Soluções Completas para Corte de Material Estrutural.

Soluções Completas para Corte de Material Estrutural. Máquinas e Lâminas de Serra de Fita especialmente desenvolvidas para corte - reto ou em ângulo - de estruturas metálicas.» Lâminas especiais para corte de estruturais.» Máquinas automáticas com comando NC.» Máquinas semiautomáticas.» Máquinas com capacidade média para grande.

02 Confiabilidade, comprometimento e parceria são as marcas fortes da ANDORINHA. Com ampla experiência e reconhecimento no mercado nacional, a Andorinha oferece produtos e serviços exclusivos com as mais recentes tecnologias disponíveis em todo o mundo. Temos a exclusividade das serras de fita AMADA e das máquinas de serrar COSEN, além da linha de serras circulares KINKELDER e máquinas de serrar FONG HO. Nosso compromisso é oferecer sempre aos nossos clientes a máxima qualidade e o melhor custo por corte. Treinamento Em conjunto com a área industrial da sua empresa, oferecemos suporte e treinamento aos operadores de corte, buscando excelência nos processos e melhoria contínua das operações. Processo de Solda / Garantia Eterna Nosso centro de solda é capaz de produzir conforme a medida específica de cada cliente e despachar em até 24h. Nossos equipamentos soldam serras de até 3. 1/8. A qualidade em nosso processo permite dar garantia eterna na solda. Desta forma, caso haja quebra na solda, consertamos sem nenhum custo independentemente da vida útil da lâmina. Atendimento Customizado Desenvolvemos soluções específicas para cada aplicação. Devido ao envolvimento entre nosso suporte técnico e a equipe da sua empresa, interagimos e compreendemos a fundo cada processo. Esta sinergia se traduz em resultados surpreendentes no curto prazo. Suporte Técnico Cortes diferenciados, novos materiais, dúvidas em relação aos parâmetros de corte ou qualquer outra dificuldade no processo é só ligar para a Andorinha. Nossa equipe estará pronta para responder todas suas perguntas. A Amada é uma empresa japomesa fundada em 1946, líder mundial nas vendas de lâminas de serra de fita. A empresa oferece o que há de mais avançado em tecnologias e soluções para o corte, surpreendendo até os clientes mais exigentes com garantia de produtividade, rapidez e precisão no corte de vigas, barras, lingotes e tubos de aço. A Andorinha comercializa com total exclusividade as serras Amada, marca símbolo de qualidade em todo o mundo. Por que AMADA? Produtividade superior em no mínimo 35%; Líder mundial em tecnologia e vendas; Fabricação japonesa; Acabamento de alta qualidade no corte; Garantia eterna de solda; Baixos níveis de ruído, vibração e trepidação; Modelos em Aço Rápido HSS e Metal Duro TCT; Modelos específicos e patenteados. Certificações: Produzindo máquinas de serrar desde 1976 e possuindo mais de 80.000 máquinas vendidas para 38 países, a Cosen compete com muito sucesso em mercados exigentes como Ásia, Europa e América do Norte. A marca se destaca pela sua qualidade, inovação tecnológica e pela melhoria contínua de seus produtos, serviços e assistência técnica. A Andorinha, com uma ampla experiência e conhecimento no mercado nacional, pode afirmar que Cosen é a melhor opção de compra no Brasil. Por que COSEN? As únicas com dupla coluna de verdade; O melhor custo benefício do mercado; Modelos horizontais, verticais e transversais; NC, Automáticas, Semiautomáticas e Manuais; de 200 a 2.000 mm; Velocidade, robustez e precisão incomparáveis; Prontas para lâminas de Metal Duro; Mais de 80 mil máquinas vendidas. Certificações: 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 03

04 CARACTERÍSTICAS DENTES RETIFICADOS Melhor acabamento superficial em relação aos dentes fresados. Menor rugosidade superficial significa menor taxa de surgimento de microtrincas, resultando em maior vida útil da serra, uma vez que as microtrincas se transformam em fissuras e rachaduras que culminam no arrancamento do dente ou no rompimento da fita. Todas as serras Amada têm dentes retificados. LÂMINAS BIMETÁLICAS PRODUZIDAS ATRAVÉS DE SOLDAGEM POR FEIXE ELETRÔNICO (EBW) Exige-se que as pontas dos dentes de uma lâmina sejam duras e o material (base) de apoio seja flexível. Essa condição antagônica foi resolvida através da produção da lâmina bimetálica com a tecnologia de soldagem por feixe eletrônico (EBW). Uma lâmina composta por dois tipos de materiais, aço rápido da mais alta pureza para o dente e aço mola tenaz para o material de apoio. Esta lâmina consegue cortar uma ampla gama de materiais de difícil corte com resistência ao dobramento e torção, viabilizando reduções de custos de corte. Aço rápido da mais alta dureza Soldagem por feixe eletrônico Aço mola especial e tenaz ACABAMENTO DE ALTA QUALIDADE E BAIXO RUÍDO ATINGIDO COM UM EXCLUSIVO PROJETO DE PASSO VARIÁVEL DO DENTE O passo variável de dente da Amada (passo desigual) é um projeto original em que para cada dente altera-se o espaço e sua altura e que também altera o padrão de corte. Reduz consideravelmente a vibração e a trepidação inerentes da lâmina através do controle desses fatores. Ao cortar aços estruturais e tubos, exibe um baixo nível de ruído de 10 a 30 db, menor que o nível de ruído de uma lâmina de passo de dente regular. Na medida em que o corte é efetivamente disperso entre os dentes, assegura-se um corte suave de excelente eficiência e acabamento. PERFIL DO DENTE 1.PERFIL PADRÃO DE DENTE O perfil padrão de dente é adequado para cortar materiais de variada gama, desde aço estrutural até materiais de difícil corte. 2.PERFIL DE DENTE PROTECTOR PROTECTOR O Protector colocado na face anterior da ponta do dente suprime a entrada do corte excessivo. Este perfil de dente proporciona melhor resistência ao arrancamento e é ótimo para cortar perfis laminados e aço estrutural em geral. 3.PERFIL DE DENTE TIPO CORTE DISPERSO alto e baixo largo e estreito O perfil de dente tipo corte disperso é composto de uma combinação de diferenças de corte na altura das pontas do dente e na largura de sua disposição. Os cavacos após o corte são menores. Como todas as pontas dos dentes funcionam eficientemente, a resistência ao corte é reduzida e o corte estável de materiais difíceis é assegurado. É ideal para materiais de diâmetro médio e grande, de aço ferramenta e aço inoxidável. Selecione a lâmina de serra fita AMADA ideal para o material a ser cortado. Paredes finas A36, 40, 45, 50, 55, 1008, 1012 1008, 1095, 5015, 4118, 4320 P-2, S-2, L-6, D-2 H-13, 304, 17-4PH ICONEL, TI-6AI-4V Parede fina perfil C Aço estrutural Parede grossa Feixes de diâmetro pequeno Placa para piso Viga H e viga canal ~ 100mm Pequeno ~ 100mm Tipo de lâmina BCTB - 3 BCTB - 4 CTB MAGNUM HI-LO MAGNUM 71 SUPER HI-LO SGLB DUOS PROTECTOR PATENTE PATENTE PATENTE PATENTE PATENTE PATENTE PATENTE Material da ponta Carboneto + Nitreto de Titânio Carboneto + ( metal duro ) AMADA M71 HSS M42 HSS Base M42 Aço doce metal não ferroso Médio 100 ~ 400mm Grande 400 ~ Pequeno ~ 100mm Excluindo-se metais não ferrosos Metais não ferrosos Aço ferramenta aço pré tratado Médio 100 ~ 400mm Grande 400 ~ Aço ferramenta para trabalho a quente aço inoxidável Pequeno ~ 100mm Médio 100 ~ 400mm Grande 400 ~ Capaz de cortar materiais cuja dureza seja igual ou maior que 40 Rockwell C ( Hv 400 ) Dureza da ponta do dente (Hv) 1600 + 2300 1600 1600 1000 1000 950 950 900 Base M42 900 Superliga resistente ao calor Pequeno ~ 100mm Médio 100 ~ 400mm Grande 400 ~ Ao cortar uma viga I, um sintoma de contração mecânica pode ocorrer nos casos onde a lâmina fica presa pelo material sendo cortado ( pinçado ). Para se evitar tal sintoma foi desenvolvido o tipo WS ( wide set ), disponível para os tipos de lâmina PROTECTOR, EB-ll e MGLB. Resistência ao desgaste Arrancamento Características A mais alta qualidade em lâminas com ponta de carboneto e tungstênio, do tipo rabo de andorinha, que combina alta velocidade de corte e precisão. Há 4 tipos selecionáveis, de acordo com o material a ser cortado. É também possível selecionar o passo do dente e o padrão de retífica da ponta do dente, dependendo do tamanho da peça e de outros fatores. Ponta do dente de carboneto de tungstênio, usada em materiais extra duros que não possam ser cortados com lâmina bimetálica de aço rápido. Material de alto desempenho e com perfil do dente tipo corte disperso. Aplicável a materiais difíceis de cortar, inclusive superligas resistentes ao calor. Material da lâmina com resistência ao desgaste. Lâmina de serra exclusiva para materiais difíceis de cortar, de diâmetro pequeno ou médio. Perfil de dente do tipo corte disperso que reduz a resistência ao corte. Para materiais de diâmetro médio ou grande cuja resistência ao corte seja alta. Utilizável em vários tipos e dimensões de aços, desde aços comuns até materiais de difícil corte. Lâmina usada preferencialmente em serras de fita leves. A maioria dos materiais em aço podem ser cortados com uma DUOS 9/11P. Lâmina desenvolvida exclusivamente para o corte de aços estruturais com recurso de prevenção de arrancamento de dente. 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 05

06 DUOS. PARA O CORTE DE TUBOS E PERFIS. Serra de fita para aplicações variadas. Perfis, Tubos e sólidos (com diâmetro até 100mm). Com a DUOS, o operador não necessita selecionar a lâmina. Com a DUOS, o operador não necessita amaciar a serra. Devido sua versatilidade, a DUOS substitui várias dentições de serra. SGLB. PARA O CORTE DE AÇOS EM GERAL. No mínimo 35% mais desempenho que outras serras M42. Ângulo de ataque positivo de 7º. M42 com solda por feixe de elétrons AMADA. Dureza de HRC 68-69 (Hv 950). Melhor acabamento de corte (acabamento sem rebarba). DESEMPENHO SUPERIOR EM NO MÍNIMO 35%. GARANTIDO! Dureza da ponta do dente (Hv) 1000 950 900 M42 Ponta de metal duro AMADA M71 MAGNUM 71. PARA MAIOR RESISTÊNCIA EM AÇOS DUROS. A mais alta dureza em aço rápido. O aço Rápido M-71 é um material especial e patenteado que foi desenvolvido em conjunto com um dos maiores fabricantes mundiais de aço, atingindo a dureza de HCR 71 (Hv 1000), a mais alta dureza conseguida em aços rápidos soldáveis. O desgaste da ponta do dente foi reduzido quando comparado ao aço convencional M42, a durabilidade da lâmina se tornou maior. Índices de corte mais agressivos = Menor tempo de corte. Ângulo de ataque positivo de 10º Dureza de HRC 71 (Hv 1000) CTB. PARA O CORTE DE MATERIAIS SUPER DUROS. Lâmina com ponta de metal duro para aplicações em geral. Acabamento dos dentes de altíssima precisão através da exclusiva retífica AMADA. Lâmina projetada exclusivamente para material super duro, no qual o corte com lâminas comuns de aço rápido é praticamente impossível. PROTECTOR A serra ideal para o corte de ESTRUTURAS METÁLICAS. Corta tubos, telhas e perfis. Seu design elimina o pinçamento da serra. Há também a Protector WS, com travamento extra largo, ainda mais adequado para cortes de perfis. Serra de fita especial para aço estrutural. Dureza de HRC 67-68 (Hv 900) O perfil de dente da Protector conta com um reforço para evitar a quebra e arranque dos dentes. Lâmina de serra de fita bimetálica de aço rápido Largura ( mm ) ( pol ) 19 3 / 4 27 1 34 1.1 / 4 41 1.1 / 2 54 67 2 2.5 / 8 Espessura ( mm ) 0.9 0.9 1.1 1.3 1.3 1.6 1.6 Número de dentes por polegada 2 / 3 3 / 4 4 / 6 A BCTB está disponível em dois tipos selecionáveis de acordo com o material a ser cortado. Há também dois tipos de método de sequenciamento de dentes, o de 2 dentes e o de 3 dentes, conforme figuras abaixo. Padrão 2 dentes - tipo padrão BCTB. PARA CORTAR DE NÃO FERROSOS A SUPER DUROS. A BCTB é uma lâmina com ponta de metal duro do tipo rabo de andorinha, que está classificada no topo das serras AMADA. A BCTB pode ser aplicada no corte de todos os tipos de materiais, desde metais não ferrosos a materiais extremamente difíceis de cortar, com velocidade e acabamento superficial que jamais se poderia alcançar com lâminas convencionais. A BCTB corta materiais com dureza de até HRC 54. Padrão 3 dentes - para materiais de diâmetro grande 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 07

08 Máquinas de Serra Fita COSEN para o corte - RETO OU EM ÂNGULO - de materiais estruturais. Projetada especificamente para corte de material ESTRUTURAL. Esta série foi desenvolvida para aplicações de corte estrutural, incluindo fabricantes que processam materiais de estrutura média a grande, como vigas H, vigas I, canos, vigas em U e cantoneiras. Com mais de 20 modelos disponíveis na série Corte Estrutural, sua necessidade de corte pode ser facilmente atendida. Quer sua escolha seja o corte reto quer seja em ângulo, você pode encontrar o modelo perfeito entre nossa vasta linha de produtos com: de 460 mm (18 ) até 1500 mm (59 ). Semiautomáticas, NC automáticas e tipos de CNC. Corte de 0 até ±30, ±45, ±60. Precisa, exata e desenvolvida para maximizar a produtividade do corte estrutural, a serra de fita de Corte Estrutural da COSEN é a resposta definitiva para as suas necessidades de corte estrutural. UM JEITO FÁCIL DE IDENTIFICAR NOSSAS MÁQUINAS. É fácil identificar uma serra de fita COSEN, nesta série, somente com o número de seu modelo. Veja os exemplos ao lado: SH-650M Serra de Fita Semiautomática Unilateral de Corte em Ângulo. Com largura de 650 mm. C-800DMNC Serra de Fita NC Automática de Corte em Ângulo Bilateral. Com largura de 800 mm. CNC-800DM Serra de Fita Bilateral com Controle Numérico Computadorizado Automático. Com largura de 800 mm. 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 09

10 AUTOMÁTICAS NC PARA CORTE EM ÂNGULO. As mais INTELIGENTES Máquinas de Serra Fita do Mundo. Apresentando a tecnologia Smart NC-100, a Serra de Fita Automática com corte em Ângulo COSEN é o caminho para aumentar sua produtividade em trabalhos com corte em ângulo. Com a SNC-100, você será capaz de usufruir das seguintes comodidades: Programação com até 100 trabalhos individuais, incluindo quantidade e comprimento de corte com tela touch screen em IHM de 5,7. Armazena e memoriza facilmente programas à vontade. Compensa automaticamente a de perda de corte da espessura da serra e multiplica automaticamente o índice em até 99 m. Desligamento automático da máquina após a conclusão do trabalho ou quando ocorre ruptura da serra. Rápida resolução de problemas através de relatório de erros do sistema. Acesso prático a: velocidade da lâmina, vida útil da lâmina, amperagem do motor (opcional) e desvio da lâmina (opcional). C-800DMNC 0º 500 mm 400 X 800 mm ± 45º 450 mm 400 X 550 mm - 60º 400 mm 400 X 400 mm C-700DMNC 0º 450 mm 450 X 700 mm ± 45º 450 mm 450 X 520 mm + 60º 300 mm 450 X 300 mm 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 11

12 AUTOMÁTICAS NC PARA CORTE EM ÂNGULO. Exemplos de como uma viga H pode ser automaticamente cortada em diferentes formas e comprimentos: CNC-800DM automatiza seu trabalho com cortes em ângulo. Somada a todos os benefícios oferecidos pela SNC 100, o modelo CNC-800DM lhe fornece mais vantagens, resultando em um corte mais rápido através destas características práticas: 100 passos programáveis para diferentes comprimentos, quantidades e ângulos de cortes. Serra automática com corte unilateral ou bilateral, em ângulos predeterminados. Primeiro corte automático e corte de rebarba. Níveis de corte e velocidades da lâmina programáveis para atingir o melhor desempenho. Braço de guia automático e morsa frontal visando o reposicionamento com base na largura do material. Fácil alimentação do material obtida pela alimentação múltipla automática com direção de corte tomada por cálculo. CNC-800DM 0º 500 mm 400 X 800 mm ± 45º 450 mm 400 X 550 mm - 60º 400 mm 400 X 400 mm Indicador de índice de avanço linear da serra. Seu SEGREDO para conseguir o melhor nível de acabamento! Com avançada tecnologia, a máquina mostra a posição exata da serra durante o corte. Isso permite que o índice de avanço linear seja calculado e exibido. Este dispositivo auxilia o operador a obter o melhor desempenho da máquina, sendo capaz de cortar a um índice apropriado. Item padrão somente nas máquinas CNC-800DMNC e C-800DMNC. 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 13

14 AUTOMÁTICAS NC PARA CORTE EM ÂNGULO. C-600DMNC C-650DMNC C-500DMNC Modelo C-800DMNC / CNC-800DM Ângulo 0º ± 45º - 60º C-700DMNC 0º ± 45º + 60º C-600DMNC 0º ± 45º - 60º C-650DMNC 0º + 45º + 60º C-500DMNC 0º + 45º Redondo 500 mm (20 ) 450 mm (17,7 ) 400 mm (16 ) 450 mm (17,7 ) 450 mm (17,7 ) 300 mm (11,8 ) 330 mm (13 ) 330 mm (13 ) 300 mm (11,8 ) 420 mm (16,5 ) 400 mm (16 ) 250 mm (10 ) 330 mm (13 ) 290 mm (11,5 ) Retangular (AxL) 400 x 800 mm (16 x 31 ) 400 x 550 mm (16 x 21 ) 400 x 400 mm (16 x 16 ) 450 x 700 mm (17,7 x 27,5 ) 450 x 520 mm (17,7 x 20,5 ) 450 x 300 mm (17,7 x 11,8 ) 300 x 600 mm (11,8 x 23,6 ) 300 x 400 mm (11,8 x 16 ) 330 x 300 mm (11,8 x 11,8 ) 380 x 650 mm (15 x 25,6 ) 400 x 400 mm (16 x 16 ) 400 x 250 mm (16 x 10 ) 280 x 500 mm (11 x 19,7 ) 265 x 300 mm (10,5 x 11,8 ) Lâmina da Serra Velocidade 20-100 m/min (66-330 fpm) Tamanho (CxLxE) 6600 x 54 x 1,3 mm (260 x 2 x 0,050 ) Tensão da lâmina 5800 x 41 x 1,3 mm (228 x 1,6 x 0,050 ) 4880 x 34 x 1,1 mm (192 x 1,3 x 0,042 ) 5300 x 41 x 1,3 mm (209 x 1,6 x 0,050 ) 4670 x 34 x 1,1 mm (184 x 1,3 x 0,042 ) Potência do motor Lâmina da Serra Bomba de refrigeração 7,5 HP (5,6 KW) 3 HP (2,25 KW) ½ HP (0,375 KW) 7,5 HP (5,6 KW) 2 HP (1,5 KW) ¼ HP (0,18 KW) 5 HP (3,75 KW) 1 HP (0,75KW) 1/8 HP (0,1 KW) 7,5 HP (5,6 KW) 2 HP (1,5 KW) ¼ HP (0,18 KW) 5 HP (3,75 KW) 1 HP (0,75KW) 1/8 HP (0,1 KW) do tanque Refrigerante 85 L (22,1 gal) 200 L (52 gal) 74 L (19,24 gal) 120 L (31,2 gal) 65 L (16,9 gal) 100 L (26 gal) 65 L (16,9 gal) 115 L (29,9 gal) 40 L (10,4 gal) 55 L (14,3 gal) Morsa Método de Controle Cilindro com Pistão Completo, NC Automática Cilindro com Pistão Completo, NC Automática Cilindro com Pistão Completo, NC Automática Cilindro com Pistão Completo, NC Automática Cilindro com Pistão Completo, NC Automática Morsa de alimentação Modo, NC Automática Curso do pistão único 1500 mm (59 ) Curso de diversos pistões Até 99 m, NC Automática 1000 mm (39,4 ) Até 99 m, NC Automática 1000 mm (39,4 ) Até 99 m, NC Automática 800 mm (31,5 ) Até 99 m, NC Automática 607 mm (23,9 ) Até 99 m Altura da base de trabalho 1085 mm (42,7 ) 750 mm (29,5 ) 720 mm (28,35 ) 750 mm (29,5 ) 720 mm (28,3 ) Peso bruto 7.900 kg (17380 lbs) / 8000 kg (17600 lbs) 3.800 kg (8360 lbs) 3.650 kg (8030 lbs) 3.000 kg (6600 lbs) 2.050 kg (4510 lbs) Espaço do piso (CxLxA) 5200 x 3530 x 2725 mm (204,7 x 139 x 107 ) 4230 x 3300 x 2720 mm (166,5 x 130 x 107 ) 4450 x 2900 x 2210 mm (175 x 114 x 87 ) 3600 x 2900 x 2500 mm (141,7 x 114 x 98,4 ) 2900 x 2600 x 2200 mm (114 x 102 x 86,6 ) 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 15

16 SEMIAUTOMÁTICAS. Potente, suave e precisa! Sua serra IDEAL está aqui. A série de serras de fita semiautomáticas COSEN é a escolha perfeita para fabricantes que buscam precisão, eficiência e confiabilidade em cortes de materiais de estrutura média a grande. Serra pesada de DUPLA COLUNA com volantes inclinados e travessa de ligação (em modelos maiores de 800 mm). Juntos proporcionam insuperáveis rigidez e suavidade durante o ciclo de corte. Os cortes bilaterais e os cilindros de alimentação especialmente desenvolvidos economizam, consideravelmente, tempo e esforços na alimentação do material e no corte. SH-1500DM Corte MAIS RÁPIDO. Economize muito com a engrenagem planetária COSEN! O redutor planetário da COSEN foi especialmente desenvolvido para proporcionar suavidade e corte potente em materiais mais pesados. A eficiência da potência de transmissão, em desempenho mecânico, é 90% maior do que a da maioria dos redutores. Ele também aceita maior pressão durante a operação sem criar distorção térmica, oferecendo um redutor com vida útil mais longa, sob diversas condições de produção. Com o tempo, nossos clientes percebem uma economia significativa em custos de energia e um aumento de produtividade. Lâmina da Serra Potência do motor do tanque Modelo SH-1500DM Ângulo 0º ± 45º - 60º Velocidade 850 mm (33,5 ) 800 mm (31,5 ) 580 mm (22,8 ) 750 x 1500 mm (29,5 x 59 ) 750 x 900 mm (29,5 x 35,4 ) 20-100 m/min (66-330 fpm) Tamanho (CxLxE) 11880 x 67 x 1,6 mm (468 x 2,6 x 0,063 ) Tensão da lâmina Lâmina da Serra Bomba de refrigeração Refrigerante 15 HP (11,25 KW) 3 HP (2,25 KW) ½ HP (0,375 KW) 80 L (20,8 gal) 150 L (39 gal) 750 x 580 mm (29,5 x 22,8 ) Morsa Método de Controle Cilindro com Pistão Completo, NC Automática Altura da base de trabalho 1295 mm (51 ) Peso bruto Redondo Retangular (AxL) 21000 kg (46200 lbs) Espaço do piso (CxLxA) 5160 x 5550 x 4200 mm (203 x 219 x 165 ) Padrão SH-1500DM- Disponível em outros modelos selecionados. 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 17

18 SH-1000DM SEMIAUTOMÁTICAs PARA CORTE EM ÂNGULO. Amortecedor de vibração. Suavidade na superfície do corte. O amortecedor de vibração da COSEN pode reduzir efetivamente a vibração da lâmina em cortes de alta velocidade. Projetado especialmente para cortes pequenos em serras de fita com grande capacidade de largura, o amortecedor de vibração pode reduzir a vibração da lâmina, aumentar a velocidade de corte, permitindo suavidade nas superfícies cortadas. (Padrão em SH- 800/1000/1500DM. Disponível em outros modelos selecionados). Lâmina da Serra Potência do motor do tanque Modelo SH-1000DM Ângulo 0º ± 45º - 60º Redondo Retangular (AxL) Velocidade 660 mm (26 ) 620 mm (23 ) 400 mm (15,7 ) 520 x 1020 mm (20,5 x 40 ) 520 x 620 mm (20,5 x 24,4 ) 15-90 m/min (49-295 fpm) Tamanho (CxLxE) 8300 x 54 x 1,6 mm (326,8 x 2 x 0,063 ) Tensão da lâmina Lâmina da Serra Bomba de refrigeração Refrigerante 10 HP (7,5 KW) 3 HP (2,25KW) 1/4 HP (0,18 KW) 60 L (15,6 gal) 100 L (26 gal) Morsa Método de Controle Cilindro com Pistão Completo Altura da base de trabalho 810 mm (31,9 ) 540 x 400 mm (21,3 x 15,7 ) Roletes com elevação hidráulica + roletes da mesa de trabalho. Seu salva-vidas na alimentação de material! Na SH-1500DM e SH-1000DM da COSEN, foram incorporados dois projetos para facilitar a alimentação do material. Os roletes de elevação hidráulica podem erguer o material e ajudar a colocá-lo na posição desejada. O rolete em formato oval da mesa de trabalho oferece apoio adicional ao material nas partes dianteira e traseira junto com o controle remoto (opcional), estes dois modelos permitem mover, de forma segura, até os maiores materiais! Peso bruto 5.570 kg (12254 lbs) Espaço do piso (CxLxA) 3750 x 3900 x 2765 mm (148 x 154 x 109 ) 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 19

20 SEMIAUTOMÁTICAs PARA CORTE EM ÂNGULO. DUPLA COLUNA + cabeçote em ângulo, seu pacote ideal para CORTE ESTRUTURAL. A COSEN emprega um design de coluna rígido, grande e circular, o que proporciona a permanência do mesmo ângulo de penetração no material do início ao fim do corte. O design do cabeçote em ângulo é útil quando se corta grandes vigas I ou outras formas estruturais, gerando também mais carga por dente da lâmina, aumentando a eficiência de corte e vida útil. Não há dúvidas de que a DUPLA COLUNA e o cabeçote em ângulo são as melhores opções para corte estrutural. SH-800DM 0º ± 45º - 60º 500 mm 450 mm 400 mm 400 X 800 mm 400 X 550 mm 400 X 400 mm SH-700M Alinhamento do corte por laser. 0º - 45º - 60º 500 mm 350 mm 200 mm 400 X 700 mm 470 X 350 mm 500 X 200 mm O feixe de luz laser é extremamente útil para medição de comprimento. O feixe de laser ilumina e indica a linha de corte no material, facilitando seu alinhamento com a largura desejada. *Padrão no modelo de capacidade de 800 mm e modelos maiores. Para detalhes da lista de acessórios, consulte a página 30. 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 21

22 SEMIAUTOMÁTICAs PARA CORTE EM ÂNGULO. Corte em ângulo rápido e sempre PRECISO. A cabeça giratória permite ao usuário cortar em qualquer ângulo acima de 60. O sistema de articulação de precisão facilita o ajuste preciso do ângulo de corte. SH-650M/600DM/700DM COSEN utilizam um transferidor e um indicador com visibilidade clara e sem qualquer fragmento que cubra os números. SH-700DM SH-600DM SH-650M Modelo SH-800DM Ângulo 0º ± 45º - 60º SH-700M - ângulo cabeçote 7,5º 0º - 45º - 60º SH-700DM 0º ± 45º + 60º SH-600DM 0º ± 45º - 60º SH-650M 0º + 45º + 60º Redondo 500 mm (20 ) 450 mm (17,7 ) 400 mm (16 ) 500 mm (19,7 ) 350 mm (13,8 ) 200 mm (7,9 ) 450 mm (17,7 ) 450 mm (17,7 ) 300 mm (11,8 ) 330 mm (13 ) 300 mm (11,8 ) 330 mm (13 ) 420 mm (16,5 ) 400 mm (16 ) 250 mm (10 ) Retangular (AxL) 400 x 800 mm (16 x 31 ) 400 x 550 mm (16 x 21 ) 400 x 400 mm (16 x 16 ) 400 x 700 mm (15,7 x 27,6 ) 470 x 350 mm (18,5 x 13,8 ) 500 x 200 mm (19,7 x 7,9 ) 450 x 700 mm (17,7 x 27,6 ) 450 x 520 mm (17,7 x 20,5 ) 450 x 300 mm (17,7 x 11,8 ) 330 x 600 mm (13 x 23,6 ) 330 x 400 mm (13 x 16 ) 330 x 300 mm (13 x 11,8 ) 380 x 650 mm (15 x 25,6 ) 400 x 400 mm (16 x 16 ) 400 x 250 mm (16 x 10 ) Lâmina da Serra Velocidade 20-100 m/min (66-330 fpm) Tamanho (CxLxE) 6600 x 54 x 1,3 mm (260 x 2 x 0,050 ) Tensão da lâmina 25-95 m/min (82-312 fpm) 5450 x 41 x 1,3 mm (214,5 x 1,6 x 0,050 ) 5800 x 41 x 1,3 mm (228 x 1,6 x 0,050 ) 4880 x 34 x 1,1 mm (192 x 1,3 x 0,042 ) 5300 x 34 x 1,1 mm (209 x 1,3 x 0,042 ) Potência do motor Lâmina da Serra Bomba de refrigeração 7,5 HP (5,6 KW) 3 HP (2,25 KW) ½ HP (0,375 KW) 7,5 HP (5,6 KW) 1 HP (0,75 KW) ¼ HP (0,18 KW) 7,5 HP (5,6 KW) 1 HP (0,75 KW) 1/8 HP (0,1 KW) 5 HP (3,75 KW) 1 HP (0,75 KW) 1/8 HP (0,1 KW) 5 HP (3,75 KW) 1 HP (0,75 KW) 1/8 HP (0,09 KW) do tanque Refrigerante 85 L (22,1 gal) 200 L (52 gal) 35 L (9.1 gal) 50 L (13 gal) 45 L (11.7 gal) 120 L (31.2 gal) 40 L (10,4 gal) 100 L (26 gal) 45 L (11.7 gal) 60 L (15,6 gal) Morsa Método de Controle Cilindro com Pistão Completo Cilindro com Pistão Completo Cilindro com Pistão Completo Cilindro com Pistão Completo Cilindro com Pistão Completo Altura da base de trabalho 1085 mm (42,7 ) 700 mm (27,5 ) 750 mm (29,5 ) 720 mm (28,35 ) 750 mm (29,5 ) Peso bruto 4.500 kg (9900 lbs) 3.400 kg (7480 lbs) 2.400 kg (5.280 lbs) 1.800 kg (3960 lbs) 1.800 kg (3960 lbs) Espaço do piso (CxLxA) 3120 x 3530 x 2725 mm (122,8 x 139 x 107 ) 1750 x 2880 x 2260 mm (69 x 113,5 x 89 ) 2700 x 3150 x 2720 mm (106,3 x 124 x 107 ) 2220 x 2900 x 2210 mm (87,4 x 114 x 87 ) 2300 x 2900 x 2500 mm (90,6 x 114 x 98,4 ) 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 23

24 SEMIAUTOMÁTICAs DE CORTE RETO E CABEÇOTE INCLINADO. Soluções especialmente desenvolvidas para o corte de MATERIAL ESTRUTURAL. Oferecidas nos modelos semi-automáticos e NC automáticos, essas serras de corte reto adotam o design de cabeçote em ângulo, disponível em 0 a 7,5 ou 10, particularmente útil ao cortar materiais estruturais, oferecendo um melhor desempenho de corte e vida útil da lâmina. A DUPLA COLUNA, a travessa de ligação e os cilindros hidráulicos do cabeçote da serra são o conjunto de uma estrutura muito rígida, que maximiza sua produtividade. SH-1000F 660 mm 520 X 1020 mm Desenvolvida especificamente para cortes estruturais em aço, como vigas H, vigas I, canos, perfis e tubulações. Braço de guia HIDRÁULICO, máxima eficiência no corte de materiais pesados. Controlado diretamente pelo operador, estes braços de guia para serviços pesados acionados hidraulicamente permitem um corte eficiente por ser capaz de se mover rapidamente perto do material. 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 25

26 SEMIAUTOMÁTICAS DE CORTE RETO E CABEÇOTE INCLINADO. Qualidade e rapidez no corte de MATERIAIS ESTRUTURAIS. SH-700F SH-760F Modelo SH-700 F (ângulo cabeçote 7,5 ) SH-760 F (ângulo cabeçote 7,5 ) SH-760 FNC (ângulo cabeçote 7,5 ) SH-1000 F (ângulo cabeçote 7,5 ) Redondo Retangular (AxL) 420 mm (16,5 ) 350 x 700 mm (13,8 x 27,5 ) 560 mm (22 ) 520 x 760 mm (20,5 x 30 ) 560 mm (22 ) 520 x 760 mm (20,5 x 30 ) 660 mm (26 ) 520 x 1020 mm (20,5 x 40 ) Lâmina da Serra Velocidade 20-100 m/min (66-330 fpm) Tamanho (CxLxE) 5450 x 41 x 1,3 mm (215 x 1,6 x 0,05 ) Tensão da lâmina 6665 x 54 x 1,6 mm (262 x 2 x 0,063 ) 20-100 m/min (66-330 fpm) 6665 x 54 x 1,6 mm (262 x 2 x 0,063 ) 8000 x 54 x 1,6 mm (315 x 2 x 0,063 ) Potência do motor Lâmina da Serra Bomba de refrigeração 7,5 HP (5,6 KW) 1 HP (0,75KW) 1/8 HP (0,09 KW) 7,5 HP (5,6 KW) * Opcional: 10 HP (7,5 KW) 2 HP (1,5 KW) ¼ HP (0,18 KW) 7,5 HP (5,6 KW) * Opcional 10 HP (7,5 KW) 2 HP (1,5KW) ¼ HP (0,18 KW) 10 HP (7,5 KW) 2 HP (1,5 KW) ¼ HP (0,18 KW) do tanque Refrigerante 35 L (9,1 gal) 85 L (22,1 gal) 50 L (12,5 gal) 100 L (25 gal) 80 L (20,8 gal) 100 L (26 gal) 75 L (18,8 gal) 120 L (30 gal) Morsa Método de Controle Cilindro com Pistão Completo Cilindro com Pistão Completo Cilindro com Pistão Completo, NC Automática Cilindro com Pistão Completo Morsa de alimentação Modo ----- Curso do pistão único ----- Curso de diversos pistões ----- ----- ----- -----, NC Automática 520 mm (20,5 ) Máx. até 99 m ----- ----- ----- Altura da base de trabalho 700 mm (27,5 ) 700 mm (27,5 ) 700 mm (27,5 ) 650 mm (25,6 ) Peso bruto 2.700 kg (5940 lbs) 2.400 kg (5280 lbs) 6.100 kg (13420 lbs) 5.600 kg (12320 lbs) Espaço do piso (CxLxA) 1200 x 2750 x 2150 mm (47 x 108 x 84,6 ) 1360 x 3375 x 2415 mm (53,5 x 133 x 95 ) 2160 x 3375 x 2415 mm (85 x 133 x 95 ) 1370 x 4000 x 2620 mm (54 x 157,5 x 103 ) 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 27

28 NC AUTOMÁTICAs DE CORTE RETO E CABEÇOTE INCLINADO. As mais poderosas no corte de MATERIAL ESTRUTURAL. C-760FNC 560 mm 520 X 760 mm DUPLA COLUNA Extra Robusta com ângulo do cabeçote de 7,5. Tecnologia Smart NC-100 (SNC100). Indexação múltipla para comprimentos de corte até 30 m (650 ). Também disponível em curso do pistão único de comprimentos com mais de 2~5 m (78,7 ~197 ). Prensa feixe hidráulico. (opcional) O prensa feixe (mostrado acima) é acionado hidraulicamente por cilindros com pistão completo para fornecer fixação segura em aplicações de cortes em feixe. Com o prensa feixe adicionado à mesa de roletes de serviços pesados e a tecnologia Smart NC-100, você pode alimentar e realizar seus trabalhos com feixe como um robô! 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 29

30 OUTRAS OPÇÕES: Amortecedor de vibração. Enquanto corta um grande material estrutural, isto é, vigas H, a distância entre as duas bases das guias é normalmente longa, resultando em vibração na lâmina. Ao aplicar este componente entre as bases das guias, é possível eliminar definitivamente as vibrações e ruídos, aumentando a vida útil da lâmina. Morsa prismática. A morsa prismática foi projetada para cortar feixes em hexagonal. Com a visão do prisma, há mais contato entre a morsa e os canos e menor espaço entre os canos adjacentes, facilitando um grampeamento seguro e corte preciso. Sistema antipinçamento. Quando se corta uma grande e pesada quantidade de vigas, o material pode liberar pressão e apertar a lâmina. Para evitar o pinçamento da lâmina no corte, esta opção detecta este aumento de resistência, com a amperagem necessária, e obriga o cabeçote da serra a automaticamente se erguer e retornar ao corte repetindo o restante do processo. ESTRUTURA UNIDADE DA LÂMINA GUIA E LUBRIFICAÇÃO DA LÂMINA MODELO Tipo de articulação Tipo de COLUNA DUPLA Esquadria unilateral e bilateral Corte em ângulo em 60º Articulação do quadro/base Redutor Planetário / Helicoidal Controle de velocidade variável da lâmina Controle de velocidade da alimentação da lâmina Controlador da voltagem da lâmina hidráulica Encaixes da guia da lâmina com ranhuras Guias hidráulicas da lâmina Braço de guia hidráulico Amortecedor de vibração Amortecedor harmônico Resistência automática ao encunhamento Grampos Superiores Morsa Prismática Lâmina da serra de reposição Sistema de escova de aço motorizada Sistema refrigerador integral C-800DMNC CNC-800DM Máquinas de Serra Fita Automáticas NC para Corte em Ângulo. C-700DMNC C-600DMNC C-650MNC C-500MNC 10º 10º 7,5º 10º 7,5º 7,5º 7,5º 7,5º 7,5º D D D S+ S+ D D D S- D D S+ -60º +60º -60º +60º -60º -60º -60º -60º +60º -60º +60º F F F F F FB FB F F F F F P W W W W P P/W P W W W W P/W P/W W P/W Válvula Dupla SH-1500DM SH-1000DM Máquinas de Serra Fita Semiautomáticas para Corte em Ângulo. SH-800DM SH-700M SH-700DM SH-600DM SH-650M Máquinas de Serra Fita de Corte Reto e Cabeçote Inclinado. SH-1000F SH-760F SH-700F Válvula Dupla SH-700FNC AUTOMÁTICAS NC PROGRAMÁVEL SEMI-AUTOMÁTICAS EXTRA ROBUSTAS AH-250H de Corte: DE 250 a 460 mm DE 250 a 460 mm C-420NC de Corte: DE 250 a 800 mm DE 250 a 850 mm SH-7656 AH-460H C-620NC SH-2020 de Corte: DE 300 a 2000 mm DE 300 a 2000mm SEMI-AUTOMÁTICAS CABEÇOTE GIRATÓRIO SEMI-AUTOMÁTICAS CABEÇOTE INCLINADO VERTICAIS E TRANSVERSAIS SH-500M de Corte: DE 220 a 850 mm DE 300 a 1500 mm SH-700F de Corte: DE 500 a 800 mm DE 500 a 850 mm SV-60110 C-800DMNC SH-760F SV-80130 ALTURA de 200 a 1300 mm GARGANTA de 660 a 1600 mm COMPRIMENTO de 2000 a 7000 mm LINHA COMPLETA DE COSEN. Transportadora hidráulica de cavacos ALIMENTAÇÃO E GRAMPEAMENTO DO MATERIAL CONTROLE AUTOMAÇÃO Morsas de cilindro hidráulico c/ pistão completo - 2 conjuntos Divisão Múltipla Automática Alinhamento do corte por laser. Cilindros de suspensão hidráulica + rolamento da base de trabalho. Roletes de apoio a bases de trabalho múltiplas Mesa do Rolete Mesa do Rolete motorizada Regulador de pressão da Morsa Sistema Smart NC-100 Indicador em LED da velocidade da lâmina Função de último corte Seletor da altura de trabalho Seletor da altura do quadro da serra Detector do movimento da roda Bloqueio de segurança hidráulico e elétrico Estação de Controle Independente Incluído no SNC-100 Incluído no SNC-100 1 CJ 1 CJ 1 CJ 1 CJ 1 CJ 1 CJ 1 CJ i i Padrão Opcional CONHEÇA TAMBÉM A melhor serra circular do mundo; Escolha mundial da Arcelor Mittal; Fabricação Holandesa Tecnologia Alemã; Cortes mais rápidos; Maior vida útil da lâmina; Melhor acabamento; Aço Rápido HSS / Metal Duro TCT / Cermet; 60 anos de desenvolvimento. A maior capacidade de corte; Corta até 165mm; Acabamento espelhado; Corta barras e tubos; Componentes Japoneses; Painel touchscreen em português; A única para Cermet / Metal Duro TCT / Aço Rápido HSS; Altíssima velocidade de corte. THC-B70NC 70 mm THC-B130NC 130 mm THC-B165NC THC-B90NC 90 mm 165 mm 0800.7714447 ANDORINHABR.COM 31

0800.7714447 WWW.ANDORINHABR.COM Matriz SP Rua Estácio de Sá, 1.360 Santa Genebra Campinas SP BR CEP: 13080-010 * 19 3027.7000 Filial RS Rua Jacob Luchesi, 2.773 Santa Catarina Caxias do Sul RS BR CEP: 95032-000 * 54 3039.3131 Filial SC Rua Coronel Procópio Gomes, 1.470 Bucareim Joinville SC BR CEP: 89202-300 * 47 3429.6826