Composição + Copolímero de poliéter e silicone 1000 g/l Grupo químico - Classe ESPALHANTE ADESIVO Modo de ação - Formulação DC - Concentrado Dispersível Classif. toxicológica II - Altamente tóxico Classif. ambiental III - Produto perigoso Empresa GE OSi CULTURA PRAGA MODO DE EMPREGO DOSE P.C. VOLUME DE CALDA - - Foliar - Terrestre/Aéreo - 1000 litros e calda: até 1000 ml (até 0,1%) 1000 ml INTERV. SEG. (dias) De acordo com o agrotóxico usado. INSTRUÇÕES DE USO DO PRODUTO: INSTRUÇÕES DE USO: Silwet L-77 Ag é um espalhante adesivo não iônico, que confere melhores qualidades físicas às caldas aquosas de agrotóxicos, aumentando seu poder de umectação pela redução da tensão superficial da água, permitindo a formação de gotas maiores durante a pulverização e favorecendo a deposição completa e uniforme. Silwet L-77 Ag proporciona uma economia na quantidade de água a ser empregada, pois promove a formação de um filme continuo e uniforme, o que resulta no aumento da área coberta das superfícies lisas, cerosas e pilosas, de vegetais, folhas e frutos. O produto tem ação surfactante proporcionando um maior contato das caldas com as superfícies e, consequentemente, numa melhor absorção e penetração dos agrotóxicos pelas folhas e frutos. NUMERO / FREQUÊNCIA DE APLICAÇÃO: MODO DE APLICAÇÃO: A aplicação de Silwet L-77 Ag deve ser feita de modo a assegurar perfeita cobertura, evitando-se excessivo escorrimento, podendo ser aplicado por via terrestre ou aérea. O produto deve ser agregado diretamente à calda em preparo no tanque do pulverizador. Quando o tanque estiver próximo da capacidade total de água (cerca de ¾), de modo a prevenir ou minimizar a formação de espuma, desligar o agitador e então adicionar o produto. Continuar a encher até completar a capacidade desejada. Em seguida ligar o agitador para homogeneização da calda e realizar a aplicação imediatamente. Evitar que seja preparado volume de calda superior a aquele que será aplicado no dia. Não guardar sobras de calda para uso posterior. DOSES UTILIZADAS: Silwet L-77 por 1000 litros e calda: até 1000 ml (até 0,1%) INTERVALO DE SEGURANÇA: INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: LIMITAÇÕES DE USO: Silwet L-77 Ag é um espalhante adesivo não iônico, incompatível com caldas de caráter altamente ácido ou alcalino. Evitar o uso com herbicidas pré-emergentes, que venham a afetar a germinação das sementes. FITOTOXICIDADE: Quando aplicado em plantas de folhas sensíveis (como uva, tabaco, melão, melancia), deve-se empregar a dose de 0,025% e volumes de calda que não excedam 600 litros/ha. Recomenda-se realizar sempre em pré teste em pequenas áreas antes de uma aplicação em área total, quando houver duvida da resposta do produto misturado com outros agrotóxico. FMC Portfólio BULA rev. 04/08/09 1 7/24/2013
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA: INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS: DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA: ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES. PRECAUÇÕES GERAIS: - Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. - Não use equipamentos com vazamentos. - Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. PRECAUÇÕES NO MANUSEIO: - Use protetor ocular. - Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Use mascara cobrindo o nariz e a boca. - Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Use luvas de borracha. - Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Ao abrir a embalagem, faça de modo a evitar a formação de pó ou poeira. - Use macacão com mangas compridas, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial, luvas e botas. PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO: - Evite o máximo possível o contato com a área de aplicação. - Use mascara cobrindo nariz e boca. - Não aplique o produto contra o vento. - Use macacão com mangas compridas, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial, luvas e botas. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: - Não reutilizar a embalagem vazia. - Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em local trancado, longe do alcance de crianças e animais domésticos. - Tome banho, troque e lave as suas roupas. PRIMEIROS SOCORROS: - INGESTÃO: provoque vomito. Procure o médico, levando a embalagem, o rotulo, a bula ou o receituário agronômico do produto. - OLHOS: lave-os com água em abundância e procure logo o médico levando a embalagem, o rotulo, a bula ou o receituário agronômico do produto. - PELE: lave-os com água em abundância e procure logo o médico levando a embalagem, o rotulo, a bula ou o receituário agronômico do produto. - INALAÇÃO: procure local arejado e recorra a auxilio médico levando a embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto. ANTÍDOTO/TRATAMENTO (INFORMAÇÕES PARA USO MÉDICO): O tratamento é dirigido ao controle dos sintomas e a condição clinica do paciente. Devido a suas propriedades irritantes e tensoativas, este material pode constituir um risco de aspiração. Portanto, o conteúdo do estômago deve ser evacuado com cuidado no caso de envenenamento por ingestão. O tratamento é dirigido ao controle dos sintomas e à condição clinica do paciente. Observar o antídoto recomendado para o produto ao qual o Silwet L-77 Ag foi misturado. MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA O SER HUMANO: O produto pode ser absorvido pelo trato gastrintestinal ou através da pele e excretado pela via urinaria. EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS: FMC Portfólio BULA rev. 04/08/09 2 7/24/2013
Não são esperados efeitos danosos à saúde, quando da inalação de vapores gerados a temperatura ambiente. Devido às suas propriedades irritantes e desengordurantes, este material pode agravar dermatites existentes. Estudos de alimentação subcrônicos, indicam que exposições repetidas, a altas dosagens, podem causar disfunção do fígado e hiperplasia da tireóide. EFEITOS COLATERAIS: Uma vez que nenhum efeito terapêutico do produto é esperado para o homem, qualquer dos efeitos acima descritos são considerados colaterais. TELEFONES DE EMERGÊNCIA: Centro de Informações Toxicológicas: 50115111 ramal 251 254 Telefone da Empresa: (11) 4524 0100 PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE: - Este produto é: PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III) - Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza. - Não utilize equipamentos com vazamentos. - Aplique somente as doses recomendadas. - Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. - Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios, e demais corpos d'água. Evite a contaminação da água. - Descarte corretamente as embalagens e restos do produto - siga as instruções da bula. - Em caso de acidente, siga corretamente as instruções constantes na bula. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. - O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais. - A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível. - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. - Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. - Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. - Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. - Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: - Contate as autoridades locais competentes e a Empresa WITCO DO BRASIL LTDA telefone de emergência (11) 4524 0100. - Utilize o equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável, luvas e botas de PVC, óculos protetor e máscara com filtros). - Isole e sinalize a área contaminada. - Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d'água. Siga as instruções abaixo:. Piso Pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o auxilio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final.. Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha este material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima.. Corpos d'água: Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano e animal e contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da Empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. - Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, C02 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. LAVAGEM DA EMBALAGEM: Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI's - Equipamentos de FMC Portfólio BULA rev. 04/08/09 3 7/24/2013
Proteção Individual - recomendados para o preparo da calda do produto. TRÍPLICE LAVAGEM (LAVAGEM MANUAL): Esta embalagem deverá ser submetida ao processo de tríplice Lavagem, imediatamente após o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos: - Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição vertical durante 30 segundos; - Adicione água limpa à embalagem até ¾ do seu volume; - Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos; - Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador; - Faça esta operação três vezes; - Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo. LAVAGEM SOB PRESSÃO: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão seguir os seguintes procedimentos: - Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; - Acione o mecanismo para liberal o jato de água; - Direcione o jato de água para todas as suas paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. Ao utilizar o equipamento independente para lavagem sob pressão seguir os seguintes procedimentos: - Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê-la invertida sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos; - Manter a embalagem nesta posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão, direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem sob Pressão, esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA: No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto, ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devolução deverá ocorrer até o final do seu prazo de validade. TRANSPORTE: As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes. É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS: A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: Caso este produto venha a se tornar impróprio para a utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para a sua devolução e destinação final. FMC Portfólio BULA rev. 04/08/09 4 7/24/2013
A desativação do produto é feita através de incinerador rotativo com temperatura variando de 800 a 1200 C. O incinerador de resíduos possui um sistema de combustão composto de um forno rotativo, uma câmara de pós combustão e três queimadores. O forno rotativo trabalha à temperatura de 600 a 1200 C que é mantida através de uma alimentação equilibrada de resíduos líquidos e sólidos. O tempo de resistência dos resíduos sólidos no forno rotativo varia de 30 a 60 minutos. RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL: (De acordo com as recomendações aprovadas pelos órgãos responsáveis). FMC Portfólio BULA rev. 04/08/09 5 7/24/2013