I. IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Identificação da preparação: (Suspensão Concentrada (SC)) Utilização da preparação: Agricultura Herbicida Identificação da sociedade/empresa: SELECTIS, S.A. Herdade das Praias, Apartado 120 E.C. Bonfim 2901-877 Setúbal Telefone: 265 710 351/2 Fax: 265 710 355 E Mail: selectissegurança@selectis.pt Número de telefone de emergência: II. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Classificação da preparação: Nociva e Perigosa para o Ambiente. Perigo para os humanos: Possibilidade de efeitos cancerígenos. Perigo ambiental: Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no meio ambiente aquático. Outros perigos: --- III. COMPOSIÇÃO/ INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Isoproturão (C 12 H 18 N 2 O) Nome Teor (% p/p) 46,3 34123-59-6 CAS CE Classificação Frases Risco 251-835-4 (EINECS) 006-044-00-7 (Index) Carcinogénico Cat 3; N R 40; R50/53 Álcool gordo etoxilado <5 Xi; Xn; N R22; R41;R50 Mistura de álcool e cetona <5 F; Xi A descrição das Frases R encontra-se no capítulo XVI R11; R36; R66;R67 Página 1 / 8
IV. PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Transferir o intoxicado para um local com ar fresco. Controlar a respiração e caso necessário realizar oxigenoterapia. Procurar assistência médica se necessário. Ingestão: Em caso de ingestão consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Contacto: Em caso de contacto com a pele, tirar as roupas contaminadas, e lavar imediata e abundantemente com água e sabão. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água, no mínimo 15 minutos; separar as pálpebras com os dedos para garantir uma lavagem adequada, e consultar um especialista. Medidas gerais: Obter assistência médica, mostrar a embalagem ou rótulo se possível. Nunca deixar o intoxicado sozinho. Efeitos/Sintomas adversos à saúde humana: Associados às matérias activas (Isoproturão): Contacto: irritação de olhos, pele e mucosas, lacrimejo, conjuntivite, dermatite; Ingestão: alterações gastrointestinais, náuseas, vómitos, diarreia, dor abdominal, sensação de queimadura na boca, faringe e abdómen, incremento da salivação, febre, cefaleia, convulsões, prostração e metahemoglobinemia; Inalação: alterações respiratórias, tosse, dispneia e irritação das vias aéreas superiores. Recomendações para o médico: Tratamento evacuante mediante a indução do vómito ou lavagem gástrica. Administração de carvão activado ou de um purgante tipo salino (sulfato de sódio, de magnésio ou similar). Administração de azul-de-metileno em caso de metahemoglobinemia. Tratamento sintomático. V. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados de extinção: Água pulverizada, pó químico, CO 2, espuma. Meios de extinção a não usar: Água em jacto. Equipamento de protecção: Usar equipamento de respiração autónoma e vestuário completo de protecção. Perigos específicos: Os fumos provenientes do incêndio podem ser perigosos (óxidos de carbono e de azoto). Medidas especiais de extinção: Evacuar todas as pessoas para longe do local do incêndio. Utilizar água pulverizada para arrefecer os recipientes e contentores. Tomar medidas para evitar a contaminação do meio ambiente. Dependendo do local onde se produz o incêndio e se as condições do mesmo o permitirem, não utilizar água devido ao perigo de contaminação; se não for possível, utilizar a água pulverizada conscienciosamente. Combater o fogo de local seguro. VI. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais: Usar vestuário de protecção adequado, luvas e máscara de protecção com filtro na presença de vapores. Isolar a área do derrame e proibir a entrada de pessoal desnecessário. Remoção de fontes de ignição. Evitar o contacto ou a inalação do produto. Ventilar os espaços fechados antes de entrar. Página 2 / 8
Precauções ambientais: Evitar derrame para a rede de esgotos, cursos de água e a dispersão do produto. Tapar as fugas se esta operação não implicar riscos. Se o produto tiver penetrado num curso de água ou nos esgotos, ou se tiver contaminado o solo ou a vegetação, avisar as autoridades. Métodos de Limpeza: Recolher o produto derramado. Absorver com terra ou areia e varrer evitando que se produzam poeiras. Armazenar o resíduo da contenção do derrame em contentor adequado bem fechado para posterior eliminação por via adequada. VII. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento: Usar vestuário de protecção adequado para evitar o contacto directo com o produto e máscara de protecção respiratória. Manipular em locais bem ventilados e, se possível, com extracção forçada. Não fumar, beber ou comer durante o manuseamento do produto. Lavar as mãos utilizando um sabão neutro. Eliminar todas as fontes possíveis de ignição da área de manuseamento e armazenagem do produto. Não manusear os recipientes furados sem usar equipamento de protecção adequado. É necessária uma boa higiene pessoal. Manter a embalagem perfeitamente fechada quando não estiver a ser utilizada. Armazenagem: Embalagens de origem, correctamente seladas e rotuladas. Armazenar em local fresco e seco, ao abrigo do sol e da luz e bem ventilado, afastado dos alimentos e bebidas e fora do alcance das crianças. Medidas de combate a incêndios nas áreas de armazenagem. Utilizações específicas: Os autorizados no rótulo. VIII. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL Valores limites de exposição: Isoproturão: ADI: 0,0062mg/kg Controlo da exposição Profissional: Manter afastado dos alimentos e bebidas incluindo os dos animais. Não respirar a nuvem de pulverização. Usar vestuário de protecção com capuz, uvas adequadas e equipamento respiratório durante a preparação da calda e aplicação do produto. Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Após o tratamento lavar cuidadosamente o material de protecção e os objectos contaminados tendo especial cuidado em lavar as luvas por dentro. Protecção respiratória: Dispositivo respiratório apropriado. Protecção das mãos: Luvas adequadas ao manuseamento de agentes químicos. Protecção dos olhos: Óculos que assegurem uma protecção completa dos olhos. Protecção da pele: Avental ou outra peça de vestuário de protecção ligeira, luvas e botas de plástico ou borracha. Ambiental: Evitar derrame. Manter o produto segundo as condições de armazenamento. Manter as embalagens fechadas. Página 3 / 8
IX. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS 1 - Informações gerais: Estado: Líquido Cor: Branca Odor: --- 2 - Dados importantes para a saúde, a segurança e o ambiente: ph 1%: 7.53 Ponto de ebulição: não disponível Ponto de inflamação: não aplicável Inflamabilidade: não inflamável Propriedades explosivas: não disponível Propriedades oxidantes: não disponível Pressão de vapor: não disponível Densidade relativa: 1.09 Solubilidade: solúvel em água Hidrossolubilidade: solúvel em água Coeficiente de partição n-octanol/água: não disponível Viscosidade: não disponível Densidade do vapor: não disponível Taxa de evaporação: não disponível 3 Outras informações: Miscibilidade: não disponível Lipossolubilidade: não disponível Condutividade: não disponível Ponto de fusão: não aplicável Grupo de gases: não aplicável Temperatura de auto-ignição: não disponível X. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade: Produto estável nas condições normais de utilização e armazenagem. Condições a evitar: Evitar armazenar em condições húmidas, calor, próximo de fontes de ignição. Manter afastado de alimentos e bebidas e fontes de água. Matérias a evitar: Agentes oxidantes fortes. Produtos de decomposição perigosos: Nenhum produto de decomposição perigoso, se forem respeitadas as normas de armazenamento e manuseamento. Em caso de combustão podem libertar-se gases e fumos tóxicos (óxidos de carbono e de azoto). Página 4 / 8
XI. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Vias de entrada: Contacto com a pele, olhos, ingestão e inalação. Efeitos agudos e crónicos: Isoproturão (matéria-activa) Oral DL 50 (ratazana): 1826-2417 mg/kg (rato): 3350 mg/kg Dermal DL 50 (ratazana):> 2000 mg/kg Inalação CL 50 (4h) (ratazana):> 1,95 mg/l Irritação ocular não irritante (coelho) Irritação dermal não irritante (coelho) Sensibilização não disponível Efeitos carcinogénicos: Possibilidade de efeitos cancerígenos Efeitos reprodutivos: não demonstrados Efeitos teratogénicos: não demonstrados Efeitos mutagénicos: não demonstrados XII. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Efeitos sobre o meio ambiente: Eco toxicidade: Muito tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. Para protecção dos organismos aquáticos respeitar uma zona não pulverizada de 10 m em relação às águas de superfície. Para protecção das águas subterrâneas não aplicar este produto em solos arenosos e/ou pobres em matéria orgânica. No caso de aplicações aéreas tomar em consideração os aspectos inerentes a esta técnica de modo a não contaminar as zonas circunvizinhas da área a tratar. Isoproturão (matéria-activa) Peixes (bluegill sunfish) CL 50 (96h) (rainbow trout) CL 50 (96h) (catfish) Invertebrados aquáticos (Daphnia) CL 50 (48h) Algas CL 50 (72h) Aves (japanese quail) DL 50 Abelhas DL 50 (oral) > 100 mg/l 37 mg/l 9 mg/l 507 mg/l 0,03 mg/l 3042-7926 mg/ kg > 50->100 µg/abelha Página 5 / 8
Mobilidade: não disponível Persistência e degradabilidade: Isoproturão - DT 50 (solo): 6-28 dias. Potencial de bioacumulação: não disponível Resultados da avaliação PBT: não disponível Outros efeitos adversos: não disponível XIII CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Métodos de eliminação da substância (excedentes): Recolha e encaminhamento para valorização ou eliminação através de sistemas de gestão de resíduos devidamente licenciados (resíduos perigosos), após cumprido o n.º 2 do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 187/2006. Resíduos: Eliminação: As embalagens devem ser entregues pelo utilizador nos centros de recepção e nas datas que lhe forem indicadas aquando da aquisição do produto, uma vez cumpridos os procedimentos referidos no artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 187/2006 de 19 de Setembro, com excepção das embalagens a que se refere a alínea b) do n.º 1 do mesmo artigo. Manuseamento: Contentores selados e rotulados. Evitar o contacto directo com a pele. Disposições: Os estabelecimentos e empresas que se dediquem à recuperação, eliminação, recolha ou transporte de resíduos deverão cumprir o disposto na Directiva 91/156/CEE e/ou Decreto-Lei 178/2006 relativos à gestão de resíduos, bem como outras disposições nacionais ou comunitárias em vigor. XIV. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Precauções especiais: Estável à temperatura ambiente durante o transporte. Transportar em embalagens correctamente seladas e rotuladas. Informação complementar: Transporte por terra (ADR 2007/RID): Número UN: 3082 Classe: 9 Grupo de Embalagem: III Código de Classificação: M6 Designação oficial de transporte: UN 3082; Matéria perigosa do ponto de vista do ambiente, líquida, n.s.a. (contém: isoproturão); 9; III. Nota: Isenção ao cumprimento do ADR por quantidades limitadas, (código LQ7) - isentas as embalagens combinadas com um volume total não superior a 30 kg, desde que cada uma das embalagens individuais não exceda 5 litros. Página 6 / 8
XV. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO CLASSIFICAÇÃO: Nocivo; Perigoso para o Ambiente Frases R: Frases S: Outros regulamentos: ROTULADO: Símbolos: Xn; N R40 Possibilidade de efeitos cancerígenos; R50/53 Muito tóxico para organismos aquáticos, pode provocar a longo prazo efeitos negativos no meio ambiente aquático. S2 Manter fora do alcance das crianças; S13 Manter afastado dos alimentos e bebidas, incluindo os dos animais; S20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização; S23 Não respirar a nuvem de pulverização; S36/37/39 Usar luvas e vestuário de protecção adequados bem como protecção para os olhos/cara; S46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo; S61 - Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem. XVI. OUTRAS INFORMAÇÕES Lista de Frases de Risco das substâncias mencionadas no ponto III: R11 - Facilmente inflamável; R22 - Nocivo por ingestão; R36 Irritante para os olhos; R40 Possibilidade de efeitos cancerígenos; R41 - Risco de lesões oculares graves; R50 Muito tóxico para organismos aquáticos; R50/53 Muito tóxico para organismos aquáticos, pode provocar a longo prazo efeitos negativos no meio ambiente aquático; R66 - Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida; R67 - Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. Bases de dados consultadas: EINECS: European Inventory of Existing Commercial Substances. Legislação consultada: Directiva 91/689/CEE relativa aos resíduos perigosos. Directiva 91/156/CEE relativa à gestão de resíduos. Directiva 2001/58/CE relativa à elaboração de fichas de segurança. Decreto-Lei n.º 82/2003 de 23 de Abril, relativo à classificação, embalagem e rotulagem de preparações perigosas para a saúde humana ou para o ambiente. Decreto-Lei 178/2006 relativo à gestão de resíduos. Decreto-Lei 187/2006 relativa à gestão de resíduos fitofarmacêuticos. Regulamento (CE) 1907/2007, de 18 de Dezembro de 2006, relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas (REACH). Página 7 / 8
Outras publicações: The e-pesticide Manual, version 3.2 2005-06, Thirteenth Edition, Editor: CDS Tomlin Manual Toxicológico de Produtos Fitosanitários para Uso Sanitário Instituto Nacional de Toxicologia / AEPLA (Associación Empresarial para la Protección de las Plantas (Espanha) Glossário: CAS: Serviço de Resumos Químicos VLE: Valor Limite de Exposição ADI: Acceptable Daily Intake DL 50 : Dose letal média RfD: Reference Dose CL 50 : Concentração letal média TLV: Threshold Limit Value CE 50 : Concentração efectiva média TLV-TWA: Threshold Limit Value-Time CI 50 : Concentração que origina 50% inibição Weighted Average DT 50 : Tempo para 50% de perdas vida-média TLV-STEL: Threshold Limit Value-Short Term Exposure Limit As informações fornecidas neste documento foram compiladas com base nas melhores fontes existentes e de acordo com os últimos conhecimentos disponíveis e com os requisitos legais vigentes em matéria de classificação, embalagem e rotulagem de preparações perigosas. Tal não implica que as informações sejam exaustivas em todos os casos. É da responsabilidade do utilizador avaliar se as informações constantes desta ficha de dados de Segurança satisfazem os requisitos para uma aplicação específica diferente da indicada. O cumprimento das indicações contidas no texto não exime o utilizador do cumprimento de todas as normas legais aplicáveis. A utilização e aplicação dos nossos produtos estão fora do nosso controlo e, por conseguinte, são da responsabilidade do comprador. Página 8 / 8