EMC SYMMETRIX VMAX 10K Avançado, confiável, inteligente e eficiente O MAIS ACESSÍVEL ARMAZENAMENTO TIER-1 O sistema de armazenamento EMC Symmetrix VMAX 10K é uma nova classe de armazenamento corporativo desenvolvido especificamente para fornecer os principais recursos de armazenamento virtual high-end para um número crescente de departamentos e provedores de serviços de TI com requisitos exigentes de armazenamento e recursos limitados. Ele permite que os clientes virtualizem e consolidem aplicativos essenciais para simplificar o gerenciamento e reduzir o custo total de propriedade. O VMAX 10K usa a mesma Virtual Matrix Architecture de scale-out avançada e revolucionária fornecida nos EMC Symmetrix VMAX 20K e VMAX 40K. O VMAX 10K oferece desempenho dimensionável, gerenciamento e provisionamento simplificados, classificação automatizada por níveis e replicação local e remota, além da capacidade de dar suporte simultaneamente a milhares de máquinas virtuais que usam VMware e outros hipervisores. PRINCÍPIOS BÁSICOS Aproveitar a confiabilidade, a disponibilidade e a capacidade de expansão do VMAX 10K para consolidar aplicativos essenciais Acelerar a virtualização e a transformação para a nuvem híbrida Consolidar aplicativos essenciais para reduzir o TCO (Total Cost of Ownership, custo total de propriedade) Aumentar o desempenho e reduzir custos com o EMC FAST VP (Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools, armazenamento com classificação totalmente automatizada por níveis para pools virtuais) AVANÇADO Desenvolvido com base na arquitetura do VMAX comprovada pelo setor Desempenho, confiabilidade e disponibilidade incomparáveis CONFIÁVEL Mais de 20 anos de liderança no setor, fornecendo soluções essenciais de armazenamento com componentes totalmente redundantes Use soluções de continuidade de negócios SRDF-S para proteger informações críticas com disponibilidade de dados de 6 noves (99,9999%) Integridade completa de dados, controles integrados de acesso seguro RSA e soluções comprovadas de proteção de dados protegem os ativos de dados essenciais. INTELIGENTE O FAST VP (Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools, armazenamento com classificação totalmente automatizada por níveis para pools virtuais) ajusta automaticamente o desempenho do array em diferentes tipos de drive Hardware e software otimizados oferecem desempenho de scale-out, upgrades que não causam interrupções e capacidade de recuperação em caso de falha de hardware. EFICIENTE O Virtual Provisioning e o FAST VP maximizam o uso de recursos para reduzir o TCO Gerenciamento completo intuitivo e fácil de usar Quatro horas de instalação quatro minutos para o primeiro I/O HOJA DE DATOS
EFICIÊNCIA DO VIRTUAL PROVISIONING (VP) O VMAX 10K é projetado para um ambiente com provisionamento 100% virtual para reduzir o TCO, oferecendo a cada host, aplicativo ou sistema de arquivos mais armazenamento do que o que está fisicamente alocado de fato. Os clientes podem diminuir a alocação inicial de capacidade de armazenamento e reduzir os custos de mão de obra simplificando o layout dos dados e eliminando as etapas adicionais normalmente exigidas para acomodar o aumento de capacidade. O Virtual Provisioning fornece rebalanceamento automatizado de pools e reorganização de thin-pools sem causar interrupções para aprimorar a utilização da capacidade. Ele também reduz os custos de energia e refrigeração diminuindo a quantidade de armazenamento ocioso no array. AUTOMAÇÃO INTELIGENTE COM O FAST VP O VMAX 10K está disponível com o software FAST VP da EMC para otimizar o desempenho de array em todos os tipos de drives no array. Isso aprimora o desempenho do sistema e reduz custos. O FAST VP aloca dinamicamente as cargas de trabalho com base em níveis de serviço e movimenta cargas de trabalho entre tipos de armazenamento sem causar interrupções, otimizando o desempenho geral do sistema. Ele move as partes mais ativas de suas cargas de trabalho para Enterprise Flash Drives de alto desempenho e os dados menos acessados para drives de custo mais baixo, aproveitando o melhor desempenho e as melhores características de custo de diferentes tipos de drive. Comparado com soluções tradicionais de disco de nível único, o FAST VP oferece melhor desempenho usando menos drives e reduzindo os custos de aquisição, energia, refrigeração e espaço físico. EMC FAST VP Realoca automaticamente dados do aplicativo entre diferentes níveis de desempenho dentro de um só array FEDERATED TIERED STORAGE O FTS (Federated Tiered Storage) fornece a capacidade de virtualizar e gerenciar arrays heterogêneos atrás do VMAX 10K. Os clientes podem usar recursos confiáveis do Symmetrix, como FAST VP, EMC SRDF, EMC TimeFinder e VLUN, para consolidar e agilizar operações na nuvem híbrida, simplificando o gerenciamento e estendendo a vida útil e o valor dos storage arrays existentes. O array externo também pode ser usado como um nível do FAST VP, beneficiando-se de movimentação de dados automatizada e dinâmica. LIMITES DE I/O DE HOST Os limites de I/O de host do VMAX permitem que os usuários definam os limites máximos de IOPS e/ou throughput por grupo de armazenamento. Os clientes podem gerenciar o desempenho em termos de padrões do setor para impor níveis de serviço de desempenho e torná-lo mais previsível. O VMAX pode balancear automaticamente os limites de I/O de host entre directors e comportar dois níveis de limites em cascata para simplificar o gerenciamento de desempenho em ambientes multilocatários, com diversos aplicativos e em nuvem. O XTREMSW CACHE AUMENTA O DESEMPENHO DO SERVIDOR O EMC XtremSW Cache é uma solução de flash cache para servidor que reduz a latência e aumenta o throughput para melhorar drasticamente o desempenho de aplicativos com o aproveitamento do software de cache inteligente e da tecnologia PCIe Flash. O XtremSW Cache, combinado com o software EMC FAST VP, cria o
caminho de I/O mais eficiente e inteligente do aplicativo ao datastore. O resultado é uma infraestrutura em rede otimizada dinamicamente para o desempenho, a inteligência e a proteção de ambientes físicos e virtuais. O SOFTWARE EM PACOTE SIMPLIFICA OS PEDIDOS Todo Symmetrix VMAX 10K inclui o Enginuity, um ambiente operacional inteligente com mais de 20 anos de liderança no setor executando aplicativos essenciais. Além disso, a EMC oferece pacotes de software fáceis de comprar, fornecendo as licenças mais populares para operações diárias: gerenciamento de armazenamento, otimização de desempenho, automação e backup. Como não há dois ambientes iguais, os clientes do VMAX 10K também podem adquirir licenças individuais de software separadamente para fins de classificação do armazenamento por níveis, proteção de dados locais, replicação e recuperação de desastres. Essas licenças incluem FAST VP, SRDF, PowerPath, ProSphere, RecoverPoint, SRDF, TimeFinder for VMAX 10K, Replication Manager, EMC Storage Analytics e outros. Acesse www.brazil.emc.com para ver detalhes e recursos de cada título de software. D@RE Criptografa todos os drives Hardware AES-256 Sem degradação do desempenho A FAMÍLIA DE ARMAZENAMENTO MAIS AVANÇADA O sistema EMC Symmetrix VMAX 10K apresenta a mesma revolucionária Virtual Matrix Architecture fornecida nos sistemas de armazenamento tier-1 mais avançados do mundo, o VMAX 20K e o VMAX 40K. O elemento principal da Virtual Matrix é o mecanismo do VMAX. O mecanismo do VMAX 10K inclui os mais recentes processadores Intel XEON de seis núcleos, cache, conectividade de front-end, controladoras redundantes e conectividade de back-end. A Virtual Matrix no VMAX 10K pode ser dimensionada agregando até quatro (4) mecanismos VMAX 10K com um total de oito (8) controladoras redundantes (também conhecidas como directors). Essa arquitetura multicontroladoras oferece os melhores níveis de desempenho, disponibilidade e consolidação a um preço que se ajusta a orçamentos de TI limitados. A arquitetura de scale-out do VMAX 10K aceita até 1,5 petabytes de capacidade utilizável e milhares de servidores virtuais. Para simplificar a administração, todo o array do VMAX 10K pode ser gerenciado usando o aplicativo Unisphere for VMAX incluído, que é intuitivo e baseado na Web. Gerenciador de chaves confiável O ARMAZENAMENTO MAIS CONFIÁVEL DO SETOR Symmetrix é a marca de confiança das mais exigentes empresas para proteger seus dados há mais de duas décadas. O VMAX 10K oferece continuidade de negócios com nossas confiáveis soluções de replicação, proteção completa da integridade dos dados e SRDF for VMAX 10K e/ou RecoverPoint para fins de recuperação de desastres. Além disso, a proteção de dados corporativos essenciais é de suma importância para as empresas hoje em dia. O Enginuity for VMAX 10K proporciona os mais altos níveis de integridade de dados com a tecnologia integrada da RSA, a divisão de segurança da EMC, para fornecer recursos integrados de segurança que facilitam a redução de riscos para dados confidenciais e melhoram os esforços de conformidade. ACESSO E AUTENTICAÇÃO CONFIÁVEIS O Symmetrix Service Credential, protegido por RSA, impede ações de serviço não autorizadas no array. A integração com o RSA envision permite um gerenciamento de registros de auditoria, automatizado e baseado em políticas,
em toda a empresa. O aprimorado Symmetrix Audit Log fornece uma exibição abrangente e à prova de adulterações das ações de gerenciamento e suporte. Além disso, com os upgrades de aplicativos de software EMC, as alterações de configuração de armazenamento e a facilidade de manutenção todos sem causar interrupções e projetados para garantir seu acesso contínuo a informações vitais os níveis de serviço nunca ficarão comprometidos. CRIPTOGRAFIA DE DADOS EM REPOUSO: VALIDAÇÃO FIPS 140-2 O D@RE (Data at Rest Encryption, criptografia de dados em repouso) da Symmetrix fornece criptografia baseada em hardware no array, protegendo as informações contra acesso não autorizado quando drives ou arrays são removidos do datacenter. Essa tecnologia elimina a necessidade de serviços de eliminação de dados em disco e permite a rápida desativação e a redefinição de objetivos de arrays, enquanto ajuda a alcançar a conformidade normativa. A criptografia do Symmetrix oferece um gerenciamento inteligente de chaves de fácil implementação e manutenção Os administradores podem selecionar o gerenciamento de chaves interno automático ou a integração com um gerenciador de chaves RSA RKM/DPM. A EMC é o primeiro fornecedor de arrays a oferecer criptografia de dados em repouso validada pelo FIPS 140-2 para todos os tipos de drive com suporte total à classificação automatizada por níveis e sem impacto no desempenho.
DIMENSIONAMENTO E FLEXIBILIDADE O array Symmetrix VMAX 10K permite que recursos de scale-out e scale-up aceitem consolidação em grande escala com os benefícios adicionais de configuração e gerenciamento fáceis. Os clientes obtêm todos os benefícios do armazenamento hierárquico em uma plataforma, bem como a flexibilidade de atender rapidamente às necessidades dinâmicas dos negócios. Um VMAX 10K de mecanismo único pode começar pequeno, com 24 drives, e expandir-se para até quatro mecanismos com 1.560 drives, proporcionando uma capacidade máxima utilizável de até 1,5 petabytes. Um array de quatro mecanismos oferece até 512 GB (128 GB por mecanismo) de memória cache e até 64 portas Fibre Channel (32 portas FC usando 16 Gb/s) ou 32 portas iscsi de 1/10 Gb/s ou FCoE de 10 Gb/s. O VMAX 10K é compatível com sistemas abertos e IBM i. ASSEGURANDO A CONTINUIDADE DE NEGÓCIOS Os produtos de software EMC TimeFinder for VMAX 10K, SRDF for VMAX 10K e EMC RecoverPoint são os mais avançados e confiáveis aplicativos para replicação local e remota de armazenamento disponíveis no setor. As famílias TimeFinder, SRDF e RecoverPoint são amplamente implementadas e estão instaladas em dezenas de milhares de ambientes exigentes no mundo todo. Esses aplicativos habilitam clones de volume e snapshots para obter backup e restaurações locais rápidos, além de atividades de processamento paralelo, como teste e desenvolvimento de aplicativos. O EMC RecoverPoint protege contra desastres e paralisações no local principal. Todo VMAX 10K inclui um divisor do RecoverPoint integrado para aprimorar o desempenho de replicação e a integração. RECOVERPOINT REPLICAÇÃO HETEROGÊNEA O EMC RecoverPoint é uma solução de proteção de dados opcional e heterogênea que protege ambientes de armazenamento da EMC e não EMC em instalações locais e/ou remotas com impacto mínimo no desempenho. Ele fornece duas formas básicas e integradas de proteção: CDP (Continuous Data Protection, proteção contínua de dados) e CRR (Continuous Remote Replication, replicação contínua remota). Elas podem ser combinadas em proteção de dados com replicação CLR (Concurrent Local and Remote, simultânea local e remota). O RecoverPoint CDP fornece replicação local síncrona, permitindo a recuperação instantânea de aplicativos para qualquer point-in-time com reversão do tipo DVR. Os clientes obtêm recuperação operacional efetiva de eventos como corrupção de banco de dados, vírus, falhas e erros de usuários, e podem combiná-la ao SRDF para obter replicação remota altamente dimensionável. O RecoverPoint CRR fornece replicação remota dinâmica síncrona e assíncrona para fins de recuperação de desastres, com a capacidade de alternar entre as duas, conforme as políticas definidas pelo usuário. As tecnologias de redução de largura de banda, como agrupamento de gravações, compactação de dados e desduplicação, reduzem em até 90% o tráfego de dados replicados na rede para otimizar o desempenho e minimizar os custos de rede. O RecoverPoint CLR fornece, simultaneamente, recursos de recuperação operacional (CDP) e de recuperação de desastres (CRR) para os mesmos dados. SRDF PARA REPLICAÇÃO REMOTA HIGH-END O EMC SRDF for VMAX 10K é o mais avançado pacote de soluções de replicação remota de armazenamento para recuperação de desastres e continuidade de negócios. Ele protege contra interrupções locais e regionais e aumenta a disponibilidade dos aplicativos reduzindo o tempo de inatividade. O SRDF oferece
flexibilidade incomparável de implementação com uma ampla gama de recursos de replicação à distância com mínimo ou nenhum impacto no desempenho de aplicativos e hosts. Ele pode ser implementado com o TimeFinder e/ou o RecoverPoint para fornecer replicação local e recuperação operacional. O SRDF aceita conectividade entre Symmetrix VMAX 10K, VMAX 20K, VMAX 40K, DMX-3 e DMX-4 em diversas configurações, inclusive de local para local, três locais e Star. O SRDF for VMAX 10K oferece: Flexibilidade recurso estendido de longa distância e suporte para configurações de 2, 3 e 4 locais permitem aos clientes otimizar os recursos e atender a níveis de serviço. Consistência o processamento coordenado entre vários conjuntos de dados e sistemas aprimora a reinicialização de aplicativos em toda a empresa. Tranquilidade o SRDF é a tecnologia high-end de replicação remota mais usada no mundo, com dezenas de milhares de licenças fornecidas. INSTALE EM HORAS, PROVISIONE EM MINUTOS O VMAX 10K é entregue pré-configurado com aplicativos de software baseados em array já instalados a fim de aumentar a produtividade do cliente. Cada sistema é projetado de modo personalizado e pré-configurado pela fábrica da EMC. Sua configuração específica desde tipos e níveis de drives até tipos de RAID é predefinida e carregada no sistema antes do envio, reduzindo o tempo de produção. Agora você pode instalar o sistema em poucas horas e provisionar em poucos minutos. LAYOUTS MAIS EFICIENTES DE DATACENTERS O Symmetrix VMAX 10K aceita arrays dispersos. Os gabinetes do sistema e seus respectivos gabinetes de armazenamento podem ficar afastados por até 10 metros de distância entre racks. Essa tecnologia fornece flexibilidade de instalação para contornar obstáculos físicos, como colunas do edifício, ou simplesmente quando os componentes da TI precisam estar em diferentes áreas do datacenter. O VMAX 10K também pode ser instalado em racks de terceiros fornecidos pelo cliente, desde que eles atendam às especificações da EMC. Isso permite aos clientes padronizar um design de rack ou gabinete para reduzir os custos operacionais. A tecnologia de array disperso permite que os gabinetes do sistema e seus respectivos gabinetes de armazenamento sejam separados individualmente, com uma distância de até 10 metros entre os racks, permitindo a implementação em datacenters com espaço limitado.
ESTENDA O VALOR DO VMAX PARA O ARMAZENAMENTO DE FILE (NAS) Conheça o primeiro rack de uma placa de piso com armazenamento de block e file nível 1 e 300 drives. Os sistemas VMAX 10K Block e File são ideais para clientes que precisam consolidar ilhas de armazenamento de block e file com um array de nível 1 essencial. Este projeto de hardware altamente integrado complementa os recursos avançados de software, reduzindo o TCO em até 30% e reduzindo a ocupação física em até 50%. Os usuários podem ampliar as suas configurações de VMAX 10K File de um único rack para até 6 racks, com 1.460 drives. Os clientes podem aproveitar as tecnologias de FAST VP, Limites de I/O de Host, FTS e criptografia de dados em repouso (D@RE) para armazenamento de block e file, resultando em uma segurança de dados sem igual e em um custo muito menor. Com o novo software Unisphere Link and Launch, os clientes podem gerenciar com eficiência recursos de armazenamento de file e block e acompanhar a velocidade das mudanças dos requisitos de armazenamento. Essa interface sensível ao contexto economiza tempo valioso, permitindo que os administradores de TI gerenciem com facilidade o contínuo crescimento dos dados. Os casos de uso comuns para o armazenamento de file VMAX incluem: Diretórios iniciais do Microsoft Windows, consolidação de servidor Windows, virtualização de aplicações Tier 1 em NFS, clones vinculados a máquina virtual VMware (snaps graváveis), Oracle em NFS, SQL em SMB 3.0 e backup e arquivamento NAS. EMC GLOBAL SERVICES PARA VMAX 10K O VMAX 10K foi desenvolvido com os mais altos níveis de confiabilidade e com gerenciamento completo, fácil, intuitivo e rápido. Entretanto, quando forem necessários serviços de suporte, o Atendimento ao Cliente EMC seis vezes vencedor do prêmio STAR da SSPA (Service and Support Professionals Association, associação de profissionais de atendimento e suporte) por suporte essencial extraordinário estará disponível para ajudar. A EMC fornece a orientação estratégica e a expertise tecnológica necessárias para superar desafios críticos de negócios e de TI. Nossos mais de 14.000 profissionais de serviços e especialistas de suporte disponíveis em todo o mundo, além de uma rede global de parceiros, usam metodologias comprovadas, práticas recomendadas do setor e a experiência e o conhecimento da EMC, provenientes de 30 anos de tradição centrada em informações, para atender à ampla variedade de necessidades em todo o ciclo de vida das informações. Consulte seu gerente de contas na EMC para saber sobre o conjunto completo de serviços da EMC que podem beneficiar sua organização. Todas as plataformas Symmetrix VMAX 10K * incluem uma garantia de suporte Premium de três anos para hardware, oferecendo aos clientes uma cobertura no local 24 horas por dia, 7 dias por semana. O software VMAX 10K inclui uma política de substituição de mídia com defeito por 90 dias, com a disponibilidade de planos opcionais de manutenção Premium para software. * As garantias podem variar fora dos Estados Unidos. Entre em contato com o representante da EMC para obter informações sobre termos e condições em sua localidade. CDW http://www.cdw.com
FALE CONOSCO Para saber mais sobre como os produtos, serviços e soluções da EMC ajudam a resolver seus desafios de negócios e de TI, entre em contato com o representante local ou o revendedor autorizado ou acesse o site http://brazil.emc.com. EMC2, EMC, o logotipo da EMC, Enginuity, PowerPath, ProSphere, EMC RecoverPoint, RSA, RSA envision, SRDF, Symmetrix, Symmetrix DMX, TimeFinder, Unisphere e VMAX são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros países. VMware é marca comercial ou marca registrada da VMware, Inc. nos Estados Unidos e em outras regiões. Copyright 2012, 2013 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. 10/13 Data Sheet H8816.5 A EMC assegura que as informações apresentadas neste documento estão corretas na data da publicação. As informações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.