Tudo no Brasil favorece a produção da sua usina: o clima, o solo e o inox.

Tudo no Brasil favorece a produção da sua usina: o clima, o solo e o inox.

Criada em 2011, como resultado do desmembramento do setor inox da ArcelorMittal, a Aperam surgiu como um player global em aços inoxidáveis, especiais elétricos e ligas de níquel com capacidade para produzir 2,5 milhões de toneladas de aços planos inoxidáveis por ano. Sempre amparada por elevados padrões de responsabilidade social e desenvolvimento sustentável, a empresa produz aço para os mercados de arquitetura e construção civil, automóveis, cutelaria, utilidades domésticas e bens de capital. A Aperam é uma empresa constituída para competir em um ambiente global e desafiador, redefinindo o modo de pensar, trabalhar e se comportar para alcançar um desempenho superior. Seu slogan made for life é inspirado nas propriedades do aço inoxidável, seu carro-chefe. Valores Liderança uma empresa líder, ambiciosa, audaciosa e sustentável Inovação uma empresa inovadora e ativa, talentosa e criativa Agilidade uma empresa ágil e rápida, adaptável e flexível O aço inox é a melhor opção também para a sua usina. A Aperam South America disponibiliza para o segmento sucroalcooleiro aços inoxidáveis - planos e tubos ferríticos (também conhecidos como linha KARA) e austenítico, utilizados no mercado com elevado desempenho. A empresa oferece ao mercado uma linha completa de produtos, pois sabe que seus clientes buscam soluções econômicas, estáveis e eficazes, além de níveis elevados de serviços. O resultado para sua usina são produtos com propriedades adequadas a cada etapa de produção. Quanto mais o inox entra em sua usina, maiores os ganhos em produtividade, redução de manutenção, facilidade de limpeza, durabilidade, resistência à corrosão e preservação das características do açúcar e do álcool.

Lavador de gases fabricado em inox K03 (410D) soluções em aço inox Aços Inoxidáveis O aço é uma liga de ferro e carbono. Os aços inoxidáveis são aços com percentual máximo de 1,2% de carbono, pelo menos 10,5% de cromo e outros elementos de liga. A camada passiva de óxido de cromo que se forma na sua superfície de maneira natural e contínua proporciona proteção duradoura contra a corrosão. Aços Inoxidáveis Austeníticos Juntamente com o cromo, o níquel é essencial na fabricação dos aços inoxidáveis austeníticos, muito utilizados por apresentarem excelentes resistência à corrosão, soldagem e conformação. Os inoxidáveis austeníticos podem ser utilizados em diversas faixas de temperatura, desde condições criogênicas até elevadas temperaturas (1.150ºC). Aços Inoxidáveis Ferríticos A KARA é uma marca criada com o objetivo de diferenciar seus produtos e posicioná-los na liderança do mercado. De agora em diante, a série S400 pertence à KARA. Por isso, toda a linha de produtos terá o prefixo S4 substituído por K. Equivalência de normas internacionais Aperam AISI ASTM (UNS) DIN (410D)K03 - S41003 1.4003 (439) K39MD - S41003 - (444) K44 444 S44400 - P304C/D 304L S30403 1.4307 P316B 316L S31603 1.4404 S400 = 4 = K39MD K44 K03 * * Exceção à regra da nova nomenclatura, o antigo 410D foi denominado K03 em referência à norma DIN 1.4003.

Aços Inoxidáveis K39MD e K44 DIFERENCIAIS APLICAÇÕES K44 VANTAGENS - Grande redução de espessura e aumento de troca térmica. - Baixa rugosidade, facilita a limpeza e reduz incrustações e contaminações. - Ganhos na qualidade e no preço do açúcar. - Coeficiente de dilatação ideal para aplicação como revestimento. - Alta resistência à corrosão, redução de custos e manutenção. - Facilidade para conformação e soldagem. - Indicado para todas as aplicações nas usinas de açúcar, exceto a sulfitação, quando deve ser empregado o 316L. - Indicado também como substituto do 316L em tubulação para condução de vinhaça. - Ideal para fermentadores. APLICAÇÕES K39MD - Indicado para todas as aplicações de usinas de açúcar, exceto sulfitação. - Indicado para aquecedores de caldo, evaporadores do pré ao último efeito e cozedores, desde que hibernado conforme orientação técnica da Aperam.» Nossa equipe técnica disponibiliza orientações para mandrilamento e hibernação de tubos. Maiores informações: www.usinadealtaperformance.com.br - As propriedades mecânicas e a resistência à corrosão elevada permitem a redução da espessura. - A redução da espessura dos tubos permite maior transferência térmica. - A baixa rugosidade dos tubos facilita a limpeza e reduz a formação de incrustações. - Os custos de manutenção são reduzidos. - Os equipamentos têm maior vida útil. - Obtêm-se ganhos na qualidade e no preço do açúcar, com redução de pontos pretos no produto. - Os produtos são imunes à corrosão sob tensão. - Os produtos são mundialmente recomendados para processamento, transporte e manipulação de alimentos. - Os aços inoxidáveis ferríticos possuem coeficiente de dilatação térmica similar ao dos aços-carbono.

Aço Inoxidável K03 O K03 possui elevado desempenho no ambiente onde predomina o efeito combinado corrosão/ abrasão, com desgaste muito inferior ao dos aços-carbono, o que tem sido demonstrado em aplicações práticas com vantajosa relação custo-benefício. Diferenciais - Redução de custos de manutenção. - Alta durabilidade e melhor relação custo-benefício. - Alta resistência à abrasão e à corrosão. - Grande redução de espessura e excelente vantagem competitiva. Mesa alimentadora e lateral do condutor de cana fabricados em inox K03 (410D) Principais aplicações - Laterais das mesas alimentadoras. - Pisos e laterais das esteiras intermediárias. - Laterais do esteirão de cana. - Coletores de caldo das moendas. - Chute Donelly. - Difusores. - Esteiras de bagaços, entre outras. - Lavador de gás de caldeira.» Nossa equipe técnica disponibiliza orientações para soldagem do aço 410D. Aço Espessura (mm) Largura (mm) Comprimento (mm) K03 - BF/CF a 3,09 1.200-1.250 CF - até 4.000 K03 - BQ/CQ 3,0 a 4,85 1.200-1.270 CQ - até 6.000 K03 - BQ/CQ 4,85 a 8,00 1.200-1.520 CQ - até 6.000 K03 - BQ/CQ 9,00 a 12,70* 1.200-1.520 CQ - até 6.000 BQ - Bobina laminada a quente BF - Bobina laminada a frio CQ - Chapa laminada a quente CF - Chapa laminada a frio *Sem decapar. Aço C Mn Si P S Cr Ni N K03 1,50 0,04 0,015 10,5-12,5 0,3-1,0 Aço Massa Específica (g/cm³) Coeficiente de Expansão Térmica Média de 0ºC a 100ºC 538ºC (μm/m/ºc) (μm/m/ºc) Condutividade Térmica a 100ºC (W/m.K) Resistência Elétrica (n ohm.m) Calor Específico (J/kg. K) Módulo de Elasticidade (GPa) K03 7,7 10,8 12 30,5 570 480 200 Aço Limite de Resistência (MPa) Limite de Escoamento (MPa) Alongamento 50mm (%)* K03 450-650 340 30 80 Dureza (HRB) *Valor típico

Resumo Técnico Dimensões Aço Espessura (mm) Largura (mm) Comprimento (mm) K44 0,40 a 6,00 1.000-1.270 até 6.000 K39MD 0,40 a 5,00 1.000-1.270 até 6.000 304L 0,40 a 50,8 1.000-1.500 até 6.100 316L 0,40 a 50,8 1.000-1.500 até 6.100 Composição Química Aço C Mn Si P S Cr Ni Mo N2 Outros K44 0,025 0,040 17,5-19,5 máx 1,75-2,50 5 0,20+4(C+N2) Ti+Nb 0,8 K39MD 0,040 17,0-19,0 0,50-0,20+4(C+N2) Ti+Nb 0,75 304L 2,00 0,75 0,045 17,5-19,5 8-12 - 0,1-316L 2,00 0,75 0,045 16-18 10-14 2-3 0,1 - Propriedades Físicas* Aço Massa Específica (g/cm³) Coeficiente de Expansão Térmica Média de 0ºC a 100ºC 538ºC (μm/m/ºc) (μm/m/ºc) Condutividade Térmica a 100ºC (W/m.K) Resistência Elétrica (n ohm.m) Calor Específico (J/kg. K) Módulo de Elasticidade (GPa) K44 7,8 10,0 11,4 26,8 620 420 200 K39MD 7,7 10,4 11,4 24,2 630 460 200 304L 8 17,2 18,8 16,2 70 500 193 316L 8 15,9 18,8 16,2 73 500 193 * Para confirmar a sua escolha, recomendamos que entre em contato diretamente com um de nossos especialistas. Não tenha dúvidas, fale conosco. Propriedades Mecânicas Aço Limite de Resistência (MPa) Limite de Escoamento (MPa) Alongamento 50mm (%) Dureza (HRB) K44 520 350 31 85 K39MD 460 305 34 80 304L 680 300 55 51 316L 650 340 51 85

Tubos em Aços Inoxidáveis A Aperam Stainless Services & Solutions Tubes Brazil incorporou unidades de Ribeirão Pires/SP (ex-lnoxtubos), Timóteo/MG (ex-cetubos) e Montevidéu/Uruguai (ex-cinter) ao seu grupo. Essas unidades formam um conglomerado líder no mercado de tubos inoxidáveis austeníticos e ferríticos com costura. Com capacidade de transformação superior a 60 mil toneladas de tubos de aço inox por ano, o grupo fornece produtos a vários segmentos industriais, como sucroalcooleiro, alimento e bebida, automotivo, papel e celulose, químico e petroquímico, estrutural e moveleiro, resistência elétrica e refrigeração/linha branca e instrumentação. A Aperam Stainless Services & Solutions Tubes Brazil também assegura o pleno atendimento das demandas atual e futura, promove o constante desenvolvimento tecnológico e tem como objetivo atender seus clientes com prazos e preços competitivos. Vantagens dos Tubos em Aço Inoxidável - Possibilidade de redução de espessuras por não haver necessidade de compensar perdas por corrosão. - Redução de pontos pretos e magnéticos no açúcar. - Maior vida útil, mesmo partindo-se de menores espessuras. - Baixa rugosidade, o que reduz a aderência de incrustações e facilita as operações de limpeza. - Menores custos de manutenção. - Maior coeficiente médio de troca térmica (incrustação reduzida e facilidade de limpeza devidas à menor rugosidade). - Maior área interna de troca térmica quando a espessura é reduzida. Principais Aplicações - Aquecedores - Evaporadores - Cozedores - Caldeiras - Tubos de condução em geral Aço inox Diâmetro* (mm) mín. Espessura* (mm) mín. Normas (astm) o.d. Normas (astm) sch 3XX 6,00 2.032 0,40-19,05 A-249 A-269 A-270 A-554 A-312 A-358 A-778 4XX 31,75-406,4 0,80-4,50 A-268 *Outros diâmetros e espessuras podem ser fabricados sob consulta. **Oferta disponível a partir de novembro de 2011.

Aperam South America Escritório São Paulo Av. Brigadeiro Faria Lima, 1.355-20º andar CEP 01452-919 - São Paulo - SP - Brasil Tel. 55 (11) 3818-1700 Fax 55 (11) 3816-1812 marketing@aperam.com Aperam Stainless Services & Solutions Tubes Brazil Unidade Ribeirão Pires Rodovia Índio Tibiriçá, km 50 CEP 09431-600 - Ribeirão Pires - SP - Brasil Tel. 55 (11) 4822-7001 Fax 55 (11) 4822-7070 comercial.tubos@aperam.com www.usinadealtaperformance.com.br www.aperam.com