POXCOLOR PRIMER SOLV COMPONENTE A 1
1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA NOME DO PRODUTO: POXCOLOR PRIMER SOLV COMPONENTE A FABRICANTE: POLIPISO DO BRASIL ENDEREÇO: AVENIDA GERALDO ANTÔNIO TRALDI, Nº 400. DISTRITO INDUSTRIAL COSMO FUZARO DESCALVADO SP CEP: 13.690-970 TELEFONE: (19) 3593-0008 FAX: (19) 3583-1440 E-MAIL: atendimento@polipiso.com.br 2 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Irritante para os olhos e pele. Pode causar sensibilização ao contato com a pele. Tóxico a organismos e ambientes aquáticos podendo causar efeitos adversos duradouros ao meio ambiente. 3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES DO PRODUTO Natureza química: Resina epóxi do bisfenol A Resina epóxi do bisfenol A de peso molecular médio < 700 CAS nº= 25068-38-6 EEC Símbolo: Xi, N R frases= 36/38-43-51/53 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Contato com a pele: Enxugar com papel absorvente ou toalha. Lavar com água e sabão abundante. Não utilizar solventes orgânicos. No caso de dermatites, procurar auxílio médico. Contato com os olhos: Lavar imediatamente com água durante no mínimo 15 minutos e procurar auxílio médico imediatamente. Inalação: Remover a pessoa afetada ao ar livre. Em caso de irritação do sistema respiratório, membranas ou mucosas, ou em caso de indisposição prolongada, procurar auxílio médico. Ingestão: A pessoa afetada deve beber 0,5 0,8 L de água, se possível contendo carvão ativado usado medicinalmente. No caso de vômito espontâneo, assegure a drenagem total devido ao perigo de sufocamento. A indução ao vômito deve ser realizada apenas pela equipe médica. No caso de inconsciência ou convulsão, não colocar nada na boca da pessoa afetada. Procurar auxílio médico. 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meio de extinção apropriado: Pó químico, gás carbônico, espuma ou neblina de água. Meio não apropriado de combate a incêndio: Jato de água de alta pressão. Riscos de exposição: A decomposição térmica ou química pode liberar óxidos de carbono e outros gases ou vapores tóxicos. Não liberar a água quimicamente contaminada para a terra, canalizações, etc. Medidas de retenção da água de extinção devem ser tomadas. Enviar a água contaminada e a terra de acordo com as regulamentações locais. Procedimento especial de combate ao fogo: Qualquer pessoa que esteja exposta devera utilizar máscara contra gases para evitar inalação de fumaça ou vapores. 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Não inalar vapores. Evitar fontes de ignição. Não fumar. Evitar o contato com a pele, olhos e roupas. Precauções ao meio ambiente: Evitar a contaminação da terra, canalização e águas superficiais. 2
Métodos para a limpeza: Recolher com material absorvente e inerte, colocar em recipientes adequados, que possam ser fechados, e enviados para a destruição. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: assegure boa ventilação e exaustão do local. Não comer, beber ou fumar no local de trabalho. Manipular e abrir o recipiente com cuidado. Armazenamento: Manter longe de alimentos e bebidas. Armazenar no recipiente original seguramente fechado à temperatura ambiente. 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Limite de exposição: nenhum Medidas de proteção técnica: não possui nenhuma medida de precaução especial. Proteção respiratória: no caso de ventilação insuficiente, utilizar equipamento respiratório adequado. Proteção das mãos: utilizar luvas adequadas. Proteção dos olhos: utilizar óculos ou protetor facial adequado. Proteção da pele: utilizar avental e sapatos fechados. 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: Líquido Cor: Amarelo claro Odor: Leve Ponto de ebulição: > 200 ºC Decomposição térmica: > 200 ºC Ponto de inflamabilidade:> 200 ºC ( DIN 51758-Pensky-Martens closed cup) Temperatura de ignição: não possui Pressão de vapor a 20º C: < 0,01 Pa Densidade à 25 ºC: 1,15 1,20 g/cm3 Solubilidade em água a 20 ºC: insolúvel Valor de ph em água à 20 ºC: ~ (1:1) Viscosidade à 25 ºC: 12000 16000 mpa.s 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições que devem ser evitadas: Descargas estáticas. Materiais que devem ser evitados: Ácidos fortes, bases fortes e agentes oxidantes fortes. Produtos de decomposição perigosos: A queima produz óxidos de carbono e outros gases e vapores tóxicos. 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS LD 50 toxicidade oral aguda em ratos: > 5000 mg/kg Irritação dos olhos testado em coelhos: irritante Irritação da pele testado em coelhos: irritante Sensibilização da pele em porcos da Índia: sensibilizante 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Degradação biológica: Não prontamente biodegradável. Toxicidade na daphnia LC50 Daphnia magna Straus 1820 Dose: 3,6 mg/l Período: 24 horas Método: OECD 202 3
Inibição da respiração em lama ativada Dose: > 100 mg/l Período: 3 h Método: EEC (1988) Toxicidade nos peixes EC50 Truta arco-íris Dose: 2,4 mg/l Período: 96 h Método: OECD 203 Informação adicional sobre ecologia: Evitar a contaminação do solo, canalização ou águas superficiais. 13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO A incineração ou envio ao depósito de lixo deve ser realizado de acordo com as recomendações locais. O material de embalagem contaminada pode ser enviado ao depósito de lixo quando estiver de acordo com as normas de proteção ao meio ambiente (regulamentações de 1991). 14 INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Transporte Terrestre ADR/RID Classe: 9 Cifra/letra: 11C Nr. Risco: 90 Nr. ONU: 3082 Trem Card: 90UMW 94 Proper shipping name: Substância Líquida perigosa para o Meio Ambiente, N.O.S. Outras Informações: Resina epóxi do bisfenol A Transporte Marítimo IMDG Classe: Livre Transporte Aéreo IATA Classe: 9 Número ONU/ID: 3082 PG: III Proper shipping name: Substância Líquida Perigosa para o Meio Ambiente, N.O.S. PAC: Sem limite 914 CAC: Sem limite 914 Outras informações: (Resina epóxi do bisfenol A) 15 REGULAMENTAÇÕES Classificação de acordo com as diretrizes da EC Classificação Requer rotulagem Símbolo de risco (Xi) Irritante (N) Perigoso para o meio ambiente. R-Frases (R36/38) Irritante para os olhos e pele. (R43) Pode provocar sensibilização através de contato com a pele. (R51/53) Tóxico para os organismos aquáticos, pode provocar efeitos adversos a longo prazo no meio ambiente aquático. S-Frases (S28) Após o contato com a pele, lavar imediatamente com bastante água e sabão. 4
(S37/39) Utilizar luvas de proteção para os olhos/face adequados. (S61) Evitar a liberação para o meio ambiente. Consultar MSDS. Rotulagem especial Contém epóxi. Ver informações suplementares com o fabricante. Substância de risco Resina epóxi do bisfenol A de peso molecular médio < 700 Informações regulamentares Classe de toxicidade: 4 BAG T nº: 615084 16 OUTRAS INFORMAÇÕES As informações desta FISPQ representam os dados atuais e reflete com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinando com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário. OS DADOS E INFORMAÇÕES AQUI TRANSCRITOS SE REVESTEM DE CARÁTER MERAMENTE COMPLEMENTAR, FORNECIDOS DE BOA FÉ, E SÃO BASEADOS NO NOSSO CONHECIMENTO DO PRODUTO NA DATA DA PUBLICAÇÃO. NENHUMA GARANTIA É DADA SOBRE O RESULTADO DA APLICAÇÃO DESTES DADOS E INFORMAÇÕES, NÃO EXIMINDO OS USUÁRIOS DE SUAS RESPONSABILIDADES EM QUALQUER FASE DO MANUSEIO DO PRODUTO. PREVALECE SOBRE OS DADOS AQUI CONTIDOS O DISPOSTO NOS REGULAMENTOS GOVERNAMENTAIS EXISTENTES. 5
POXCOLOR PRIMER SOLV COMPONENTE B 6
1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA NOME DO PRODUTO: POXCOLOR PRIMER SOLV COMPONENTE B FABRICANTE: POLIPISO DO BRASIL ENDEREÇO: AVENIDA GERALDO ANTÔNIO TRALDI, Nº 400. DISTRITO INDUSTRIAL COSMO FUZARO DESCALVADO SP CEP: 13.690-970 TELEFONE: (19) 3593-0008 FAX: (19) 3583-1440 E-MAIL: atendimento@polipiso.com.br 2 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Causa queimaduras. Nocivo por inalação e em contato com a pele pode causar sensibilização. 3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Natureza química: Poliamina cicloalifática modificada - 30 9% m-xylylenediamina CAS nº = 1477-55-0 EEC Símbolo: C R frases = 20/22-34-43-52/53-38 46% Álcool Benzílico CAS nº = 100-51-6 EEC Símbolo Xn R frases = 20/22-23 31% Isoforonadiamina CAS nº = 2855-13-2 EEC Símbolo: C R frases = 21/22-34-43-52/53 4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Contato com a pele Enxugar com papel absorvente ou toalha. Lavar com água e sabão abundante. Não utilizar solventes orgânicos. No caso de dermatites, procurar auxílio médico. Contato com os olhos Lavar imediatamente com água durante no mínimo 15 minutos e procurar auxílio médico imediatamente. Inalação Remover a pessoa afetada ao ar livre. Em caso de irritação do sistema respiratório, membranas ou mucosas, ou em caso de indisposição prolongada, procurar auxílio médico. Ingestão A pessoa afetada deve beber 0,5 0,8 L de água, se possível contendo carvão ativado usado medicinalmente. No caso de vômito espontâneo, assegure a drenagem total devido ao perigo de sufocamento. A indução ao vômito deve ser realizada apenas pela equipe médica. No caso de inconsciência ou convulsão, não colocar nada na boca da pessoa afetada. Procurar auxílio médico. 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meio de extinção apropriado: Pó químico, gás carbônico, espuma ou neblina de água. Meio não apropriado de combate a incêndio: Jato de água de alta pressão. Riscos de exposição: A decomposição térmica ou química pode liberar óxidos de carbono e outros gases ou vapores tóxicos. Não liberar a água quimicamente contaminada para a terra, canalizações, etc. Medidas de retenção da água de extinção devem ser tomadas. Enviar a água contaminada e a terra de acordo com as regulamentações locais. Proteção dos bombeiros: Utilizar roupas de proteção para produtos químicos e aparatos para respiração individual. 7
6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Não inalar vapores. Evitar fontes de ignição. Não fumar. Evitar o contato com a pele, olhos e roupas. Precauções ao meio ambiente: Evitar a contaminação da terra, canalização e águas superficiais. Métodos para a limpeza: Recolher com material absorvente e inerte, colocar em recipientes adequados, que possam ser fechados, e enviados para a destruição. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: assegure boa ventilação e exaustão do local. Não comer, beber ou fumar no local de trabalho. Manipular e abrir o recipiente com cuidado. Armazenamento: Manter longe de alimentos e bebidas. Armazenar no recipiente original seguramente fechado à temperatura ambiente. 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Limite de exposição: nenhum Medidas de proteção técnica: não possui nenhuma medida de precaução especial. Proteção respiratória: no caso de ventilação insuficiente, utilizar equipamento respiratório adequado. Proteção das mãos: utilizar luvas adequadas. Proteção dos olhos: utilizar óculos ou protetor facial adequado. Proteção da pele: utilizar avental e sapatos fechados. 9 PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico: Líquido Cor: Amarelo claro Odor: Amina Ponto de ebulição: 175 ºC Decomposição térmica: > 96 ºC Ponto de inflamabilidade: 117 ºC ( DIN 51758-Pensky-Martens closed cup) Pressão de vapor a 20º C: < 2 Pa Densidade à 25 ºC: 1,05 g/cm3 Solubilidade em água a 20 ºC: parcialmente insolúvel Valor de ph em água à 20 ºC: 11,1 (mistura 1:1) Viscosidade à 25 ºC: 100-300 mpa.s 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições que devem ser evitadas: Descargas estáticas. Materiais que devem ser evitados: Ácidos fortes, bases fortes e agentes oxidantes fortes. Produtos de decomposição perigosos: A decomposição térmica ou química pode liberar óxidos de carbono, óxidos de nitrogênio e outros gases ou vapores tóxicos. 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS LD 50 toxicidade oral aguda em ratos: ~ 1500 mg/kg Irritação dos olhos testado em coelhos: corrosivo Irritação da pele testado em coelhos: corrosivo Sensibilização da pele em porcos da Índia: sensibilizante 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Evitar a contaminação do solo, canalização ou águas superficiais. 8
13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO A incineração ou envio ao depósito de lixo deve ser realizado de acordo com as recomendações locais. O material de embalagem contaminado pode ser enviado ao depósito de lixo quando estiver de acordo com as normas de proteção ao meio ambiente (regulamentações de 1991). 14 INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Transporte Terrestre ADR/RID Classe: 8 Cifra/letra: 53 C Nr. Risco: 80 Nr. ONU: 2735 Trem Card: 80G15A-13 Proper shipping name: Aminas, líquido, corrosivo, N.O.S Outras Informações: m-xylylenediamina e Isoforonadiamina Transporte Marítimo IMDG Classe: 8 Número ONU: 2735 PG: III Número EmS: 8-05 Proper shipping name: Aminas, líquido, corrosivo, N.O.S. IMDG code page: 8109-2 Número MFAG: 320 Outras informações: (m-xylylenediamina e Ifoforonadiamina) Transporte Aéreo IATA Classe: 8 Número ONU/ID: 2735 PG: III Proper shipping name: Aminas, líquido corrosivo, N.O.S. PAC: 5 L 818 CAC: 60 L 820 Outras informações: (m-xylylenediamina e Ifoforonadiamina) 15 REGULAMENTAÇÕES Classificação de acordo com as diretrizes da EC Classificação Requer rotulagem Símbolo de risco (C) Corrosivo R-Frases (R34) Causa queimaduras (R20/21/22) Prejudicial através de inalação, em contato com a pele e se ingerido. (R43) Pode provocar sensibilização através de contato com a pele. S-Frases (S26) No caso de contato com a pele, lave imediatamente com água e sabão. (S28) Após o contato com a pele, lavar imediatamente com bastante água e sabão. (S36/37/39) Use roupa de proteção adequada, luvas e proteção de olhos. (S45) No caso de acidente ou se sentir indis posto, procure atendimento médico imediatamente, se possível mostre a etiqueta do produto. Substância de risco Álcool benzílico Isoforonadiamina 9
Informações regulamentares Classe de toxicidade: 3 BAG T nº: 617363 16 OUTRAS INFORMAÇÕES As informações desta FISPQ representam os dados atuais e reflete com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinando com outro produto ou outros processos é de responsabilidade do usuário. OS DADOS E INFORMAÇÕES AQUI TRANSCRITOS SE REVESTEM DE CARÁTER MERAMENTE COMPLEMENTAR, FORNECIDOS DE BOA FÉ, E SÃO BASEADOS NO NOSSO CONHECIMENTO DO PRODUTO NA DATA DA PUBLICAÇÃO. NENHUMA GARANTIA É DADA SOBRE O RESULTADO DA APLICAÇÃO DESTES DADOS E INFORMAÇÕES, NÃO EXIMINDO OS USUÁRIOS DE SUAS RESPONSABILIDADES EM QUALQUER FASE DO MANUSEIO DO PRODUTO. PREVALECE SOBRE OS DADOS AQUI CONTIDOS O DISPOSTO NOS REGULAMENTOS GOVERNAMENTAIS EXISTENTES. 10