MATCH CE Dados técnicos Nome comum do ingrediente ativo: LUFENURON Registro no Ministério da Agricultura e do Abastecimento: nº 09195 Classe: inseticida fisiológico do grupo químico aciluréia Composição: N [2,5 dicloro 4 (1,1,2,3,3,3 hexafluoropropoxi) fenilaminocarbonil] 2,6 difluorobenzamida: 50 g/l (5% m/v) Ingredientes inertes e adjuvantes: 950 g/l (95% m/v) Formulação: concentrado emulsionável Classe toxicológica: IV Pouco Tóxico Instruções de uso Cultura e doses de aplicação O produto MATCH CE é recomendado para o controle das pragas nas culturas relacionadas a seguir e suas respectivas doses: Culturas Algodão Citros Nome Comum Curuquerê Lagarta das Maçãs Spodoptera Ácaro da Falsa Ferrugem Bicho Furão Larva Minadora dos Citros Pragas Nome Científico Alabama argillacea Heliothis virescens Spodoptera frugiperda (R) Phyllocoptruta oleivora Ecditolopha aurantiana Phyllocnistis citrella Doses Produto Comercial 150 200 ml/ha (7,5 10 g.i.a.) 800 1000 ml/ha (40 50g.i.a.) 300 400 ml/ha (15 20 g.i.a.) 75 ml/100 litros de água (3,75 g.i.a.) 25 ml/ 100 litros de água (1,25 g.i.a.) Milho Lagarta do Cartucho Spodoptera frugiperda 300 ml/ha (15 g.i.a.) Soja Lagarta da Soja Anticarsia gemmatalis 150 ml/ha (7,5 g.i.a) Tomate Trigo Broca Pequena dos Frutos Traça do Tomateiro Microácaro Lagarta Militar Lagarta do trigo Neoleucinodes elegantalis Scrobipapuloides absoluta Aculops lycopersici Spodoptera frugiperda Pseudaletia sequax (R) 80 ml/100 l de água (4 g.i.a.) 100 ml/ha (5 g.i.a.) Batata Traça da batata Phthorimaea operculella (R) 600 800 ml/ha (30 50 g.i.a.) Côco Lagarta coqueiro Brassolis sophorae (R) 40 50 m l/100 litros de água (2 2,5 g.i.a.) Pepino Broca das cucurbitáceas Diaphania nitidalis (R) 50 ml/100 litros (2,5 g.i.a.) Repolho Traça das crucíferas Plutella xylostella (R) 100 ml/100 litros (5 g.i.a.) (R) Restrição de uso Temporária no Estado do Paraná. Modo de utilização e equipamentos de aplicação A dose recomendada do MATCH CE deve ser diluída em água e aplicada sob a forma de pulverização com qualquer tipo de equipamento terrestre, costal ou tratorizado, ou também através de aeronaves especializadas para pulverização agrícola. Para uma cobertura uniforme sobre as plantas, nas pulverizações terrestres, recomenda se o seguinte: Algodão, Soja e Trigo: Utilizar bicos de jato cônico vazio com um volume de água entre 80 e 200 litros/ha. MATCH CE 12/13/2002 10:21:04 AM 1
Milho: Utilizar bicos de jato leque preferencialmente 8004. Para reduzir a perda de calda recomenda se fechar os bicos que ficarão no meio das entre linhas da cultura, deixando em atividade somente aqueles sobre as linhas da cultura. Em condições climáticas normais usar volume de calda de 150 a 200 litros/ha aumentando para 300 a 400 litros/ha sob condições de seca e baixa umidade. Citros: Recomenda se utilizar turbo atomizadores tratorizados, ou pistolas de pulverização com um volume de água de aproximadamente de 10 litros/planta adulta. Tomate: Recomenda se também o uso de bicos de jato cônico com um volume de água entre 400 a 1000 litros/ha conforme do desenvolvimento da cultura. Batata: Utilizar bicos de jato cônico vazio com um volume de água variando de 400 a 800 litros/ha, conforme o crescimento vegetativo da cultura. Coco: Equipamento terrestre motorizado com jato atingindo a copa da planta. Fazer a aplicação de forma que haja uma boa cobertura da inflorescência e dos frutos em desenvolvimento. Volume de calda em torno de 5 l/planta. Pepino: Utilizar bicos de jato cônico vazio com um volume de água variando de 200 a 600 litros/ha, conforme o crescimento vegetativo da cultura. Repolho: Utilizar bicos de jato cônico vazio com um volume de água variando de 100 a 300 litros/ha. Recomenda se a adição de espalhante adesivo para uma melhor cobertura das folhas pela calda de aplicação. Parâmetros Tipo e Número de Bicos Avião Ipanema Jato cônico vazio com 37 bicos 4 Micronairs da série AU 3.000 ou 6 a 8 da série AU 5.000 Equipamentos Atomizador Tratorizado Costal Uma turbina ou uma ponta dosadora especial Pulverizador Tratorizado c/ Barra Costal Bicos de jato cônico vazio da série X ou D ou equivalente e número variável de acordo com o tipo de equipamento. Pressão (l/pol²) 20 a 30 10 a 40 60 a 100 20 a 40 Gotulação VMD na faixa de 200 a 400 mm e densidade de 30 a 40 gotas/cm² Faixa de Deposição 20 m* 10 a 30 m 4 a 8 m VMD = gotas médias/finas (100 a 200 mm) com cobertura total sem escorrimento e densidade de aproximadamente 200 gotas/cm² Equivalente ao comprimento da barra Altura de Vôo 3 a 4 m Fatores Climáticos: Temperatura Umidade Vento Máxima = 28 C Mínima = 55% Máximo = 10 Km/hora Evitar as horas mais quentes do dia * Largura da faixa recomendada para aviões do tipo IPANEMA e similares. Para aeronaves de maior porte, consultar Engenheiro Agrônomo da Syngenta. Detalhes de aplicação Citros Pelo seu mecanismo de ação sobre os insetos, o MATCH CE não possui efeito de choque sobre as pragas mencionadas e a sua plena eficiência começa a manifestar se entre 3 5 dias após a pulverização. Apesar de eficiente contra as lagartas em qualquer fase de seu desenvolvimento, deve se iniciar as pulverizações, quando os insetos estão ainda na fase de ovo ou no 1º ou 2º ínstar de desenvolvimento, quando ainda não causa prejuízos as culturas e, portanto, não precisam ser eliminadas rapidamente. Ácaro da falsa ferrugem: As pulverizações devem ser iniciadas quando forem detectados 10% dos frutos com 30 ou mais ácaros/cm². Reaplicar somente se esta mesma condição ocorrer. Larva minadora: Iniciar a aplicação no início das brotações, quando estiverem com 3 a 5 cm de comprimento, e também quando há a detecção das primeiras posturas ou larvas. As reaplicações serão necessárias, se dentro de 2 semanas continuarem as brotações e as novas folhas emitidas após a pulverização, apresentarem lesões pequenas. Bicho furão: Aplicar quando for constatado nas vistorias, o primeiro fruto atacado por talhão. Se a intensidade do ataque persistir, reaplicar com intervalos de 21 dias. 2 12/13/2002 10:21:04 AM MATCH CE
Côco Tomate Aplicar no início do aparecimento da praga. Broca pequena dos frutos: As pulverizações devem ser iniciadas no início do florescimento, antes que a praga penetre no interior dos frutos. O produto deve ser reaplicado a cada 7 dias conforme as condições da planta e de clima, propícias ao desenvolvimento da praga, obedecendo se o intervalo de carência. Traça do tomateiro e Microácaro: Iniciar as pulverizações nos primeiros sinais da praga e repetir a cada 7 dias conforme as condições da planta e de clima, propícias ao desenvolvimento da praga, obedecendo se o intervalo de carência. Para as demais culturas e pragas O intervalo de aplicação depende da pressão da praga, bem como as condições favoráveis ao seu desenvolvimento. Avaliações periódicas do nível populacional das pragas, devem ser realizadas para verificar a necessidade de reaplicação do produto. O número de pulverizações por safra nas culturas indicadas vai depender das condições existentes. Intervalo de segurança Algodão e Citros: 28 dias Milho e Soja: 35 dias Tomate: 10 dias Trigo: 14 dias Pepino: 7 dias Repolho: 7 dias Batata: 14 dias Côco: 14 dias Limitações de uso Nas culturas e doses recomendadas não apresenta qualquer efeito fitotóxico. Intervalo de reentrada 1 dia Proteção da saúde humana Precauções gerais Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. Não utilize equipamento com vazamento. Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. Precauções no manuseio Se houver contato do produto com os olhos, lave os imediatamente e veja primeiros socorros. Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e veja primeiros socorros. Ao contato do produto com a pele, lave a imediatamente e veja primeiros socorros. Ao abrir a embalagem, faça o de modo a evitar respingos. Use macacão de mangas compridas, chapéu de abas largas, luvas, botas e avental impermeável. Precauções durante a aplicação Evite o máximo possível, o contato com a área de aplicação. O produto produz neblina. Use máscara cobrindo o nariz e a boca. Não aplique o produto contra o vento. Use macacão com mangas compridas, chapéu de abas largas, botas e avental impermeável. MATCH CE 12/13/2002 10:21:04 AM 3
Precauções após a aplicação Não reutilize a embalagem vazia. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tome banho, troque e lave as suas roupas. Primeiros socorros Ingestão: Não provoque vômito e procure o médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receita agronômica do produto. Não provoque o vômito ou dê nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Olhos: Lave com água em abundância e procure o médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receita do produto. Pele: Lave com sabão e água em abundância e, se houver irritação, procure o médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receita do produto. Inalação: Remova a vítima para local arejado. Se ocorrer parada respiratória, administre respiração artificial, preferivelmente boca a boca. Procure o médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receita do produto. Ação no ser humano A norma geral adotada internacionalmente não contempla a realização desses estudos no ser humano. Todavia, estudos efetuados com animais de laboratório possibilitam fornecer as seguintes informações sobre mecanismo de ação, absorção e excreção para estes animais: A administração do produto para ratos mostrou que 45% e 10% da substância foi absorvida para o sistema circulatório em doses baixa e alta respectivamente. A principal via de eliminação foi as fezes. Menos de 1% foi eliminado via urina. O decaimento dos resíduos nos tecidos seguiram uma reação cinética de primeira ordem e a meia vida foi de 2 a 6 dias em uma primeira fase. Para eliminação mais lenta, dose baixa (fase 2) a meia vida foi de 10 dias e até 37 dias para dose alta. Estudos adicionais de cinética e absorção foram realizados e verificou se que a máxima concentração nom sangue foi alcançada dentro de 8 a 12 horas em baixa e alta dose respectivamente. O decréscimo no sangue foi lento e a meia vida foi de 103 horas, independente da dose e do sexo dos animais. Efeitos agudos DL 50 oral para ratos: > 4000 mg/kg DL 50 dérmica para ratos: > 4000 mg/kg Não é irritante para olhos e pele (teste realizado em coelhos) Efeitos crônicos A administração do ingrediente ativo na dieta de ratos por período de 2 anos mostrou que não evidencia de efeitos carcinogênico. Em dose muito alta (500ppm) verificou se perda de peso corpóreo, alterações em células alveolares pulmonar e inflamações do trato urinário em machos e fêmeas. Antídoto e tratamento Não há antídoto específico. Use tratamento sintomático. Proteção ao meio ambiente Riscos ao ambiente Produto é muito perigoso ao Meio Ambiente. Produto é altamente tóxico para organismos aquáticos (microcrustáceos). Evite contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamentos com vazamentos. Aplique somente as doses recomendadas. Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância mínima de 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e culturas suscetíveis a danos. 4 12/13/2002 10:21:04 AM MATCH CE
Observe as disposições constantes da legislação Estadual e Municipal concernentes as atividades aéreo agrícolas. Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos de água. Descarte corretamente as embalagens e restos do produto siga as instruções constantes no ítem destino final de resíduos e embalagens. Em caso de acidente siga corretamente as instruções constantes na bula. Instruções de armazenamento Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre embalagens disponíveis adequadas, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843. Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. Instruções em caso de acidente Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. Telefone de emergência SYNGENTA 24 horas: 0800.160210 / 0800262500. Utilize o equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara contra eventuais vapores). Isole e sinalize a área contaminada Em caso de derrame, siga as instruções abaixo: Piso pavimentado: Recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. Remova conforme orientações de destinação adequada de resíduos e embalagens. Lave o local com grande quantidade de água; Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado e adote os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada; Corpos d água: Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano e animal e contacte o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido; Em caso de incêndio: Use extintores de água em forma de neblina, CO 2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. Destino final dos resíduos e embalagens As embalagens devem ser enxaguadas três vezes e a calda resultante acrescentada à preparação para ser pulverizada (tríplice lavagem). Não reutilize embalagens vazias. As embalagens devem ser destruídas e enterradas em fosso para lixo tóxico. O local para a construção do fosso deve ser distante de casas, de instalações ou de qualquer fonte de água, fora do trânsito de pessoas ou animais,porém de fácil acesso e onde não se preveja o aproveitamento agrícola, mesmo a longo prazo. O local não deve ser sujeito a inundação ou acúmulos de água. O solo deve ser profundo, de permeabilidade média para permitir uma percolação lenta e degradação biológica do agrotóxico. Abrir um fosso de 1 a 2 m de profundidade, comprimento e largura, não devendo exceder a 3 m, de acordo com as necessidades. Distribuir no fundo do fosso uma camada de pedras irregulares e uma camada de brita. Ao redor do fosso, cavar uma valeta com escoadouro para impedir a penetração de enxurradas. Reservar uma área suficiente para instalação de mais fossos, de acordo com a necessidade. Isolar a área com cerca de tela para impedir a entrada de animais e dificultar a entrada de pessoas. Colocar uma placa de advertência (CAVEIRA) com os dizeres: CUIDADO LIXO TÓXICO. Antes de iniciar o uso do fosso, e após cada 15 cm de material descartado, colocar camadas de cal virgem ou calcário para ajudar a neutralização. Completada a capacidade de fosso, cobrir com uma camada de 50 cm de terra e compactar bem. Uma camada adicional de 30 cm de terra deve ser colocada sobre o aterro, para que este fique acima do MATCH CE 12/13/2002 10:21:04 AM 5
nível do terreno. Observar legislação Estadual e Municipal específica. Fica proibido o enterro de embalagens em áreas inadequadas, consulte o Órgão Estadual de Meio Ambiente. 6 12/13/2002 10:21:04 AM MATCH CE