REGULAMENTO Concurso de Ideias para a Criação da Logomarca do Município de Arruda dos Vinhos Aprovação Câmara Municipal: 02-03-2015 Assembleia Municipal: 30-04-2015
REGULAMENTO DO CONCURSO DE IDEIAS PARA A CRIAÇÃO DA LOGOMARCA DO MUNICÍPIO DE ARRUDA DOS VINHOS PREÂMBULO O presente regulamento tem por objetivo estabelecer as condições de participação no concurso de ideias para a criação da logomarca do Município de Arruda dos Vinhos. Assim, ao abrigo da alínea k) do nº 1 do artigo 33.º da Lei nº 75/2013, de 12 de setembro, a Câmara Municipal elaborou o presente Regulamento, que nos termos do artigo 118.º do Código Procedimento Administrativo foi submetido à apreciação pública, para recolha de sugestões, pelo prazo de trinta dias úteis contados a partir da data da publicação, não tendo sido apresentada nenhuma sugestão. O presente Regulamento foi aprovado nos termos da alínea g) do n.º 1 do artigo 25.º da Lei n.º 75/2013, de 12 de setembro, pela Assembleia Municipal de Arruda dos Vinhos, em sessão ordinária de 30 de abril de 2015. Artigo 1.º Objeto 1.O presente concurso de ideias visa a criação da logomarca para o Município de Arruda dos Vinhos, a qual deve caraterizar o município e constituir um símbolo representativo da sua identidade e singularidade, a ser utilizado nos seus documentos administrativos, formulários e materiais de divulgação, bem como no respetivo site institucional. 2.Os participantes deverão ter em conta a missão e objetivos do Município de Arruda dos Vinhos, expressos no anexo I deste regulamento, bem como alguns dos elementos que caracterizam e distinguem este município, referenciados no anexo II, procurando que as suas propostas reflitam a identidade e singularidade do município. Artigo 2.º Concorrentes 1.Podem concorrer quaisquer pessoas singulares ou coletivas, individualmente ou em equipas. 2.Cada concorrente pode apresentar um máximo de 2 trabalhos. 3.A participação no concurso implica a aceitação das normas do presente regulamento. Artigo 3.º Composição do trabalho 1.A logomarca a criar tem de ser inédita e criativa, sendo o concorrente responsável pela sua originalidade e autoria no que diz respeito a direitos de autor e direitos conexos. Qualquer trabalho que não seja original será, de imediato, desclassificado. 2.A logomarca deverá conter, obrigatoriamente, as expressões Município, Arruda dos Vinhos, Vale Encantado e conter as cores da bandeira do município. 3.A logomarca deverá ser elaborada em formato vetorial, e não estar protegida para edição. 4.A logomarca deverá ser elaborada no sistema de cores CMYK. Artigo 4.º Documentos a apresentar pelos concorrentes 1.Os documentos que materializam os trabalhos de conceção, para a criação da logomarca deverão ser apresentados em suporte digital (CD), que deverá conter a proposta em formato vetorial (*.eps), e em formato imagem (jpg, gif,tiff), bem como em suporte de papel, impresso a cores em formato A4. 2.A proposta apresentada deverá conter a cedência/indicação da(s) fonte(s) utilizada(s). 3.A logomarca deverá ser apresentada nas seguintes versões: versão policromática, escala de cinzas, 1
monocromática, a positivo, a negativo, Pantone e não deve estar protegida para edição. 4.Deverão ser apresentadas versões alternativas à logomarca (ao alto, ao baixo, etc.) e deverão ser efetuados estudos de comportamento da imagem: aplicação sobre fundos e área de proteção. 5.A proposta de logomarca deverá ser acompanhada de memória descritiva e justificativa, constituída por um texto que descreva sucintamente a sua criação. Artigo 5.º Entrega dos trabalhos 1.Os trabalhos são entregues em envelope A4 fechado, sem qualquer identificação visível do concorrente, no exterior do qual se menciona apenas concurso de ideias para a criação da logomarca do Município de Arruda dos Vinhos, contendo: a) As várias versões do logomarca, conforme disposto no art.º 4.º; b) A memória descritiva e justificativa, constituída por um texto que descreva sucintamente a sua criação; c) Um envelope fechado (sigiloso), sem qualquer identificação exterior, contendo a identificação do(s)/a(s) autor(es)/a(s), morada completa, endereço de correio eletrónico e contato telefónico; d) As declarações constantes no anexo III. 2.Os trabalhos devem ser enviados por correio ou entregues pessoalmente na Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos, sita no Largo Miguel Bombarda, até às 17h30m do dia 30 de junho de 2015. 3. A figuração nos suportes de qualquer marca, assinatura, rubrica ou qualquer elemento que leve à identificação do concorrente constitui motivo de exclusão do presente concurso. Artigo 6.º Júri 1.Os trabalhos apresentados serão avaliados por um júri. 2.O júri será nomeado mediante despacho do Presidente da Câmara Municipal, no qual identificará o seu Presidente. 3.Compete ao júri: a) Verificar se os trabalhos apresentados respeitam todas as normas do concurso; b) Proceder à avaliação e seleção dos trabalhos apresentados a concurso. c) Elaborar um relatório final a remeter ao Presidente da Câmara Municipal para homologação das deliberações do júri e atribuição do prémio. 4.O concurso é interdito a qualquer elemento do júri, bem como aos seus familiares diretos. 5.O anonimato dos concorrentes só será levantado após a classificação final. 6. Os membros do júri ficam obrigados ao sigilo. Artigo 7. Critérios de Avaliação dos trabalhos 1.Os trabalhos são avaliados pelo júri numa escala de 0 a 20 valores, de acordo com os seguintes critérios: a) Adequação da imagem ao objeto do concurso - AI (20%); b) Criatividade - C (30%); c) Imagem - I (30%); d) Enquadramento temático - ET (20%). 2.A classificação final de cada trabalho será obtida através da seguinte fórmula: AI x 0,20 + C x 0,30 + I x 0,30 + ET x 0,20 3.Em caso de empate o presidente do júri dispõe de voto de qualidade. 4.O júri pode decidir não escolher um logótipo vencedor caso, justificadamente, considere que nenhum trabalho tem mérito suficiente ou que nenhum se adequa ao pretendido. 5.Das deliberações do júri poderá haver lugar a reclamação para o próprio e recurso para a Câmara Municipal. 2
Artigo 8.º Prémio 1.O(s)/A(s) autor(es)/a(s) do trabalho classificado em 1.º lugar receberá(ão) um prémio em dinheiro, no valor de 700,00 (setecentos euros). 2.O município promoverá a publicitação do trabalho vencedor e respetivo(s)/a(s) autor(es)/a(s) nos diversos meios de comunicação do município. 3.A proposta vencedora passará a poder ser utilizada livremente pelo Município como respetiva identidade gráfica institucional. 4.Será entregue a todos os concorrentes admitidos a concurso um diploma de participação. 5.O Júri pode atribuir a menções honrosas, se assim o entender adequado. Artigo 9.º Direitos de autor 1.O concorrente premiado em 1.º lugar, aceita a transmitir para o Município de Arruda dos Vinhos os direitos de autor referentes ao seu trabalho, passando a logomarca vencedora a poder ser usada livremente por este, como titular de direito de autor, de acordo com a sua estratégia de comunicação. 2.O Júri poderá sugerir alterações à logomarca vencedora, desde que obtenha a autorização do(s) autor(es)/a(s). 3.Os autores dos restantes trabalhos a concurso mantêm a titularidade dos direitos de autor sobre os mesmos e podem levantá-los na morada indicada no art.º 5.º, n.º 2 do presente regulamento, após a divulgação do trabalho vencedor. Artigo 10.º Casos omissos Os casos omissos ou dúvidas são resolvidos por deliberação do Júri. Artigo 11.º Entrada em vigor O presente Regulamento entra em vigor no prazo de 5 dias a contar da sua publicação, nos termos legais. 3
ANEXO 1 - VISÃO, MISSÃO, VALORES E OBJETIVOS Missão A Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos tem por missão definir estratégias e linhas orientadoras para o desenvolvimento sustentável do Município, contribuindo para a afirmação da importância e competitividade do mesmo no quadro da região e do país, através da execução de medidas e programas nas diferentes áreas da sua competência e promovendo a qualidade de vida dos seus munícipes, em diálogo constante com as instituições e os diferentes agentes de intervenção local. Objetivos estratégicos a) Proporcionar a qualidade do serviço público autárquico mediante o desenvolvimento de mecanismos de modernização administrativa, simplificação de procedimentos, por forma a alcançar elevados padrões de qualidade nos serviços prestados aos munícipes; b) Formação e qualificação dos Recursos Humanos; c) Garantir um Município mais coeso do ponto de vista económico e social, reconhecido pela sua atratividade global enquanto espaço com qualidade de vida; d) Determinar as políticas municipais no âmbito do desenvolvimento sustentável do município; e) Garantir a articulação dos diferentes serviços visando a execução da estratégia municipal; f) Assegurar a transparência dos processos e dos resultados, através da afirmação de uma administração aberta, direta e dialogante; g) Desenvolver e consolidar redes de parcerias, fomentando o envolvimento e a participação dos intervenientes locais, regionais e/ou nacionais em projetos municipais; h) Promover sinergias com agentes locais, regionais e nacionais de forma a promover a captação de investimento / emprego para o Concelho. 4
ANEXO 2 - IDEIAS IDENTITÁRIAS DO MUNICÍPIO Caracterização do Município O Município de Arruda tem cerca de 13 400 habitantes (Censos 2011), sendo composto por quatro freguesias, Arranhó, Arruda dos Vinhos, Cardosas e S. Tiago dos Velhos. Possui uma área de 77,7 km 2 e situa-se a cerca de 30km a norte de Lisboa numa zona de confluência entre o oeste, o ribatejo e a região saloia, às portas da capital Um documento de 1172 de doação da vila de Arruda à Ordem de Santiago, mandado lavrar por Dom Afonso Henriques, parece constituir o documento oficial mais antigo encontrado até ao momento, no que respeita à fundação jurídica do município. No âmbito da Leitura dos Forais Novos, Dom Manuel I atribuiu, em 15 de janeiro de 1517, o Foral à vila de Arruda. Terá sido ainda durante o seu reinado, que D. Manuel I, em virtude de se ter instalado nesta vila, fugindo de um surto de Peste que assolava Lisboa, em agradecimento à Padroeira, mudou a invocação de Santa Maria de Arruda para Nossa Senhora da Salvação e terá mandado reedificar a Igreja, o que só viria a acontecer após a sua morte, entre 1525 e 1531. Arruda dos Vinhos foi palco de diversos episódios marcantes na História de Portugal, destacando-se a resistência à 3.ª Invasão Francesa a Portugal para a qual a população se empenhou na construção das estruturas militares que edificaram as Linhas de Torres e adotou a Política da Terra Queimada. Ainda hoje são percetiveis vestígios dos Fortes do Cego, da Carvalha e do Paço (Obras Militares n.º 9, 10 e 12) no território concelhio. Ideias identitárias - Gastronomia e vinhos: Desde cedo Arruda dos Vinhos constituiu-se um importante polo de produção vinícola, mas dessa rica herança subsiste hoje o desenvolvimento e a expansão da atividade vitivinícola numa grande parte do território do município, situando-se numa das melhores regiões de produção de vinhos do País. Ao nível da gastronomia, o município de Arruda dos Vinhos conta com dezenas de restaurantes e casas de petiscos, nos quais se pode provar de tudo um pouco, desde os diferentes pratos de bacalhau e peixes, aos grelhados de carnes, abundando uma doçaria característica quer da região saloia, quer de um Ribatejo que teima em anunciar-se. - Desportos de ar livre: O Município de Arruda dos Vinhos possui um património natural muito interessante, caracterizado pelos seus vales soalheiros pintados com vinhedos e searas (vale encantado), confluindo numa paisagem única a que todas(os) as(os) Arrudenses carinhosamente gostam de apelidar de manta de retalhos. Desta harmonia, resulta uma simbiose quase perfeita entre o rural e o urbano, que convida à prática de diferentes atividades ao ar livre, como é o caso dos passeios pedestres, passeios BTT, atividades equestres, parapente, geocaching, aeromodelismo, etc. - Lendas e tradições: A tradição popular de Arruda dos Vinhos está povoada lendas de gigantes, mouras e era de Arruda dos Vinhos a famosa Bruxa d Arruda que curava os males do corpo e da alma com ervas e plantas existentes na região. O próprio nome Arruda julga-se derivar da erva com o mesmo nome (conhecida popularmente por espantar o mau olhado e que pode ser utilizada como inseticida) que abunda nas paisagens do concelho. Conta a lenda que D. Manuel I refugiou-se aqui da peste que assolou Lisboa, tendo-se salvo graças aos bons ares de Arruda. 5
ANEXO 3 - DECLARAÇÃO Nome completo, portador do B.I/C.C. n.º, válido até / / e NIF, nascido em / / e residente em, declara conhecer e aceitar o Regulamento para o concurso de ideias para a criação da logomarca do Município de Arruda dos Vinhos. Assinatura: Data: / /2015 DECLARAÇÃO Nome completo, portador do B.I/C.C. n.º, válido até / / e NIF, nascido em / / e residente em, declara que, caso a sua proposta seja vencedora, cede os direitos de utilização e distribuição da logomarca ao Município de Arruda dos Vinhos, de acordo com o Regulamento para o concurso de ideias para a criação da logomarca do Município de Arruda dos Vinhos. Assinatura: Data: / /2015 6