CATÁLOGO FECHADURAS 2010
Uma marca que você pode confiar Com fábricas em mais de 17 países e presença comercial em quase todo o planeta, a Black & Decker se tornou, em seus 100 anos de existência, a maior fabricante de ferramentas elétricas em todo o mundo, com marcante atuação na indústria de eletrodoméstico e líder de fechaduras no mercado americano há mais de 50 anos.nosso pólo industrial situa-se, desde 1996, no coração do Brasil, Uberaba MG. Uma fábrica moderna que mantém a qualidade mundial de seus produtos, a certificação ISO 9001. E qualidade na Black & Decker começa no respeito à integridade física daqueles que trabalham e na completa preservação do meio ambiente. montado no Brasil CERTIFICAÇÕES DA FÁBRICA DO BRASIL Sistema de gestão da qualidade 80127 IQNet Fábrica da Black&Decker em Uberaba - MG, Brasil CERTIFICAÇÃO DO PRODUTO Fabricado conforme norma NBR 14913:2009 Dimensões Máquinas 40 mm 55 mm Externa/228 Interna/229 Banheiro/230 ANTES DA COMPRA, VERIFIQUE NA ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO A CLASSIFICAÇÃO DO PRODUTO, SEGUNDO AS TABELAS ABAIXO: Frequência de uso Utilização da Fechadura Grau de resistência à corrosão Utilização da Fechadura Grau de segurança Utilização da Fechadura Tráfego intenso Tráfeco médio Tráfeco leve Residências, consultórios, escritórios, hospitais, shopping centers, etc. Residências, consultórios, escritórios, etc. Residências, comunicação entre cômodos, etc. 4 3 2 1 Com condições severas quanto à umidade e intempéries (ex. regiões litorâneas e industriais) Com umidade e intempéries (ex: áreas externas urbanas e rurais) Com umidade e sem intempéries (ex: cozinhas e banheiros) Sem umidade e sem intempéries (ex: salas e dormitórios) Máxima Muito Alta Alta Média Mínima Porta externa, interna e banheiro Porta externa, interna e banheiro Porta externa, interna e banheiro Porta externa, interna e banheiro Porta interna e banheiro Qualificação das fechaduras deste catálogo acabamento AÇO INOX acabamento cromado E NÍQUEL ACETINADO acabamento CROMO ACETINADO 2
Estilos SAN DIEGO CARMEL MONTEREY BORA RHODES ATHENS Funções para Escolher Para portas que precisam de um maior nível de segurança porta da entrada principal e escritórios. Para portas internas que necessitam de um nível moderado de segurança. Pode ser trancada ou destrancada tanto pela parte interna como externa com chave. Para portas internas onde privacidade é o desejo, e a necessidade de segurança é baixa como uma porta de banheiro. Há uma tranqueta do lado interno e uma chave de emergência para abrir pelo lado externo da porta. Alta segurança começa com Alta 1 2 3 4 Lingüeta em aço maciço Lingüeta reforçada que garante melhor proteção de sua casa contra arrombamentos Trinco Reversível Fácil mudança de direção do trinco. Não é necessário o uso de ferramentas. Máquina Blindada Mecanismos internos protegidos de sujeiras e detritos Componentes com alto grau de resistência Componentes de aço e molas reforçadas que garantem durabilidade ao produto. 2 1 4 3 5 qualidade 5 Cilindro de alta segurança Cilindro em latão e aço com mais de 6 mil combinações de segredo (Fechadura Externa) 3
SmartKey é a possibilidade de alterar o segredo da fechadura, sem ter que trocar a fechadura ou chamar o chaveiro. Com uma simples reconfiguração, o proprietário da residência, troca, em segundos, o segredo da fechadura e controla quem tem acesso à casa. Troque o segredo de sua fechadura quando e quantas vezes quiser, em poucos segundos: 1 Insira a chave em uso e gire 1/4 de volta no sentido horário. 2 Insira e remova a ferramenta inteligente SmartKey. Retire a chave atual. 3 Insira a chave nova e gire 1/2 volta no sentido anti-horário. Sua fechadura está reconfigurada! 4 Conveniência Durabilidade Segurança Tenha somente uma chave para sua conveniência. Não é mais necessário se preocupar com chaves perdidas ou emprestadas. Controle quem tem acesso à sua casa. Componentes com alto grau de resistência que permite um longo ciclo de vida. Aprovada por rígidas normas de segurança nos Estados Unidos e Japão, a Smartkey oferece proteção total contra micha, que é a ferramenta utilizada pelos chaveiros para abertura de portas.
SAN DIEGO Fechadura de embutir Especificações: Lingüeta em aço maciço Trinco reversível Máquina Blindada Componentes com alto grau de segurança Cilindro de alta segurança Para portas com espessura de 30 a 40mm 3 funções: externa, interna e banheiro Máquinas de 40 ou 55mm Cromada GARANTIA: 10 anos de garantia no funcionamento CARACTERÍSTICAS: Maçaneta em Zamac Roseta em aço inox 300 Cilindro em latão e aço Sem parafusos aparentes Frequência de uso: tráfego intenso Grau de segurança: muito alta Grau de resistência à corrosão: - Grau 2 para acabamento CRA - Grau 3 para acabamento cromado Cromo Acetinado 92280-001 92290-001 92300-001 92280-003 92290-003 92300-003 92280-009 92290-009 92300-009 92280-011 92290-011 92300-011 92280-021 92280-023 Fechadura Externa, 40mm, cromada Fechadura Interna, 40mm, cromada Fechadura Banheiro, 40mm, cromada Fechadura Externa, 40mm, CRA Fechadura Interna, 40mm, CRA Fechadura Banheiro, 40mm, CRA Fechadura Externa, 55mm, cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fechadura Externa, 55mm, CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA Fech. Ext., 55mm, SmartKey, cromada Fech. Ext., 55mm, SmartKey, CRA TESTA QUADRADA TESTA REdONDA 92280-002 92290-002 92300-002 92280-004 92290-004 92300-004 92280-010 92290-010 92300-010 92280-012 92290-012 92300-012 92280-022 92280-024 Fechadura Externa, 40mm, cromada Fechadura Interna, 40mm, cromada Fechadura Banheiro, 40mm, cromada Fechadura Externa, 40mm, CRA Fechadura Interna, 40mm, CRA Fechadura Banheiro, 40mm, CRA Fechadura Externa, 55mm, cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fechadura Externa, 55mm, CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA Fech. Ext., 55mm, SmartKey, cromada Fech. Ext., 55mm, SmartKey, CRA DIMENSÕES: 50.79 Interna Banheiro 5
CARMEL Fechadura de embutir Especificações: Lingüeta em aço maciço Trinco reversível Máquina Blindada Componentes com alto grau de segurança Cilindro de alta segurança Para portas com espessura de 30 a 40mm 3 funções: externa, interna e banheiro Máquina de 40mm Cromada GARANTIA: 10 anos de garantia no funcionamento CARACTERÍSTICAS: Maçaneta em Zamac Roseta em aço inox 300 Cilindro em latão e aço Sem parafusos aparentes Frequência de uso: tráfego intenso Grau de segurança: muito alta Grau de resistência à corrosão: - Grau 2 para acabamento CRA - Grau 3 para acabamento cromado Cromo Acetinado TESTA QUADRADA 92280-005 92290-005 92300-005 92280-007 92290-007 92300-007 Fechadura Externa, 40mm, cromada Fechadura Interna, 40mm, cromada Fechadura Banheiro, 40mm, cromada Fechadura Externa, 40mm, CRA Fechadura Interna, 40mm, CRA Fechadura Banheiro, 40mm, CRA TESTA redonda 92280-006 92290-006 92300-006 92280-008 92290-008 92300-008 Fechadura Externa, 40mm, cromada Fechadura Interna, 40mm, cromada Fechadura Banheiro, 40mm, cromada Fechadura Externa, 40mm, CRA Fechadura Interna, 40mm, CRA Fechadura Banheiro, 40mm, CRA DIMENSÕES: 50.79 Interna Banheiro 6
Monterey Fechadura de embutir Especificações: Lingüeta em aço maciço Trinco reversível Máquina Blindada Componentes com alto grau de segurança Cilindro de alta segurança Para portas com espessura de 30 a 40mm 3 funções: externa, interna e banheiro Máquina de 55mm Cromada GARANTIA: 10 anos de garantia no funcionamento CARACTERÍSTICAS: Maçaneta em Zamac Roseta em aço inox 300 Cilindro em latão e aço Sem parafusos aparentes Frequência de uso: tráfego intenso Grau de segurança: muito alta Grau de resistência à corrosão: - Grau 2 para acabamento CRA - Grau 3 para acabamento cromado Cromo Acetinado TESTA QUADRADA 92280-013 92290-013 92300-013 92280-015 92290-015 92300-015 92280-025 92280-027 Fechadura Externa, 55mm, cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fechadura Externa, 55mm, CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA Fech. Ext., 55mm, SmartKey, cromada Fech. Ext., 55mm, SmartKey, CRA TESTA redonda 92280-014 92290-014 92300-014 92280-016 92290-016 92300-016 92280-026 92280-028 Fechadura Externa, 55mm, cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fechadura Externa, 55mm, CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA Fech. Ext., 55mm, SmartKey, cromada Fech. Ext., 55mm, SmartKey, CRA DIMENSÕES: 50.79 Interna Banheiro 7
BORA Fechadura de embutir Especificações: Lingüeta em aço maciço Trinco reversível Máquina Blindada Componentes com alto grau de segurança Cilindro de alta segurança Para portas com espessura de 30 a 40mm 3 funções: externa, interna e banheiro Máquina de 55mm Cromada GARANTIA: 10 anos de garantia no funcionamento CARACTERÍSTICAS: Maçaneta em Zamac Roseta em aço inox 300 Cilindro em latão e aço Sem parafusos aparentes Frequência de uso: tráfego intenso Grau de segurança: muito alta Grau de resistência à corrosão: - Grau 2 para acabamento CRA - Grau 3 para acabamento cromado Cromo Acetinado TESTA QUADRADA 92280-017 92290-017 92300-017 92280-019 92290-019 92300-019 Fechadura Externa, 55mm, cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fechadura Externa, 55mm, CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA TESTA redonda 92280-018 92290-018 92300-018 92280-020 92290-020 92300-020 Fechadura Externa, 55mm, cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fechadura Externa, 55mm, CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA DIMENSÕES: 50.79 Interna Banheiro 8
RHODES Fechadura de embutir Especificações: Lingüeta em aço maciço Trinco reversível Máquina Blindada Componentes com alto grau de segurança Cilindro de alta segurança Para portas com espessura de 30 a 40mm 3 funções: externa, interna e banheiro Máquina de 55mm Cromada GARANTIA: 10 anos de garantia no funcionamento CARACTERÍSTICAS: Maçaneta em Zamac Roseta em aço inox 300 Cilindro em latão e aço Sem parafusos aparentes Frequência de uso: tráfego intenso Grau de segurança: muito alta Grau de resistência à corrosão: - Grau 2 para acabamento CRA - Grau 3 para acabamento cromado Cromo Acetinado TESTA QUADRADA 92280-033 92290-025 92300-025 92280-035 92290-027 92300-027 Fech. Ext., 55mm, SmartKey cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fech. Ext., 55mm, SmartKey CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA TESTA redonda 92280-034 92290-026 92300-026 92280-036 92290-028 92300-028 Fech. Ext., 55mm, SmartKey cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fech. Ext., 55mm, SmartKey CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA DIMENSÕES: Interna Banheiro 9
ATHEnS Fechadura de embutir Especificações: Lingüeta em aço maciço Trinco reversível Máquina Blindada Componentes com alto grau de segurança Cilindro de alta segurança Para portas com espessura de 30 a 40mm 3 funções: externa, interna e banheiro Máquina de 55mm Cromada GARANTIA: 10 anos de garantia no funcionamento CARACTERÍSTICAS: Maçaneta em Zamac Roseta em aço inox 300 Cilindro em latão e aço Sem parafusos aparentes Frequência de uso: tráfego intenso Grau de segurança: muito alta Grau de resistência à corrosão: - Grau 2 para acabamento CRA - Grau 3 para acabamento cromado Cromo Acetinado TESTA QUADRADA 92280-029 92290-021 92300-021 92280-031 92290-023 92300-023 Fech. Ext., 55mm, SmartKey cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fech. Ext., 55mm, SmartKey CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA TESTA redonda 92280-030 92290-022 92300-022 92280-032 92290-024 92300-024 Fech. Ext., 55mm, SmartKey cromada Fechadura Interna, 55mm, cromada Fechadura Banheiro, 55mm, cromada Fech. Ext., 55mm, SmartKey CRA Fechadura Interna, 55mm, CRA Fechadura Banheiro, 55mm, CRA DIMENSÕES: Interna Banheiro 10
LOS ANGELES Fechadura de embutir Especificações: Lingüeta em aço maciço Trinco reversível Máquina Blindada Componentes com alto grau de segurança Cilindro de alta segurança Para portas com espessura de 30 a 40mm 3 funções: externa (SmartKey), interna e banheiro Máquina de 55mm GARANTIA: 10 anos de garantia no funcionamento 5 anos de garantia no acabamento CARACTERÍSTICAS: Maçaneta em aço inox 304 Roseta em aço inox 300 Cilindro SmartKey (somente para externa) Sem parafusos aparentes Frequência de uso: tráfego intenso Grau de segurança: muito alta Grau de resistência à corrosão: - Grau 4 - ideal para regiões litorâneas 3 funções prar escolher Externa Cilindro SmartKey com design avançado que proporciona melhor segurança e permite que você mesmo reconfigure a sua fechadura em poucos minutos. banheiro Para portas internas onde privacidade é o desejado - como uma porta de banheiro. Há uma tranqueta incorporada no cilindro para trancar do lado interno e uma ranhura para abrir pelo lado externo da porta em caso de uma emêrgencia. 92281-001 92291-001 92301-001 Fech. Ext., SmartKey, aço inox, 55mm Fech. Int., aço inox, 55mm Fech. Ban., aço inox, 55mm interna Para portas internas, quartos e escritórios. Há um cilindro de alta segurança com chave para abrir pelo lado externo e tranqueta incorporada para trancar do lado interno. DIMENSÕES: Interna Banheiro Disponível em Novembro / 2010 11
LAGUNA Fechadura de embutir Especificações: Lingüeta em aço maciço Trinco reversível Máquina Blindada Componentes com alto grau de segurança Cilindro de alta segurança Para portas com espessura de 30 a 40mm 3 funções: externa (SmartKey), interna e banheiro Máquina de 55mm GARANTIA: 10 anos de garantia no funcionamento 5 anos de garantia no acabamento CARACTERÍSTICAS: Maçaneta em aço inox 304 Roseta em aço inox 300 Cilindro SmartKey (somente para externa) Sem parafusos aparentes Frequência de uso: tráfego intenso Grau de segurança: muito alta Grau de resistência à corrosão: - Grau 4 - ideal para regiões litorâneas 3 funções prar escolher Externa Cilindro SmartKey com design avançado que proporciona melhor segurança e permite que você mesmo reconfigure a sua fechadura em poucos minutos. banheiro Para portas internas onde privacidade é o desejado - como uma porta de banheiro. Há uma tranqueta incorporada no cilindro para trancar do lado interno e uma ranhura para abrir pelo lado externo da porta em caso de uma emêrgencia. 92281-002 92291-002 92301-002 Fech. Ext., SmartKey, aço inox, 55mm Fech. Int., aço inox, 55mm Fech. Banh., aço inox, 55mm interna Para portas internas, quartos e escritórios. Há um cilindro de alta segurança com chave para abrir pelo lado externo e tranqueta incorporada para trancar do lado interno. DIMENSÕES: Interna Banheiro Disponível em Novembro / 2010 12
máquinas e cilindros 40-22826* 40-22826D* 40-22926* 40-22926D* 40-23026* 40-23026D* Máquina Ext. de 40mm capa testa cromada Máquina Ext. de 40mm capa testa CRA Máquina Int. de 40mm capa testa cromada Máquina Int. de 40mm capa testa CRA Máq. Banh. de 40mm capa testa cromada Máquina Banh. de 40mm capa testa CRA 55-22826* 55-22826D* 55-22926* 55-22926D* 55-23026* 55-23026D* Máquina Ext. de 55mm capa testa cromada Máquina Ext. de 55mm capa testa CRA Máquina Int. de 55mm capa testa cromada Máquina Int. de 55mm capa testa CRA Máq. Banh. de 55mm capa testa cromada Máquina Banh. de 55mm capa testa CRA * Acompanha capa testa e contra testa quadrada. PT26 PT26D Cilindro Externo Cromado Cilindro Externo Cromo Acetinado 92210-062 92210-061 Cilindro Externo SmartKey Cromado Cilindro Ext. SmartKey Cromo Acetinado 13
Mecanismo eletrônico de travamento por painel sensível ao toque. Design diferenciado, para agradar os estilos mais requintados. Com cilindro SmartKey. Permite cadastrar 2 códigos diferentes, um para a família e acesso temporário. Ideal para portas de 35mm ou mais de espessura. 99090-007 99090-008 99090-009 SmartCode quadrada c/ SmartKey / níquel acetinado SmartCode quadrada c/ SmartKey / cromo acetinado SmartCode quadrada c/ SmartKey / cromada 15 níquel acetinado 26 cromo acetinado 26D cromada CARACTERÍSTICAS: Teclado luminoso Interior no mesmo acabamento da trava 99090-002 SmartCode c/ SmartKey / níquel acetinado Disponível em Novembro / 2010 99070-008 SmartCode c/ SmartKey / níquel acetinado A SmartCode torna a vida mais simples. Simplesmente digite seu código de acesso personalizado para entrar com comodidade, rapidez e sem preocupação. A SmartCode deixa sua mente descansar. Não precisa de chave, de forma que ninguém fica mais preso do lado de fora por perder ou esquecer as chaves. Trava com um único toque e também tem um indicador de bateria baixa. 14
A SmartKey, da Kwikset, proporciona excelente segurança, graças à inovação tecnológica empregada em seu desenvolvimento. Para controlar o acesso à casa basta alterar a configuração da fechadura e pronto. As outras chaves, disponibilizadas para empregados ou prestadores de serviços, são desativadas. É fácil, rápido e não é necessário retirar a fechadura da porta. Mude quantas vezes precisar sem perder a segurança. Ideal para portas de 35mm ou mais de espessura. ANSI/BHMA são padrões estabelecidos para diferentes graus de ferragens para porta. Estas classes são definidas por produto e por níveis de desempenho em cada norma aplicável. O objetivo de cada uma é ajudar a identificar a qualidade e a durabilidade das fechaduras por meio de uma série de testes funcionais e de segurança. Cada categoria exige requisitos mínimos aceitáveis para operação (chave, torque e ciclos), segurança (força, resistência e impacto) e acabamentos. O processo de certificação dos produtos é estritamente voluntário; ainda assim, para a Kwikset existe a responsabilidade de permitir que os consumidores saibam o tipo de produto que adquirem. As travas da Kwikset Signature Series são de grau 1, isto é, possuem a mais elevada resistência. As maçanetas são de grau 1, que são classificadas como de alta segurança residencial. Tustin Fechadura tubular 97402-540 Fech. tubular Ext., SmartKey, níquel acetinado 97200-661 Fech. tubular interna, níquel acetinado 97300-686 Fech. tubular Banheiro, níquel acetinado 15
Avalon Fechadura tubular 97402-535 Fech. tubular Ext., SmartKey, níquel acetinado 97200-668 Fech. tubular Interna, níquel acetinado 97300-693 Fech. tubular Banheiro, níquel acetinado Cameron Fechadura tubular 97200-684 Fech. tubular Ext., SmartKey, níquel acetinado 97402-554 Fech. tubular Interna, níquel acetinado 97300-709 Fech. tubular Banheiro, níquel acetinado 16
trava de segurança 99850-058 Trava de seg., SmartKey, níquel acetinado Acessórios 91300-001 Contêm: Kit de instalação p/ porta de madeira 1 serra copo de 54mm 1 broca chata de 1 polegada 1 broca guia para serra copo 1 marcador de furo 1 marcador de direção da porta 83262-001 Contêm: Kit reconfiguração SmartKey, c/ seis chaves 4 chaves para todos os dias 2 chaves para alternar 1 ferramenta inteligente 81063-009 Chave Kwikset sem corte 17
Fechaduras Blim-Blim Fechaduras tubulares com maçaneta Blim Blim externa, Cilindro sólido de latão para máxima segurança. Fácil instalação. Ideal para portas de 35mm ou mais de espessura. Avalon 98001-101 Fech. Blim-blim, SmartKey, níquel acetinado Mayfair BD92116 Fechadura Blim-Blim / cromo acetinado Mayfair BD92118 Fechadura Blim-Blim / ouro velho 18
European Designs A European Designs é uma linha de maçanetas com desenho europeu da linha Kwikset. Moderna e inovadora no design, as maçanetas são perfeitas para complementar qualquer ambiente contemporâneo interno. As maçanetas são ideais para portas internas e de banheiro em residência ou escritório. Além disso, possuem a marca BLACK & DECKER, uma marca mundialmente conhecida. As maçanetas estão disponíveis em duas funções: banheiro e passagem, em quatro estilos diferenciados e em dois acabamentos níquel acetinado e cromo acetinado. São maçanetas tubulares e de fácil instalação. Faro 93010-009 92010-009 93010-007 92010-007 Fechadura Banheiro / cromo acetinado Fechadura Passagem / cromo acetinado Fechadura Banheiro / níquel acetinado Fechadura Passagem / níquel acetinado Pisa 93010-018 92010-018 93010-016 92010-016 Fechadura Banheiro / cromo acetinado Fechadura Passagem / cromo acetinado Fechadura Banheiro / níquel acetinado Fechadura Passagem / níquel acetinado Milana 93010-015 92010-015 93010-013 92010-013 Fechadura Banheiro / cromo acetinado Fechadura Passagem / cromo acetinado Fechadura Banheiro / níquel acetinado Fechadura Passagem / níquel acetinado Lucca 93010-012 92010-012 93010-010 92010-010 Fechadura Banheiro / cromo acetinado Fechadura Passagem / cromo acetinado Fechadura Banheiro / níquel acetinado Fechadura Passagem / níquel acetinado Passagem fechadura de passagem; não tem chave. Ideal para separar ambientes que não precisam ser trancados. Banheiro fechadura com botão-chave por dentro e chave de emergência por fora. 19