aixilhos para portas de correr
www.eclisseworld.com www.eclisseworld.com s imagens e os desenhos são ilustrativos e puramente indicativos. Eclisse s.r.l. reserva-se a faculdade de efectuar, sem necessidade de pré-aviso, quaisquer alterações ou modificações que considere convenientes. lém disso, declina toda responsabilidade por possíveis imprecisões resultantes de erros de impressão, transcrição ou quaisquer outros motivos. 2
EMPRES ELISSE ELISSE Desde 1989 a Eclisse é reconhecida a nível internacional por ter aperfeiçoado e desenvolvido acessórios aos caixilhos de portas embutidas, tornando-os um produto de elevado nível de prestações, melhorando o conforto e o prazer de viver numa habitação. É a história de uma empresa que cresceu com grande espírito empreendedor, desempenho constante nas pesquisas e inovações, além da sinergia com pessoas profundamente envolvidas no mesmo projecto. O sucesso da Eclisse é o resultado de um compromisso sistemático que visa a melhoria constante da qualidade dos produtos, dando a justa atenção às problemáticas e sugestões expressas pelos clientes, instaladores e marceneiros. esse comprometimento, a Eclisse respondeu com a pesquisa e a industrialização de uma vasta gama de soluções originais, protegidas com mais de 30 patentes que torna seus caixilhos únicos no mercado. forte presença no mercado italiano, apoiada por uma ampla rede de representantes comerciais, correspondeu desde o início a uma forte projecção nos mercados internacionais. Em França, Polonia, Áustria, República heca, Espanha, Eslováquia rasil, lemanha, Roménia, e Inglaterra, a Eclisse criou filiais que trabalham com uma rede comercial autónoma. No resto do mundo, está presente com distribuidores nacionais, clientes directos ou depósitos com representantes. www.eclisseworld.com 3
PESQUIS E EVOLUÇÃO om 21 anos de experiência, competência e profissionalismo, Eclisse fez da sua imagem uma garantia de qualidade e tecnologia, resolvendo problemas referentes à utilização, manutenção e instalação. Mais de 30 patentes comprovam a busca constante de melhoramentos da empresa. Entre elas citamos: Sistema para porta embutida Luce, coloca tomadas no caixilho; Trilho removível que permite a inspecção e a instalação de acessórios a qualquer momento; Sistema de engate sem soldas da malha electro-soldada no caixilho, que evita a formação de ferrugem e possíveis movimentos da malha; Fundo removível, soluciona com facilidade problemas devidos a uma incorrecta instalação; arra de alinhamento, segura o caixilho perfeitamente alinhando-o durante a instalação Sistema de fechadura auto-centrante, permite que a fechadura entre no relativo espelho com facilidade, precisão e rapidez. Sistema para porta embutida Luce Fundo removível Trilho removível arra de alinhamento Sistema de engate sem soldas da malha Sistema de fechadura autocentrante sincronia para porta dupla, sincronização das folhas nos modelos telescópicos, os tratamentos anticalor e anticorrosão, o caixilho para Drywall (Gesso cartonado) com estrutura aberta, o kit de encaixe para Drywall (Gesso cartonado) são algumas das patentes da Eclisse, sendo a primeira empresa que lançou no mercado a porta embutida motorizada. 4
ERTIFIÇÕES E TESTES O certificado garante a fiabilidade das roldanas em função de uma série de testes feitos periodicamente com ciclos de 100.000 aberturas/encerramentos. Empresa com sistema Qualidade certificado UNI EN ISO 9001. ertificado OHSS 18001. Os testes, comprovam a qualidade dos produtos Eclisse: empresa Eclisse projecta e produz caixilhos para portas de correr embutidas e relativos acessórios, sistemas automáticos electrónicos de portas para a passagem de pessoas conforme as normas UNI EN ISO 9001. Para conseguir isso a Eclisse criou uma equipa de Pesquisa e Desenvolvimento por meio do qual se faz promotora de testes voluntários sob a observação do instituto notificado SI. Eclisse também escolheu voluntariamente adoptar um sistema de saúde e de gestão da segurança de Trabalho, em conformidade com a norma OHSS 18001. OHSS que identifica um padrão reconhecido a nível internacional e tem como objectivo proteger a segurança e a saúde de seus empregados e todos aqueles que entram em contacto com a empresa. Teste de durabilidade das roldanas blindadas segundo a norma UNI EN 27. s roldanas blindadas Eclisse para peso max 80 e 120 kgs, não sofreram alterações significativas após ciclos de 100.000 aberturas. lías, as roldanas obtiveram o máximo nível de resistência à corrosão (grau 4) após 240 horas em neblina salgada (escala de classificação de 1 a 4 de acordo com a norma UNI EN 70) Guia (removível): É fabricado em liga de alumínio 6060 ( norma UNI 9006/1) e protegido com uma anodização de 10 μm., com tratamento térmico T que garante, além da durabilidade no tempo em ambientes particularmente húmidos, uma dureza superficial que permite altas prestações de deslizamento das roldanas. Teste de impacto: (prova harmonizada com a norma UNI EN 29) Na PORT DE ORRER EMUTID DE UM IXILHO ELISSE (alvenaria/drywall): uma porta de correr, medindo 1000mm x 2100 mm, foi submetida a um teste de impacto que simula violentos impactos acidentais, através de um peso macio de 30 kgs, caindo ortogonalmente de diferentes alturas. O aixilho e seus acessórios permaneceram intactos, sem acusar danos ou alterar a leveza e atrito no deslizamento. Estes resultados confirmam cientificamente a particular atenção que a Eclisse dedica nas características dos materiais utilizados, e colocam seus produtos aos máximos níveis de qualidade presentes no mercado. www.eclisseworld.com
as vantagens 10 11 1 12...é mais fácil trabalhar Eclisse estudou soluções técnicas e avançadas para poder montar os caixilhos da forma mais rápida e segura até mesmo quando as condições em obra não são favoráveis. 2 3 4 6 13 7 8 9 O cimento não cai porque é apoiado por uma rede serrilhada* uma malha espessa ( x mm) colocada entre a chapa de aço e a parede de cimento. *Perfil da rede: com fio cruzado e serrilhado para melhorar a aderência do cimento. 1 Guia removível (Patenteado) Permite em qualquer momento a instalação de acessórios e a manutenção sem necessidade de intervenção no acabamento da parede. 2 Grade para reboco Grade para reboco de x mm com excedente para evitar fissuras entre caixilho e parede. Garante a aderência do reboco na estrutura metálica. 3 hapa trabalhada anti-deformação Sistema de travamento trabalhado na lâmina com 0,7 mm de espessura, melhora a rigidez e resistência evitando a deformação da chapa. *É um processo de perfuração de uma folha plana para criar relevos. 6
SISTEM PR REOO 4 Travessas de reforço s travessas sitiadas entre a grade e a chapa do caixilho, por meio do sistema especial de engate sem soldas (patenteado), conferem rigidez ao caixilho e evitam deformações durante a fase de secagem do acabamento (gesso/argamassa). Rede fixada ao caixilho sem soldagem (Patenteado) Para evitar ferrugem e uma possível separação da rede 6 montantes verticais reforçados onstruídos com chapa dupla e dobrados de forma que o reboco faça um corpo único, oferecendo uma maior resistência no ponto fraco do caixilho. 7 8 9 RR DE LINHMENTO (Patenteado) Permite um ponto sólido de junção entre o caixilho e a moldura de encosto durante a instalação. Isso garante uma perfeita posição centrada. É de série nos modelos UNIO, com 90 mm de espessura, 108, 1 e 1, e modelo SYNTESIS LINE, SYNTESIS LINE estensione. perfil inferior removível (Patenteado) Evita a remoção da estrutura metálica caso tenha um imprevisto em obra e o piso acabado fique numa altura inferior à base do caixilho. É de serie nos modelos UNIO e ESTENSIONE na versão de alvenaria 108, 1 e 1 (Modelo Sideral excluído). PINO GUI (Patenteado) onstruído em nylon, encaixa automaticamente e com facilidade no centro da abertura do caixilho, sendo fixado com 2 parafusos ponta-broca nos montantes. 10 Protecção de poliestireno expandido na travessa superior Para absorver os movimentos e as dilatações da viga. 11 arros deslizantes em nylon com rolamentos blindados arros deslizantes em nylon com rolamentos blindados em aço cromo nunca precisam de lubrificação. s roldanas fornecidas sustentam até 80 kgs, é possível, trocando a guia e as roldanas fornecidas separadamente, colocar painéis de portas com / até 120 kgs de peso. 12 2 travões reguláveis olocadas na guia, permitem regular o limite de abrir/fechar do painel porta. s extremidades das roldanas entram perfeitamente nos limitadores travando levemente a folha da porta. 13 Montante batente em metal Perfil metálico colocado no montante batente para reforçar a estrutura. È encontrado nos modelos UNIO, NOVNT com espessura 90,108 e UNILTERLE. www.eclisseworld.com 7
as vantagens 6 1 7 2 8 3 4 KIT ENSEMLDO Embalagem para sistema de gesso cartonado: 140 x 2310 x 110 mm para o Kit. partir de 640 x 2260 x 110 mm para versão já ensemblada. SISTEMS PR GESSO RTONDO O sistema é composto por um conjunto de perfis que criam um caixilho aberto que podem ser fechados com placas de gesso cartonado, painéis de madeira ou MDF. largura dos perfis é projetada para montar a estrutura numa parede de gesso cartonado com montantes de 70 mm. Devido ao exclusivo sistema de encaixe a instalação é muito fácil e rápida. 8
SISTEM PR GESSO RTONDO 1 Guia removível (Patenteado) Permite em qualquer momento a instalação de acessórios e a manutenção sem necessidade de intervenção no acabamento da parede. 2 Sistema de encaixe (Patenteado) s travessas são fixadas aos montantes verticais com um sistema de encaixe clicado que facilita a instalação e evita o uso de parafusos. Em minutos conseguimos montar o caixilho. 3 montantes verticais reforçados onstruídos com chapa dupla e dobradas, de forma que as placas de gesso cartonado/painéis de madeira/mdf sejam apoiados com precisão nas travessas, oferecendo uma maior resistência no ponto fraco do caixilho. 4 PINO GUI (Patenteado) onstruído em nylon, encaixa automaticamente e com facilidade no centro da abertura do caixilho, sendo fixado com 2 parafusos ponta-broca nos montantes. travessa superior em metal onfere rigidez e evita deformações devidas ao peso na parte superior. 6 arros deslizantes em nylon com rolamentos blindados arros deslizantes em nylon com rolamentos blindados em aço cromo nunca precisam de lubrificação. s roldanas fornecidas sustentam até 80 kgs, é possível, trocando a guia e as roldanas fornecidas separadamente, colocar painéis de portas com / até 120 kgs de peso. 7 2 travões reguláveis olocadas na guia, permitem regular o limite de abrir/fechar do painel porta. s extremidades das roldanas entram perfeitamente nos limitadores travando levemente a folha da porta. 8 MONTNTE DE TENTE EM METL Garante estabilidade dimensional, e facilita a aplicação. É de série nos Modelos UNIO e UNILTERLE de NOVNT. www.eclisseworld.com 9
Eclisse SYNTESIS LINE 1 8 9 17 18 2 6 7 14 Perfis integrados na estrutura Montantes verticais, travessa superior e montante batente na versão para alvenaria está pré-acabado e por estucar na versão de gesso cartonado, para que possa pintados com a mesma cor da parede. 1 11 13 2 Modelo standard para REOO 10 4 12 Placa de ocultação de fecho de porta Oferece um melhor design ao fecho da porta. 3 7. Rede debordante malha espessa (x mm) é serrilhada para melhorar a adesão do cimento à chapa. rede que está debordante faz a união caixilho com a estrutura paredes. 3 9. Porta-escovas ajustável Pode resolver eventuais na colocação do aro. 11. Montante de batente Revestido com cobertura em PV com leve relevo para facilitar pintura. 10 Sistema de suporte traseiro e pino-guia auto-centrante (patente pendente italiano). inserção do painel da porta é consideravelmente mais fácil com a combinação do suporte traseiro (foto ) e pino-guia auto-centrante, que se instala sem a necessidade de furar o pavimento (foto ). 8. Guia extraível (Patenteado) É sempre permitida a substituição de mecanismos sujeitos a desgaste. 10. Travessa Horizontal de reforço 14 travessas (12 na versão para gesso) horizontais em aço zincado, espessura 7/10, que assegura uma alta resistência à compressão lateral (isto é para assegurar o local de passagem de forma sempre constante). 12. arra de alinhamento Perfil especial que afecta o caixilho em todo o seu comprimento, permite criar uma união sólida entre a caixa e o montante batente, facilitando a instalação em obra, bem como o seu perfeito alinhamento.
Eclisse SYNTESIS LINE 6 2 18 17 9 8 4 14 11 Montantes reforçados umentámos a robustez do caixilho em mais de 40%, em comparação com os perfis anteriores, de modo que o risco de eventuais torções é significativamente reduzido. 13 12 1 4 10 Modelo standard para GESSO RTONDO 3 União de reforço Garante o alinhamento perfeito entre as travessas, os montantes e a caixa 13. Molde para fechadura Ele oferece a possibilidade de instalar fácil e rapidamente a fechadura.. Perfil em U umenta a força e a integridade do caixilho. 17. arrinhos certificados, constituídos por rolamentos de esferas garantindo um suave e silencioso e durável rolar. Suporta portas até 80 kg 6 14. Guarnição transparente em borracha no batente ompletamente transparente, aumenta não só o impacto estético do montante de batente, mas também serve para amortizar o bater da porta através da criação de uma pequena câmara de ar.. Porta-batente traseiro ajustável Permite ajustar o vão luz de passagem sem retirar o painel da porta. 18. Fecho frontal Permite ajustar a frente e oferece um melhor fechamento da porta. Esquadrias reforçadas Oferece a garantia de linearidade e robustez. www.eclisseworld.com 11
S RZÕES DE UM ESOLH PORT DE TENTE om o uso de uma porta tradicional... porta de batente representa um modelo tradicional nas residências, mas o espaço que ocupa provoca evidentes limitações, principalmente se considerarmos as exigências do nosso tempo. Uma porta tradicional aberta cria um elemento arquitectónico inútil que atrapalha o nosso dia-a-dia. Para entender melhor é suficiente lembrar que nos apartamentos modelos, para facilitar uma melhor circulação, raramente se colocam as portas. Outra grande limitação é que o lugar ideal para ser instalada é no canto de um quarto, por exemplo, oferecendo pouquíssimas alternativas para o projectista moderno. berturas limitadas, luminosidade escassa e espaços mortos são problemas que necessitam de soluções inovadoras....você perde Porque não utilizar uma porta tradicional Perda de espaço arreira arquitectónica Limitação nos projetos Não poder utilizá-la em espaços pequenos 12
INOVÇÃO Utilizando o sistema Eclisse... PORT DE ORRER...Você ganha om Eclisse a porta entra na parede ganhando espaço e melhorando o conforto habitacional. través de pesquisas e aperfeiçoamentos, tornou-se um excelente sistema que atende a todas as necessidades. onseguimos com o Modelo Único instalar o sistema em locais com largura de 132 cm, o modelo Telescópica Estensione permite aberturas até metros de vão livre, transformando com efeito de mágica ambientes distintos em um espaço único. porta que se eclipsa (oculta) permite ganhar 6% do espaço disponível, oferecendo ao projectista a possibilidade de sair dos esquemas tradicionais optimizando o uso do espaço disponível, a porta não precisa ser colocada necessariamente no canto. Porquê utilizar um caixilho Eclisse Espaço recuperado 8 m 2 * Ganho de espaço Melhor conforto habitacional Mais soluções nos projetos grega valor ao imóvel umentam as opções de design *Refere-se ao projecto acima apresentado www.eclisseworld.com 13
GM DE IXILHOS Eclisse SYNTESIS LINE Eclisse SYNTESIS LINE estensione Eclisse LUE unico Eclisse LUE estensione Eclisse UNIO Eclisse ESTENSIONE 14
DE INTERIOR Eclisse UNILTERLE Eclisse IRULR unico Eclisse NOVNT Eclisse IRULR estensione Eclisse TELESOPI Eclisse TELESOPI estensione www.eclisseworld.com
Eclisse UNIO aixilho para uma folha Eclisse ESTENSIONE aixilhos para duas folhas especulares 90-108 - 1-1 90-108 - 1-1 L L 4 4-72-89-114 9 90-108-1-1 9 12, modelo standard para GESSO RTONDO modelo standard para REOO L 4-72-89-114 L 4 9 90-108-1-1 9 12, Eclisse UNIO aixilho para uma folha Versão para REOO Versão para GESSO RTONDO bertura Dimensões globais Dimensões globais L x H x x 7 x 2000/2100 1290 x 2090/2190 6 6 1263 x 208/218 6 617 6 x 2000/2100 1440 x 2090/2190 67 7 1413 x 208/218 67 717 67 x 2000/2100 1490 x 2090/2190 7 7 1463 x 208/218 7 717 7 x 2000/2100 40 x 2090/2190 77 8 13 x 208/218 77 817 77 x 2000/2100 90 x 2090/2190 8 8 63 x 208/218 8 817 8 x 2000/2100 1840 x 2090/2190 87 9 1813 x 208/218 87 917 87 x 2000/2100 1890 x 2090/2190 9 9 1863 x 208/218 9 917 9 x 2000/2100 2040 x 2090/2190 97 10 2013 x 208/218 97 1017 97 x 2000/2100 2090 x 2090/2190 10 10 2063 x 208/218 10 1017 Nos chassis com um espaço interior de 4 mm. O painel da porta, deverá ser aplicado com uma espessura máxima de 40mm (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). calha padrão suporta até 80 kg, mediante solicitação pode-se chegar à 120 kg. Soluções feitas por medida de acordo com o pedido. Observações Dimensões expressas em mm aixilhos para duas folhas especulares Versão para REOO Versão para GESSO RTONDO bertura Dimensões globais Dimensões globais L x H x x 11 x 2000/2100 2480 x 2090/2190 1200 6 2444 x 208/218 1200 617 10 x 2000/2100 2780 x 2090/2190 1300 7 2744 x 208/218 1300 717 13 x 2000/2100 2880 x 2090/2190 1400 7 2844 x 208/218 1400 717 14 x 2000/2100 3180 x 2090/2190 10 8 3144 x 208/218 10 817 x 2000/2100 3280 x 2090/2190 00 8 3244 x 208/218 00 817 x 2000/2100 380 x 2090/2190 1700 9 344 x 208/218 1700 917 17 x 2000/2100 3680 x 2090/2190 1800 9 3644 x 208/218 1800 917 18 x 2000/2100 3980 x 2090/2190 1900 10 3944 x 208/218 1900 1017 19 x 2000/2100 4080 x 2090/2190 2000 10 4044 x 208/218 2000 1017 Nos chassis com um espaço interior de 4 mm. O painel da porta, deverá ser aplicado com uma espessura máxima de 40mm (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). calha padrão suporta até 80 kg, mediante solicitação pode-se chegar à 120 kg. Soluções feitas por medida de acordo com o pedido. Eclisse ESTENSIONE
Eclisse LUE unico aixilho para uma folha previsto para instalação eléctrica Eclisse LUE estensione aixilhos para duas folhas previsto para instalação eléctrica 1 1 19 L 64 17 20 28 1060 1490 L 64 1920 1 1 20 12, 1 modelo standard para GESSO RTONDO modelo standard para REOO 20 20 19 L 20 17 28 20 1060 64 1490 L 64 1920 1 1 1 12, Eclisse LUE unico aixilho para uma folha previsto para instalação eléctrica Versão para REOO Versão para GESSO RTONDO bertura Dimensões globais Dimensões globais L x H x x 7 x 2000/2100 1290 x 2090/2190 6 6 1276 x 208/218 6 6 6 x 2000/2100 1440 x 2090/2190 67 7 1426 x 208/218 67 7 67 x 2000/2100 1490 x 2090/2190 7 7 1476 x 208/218 7 7 7 x 2000/2100 40 x 2090/2190 77 8 26 x 208/218 77 8 77 x 2000/2100 90 x 2090/2190 8 8 76 x 208/218 8 8 8 x 2000/2100 1840 x 2090/2190 87 9 1826 x 208/218 87 9 87 x 2000/2100 1890 x 2090/2190 9 9 1876 x 208/218 9 9 9 x 2000/2100 2040 x 2090/2190 97 10 2026 x 208/218 97 10 97 x 2000/2100 2090 x 2090/2190 10 10 2076 x 208/218 10 10 Recomendamos instalar a porta com máxima espessura de 43 mm (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). máxima profundidade da caixa são 40 mm (2 caixas disponíveis) calha padrão suporta até 80 kg, mediante solicitação pode-se chegar à 120 kg. Soluções feitas por medida de acordo com o pedido. Observações Dimensões expressas em mm aixilhos para duas folhas previsto para instalação eléctrica Versão para REOO Versão para GESSO RTONDO bertura Dimensões globais Dimensões globais L x H x x 11 x 2000/2100 2480 x 2090/2190 1200 6 2470 x 208/218 1200 6 10 x 2000/2100 2780 x 2090/2190 1300 7 2770 x 208/218 1300 7 13 x 2000/2100 2880 x 2090/2190 1400 7 2870 x 208/218 1400 7 14 x 2000/2100 3180 x 2090/2190 10 8 3170 x 208/218 10 8 x 2000/2100 3280 x 2090/2190 00 8 3270 x 208/218 00 8 x 2000/2100 380 x 2090/2190 1700 9 370 x 208/218 1700 9 17 x 2000/2100 3680 x 2090/2190 1800 9 3670 x 208/218 1800 9 18 x 2000/2100 3980 x 2090/2190 1900 10 3970 x 208/218 1900 10 19 x 2000/2100 4080 x 2090/2190 2000 10 4070 x 208/218 2000 10 Recomendamos instalar a porta com máxima espessura de 43 mm (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). máxima profundidade da caixa são 40 mm (2 caixas disponíveis) calha padrão suporta até 80 kg, mediante solicitação pode-se chegar à 120 kg. Soluções feitas por medida de acordo com o pedido. www.eclisseworld.com 17 Eclisse LUE estensione
Eclisse SYNTESIS LINE aixilho para uma folha Eclisse SYNTESIS LINE estensione aixilhos para duas folhas especulares 108-1 - 1 108-1 - 1 L HP 108-1 - 1 modelo standard para REOO L HP 108-1 - 1 L LP 4 L LP 4 40 20 20 200 20 N..: Os painéis das portas colocadas nos modelos de SYNTESIS LINE devem ser cortados junto do perfil superior, como indicado nos desenhos (excluindo portas de vidro). Eclisse SYNTESIS LINE aixilho para uma folha Versão para REOO PINEL PORT bertura Dimensões globais x H L x LP HP 7 x 2000/2100 49 73 1360 x 2060/20 600 1992/2092 67 x 2000/2100 9 83 60 x 2060/20 700 1992/2092 77 x 2000/2100 69 93 1760 x 2060/20 800 1992/2092 87 x 2000/2100 79 103 1960 x 2060/20 900 1992/2092 97 x 2000/2100 89 113 20 x 2060/20 1000 1992/2092 107 x 2000/2100 99 123 2360 x 2060/20 1100 1992/2092 117 x 2000/2100 109 133 60 x 2060/20 1200 1992/2092 127 x 2000/2100 119 143 2760 x 2060/20 1300 1992/2092 Fora de medida: O caixilho também está disponível em larguras que podem variar de milímetros 600-1300 mm e altura de 1000 mm a 2700 mm. visos Espessura necessária da parede 1, 1 mm, para qualquer altura superior a 1000 mm. O painel da porta, deverá ser aplicado com uma espessura máxima de 40mm. (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). calha padrão suporta até 80 kg. IMPORTNTE Observações aixilhos para duas folhas especulares Versão para REOO PINEL PORT bertura Dimensões globais x H L x LP HP 11 x 2000/2100 990 73 2620 x 2060/20 600 1992/2092 13 x 2000/2100 1190 83 3020 x 2060/20 700 1992/2092 x 2000/2100 1390 93 3420 x 2060/20 800 1992/2092 17 x 2000/2100 90 103 3820 x 2060/20 900 1992/2092 19 x 2000/2100 1790 113 4220 x 2060/20 1000 1992/2092 21 x 2000/2100 1990 123 4620 x 2060/20 1100 1992/2092 23 x 2000/2100 2190 133 20 x 2060/20 1200 1992/2092 x 2000/2100 2390 143 420 x 2060/20 1300 1992/2092 Fora de medida: O caixilho também está disponível em larguras que podem variar de milímetros 1200-2600 mm e altura de 1000 mm a 2700 mm. visos Espessura necessária da parede 1, 1 mm, para qualquer altura superior a 2000 mm. O painel da porta, deverá ser aplicado com uma espessura máxima de 40mm. (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). calha padrão suporta até 80 kg. Por exigência de fabricação e de segurança, a Eclisse aconselha a manter o painel da porta sobressaído 80 mm. Se necessário, pode alterar o vão de passagem através de regulação do batente da porta Para colocar a porta no caixilho terá que fazer uma ranhura na parte inferior da porta. ranhura para o pino-guia deve ter as seguintes dimensões: 7x mm. Dimensões expressas em mm Eclisse SYNTESIS LINE estensione 18
Eclisse SYNTESIS LINE aixilho para uma folha Eclisse SYNTESIS LINE estensione aixilhos para duas folhas especulares L 100-1 - 1 HP 100-1 - 1 modelo standard para GESSO RTONDO L 100-1 - 1 HP 100-1 - 1 L LP 4 12, L LP 4 12, 40 20 20 200 20 N..: Os painéis das portas colocadas nos modelos de SYNTESIS LINE devem ser cortados junto do perfil superior, como indicado nos desenhos (excluindo portas de vidro). Eclisse SYNTESIS LINE aixilho para uma folha Versão para GESSO RTONDO PINEL PORT bertura Dimensões globais x H L x LP HP 7 x 2000/2100 49 73 1360 x 2060/20 600 1992/2092 67 x 2000/2100 9 83 60 x 2060/20 700 1992/2092 77 x 2000/2100 69 93 1760 x 2060/20 800 1992/2092 87 x 2000/2100 79 103 1960 x 2060/20 900 1992/2092 97 x 2000/2100 89 113 20 x 2060/20 1000 1992/2092 107 x 2000/2100 99 123 2360 x 2060/20 1100 1992/2092 117 x 2000/2100 109 133 60 x 2060/20 1200 1992/2092 127 x 2000/2100 119 143 2760 x 2060/20 1300 1992/2092 Fora de medida: O caixilho também está disponível em larguras que podem variar de milímetros 600-1300 mm e altura de 1000 mm a 2700 mm. visos Espessura necessária da parede 1, 1 mm para H a partir de 21; superiore a 1000 mm per qualsiasi altezza. O painel da porta, deverá ser aplicado com uma espessura máxima de 40mm. (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). calha padrão suporta até 80 kg. IMPORTNTE Observações aixilhos para duas folhas especulares Versão para GESSO RTONDO PINEL PORT bertura Dimensões globais x H L x LP HP 11 x 2000/2100 990 73 2620 x 2060/20 600 1992/2092 13 x 2000/2100 1190 83 3020 x 2060/20 700 1992/2092 x 2000/2100 1390 93 3420 x 2060/20 800 1992/2092 17 x 2000/2100 90 103 3820 x 2060/20 900 1992/2092 19 x 2000/2100 1790 113 4220 x 2060/20 1000 1992/2092 21 x 2000/2100 1990 123 4620 x 2060/20 1100 1992/2092 23 x 2000/2100 2190 133 20 x 2060/20 1200 1992/2092 x 2000/2100 2390 143 420 x 2060/20 1300 1992/2092 Fora de medida: O caixilho também está disponível em larguras que podem variar de milímetros 1200-2600 mm e altura de 1000 mm a 2700 mm. visos Espessura necessária da parede 1, 1 mm para H a partir de 21; superiore a 2000 mm per qualsiasi altezza. O painel da porta, deverá ser aplicado com uma espessura máxima de 40mm. (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). calha padrão suporta até 80 kg. Por exigência de fabricação e de segurança, a Eclisse aconselha a manter o painel da porta sobressaído 80 mm. Se necessário, pode alterar o vão de passagem através de regulação do batente da porta Para colocar a porta no caixilho terá que fazer uma ranhura na parte inferior da porta. ranhura para o pino-guia deve ter as seguintes dimensões: 7x mm. Dimensões expressas em mm Eclisse SYNTESIS LINE estensione www.eclisseworld.com 19
Eclisse TELESOPI aixilho para duas folhas paralelas Eclisse TELESOPI estensione aixilhos para duas folhas paralelas espelhadas 180 180 L 144 22 180 22 180 134 L 12, 180 modelo standard para GESSO RTONDO modelo standard para REOO 22 22 L 144 22 L 22 134 180 180 180 12, Eclisse TELESOPI 20 aixilho para duas folhas paralelas Versão para REOO Versão para GESSO RTONDO bertura Dimensões globais Dimensões globais L x H x x 1110 x 2000/2100 18 x 2090/2190 10 6 1823 x 208/218 10 6 1310 x 2000/2100 21 x 2090/2190 1360 7 2123 x 208/218 1360 7 10 x 2000/2100 24 x 2090/2190 60 8 2423 x 208/218 60 8 1710 x 2000/2100 27 x 2090/2190 1760 9 2723 x 208/218 1760 9 1910 x 2000/2100 30 x 2090/2190 1960 10 3023 x 208/218 1960 10 2110 x 2000/2100 33 x 2090/2190 20 11 3323 x 208/218 20 11 2310 x 2000/2100 36 x 2090/2190 2360 12 3623 x 208/218 2360 12 viso: recomendamos instalar a porta com máxima espessura de 43 mm (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). Os painéis da porta sairão das ombreiras das portas até ao chassis para portas de correr. calha padrão suporta até 80 kg. Observações Dimensões expressas em mm aixilhos para duas folhas paralelas espelhadas Versão para REOO Versão para GESSO RTONDO bertura Dimensões globais Dimensões globais L x H x x 2240 x 2000/2100 370 x 2090/2190 2290 6 384 x 208/218 2290 6 2640 x 2000/2100 4170 x 2090/2190 2690 7 4184 x 208/218 2690 7 3040 x 2000/2100 4770 x 2090/2190 3090 8 4784 x 208/218 3090 8 3440 x 2000/2100 370 x 2090/2190 3490 9 384 x 208/218 3490 9 3840 x 2000/2100 970 x 2090/2190 3890 10 984 x 208/218 3890 10 4240 x 2000/2100 670 x 2090/2190 4290 11 684 x 208/218 4290 11 4640 x 2000/2100 7170 x 2090/2190 4690 12 7184 x 208/218 4690 12 viso: recomendamos instalar a porta com máxima espessura de 43 mm (incluindo quaisquer perfis para batente do vidro). Os painéis da porta sairão das ombreiras das portas até ao chassis para portas de correr. calha padrão suporta até 80 kg. Eclisse TELESOPI estensione
Eclisse IRULR unico aixilho para folha curva Eclisse IRULR estensione aixilhos para duas folhas curva espelhadas SX DX Nota: indicar sempre a direcção de abertura da porta 1 1 30 30 72 modelo standard para REOO 30 30 72 R L 1 R L 1 aixilho para folha curva Versão para REOO Versão para GESSO RTONDO Raio bertura Dimensões globais Dimensões globais R L x H x x 1000 600 x 2000/2100 10 x 28/28 660 6 10 x 28/28 660 6 700 x 2000/2100 1390 x 28/28 760 73 1390 x 28/28 760 73 800 x 2000/2100 4 x 28/28 860 860 4 x 28/28 860 860 900 x 2000/2100 x 28/28 960 940 x 28/28 960 940 1000 x 2000/2100 1760 x 28/28 1060 10 1760 x 28/28 1060 10 1200 600 x 2000/2100 129 x 28/28 660 66 129 x 28/28 660 66 700 x 2000/2100 14 x 28/28 760 7 14 x 28/28 760 7 800 x 2000/2100 00 x 28/28 860 840 00 x 28/28 860 840 900 x 2000/2100 1770 x 28/28 960 970 1770 x 28/28 960 970 1000 x 2000/2100 1890 x 28/28 1060 10 1890 x 28/28 1060 10 1300 600 x 2000/2100 130 x 28/28 660 670 130 x 28/28 660 670 700 x 2000/2100 1470 x 28/28 760 760 1470 x 28/28 760 760 800 x 2000/2100 x 28/28 860 8 x 28/28 860 8 900 x 2000/2100 177 x 28/28 960 93 177 x 28/28 960 93 1000 x 2000/2100 1940 x 28/28 1060 106 1940 x 28/28 1060 106 10 600 x 2000/2100 1330 x 28/28 660 67 1330 x 28/28 660 67 700 x 2000/2100 10 x 28/28 760 770 10 x 28/28 760 770 800 x 2000/2100 6 x 28/28 860 860 6 x 28/28 860 860 900 x 2000/2100 18 x 28/28 960 9 18 x 28/28 960 9 1000 x 2000/2100 197 x 28/28 1060 1040 197 x 28/28 1060 1040 1700 600 x 2000/2100 1300 x 28/28 660 640 1300 x 28/28 660 640 700 x 2000/2100 1480 x 28/28 760 730 1480 x 28/28 760 730 800 x 2000/2100 9 x 28/28 860 870 9 x 28/28 860 870 900 x 2000/2100 186 x 28/28 960 96 186 x 28/28 960 96 1000 x 2000/2100 20 x 28/28 1060 10 20 x 28/28 1060 10 1800 600 x 2000/2100 13 x 28/28 660 68 13 x 28/28 660 68 700 x 2000/2100 30 x 28/28 760 780 30 x 28/28 760 780 800 x 2000/2100 170 x 28/28 860 870 170 x 28/28 860 870 900 x 2000/2100 187 x 28/28 960 96 187 x 28/28 960 96 1000 x 2000/2100 2040 x 28/28 1060 10 2040 x 28/28 1060 10 2000 600 x 2000/2100 1360 x 28/28 660 690 1360 x 28/28 660 690 700 x 2000/2100 40 x 28/28 760 78 40 x 28/28 760 78 800 x 2000/2100 1720 x 28/28 860 880 1720 x 28/28 860 880 900 x 2000/2100 1900 x 28/28 960 970 1900 x 28/28 960 970 1000 x 2000/2100 2070 x 28/28 1060 106 2070 x 28/28 1060 106 aixilhos para duas folhas curva espelhadas Versão para REOO Versão para GESSO RTONDO Raio bertura Dimensões globais Dimensões globais R L x H x x 1000 1200 x 2000/2100 1870 x 28/28 1260 69 1870 x 28/28 1260 69 1400 x 2000/2100 1840 x 28/28 1460 820 1840 x 28/28 1460 820 1200 1200 x 2000/2100 21 x 28/28 1260 66 21 x 28/28 1260 66 1400 x 2000/2100 226 x 28/28 1460 800 226 x 28/28 1460 800 00 x 2000/2100 229 x 28/28 60 930 229 x 28/28 60 930 1800 x 2000/2100 2180 x 28/28 1860 10 2180 x 28/28 1860 10 Eclisse IRULR unico calha padrão suporta até 80 kg. Soluções feitas por medida de acordo com o pedido. Observações Dimensões expressas em mm 1300 1200 x 2000/2100 2180 x 28/28 1260 670 2180 x 28/28 1260 670 1400 x 2000/2100 234 x 28/28 1460 760 234 x 28/28 1460 760 00 x 2000/2100 2460 x 28/28 60 89 2460 x 28/28 60 89 1800 x 2000/2100 24 x 28/28 1860 10 24 x 28/28 1860 10 2000 x 2000/2100 2320 x 28/28 2060 11 2320 x 28/28 2060 11 10 1200 x 2000/2100 2300 x 28/28 1260 680 2300 x 28/28 1260 680 1400 x 2000/2100 20 x 28/28 1460 770 20 x 28/28 1460 770 00 x 2000/2100 2730 x 28/28 60 910 2730 x 28/28 60 910 1800 x 2000/2100 283 x 28/28 1860 1000 283 x 28/28 60 1000 2000 x 2000/2100 287 x 28/28 2060 1130 287 x 28/28 2060 1130 1700 1200 x 2000/2100 2330 x 28/28 1260 640 2330 x 28/28 1260 640 1400 x 2000/2100 2660 x 28/28 1460 780 2660 x 28/28 1460 780 00 x 2000/2100 288 x 28/28 60 870 288 x 28/28 60 870 1800 x 2000/2100 306 x 28/28 1860 96 306 x 28/28 1860 96 2000 x 2000/2100 32 x 28/28 2060 1100 32 x 28/28 2060 1100 1800 1200 x 2000/2100 23 x 28/28 1260 640 23 x 28/28 1260 640 1400 x 2000/2100 268 x 28/28 1460 780 268 x 28/28 1460 780 00 x 2000/2100 2930 x 28/28 60 87 2930 x 28/28 60 87 1800 x 2000/2100 313 x 28/28 1860 970 313 x 28/28 1860 70 2000 x 2000/2100 33 x 28/28 2060 110 33 x 28/28 2060 110 2000 1200 x 2000/2100 238 x 28/28 1260 64 238 x 28/28 1260 64 1400 x 2000/2100 2760 x 28/28 1460 78 2760 x 28/28 1460 78 00 x 2000/2100 3030 x 28/28 60 880 3030 x 28/28 60 880 1800 x 2000/2100 327 x 28/28 1860 97 327 x 28/28 1860 97 2000 x 2000/2100 3480 x 28/28 2060 1070 3480 x 28/28 2060 1070 calha padrão suporta até 80 kg. Soluções feitas por medida de acordo com o pedido. Eclisse IRULR estensione www.eclisseworld.com 21