ÍNDICE GERAL EMBREAGEM ÍNDICE PRODUTO 4 ÍNDICE MONTADORA / 6-7 APLICAÇÃO 8-13 REFERÊNCIAS CRUZADAS 14-15 COLAR DE EMBREAGEM E ATUADORES ÍNDICE MONTADORA / 17-19 APLICAÇÃO 20-28 REFERÊNCIAS CRUZADAS 29-31 DICA DE MONTAGEM 32-33 IP3_EMBREAGEM_ED_3.0.indd www.ztlbrasil.com.br
ÍNDICE PRODUTO EMBREAGEM PRODUTO PRODUTO EMB1 10; 12; 13 EMB2 10; 12; 13 EMB3 8; 9 EMB4 11; 12; 13 EMB5 12 EMB6 11 EMB7 8; 9; 10 EMB8 8; 9; 10 EMB9 10 EMB11 8; 9; 10 EMB13 8; 9; 10 EMB14 11 EMB15 8; 12; 13 EMB21 11; 12 EMB22 11; 12 EMB23 8 EMB32 11 EMB40 8; 9 COLAR DE EMBREAGEM PRODUTO CE1 23 CE2 21; 25 CE3 23 CE4 20; 21 CE5 25 CE6 20; 26 CE8 20; 22 CE10 23 CE12 23; 28 CE13 20; 23; 28 PRODUTO CE14 25 CE15 25 CE48 27 CE59 28 CE65 20; 21; 26 CE66 27 CE67 20; 28 CE68 22 CE75 22 ATUADORES PRODUTO CEH1 21 CEH2 22 CEH3 22 CEH4 23; 24 CEH5 24 CEH7 25 CEH8 25 PRODUTO CEH10 26 CEH12 27 CEH13 27 CEH14 24 CEH16 26 CEH18 24 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM Pág 4
ÍNDICE MONTADORA / ÍNDICE MONTADORA / AUDI GURGEL G-15 AR 11 G-800 11 X-12 11 DAEWOO NISSAN Espero 8 Frontier 11 FIAT PEUGEOT 147 8 Doblò 8 Duna 8 Elba 8 Fiorino 8 Idea 8 Oggi 8 Palio... 8; 9 Prêmio 9 Punto 9 Siena 9 Spazio 9 Stilo 9 Strada 9 Tipo 9 Uno 9; 10 RENAULT Belina II 10 Corcel II 10 Del Rey 10 Escort 10 Fiesta 10 KA 10 Pampa 10 Royale 10 Verona 10 Versailles 10 EMBREAGEM - KIT Brasília 12 Cross Fox 12 Fox 12 Fusca 12 Gol 12 Golf 12 Kombi 12 Parati 12 Passat 12 Corsa 11 Prisma 11 Pág 6 Sandeiro 12 Scenic 12 Twingo 12 VOLKSWAGEN Agile 11 Celta 11 Classic 11 Clio 11 Kangoo 12 Logan 12 Megane 12 GENERAL MOTORS 206 11 FORD www.ztlbrasil.com.br Audi 8 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Polo 12 Quantum 13 Santana 13 Saveiro 13 Space Fox 13 TL 13 Variant 13 Voyage 13 Pág 7
AUDI MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS Audi A3 1.6 2003> EMB15 CE67 200mm / 28 DAEWOO MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS Espero 2.0 1992>1994 EMB23 CE2 215mm / 24 FIAT MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS 147 1.0 8V 1976>1986 EMB11 CE8 180mm / 17 1.3 8V 1976>1986 EMB11 CE8 180mm / 17 1.3 16v Fire EMB40 CE8 190mm / 20 Doblò 1.4 8v Ex EMB40 CE8 190mm / 20 1.8 EMB3 205mm / 20 Duna 1993> EMB8 CE8 190mm / 20 1.3 1986>1988 EMB7 CE8 180mm / 17 Elba 1.3 EMB11 CE8 180mm / 17 1.5 1994> EMB8 CE8 190mm / 20 1.6 1993> EMB8 CE8 190mm / 20 1.0 8V <1994 EMB11 CE8 180mm / 17 1.0 8V <1994 EMB7 CE8 180mm / 17 1.0 8V Fire 2000> EMB40 CE8 190mm / 20 1.05 8V <1988 EMB11 CE8 180mm / 17 Fiorino 1.05 8V <1988 EMB7 CE8 180mm / 17 1.3 <1988 EMB11 CE8 180mm / 17 1.3 <1988 EMB7 CE8 180mm / 17 1.3 2003> EMB13 CE8 180mm / 20 1.5 8V 1994> EMB8 CE8 190mm / 20 1.6 1993> EMB8 CE8 190mm / 20 Idea 1.4 8v Flex 2006> EMB40 CE8 190mm / 20 1.8 EMB3 205mm / 20 1.05 8V EMB11 CE8 180mm / 17 Oggi 1.3 8V EMB11 CE8 180mm / 17 1.5 8V EMB11 CE8 180mm / 17 Palio... 1.0 16V Fire 2001> EMB13 CE8 180mm / 20 FIAT MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS 1.0 8V EMB13 CE8 180mm / 20 1.0 8V Fire 2000> EMB40 CE8 190mm / 20 1.3 16V Fire EMB40 CE8 190mm / 20 1.3 8V Fire 2005> EMB40 CE8 190mm / 20...Palio 1.3 8V Flex 2001> EMB13 CE8 180mm / 20 1.4 Fire 2005> EMB40 CE8 190mm / 20 1.5 8V EMB8 CE8 190mm / 20 1.6 16V EMB8 CE8 190mm / 20 1.8 EMB3 205mm / 20 8V 1995>2000 EMB13 CE8 180mm / 20 1.05 <1988 EMB7 CE8 180mm / 17 1.3 EMB11 CE8 180mm / 17 Prêmio 1.3 EMB7 CE8 180mm / 17 1.5 1994> EMB8 CE8 190mm / 20 1.6 <1993 EMB8 CE8 190mm / 20 Punto 1.4 2007> EMB40 CE8 190mm / 20 1.8 EMB3 205mm / 20 1.0 8V EMB13 CE8 180mm / 20 1.3 8V Fire 2001> EMB13 CE8 180mm / 20 1.3 8V Flex 2001> EMB13 CE8 180mm / 20 Siena 1.4 8v Flex 2005> EMB40 CE8 190mm / 20 1.5 8V EMB8 CE8 190mm / 20 1.6 16V EMB8 CE8 190mm / 20 1.6 8V EMB8 CE8 190mm / 20 1.8 8V EMB3 205mm / 20 1.05 8v EMB11 CE8 180mm / 17 Spazio 1.05 8v EMB7 CE8 180mm / 17 1.3 8v EMB11 CE8 180mm / 17 1.3 8v EMB7 CE8 180mm / 17 Stilo 1.8 8V EMB3 205mm / 10 1.8 16V EMB3 205mm / 10 1.3 8V Fire 2000> EMB40 CE8 190mm / 20 1.3 8V Fire 2003> EMB13 CE8 180mm / 20 1.4 8V Flex 2005> EMB13 CE8 180mm / 20 Strada 1.4 8V Flex 2005> EMB40 CE8 190mm / 20 1.5 8V EMB8 CE8 190mm / 20 1.6 16V EMB8 CE8 190mm / 20 1.8 8V EMB3 205mm / 20 Tipo 1.6 EMB8 CE8 190mm / 20 Uno... 1.0 8V 1993> EMB11 CE8 180mm / 17 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Pág 8 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Pág 9
FIAT MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS GENERAL MOTORS MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS...Uno 1.0 8V Fire 2005> EMB13 CE8 180mm / 20 1.0 ELX 1992>1996 EMB7 CE8 180mm / 17 1.0 EX <1998 EMB7 CE8 180mm / 17 1.05 S <1988 EMB11 CE8 180mm / 17 1.05 S <1988 EMB7 CE8 180mm / 17 1.3 8V EMB11 CE8 180mm / 17 1.3 8V EMB7 CE8 180mm / 17 1.5 8V 1994> EMB8 CE8 190mm / 20 1.6 1994> EMB8 CE8 190mm / 20 Brio 1992>1996 EMB7 CE8 180mm / 17 Mille 1992>1996 EMB7 CE8 180mm / 17 Agile 1.4 Flex EMB6 CE14 190mm / 14 Celta 1.0 8V EMB14 CE14 180mm / 14 1.4 Flex EMB6 CE14 190mm / 14 Classic 1.0 EMB14 CE14 180mm / 14 Corsa 1.0 1994>2000 EMB6 CE14 190mm / 14 1.0 2001> EMB14 CE14 180mm / 14 1.4 1994> EMB14 CE14 180mm / 14 1.4 1994>2000 EMB6 CE14 190mm / 14 Pickup EMB14 CE14 180mm / 14 Prisma 1.4 Flex EMB6 CE14 190mm / 14 FORD MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS Belina II 1.8 EMB1 CE12 210mm / 24 Corcel II 1.8 EMB1 CE12 210mm / 24 Del Rey 1.8 EMB1 CE12 210mm / 24 1.6 AP 1992>1993 EMB2 CE12 190mm / 24 Escort 1.8 AP 1989> EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 AP 1993> EMB1 CE12 210mm / 24 1.0 8V Endura EMB9 180mm / 17 Fiesta 1.0 8V Zetec Rocam EMB9 180mm / 17 1.3 8V Endura EMB9 180mm / 17 1.0 8V Endura EMB9 180mm / 17 KA 1.0L 8V Zetec EMB9 180mm / 17 1.3 8V Endura EMB9 180mm / 17 Pampa 1.8 4x2 EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 EMB1 CE12 210mm / 24 Royale 1.8 AP EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 AP EMB1 CE12 210mm / 24 Verona 1.6 AP 1992>1996 EMB2 CE12 190mm / 24 1.8 AP 1992>1997 EMB1 CE12 210mm / 24 Versailles 1.8 AP EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 AP EMB1 CE12 210mm / 24 GURGEL MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS G-15 AR G-15 AR EMB4 CE12 200mm / 24 G-800 G-800 EMB4 CE12 200mm / 24 X-12 X-12 EMB4 CE12 200mm / 24 NISSAN MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS Frontier 2007> EMB32 CE77 250mm / 24 PEUGEOT MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS 206 1.6 16V 2000> EMB22 CE48 180mm / 26 RENAULT www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Pág 10 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Pág 11 Clio MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS 1.0 16V 2000> EMB22 CE48 180mm / 26 1.0 8V EMB22 CE48 180mm / 26 1.6 16V 2000> EMB21 CE48 200mm / 26
RENAULT MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS Kangoo 1.0 16V EMB22 CE48 180mm / 26 1.0 8V EMB22 CE48 180mm / 26 Logan 1.0 16V EMB22 CE48 180mm / 26 Megane 1.6 16V 2000>2007 EMB21 CE48 200mm / 26 Sandeiro 1.0 16V EMB22 CE48 180mm / 26 Scenic 1.6 16V 2000> EMB21 CE48 200mm / 26 Twingo 1.0 EMB22 CE48 180mm / 26 VOLKSWAGEN MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS Brasília 1.5 EMB4 CE12 200mm / 24 1.6 EMB4 CE12 200mm / 24 Cross Fox EMB15 CE67 200mm / 28 Fox 1.0 16V EMB15 CE67 200mm / 28 1.6 8V EMB5 CE13 180mm / 28 Fusca 1.5 EMB4 CE12 200mm / 24 1.6 EMB4 CE12 200mm / 24 1.0 16V MI AT 1997> EMB5 CE13 180mm / 28 1.0 8V MI AT 1997> EMB5 CE13 180mm / 28 1.0 AE/CHT 1993>1996 EMB2 CE12 190mm / 24 1.0 Flex EMB5 CE13 180mm / 28 Gol 1.6 a AR EMB4 CE12 200mm / 24 1.6 AP/CHT EMB2 CE12 190mm / 24 1.8 AP EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 AP EMB1 CE12 210mm / 24 G5 EMB15 CE67 200mm / 28 Golf 1.6 2001> EMB15 CE67 200mm / 28 1.5 EMB4 CE12 200mm / 24 Kombi 1.6 1982> EMB1 CE12 210mm / 24 1.6 EMB4 CE12 200mm / 24 1.6 16V <2000 EMB5 CE13 180mm / 28 Parati 1.6 AP/CHT EMB2 CE12 190mm / 24 1.8 AP EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 AP EMB1 CE12 210mm / 24 Passat 1.6 1974> EMB2 CE12 190mm / 24 1.8 AP 1984> EMB1 CE12 210mm / 24 Polo 1.0 16V EMB15 CE67 200mm / 28 1.6 8V EMB15 CE67 200mm / 28 VOLKSWAGEN MOTOR / CÂMBIO ANO CÓD ZTL ROL/ATU Ø / ESTRIAS Quantum 1.8 AP EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 AP EMB1 CE12 210mm / 24 Santana 1.8 AP EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 AP EMB1 CE12 210mm / 24 1.5 a AR EMB4 CE12 200mm / 24 1.6 a AR EMB4 CE12 200mm / 24 Saveiro 1.6 AP/CHT EMB2 CE12 190mm / 24 1.8 AP EMB1 CE12 210mm / 24 2.0 AP EMB1 CE12 210mm / 24 G5 EMB15 CE67 200mm / 28 Space Fox 1.6 8V EMB15 CE67 200mm / 28 TL 1.5 1973> EMB4 CE12 200mm / 24 1.6 1973> EMB4 CE12 200mm / 24 Variant 1.5 1973> EMB4 CE12 200mm / 24 1.6 1973> EMB4 CE12 200mm / 24 1.6 AP/CHT EMB2 CE12 190mm / 24 Voyage 1.8 AP EMB1 CE12 210mm / 24 G5 2009> EMB15 CE67 200mm / 28 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Pág 12 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Pág 13
REFERÊNCIAS CRUZADAS REFERÊNCIAS CRUZADAS ZTL LUK SACHS VALEO SACHS ZTL SACHS ZTL SACHS ZTL 6561* EMB1 621300300 6061 228212 6307 EMB2 619301000 6562* 6475 227648 9569 EMB3 621303633 9568 228225 9567* 6238 antigo EMB4 620302800 6069 227640 651940 6559 antigo EMB5 618216800 6476* 228244 EMB6 619217400 6285* 801039 EMB7 618301200 6573 650310 EMB8 6565 227626 EMB9 9471 228258 EMB11 618301100 6571 227630 EMB13 618301700 6267 228045 EMB14 618304200 6515 228006 6293 antigo 6593 antigo EMB15 6594 antigo 228224 228228 6291 6292 antigo EMB21 620304100 6589 228100 EMB22 6591 227959 EMB32 EMB40 619301500 6586 828102 6061 EMB1 6573 EMB7 6292 antigo EMB15 6069 EMB4 6586 EMB40 6293 antigo EMB15 6267 EMB13 6589 EMB21 6476* EMB5 6291 EMB15 6591 EMB22 6559 antigo EMB4 6307 EMB1 9471 EMB9 6561* EMB1 6475 EMB2 9568 EMB3 6562* EMB2 6515 EMB14 9569 EMB3 6593 antigo EMB15 6565 EMB8 6238 antigo EMB4 6594 antigo EMB15 6571 EMB11 6285* EMB6 9567* EMB3 VALEO ZTL VALEO ZTL VALEO ZTL 228212 EMB1 227648 EMB2 828102 EMB40 227630 EMB11 228100 EMB21 228244 EMB5 228045 EMB13 227959 EMB22 801039 EMB6 228006 EMB14 228225 EMB3 650310 EMB7 228224 EMB15 227640 EMB4 227626 EMB8 228228 EMB15 651940 EMB4 228258 EMB9 LUK ZTL LUK ZTL LUK ZTL 618216800 EMB5 618301100 EMB11 618301200 EMB7 618301700 EMB13 618304200 EMB14 619217400 EMB6 619301000 EMB2 619301500 EMB40 620302800 EMB4 620304100 EMB21 621300300 EMB1 621303633 EMB3 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Pág 14 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - KIT Pág 15
ÍNDICE MONTADORA / ALFA ROMEO 145 20 155 20 164 20 AUDI A3 20 S3 20 TT 20 CITROEN Berlingo 20 C3 20 C4 20 C5 20 Jumper 21 Jumpy 21 Xsara 21 ZX 20 C8 20 CROSS LANDER CL-244 21 CL-330 21 DAEWOO Espero 21 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 17
ÍNDICE MONTADORA / ÍNDICE MONTADORA / FIAT RENAULT 147 22 500 22 Brava 21; 22 Coupê 21 Doblò 22 Duna 22 Elba 22 Fiorino 22 Idea 22 Linea 22 Marea 21 Palio 22 Premio 22 Punto 22 Siena 22 Stilo 22 Strada 22 Tempra 21; 22 Tipo 21;22 Uno 21; 22 Clio 27 Espace 27 Grand Scenic 27 Kangoo 27 Laguna 27 Master 27 Master 27 Megane 27 Scenic 27 Trafic 27 Twingo 27 VOLVO S40 27 V40 27 FORD Corcel 23 Courier 23; 24 Del Rey 23 EcoSport 23; 24 Escort 23; 24 Fiesta 23; 24 Focus 23; 24 KA 23; 24 Mondeo 24 Pampa 23 Scala 23 Verona 23 Versailles 23 VOLKSWAGEN GENERAL MOTORS Astra 25 Calibra 25 Caravan 25 Celta 25 Chevette 25 Chevy 500 25 Comodoro 25 Corsa 25 Diplomata 25 Frontier 26 Ipanema 25 Brasília 28 Cross Fox 28 Fox 28 Fusca 28 Gol 28 Kombi 28 Logus 28 Parati 28 Kadett 25 Marajó 25 Meriva 25 Montana 25 Monza 25 Omega 25 Opala 25 Suprema 25 Tigra 25 Vectra 25; 26 Zafira 25 Passat 28 Pointer 28 Polo 28 Quantum 28 Santana 28 Space Fox 28 Voyage 1.6 28 PEUGEOT 106 26 205 26 206 26 207 26 306 26 307 26 406 26 www.ztlbrasil.com.br 407 26 607 26 806 26 807 26 Boxer 26 Expert 26 Partner 26 EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 18 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 19
ALFA ROMEO CITROËN CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CE4 145 155...CE65 Jumper 1994> Jumpy 1995> Xsara 1997>2005 Xsara Picasso 2000> CE8 164 CROSS LANDER CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO AUDI CEH1 CL-244 2.8L 132CV TDI Maxion 2002> CL-330 2.8L 132CV TDI Maxion 2005> A3 CE13 EMB5 S3 TT DAEWOO CE67 EMB32 EMB35 A3 1.6 2002> CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CE2 EMB12 EMB23 Espero CITROËN CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO FIAT CE6 ZX Berlingo 1996> C3 2002> CE65... C4 2005> C5 2005> C5 Break 2001>2005 C8 2003> CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO Brava Coupê Marea 2.0 20V CE4 Tempra Tipo 1.6 Tipo 2.0 Uno Turbo www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 20 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 21
FIAT FORD CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CE8 EMB7 EMB8 EMB11 EMB13 EMB18 EMB30 EMB38 EMB40 Brava Duna Elba Fiorino Marea 2.0 20V Palio 16V Palio 8V Palio Weekend Premio Siena Strada 1.0 8V Tempra Tempra Turbo CE1 CE3 CE10 EMB20 Corcel Del Rey Pampa Scala Escort Zetec Focus Verona EcoSport <1993 Fiesta <1993 Verona Tipo 1.6 Uno 1.0 8V 500 1.2 8V 2007> 500 1.3 MJET 2007> CE12 EMB1 EMB2 EBM4 Del Rey Versailles CE68 500 1.4 16V 2007> Palio 1.0 8V 2000 Palio Weekend 1.0 8V 1999>2000 Siena 1.0 8V 1999>2000 CE13 EMB5 Escort 1993>1996 Verona CE75 CEH2 CEH3 147 Elba <1985 Fiorino <1985 Premio <1985 Uno <1985 Doblò 1.8 <2007 Pálio 1.8 2003>2005 Siena 1.8 8V <2005 Stilo 1.8 8V 2003>2005 Strada 1.8 8V 2003>2005 Doblò 1.8 2006> Idea 1.8 2006> Linea 1.8L 16V 2009> Pálio 1.8 2006> Punto 1.8 2007> Siena 1.8 8V 2005> Stilo 1.8 8V 2006> Stilo 1.8 16V 2006> Strada 1.8 8V 2009> CEH4... EMB9 Courier 1.3 8V Endura 1997>1999 Courier 1.4L Zetec 1997>1999 Courier 1.6L 8V Zetec 1999> Ecosport 1.0L 8V Supercharger 2003> Ecosport 1.6L 8V 2003> Ecosport 2.0L 8V Duratec 2003> Escort 1.6L 8V Zetec 2000>2002 Fiesta 1.0 8V Endura 1996>1999 Fiesta 1.0L 8V Zetec 1999> Fiesta 1.3 8V Endura 1996>1999 Fiesta 1.4L Zetec 1996>1999 Fiesta 1.6L 8V Zetec 2002>2004 Fiesta Novo 1.0L 8V Zetec 2002> Fiesta Novo 1.6L 8V Zetec 2003> Focus 1.6L 8V Zetec 2003> Focus 1.8 16V Zetec 2000>2004 Focus 2.0L 8V Duratec 2005> KA 1.0 8V Endura 1997>1999 Ka 1.0L 8V Zetec 1999> www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 22 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 23
FORD GENERAL MOTORS CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO... CEH4 KA 1.3 8V Endura 1997>1999 Ka 1.6L 8V Zetec 1999> Astra 2.0 16V Astra 2.0 8V Astra Importado Calibra 1986> CEH5 Mondeo 1.8L 8V Zetec 1994>1996 Mondeo 2.0L 8V 2001> CE2 EMB12 EMB23 Ipanema 1996> Kadett 1996> Monza Mondeo 2.0L 8V Zetec 1996>2001 Vectra 8V Vectra 16V Zafira 8V 1995>1996 CEH14 Focus 2.0 16V Zetec 2000>2005 Zafira 16V 1995>1996 Chevette Courier 1.3 8V Endura 1997>1999 CE5 EMB17 Chevy 500 CEH18 Courier 1.4L Zetec 1997>1999 Courier 1.6L 8V Zetec 1999> Ecosport 1.0L 8V Supercharger 2003> Ecosport 1.6L 8V 2003> Ecosport 2.0L 8V Duratec 2003> Escort 1.6L 8V Zetec 2000>2002 Fiesta 1.0 8V Endura 1996>1999 Fiesta 1.0L 8V Zetec 1999> Fiesta 1.3 8V Endura 1996>1999 Fiesta 1.4L Zetec 1996>1999 Fiesta 1.6L 8V Zetec 2002>2004 Fiesta Novo 1.0L 8V Zetec 2002> Fiesta Novo 1.6L 8V Zetec 2003> Focus 1.6L 8V Zetec 2003> Focus 1.8 16V Zetec 2000>2004 Focus 2.0L 8V Duratec 2005> KA 1.0 8V Endura 1997>1999 Ka 1.0L 8V Zetec 1999> KA 1.3 8V Endura 1997>1999 Ka 1.6L 8V Zetec 1999> CE14 CE15 CEH7 EMB6 EMB14 EMB19 Marajó Celta 2001> Corsa Omega 1992>1998 Suprema 1992>1998 Tigra Caravan Comodoro Diplomata Opala Astra 1.8 8V 1999> Astra 2.0 16V 2004> Astra 2.0 8V 1999> Corsa Novo 1.0L 8V 2001> Corsa Novo 1.8L 8V 2002> Meriva 1.8L 16V MPFI 2003> Meriva 1.8L 8V MPFI 2003> Montana 1.8L 8V MPFI 2003> Vectra 2.0L 8V 2004> Zafira 2.0L 16V 2004> Zafira 2.0L 8V 2000> CEH8 Astra 2.0 16V 2000>2003 Vectra 2.2L 16V 2000>2003 Vectra 2.2L 8V 2000>2003 Zafira 2.0L 16V 2000>2003 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 24 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 25
GENERAL MOTORS RENAULT CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CEH10 Vectra 2.0L 16V 1996>2000 Vectra 2.0L 8V 1996>2000 Vectra 2.2L 16V 2000> Vectra 2.2L 8V 2000> CE48 EMB22 EMB26 EMB21 Laguna Megane Scenic Clio 1990> Espace 1997>2002 CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO NISSAN CE66 Grand Scenic 2004> Kangoo 1998> Laguna 1994> Megane 1996> CEH16 Frontier 2.8L MWM TDI 4cc 2002>2007 XTerra 2.8L MWM TDI 4cc 2002>2007 PEUGEOT CEH12 Scenic 2000> Trafic 1989>2001 Twingo 1993> Master 2.5L 16V DCI 2004>2005 Master 2.8L Turbo Diesel 2002>2004 CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CEH13 Master 2005 >2010 106 CE6 205 306 206 1999> VOLVO 207 2006> 307 2002> CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO CE65 EMB24 406 1996>2005 407 2005> 607 2000> 806 1995>2003 CE66 S40 1995>2003 V40 1995>2004 807 2003> Boxer 1994>2002 Expert 1995> Partner 1996> www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 26 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 27
VOLKSWAGEN REFERÊNCIAS CRUZADAS CÓD.ZTL KIT EMB ANO PRODUTO ZTL LUK INA SKF CE12 CE13 EMB1 EMB2 EBM4 EMB5 Gol 1992> Kombi 1991> Parati 1992> Passat 1992> Quantum 1992> Santana 1.8 1992> Santana 2.0 1992> Voyage 1.6 1993> Voyage 1.8 1993> Golf Logus Parati Passat CE1 500023310 F27066 VKC2080H CE2 F2101291 F459141 VKC2238H CE3 F221440 VKC2548H CE4 500040130 F1103541 VKC2501 CE5 F4545802 F454581 VKC5045 CE6 500032730 VKC2216 CE8 500020211 F110648 F110868 F120802 VKC5168A CE10 500014311 F830012 VKC2161H Pointer Polo CE12 500017211 F2032225 F210152 VKC2091H CE59 CE67 EMB15 EMB32 EMB35 Brasília Fusca Kombi Cross Fox 2004> Fox 1.6 8V 2004> Gol 2.0 16V AP EFI 1996>2000 Golf 1.6 8V 2001> Polo 1.6 8V 2002> Polo 2.0 8V 2002>2005 Space Fox 1.6 8V 2006> CE13 500044010 F218230 500077310 antigo VKC2241 CE14 500077410 F2294221 F2060716 VKC2215H CE15 F11043802 F1104381 VKC5007 CE48 VKC2433H CE59 500000410 F112208 VKC2025 CE65 500092410 F237410 CE66 500106510 F1134351000 CE67 414013920 antigo F556366 500100510 antigo F5563661000 500106520 antigo F113435 CE68 500067110 F125327 VKC2183 CE75 VKC2168 510002610 CEH1 510004510 510004610 VKCH151103 510005910 CEH2 510007419 CEH3 510007410 CEH4 510006510 VKCH2802A1 510006511 furo dif VKCH4750 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 28 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 29
REFERÊNCIAS CRUZADAS ZTL LUK INA SKF REFERÊNCIAS CRUZADAS SKF ZTL SKF ZTL SKF ZTL CEH7 CEH8 510006310 510007310 510003810 510007910 antigo CEH10 510000210 CEH12 510002511 CEH13 510011610 VKCH3102 VKCH3102A VKCH3103B1 VKCH3400B1 VKCH3403A1 VKCH4749 VKC2080H VKC2025 VKC2168 VKC2183 VKC2216 VKC2241 VKC2501 VKC5007 VKC5045 CE1 CE59 CE75 CE68 CE6 CE13 CE4 CE15 CE5 VKC2091H VKC2161H VKC2215H VKC2238H VKC2433H VKC2548H VKC5168A VKCH151103 VKCH3102 CE12 CE10 CE14 CE2 CE48 CE3 CE8 CEH1 CEH7 VKCH4749 VKCH4750 VKCH2802A1 VKCH3102A VKCH3103B1 VKCH3400B1 VKCH3403A1 CEH10 CEH4 CEH4 CEH7 CEH7 CEH8 CEH10 LUK ZTL LUK ZTL LUK ZTL 500023310 CE1 500000410 CE59 500014311 CE10 500017211 CE12 500020211 CE8 500032730 CE6 500040130 CE4 500044010 CE13 500067110 CE68 500077410 CE14 500092410 CE65 500106510 CE67 510000210 CEH10 510002511 CEH12 510002610 CEH1 510003810 CEH8 510004510 CEH1 510004610 CEH1 510005910 CEH1 510006310 CEH7 510006510 CEH4 510007310 CEH7 510007410 CEH3 510007419 CEH2 510011610 CEH13 414013920 antigo CE67 500077310 antigo CE13 500100510 antigo CE67 500106520 antigo CE67 510006511 furo dif CEH4 510007910 antigo CEH8 INA ZTL INA ZTL INA ZTL F27066 F110648 F110868 F112208 F113435 F120802 F125327 F210152 F218230 CE1 CE8 CE8 CE59 CE67 CE8 CE68 CE12 CE13 F221440 F237410 F454581 F459141 F556366 F830012 F1103541 F1104381 F2032225 CE3 CE65 CE5 CE2 CE67 CE10 CE4 CE15 CE12 F2060716 F2101291 F2294221 F4545802 F11043802 F1134351000 F5563661000 CE14 CE2 CE14 CE5 CE15 CE67 CE67 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 30 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM - COLAR / ATUADOR Pág 31
DICA DE MONTAGEM DICA DE MONTAGEM ORIENTAÇÃO DE MONTAGEM DE EMBREAGENS INFORMAÇÕES TÉCNICAS Antes de fazer uma retirada do conjunto, a ZTL Brasil indica que seja realizado alguns testes para saber como esta realmente os desgastes destas peças. Testes este que vai verificar quanto a embreagem possa estar pesada, patinando ou com dificuldade de engate. Com o veiculo com um terreno totalmente plano, deve acionar o freio de estacionamento (freio de mão), girar o motor a aproximadamente 3.000 rpm, engate a quarta marcha do veículo e solte totalmente o pedal da embreagem. Neste caso o motor deve apagar. O sistema de embreagem é projetado para ter uma força de 20 a 30% superior a gerada pelo motor, então caso o motor continue em giro após a retirada do pedal, significa que a embreagem esta desgastada e não conseguindo travar o motor. Para verificar a capacidade de engate e desengate, deve-se com o motor ligado acionar o pedal de embreagem contar até 3 segundos e engatar a marcha ré. Como a marcha ré não esta com sincronizadores com ela podemos verificar se o sistema de engate e desengate esta funcionando satisfatoriamente. Caso a marcha entre com facilidade, isso significa que a embreagem esta em bom estado. Já se a o engate marcha for arranhado, mesmo com o tempo de troca de marcha mais elevado, isso significa que a embreagem esta desgastada. Deve-se também se observar o posicionamento da altura do pé na embreagem até que se consiga realizar o engate de marcha. Quando estamos com pé muito ensina do curso do pedal para realizar a troca de marcha, isso significa que a embreagem possa estar desgastada. Após realizado estes testes podemos evidenciar com clareza a necessidade e de troca de um kit de embreagem. Sempre após realizar estes testes, a ZTL Brasil sugere que seja informado ao usuário do veículo quando a importância da troca do conjunto de embreagem e quanto à importância ao cuidado na utilização, aproveitando a maior vida útil do novo kit instalado. Manter o pé ensina do pedal de embreagem sem mesmo estar precisando realizar a troca de marcha, faz com que reduza e muito a vida útil destes componentes. Os kits de embreagem ZTL são armazenados em embalagens totalmente recicladas fabricadas em nylon, utilizando este tipo de embalagem garantimos que a mesma não danifique durante transporte e armazenamento. As embreagens devem ser armazenados com um empilhamento vertical de no máximo 5 kits e os mesmo só devem ser aberto no momento da aplicação no veículo. Isso evitará choques, empenamento do disco e o contato com elementos contaminantes. Caso ocorra qualquer choque durante a montagem ou manuseio, deve-se desconsiderar este kit. O mesmo fica totalmente comprometido. DESMONTAGEM Fixando o motor no suporte pode-se remover o coxim e desmontar os conjuntos periféricos para que seja removido o cambio. componentes de suspensão, suporte de bateria, coxim do cambio, estabilizador, semi-eixos, terminais de direção, etc... Ao remover o cambio, utilize-se um cavalete para a retirada do mesmo. Em uma bancada realize a inspeção de todo o cambio. Caso o veiculo utilize atuador hidráulico a ZTL Brasil recomenda a troca do mesmo. Remova os parafusos que fixação do platô junto ao volante do veiculo. Quando retirado o platô, deve-se verificar a superfície do volante, a mesma não deve estar com uma rugosidade consideravelmente alta. Quando isso ocorrer retire o volante e leve a uma retífica para melhorar este acabamento. Verifique também o rolamento do eixo piloto localizado no diâmetro central do volante, quando realizada a troca de um kit de embreagem a ZTL Brasil recomenda a troca deste rolamento, isso porque seu custo é muito pequeno relacionado com o custo do kit de embreagem e também do custo da mão de obra para realizar esta manutenção. Caso o veiculo seja com o atuador hidráulico, realize a troca do mesmo. Realize uma limpeza em todo o cambio antes de começar a montagem. MONTAGEM Primeiramente lubrifique as estrias dos discos com uma graxa grafitada, pois a mesma tem baixo ponto de escorrimento e suporta altas temperaturas. Com um pino guia retire o excesso de graxa para que o mesmo não caia no revestimento. Utilize um eixo piloto usado ou um eixo escalonado para centralizar o disco no volante. Posicione o disco com o lado volante, logo após centralize também o platô. Neste posicionamento verifique que o platô dispõe de pinos guias para melhor posicionamento ao volante. Realize o aperto do platô em forma de cruz para distribuir o aperto, isso evitará o empenamento na montagem. Após encostar os parafusos, com o auxilio de um torquimetro aplique também em forma de cruz 2,5 kgf de torque final em cada parafuso. Retire o eixo piloto ou a ponta escalonada que foi utilizada como guia e monte o cambio. Observe também que o cambio tem pinos para auxiliar na centralização na montagem. Certifique também que a faces de encosto estejam completamente limpas. Aperte primeiramente os parafusos próximos ao guias, para que a face do cambio se ajuste paralela com a face do bloco do motor. Lembre-se também que como o aperto do platô, o aperto dos parafusos da caixa deve ser de forma distribuída em cruz. Também com o auxilio de um torquimetro realize o aperto final com 4.5 kgf. Limpe, lubrifique e monte os semi-eixos; Monte também o suporte do coxim do cambio e fixar na carroceria do veículo; Realize a sangria do sistema e realize o engate dos cabos de marcha; Remova o suporte de apoio do motor, monte os componentes de suspensão, coxim estabilizador, capa protetora, filtro de ar, bateria e as rodas; Realize o teste de campo para verificar a eficiência da embreagem quanto a patinação, trepidação e engate de marcha. www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM Pág 32 www.ztlbrasil.com.br EMBREAGEM Pág 33