OM-120 MANUAL DE INSTRUÇÕES DVD AUTOMOTIVO COM CD/MP3/USB/SD/ENTRADA AUXILIAR Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: VISÃO GERAL DO APARELHO 1. POW/MUTE Tecla Liga/Desliga/Mudo (Obs.: Pressione e segure para desligar.) 2. Tecla Avançar 3. MODE Seletor de funções 4. /1 Tecla Play/Pause 5. INT/2 Tecla Intro / Tecla numérica 2 6. RPT/3 Tecla Repetir / Tecla numérica 3 7. Sensor Sensor do controle remoto 8. Tela 3 Display LCD-TFT 9. Eject Tecla para abrir a frente removível 10. RDM/4 Tecla Random / Tecla numérica 4 11. -10/5 Tecla Retroceder 10 faixas / Tecla numérica 5 12. Tecla Retroceder 13. +10/6 Tecla Avançar 10 faixas / Tecla numérica 6 14. BAND/AMS Tecla seleção de frequência/busca de estações 15. Volume Tecla ajuste do volume 16. AUX Entrada auxiliar 17. USB Entrada USB Utilize a tecla EJECT para abrir a frente removível e ter acesso a: - ENTRADA PARA DISCO (CD/DVD/VCD) - TECLA PARA EJETAR O DISCO - ENTRADA PARA CARTÃO SD Funções diversas: Salvando estações na memória: Após sintonizar a estação, pressione e segure uma tecla numérica para salvar. Busca automática de estações: Pressione e segure a tecla BAND/AMS para gravar estações automaticamente pelo melhor nível de frequência apresentada. Função Intro: Reproduz em sequência apenas os 10 seg. iniciais de cada música. Função Repeat: Permite repetir uma faixa, uma pasta ou todas as faixas. Função Random: Reproduz as faixas de forma aleatória. 1
TECLAS DO CONTROLE REMOTO 1. TECLA LIGA/DESLIGA Pressione esta tecla para ligar ou desligar o aparelho. 2. TECLA SELETORA DE FUNÇÕES (MODE) Pressione a tecla MODE para selecionar uma função: Rádio, CD/DVD/VCD (PLAY- DISC), USB (PLAY-USB), SD (PLAY-SD) ou Entrada Auxiliar (AUX-IN). 3. TECLA PLAY/PAUSE Pressione a tecla Play/Pause para iniciar ou pausar a reprodução. 4. TECLA MUDO Pressione esta tecla para ativar ou desativar o modo MUDO. Sempre que ativado a informação MUTE aparecerá no display. 5. TECLA BND/SYS a) No modo rádio, pressione esta tecla para alterar a seleção de frequência do rádio (FM1 / FM2 / FM3 / AM1 / AM2). b) No modo DVD, pressione a tecla para alterar o sistema: NTSC, PAL e AUTO. 6. TECLAS DIRECIONAIS Permitem navegar pelos menus. 7. TECLA TITLE Seleciona títulos ou capítulos, se esta função estiver disponível no disco. 2
8. TECLA LEGENDA (SUB-T) Esta tecla permite selecionar ou desativar os idiomas das legendas, desde que o disco reproduzido seja compatível com esta função. 9. TECLA ENTER Esta tecla confirma a sua seleção. 10. TECLA SETUP (CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA) Esta tecla leva ao menu de configurações do sistema (SETUP) 11. TECLA STOP Pressione esta tecla para interromper a reprodução. 12. TECLA ÂNGULO (ANGLE) Com a tecla ANGLE, você pode selecionar o ângulo desejado para a reprodução de um disco DVD multi-ângulo. 13. TECLA CÂMERA LENTA (SLOW) Pressione esta tecla para reproduzir o disco DVD/VCD em câmera lenta. 14. TECLA AMS/RPT a) No modo rádio, esta tecla permite memorizar automaticamente estações pelo melhor nível de frequência apresentada. b) Nos modos DVD/VCD/CD/MP3/USB/SD, esta tecla permite acessar a função Repeat (Repetir). 15. TECLA STEREO/PROGRAM (ST / PROG) a) No modo rádio, pressione esta tecla para alterar o recebimento da transmissão FM entre Estéreo ou Mono. b) Nos modos DVD/VCD/CD/MP3/USB/SD, pressione esta tecla para acessar a função Program que permite a reprodução de capítulos ou faixas na ordem de sua preferência. 16. TECLA ZOOM Esta tecla permite ampliar ou diminuir a imagem reproduzida. 17. TECLAS VOLUME (VOL+) (VOL-) Permitem ajustar o nível do volume. 18. TECLA LOC/RDM a) No modo rádio, pressione esta tecla para ativar a função LOC (indicada para locais onde as rádios tenham sinal forte). b) Nos modos DVD/VCD/CD/MP3/USB/SD, pressione esta tecla para acessar a função Random (reprodução aleatória). 19. TECLA SELEÇÃO (SEL) Pressione esta tecla para visualizar os ajustes de controle BASS / TREBLE / BAL / FAD. Utilize as teclas VOL+ e VOL- para fazer os ajustes. 20. TECLAS AVANÇAR ( ) e RETROCEDER ( ) Pressione a tecla para avançar para o próximo item ou pressione a tecla para retroceder para o item anterior. 3
21. TECLA PBC Esta função só é válida na reprodução de VCD. A função PBC (Menu Leitura) precisa ser disponibilizada pelo disco e pode diferenciar dependendo do disco. Com a função PBC ligada, você pode selecionar itens na lista do menu usando as teclas numéricas. Ao reproduzir um DVD, esta tecla leva ao menu principal. 22. TECLA OSD Pressione a tecla OSD para ver informações sobre o disco que está sendo reproduzido (Ex. Tempo de reprodução, capítulo, etc.) 23. TECLA AUDIO Esta tecla permite selecionar o idioma de áudio de sua preferência, quando reproduzindo um DVD com mais de uma opção para o áudio. Quando reproduzindo um VCD, CD, MP3, USB ou SD pressione a tecla AUDIO para mudar o canal: ESTÉREO, MONO ESQUERDO, MONO DIREITO ou MIX MONO. 24. TECLAS NUMÉRICAS Permitem a seleção do item desejado. 25. TECLAS GO TO Permite alcançar um determinado trecho da reprodução. REPRODUZINDO ARQUIVOS MP3, MPEG4 e Foto (JPEG) a) MP3 / MPEG4 Após inserir um CD/USB/SD com arquivos MP3 ou MPEG4, utilize as teclas direcionais para selecionar um arquivo e pressione ENTER para iniciar a reprodução. Obs. Alguns arquivos podem ser incompatíveis devido à qualidade ou especificações de gravação. b) JPEG Após inserir um CD/USB/SD com de imagens no formato JPEG, utilize as teclas direcionais para selecionar uma foto e pressione a tecla ENTER para visualizar a imagem selecionada ou pressione a tecla PLAY para iniciar a apresentação das fotos. Utilize as teclas direcionais para girar a foto. c) CD/USB/SD Mixto (MP3 / JPEG / MPEG4) Para acessar os ícones de MP3, JPEG ou MPEG4, pressione a tecla direcional direita até que um deles apareça marcado. Em seguida selecione o ícone desejado e aperte ENTER para visualizar os arquivos disponíveis. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA (SETUP) As páginas de configurações (SETUP) permitem que você configure o aparelho de forma variada. Uma vez que a configuração é escolhida, fica gravada no aparelho até que seja novamente modificada. Aperte a tecla SETUP no controle remoto para ter acesso aos menus de setup e determinar a configuração inicial. Nota: O código para bloqueio/desbloqueio da censura é 0000. 4
RETIRANDO A FRENTE REMOVÍVEL: 1.Pressione a tecla EJECT para abrir. 2.Desencaixe a frente removível, empurrando-a cuidadosamente para a esquerda e puxando. Muito cuidado para não usar força excessiva ou derrubar a frente removível. Guarde-a no estojo, para proteção contra danos. CONEXÃO DOS FIOS Notas: - Este aparelho deve ser instalado por um técnico profissional. - Câmera de ré (traseira) não incluída. GUIA PARA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Em caso de problemas com o seu aparelho, verifique os itens abaixo antes de procurar ajuda técnica. PROBLEMAS: O CD não está sendo reproduzido. As entradas USB ou SD não funcionam. SOLUÇÕES: 1. Verifique se o disco foi inserido corretamente e não de cabeça para baixo. 2. O disco pode estar danificado, teste outro disco 3. O formato do arquivo não é compatível. 4. A mídia não é compatível. O dispositivo USB ou cartão de memória podem ser incompatíveis. Utilize outros dispositivos. 5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Fontes de Alimentação Potência de Saída Faixas de Frequência do Rádio Compatível com : +12V DC : 4 x 20W RMS (Total: 80W RMS) / 4 x 45W Máx. : FM: 87,5 107,9 MHz / AM: 530 1710 KHz : DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/MPEG4 Acessórios fornecidos: Controle remoto, Estojo para transporte, Kit instalação (Chicotes, Caixa para instalação, Tira de metal, Parafuso, Chave de remoção), Manual de instruções. SEGURANÇA: Nunca assista a um vídeo enquanto estiver ao volante para se concentrar nas condições do trânsito. 6