WP Council No. 143/06 International Coffee Organization Organización Internacional del Café Organização Internacional do Café Organisation Internationale du Café 22 setembro 2006 Original: inglês P Conselho Internacional do Café Nonagésima sexta sessão 25 29 setembro 2006 Londres, Inglaterra Documentos da OIC sobre sustentabilidade Antecedentes 1. O documento a seguir contém uma lista dos documentos da OIC pertinentes à sustentabilidade e, no Anexo I, detalha outras iniciativas de sustentabilidade. 2. Convém também notar que a relevância para a sustentabilidade é uma meta implícita em todos os projetos da OIC, que são planejados com o desígnio de, em sua implementação, fazer uma contribuição prática ao desenvolvimento sustentável e à redução da pobreza. Ação Solicita-se ao Conselho que tome nota deste documento.
Documentos da OIC sobre sustentabilidade Cooperação internacional Descrição/Título Memorando de Entendimento firmado em 1999 com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente Café CAB International, com apoio do FNC, OIC e USDA ARS setor cafeeiro se depara IISD/ UNCTAD/ Banco Mundial / OIC Conferências/ Reuniões/Comunicações Descrição/Título Seminário da OIC sobre o Café e Programa e convocação o Meio Ambiente (realizado em Relatório do Diretor-Executivo 27 e 28 de maio de 1996) Mesa-Redonda sobre o Café Orgânico (realizada em 19 de maio de 2000) 1 a Conferência Mundial do Café realizada em Londres de 17 a 19 de maio de 2001 Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Johanesburgo 2002 (comunicação do Diretor-Executivo) Mesa-Redonda de Alto Nível da OIC/Banco Mundial A Crise Internacional do Café Buscando Soluções de Longo Prazo (realizada em 19 de maio de 2003) Mesa-Redonda da OIC sobre o Comércio Eqüitativo e o Café (realizada em 18 de maio de 2004) XI Conferência da UNCTAD (realizada de 13 a 18 de junho de 2004 em São Paulo, Brasil) (comunicação do Diretor-Executivo) Seminário da OIC sobre o Café Geneticamente Modificado (realizado em 17 de maio de 2005) Cúpula da Assembléia-Geral das Nações Unidas para Revisão dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (realizada em Nova Iorque de 14 a 16 de setembro de 2005) Cúpula do G-8 2005, Escócia, 6 a 8 de julho de 2005 2 a Conferência Mundial do Café, Salvador, Brasil (23 a 25 de setembro de 2005: Lições que Surgem da Crise: Novos Caminhos para o Setor Cafeeiro (Sessão 3: Como desenvolver uma economia cafeeira sustentável) 14 a Sessão da Comissão das Nações Unidas Sobre Desenvolvimento (CSD) (realizada em 10 de maio de 2006) Memorando de entendimento entre o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente e a Organização Internacional do Futuros do Café livro que relaciona algumas das questões críticas com que o A Situação do Café estudo de 12 mercados importantes Projeto de orçamento e programa Resumo das discussões da mesa-redonda Relatório dos trabalhos A crise global do café: uma ameaça ao desenvolvimento sustentável Idéias e iniciativas suscitadas na mesa-redonda Lições da crise mundial do café: Um problema sério para o desenvolvimento sustentável Projeto de termos de referência (sobre inclusive o impacto dos cultivos geneticamente modificados sobre o meio ambiente) Comunicação da OIC à Cúpula da Assembléia-Geral das Nações Unidas para Revisão dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio Nova Iorque, 14 a 16 de setembro de 2005 Comunicação da OIC à Cúpula do G-8 Gleneagles, Escócia, 6 a 8 de julho de 2005 Sinopse preliminar Exame dos temas suscitados Relatório do Diretor-Executivo (Relatório do Ministro, apresentações etc.) Boletim sobre o Setor Cafeeiro (PNUMA - DTIE) ED-1737/00 7 de março de 2000 Livro 2001 Livro e Sumário Executivo ED-1607/96 EB-3597/96 WP-Board No. 872/99 ED-1736/00 EB-3756/00 ED-1766/00 Relatório 2003 21 de fevereiro de 1996 3 de julho de 1996 13 de setembro de 1999 3 de março de 2000 6 de setembro de 2000 30 de novembro de 2000 2001 2001 ED-1849/02 28 de agosto de 2002 ED-1873/03 Rev. 1 ICC-88-5 ED-1914/04 Rev. 1 13 de maio de 2003 23 de maio de 2003 2003 12 de maio de 2004 2004 ED-1922/04 18 de junho de 2004 WP-Board No. 963/05 ED-1947/05 Rev. 1 6 de janeiro de 2005 4 de maio de 2005 2005 ED-1966/05 8 de agosto de 2005 ED-1959/05 1 de julho de 2005 ED-1965/05 ICC-94-13 EB-3901/05 Rev. 1 8 de agosto de 2005 20 de outubro de 2005 19 de abril de 2006 maio de 2006 Boletim 10 de maio de 2006
- 2 Estudos/Relatórios/Propostas Descrição/Título Documento de informação Desenvolvimento sustentável e o café: EB-3680/98 15 de setembro de 1998 conceitos e instrumentos de política econômica Documento de informação Análise agroeconômica do café cultivado EB-3639/97 6 de agosto de 1997 organicamente ou café orgânico Estudo esquemático preparado Estudo de questões ambientais EB-3787/01 24 de agosto de 2001 pela E.D.E. Consulting for Coffee relacionadas com a cadeia cafeeira num contexto de liberalização do comércio, através de um enfoque de ciclo vital Estrutura para estudos Cooperação com o Programa das Nações EB-3723/99 9 de setembro de 1999 Unidas para o Meio Ambiente Documento para discussão Desenvolvimento sustentável documento para discussão PSCB No. 10/00 9 de maio de 2000 Relatório preliminar Comunicação da Junta Consultiva do Setor ICC-83-6 23 de maio de 2001 Privado ao Conselho (Relatório preliminar sobre sustentabilidade) Iniciativas de sustentabilidade Iniciativas de sustentabilidade do café EB-3846/03 12 de maio de 2003 Iniciativas de sustentabilidade Iniciativas de sustentabilidade do café EB-3851/03 5 de setembro de 2003 (contém informações sobre iniciativas de sustentabilidade do café e suas prioridades) Relatório Impacto da crise do café na pobreza ICC-89-5 Rev. 1 11 de setembro de 2003 nos países produtores Estudo Impacto dos preços baixos sobre os EB-3864/04 12 de maio de 2004 indicadores de sustentabilidade da economia cafeeira Estudo (financiado pela UE) Instrumento qualitativo para avaliar a ICC-91-6 8 de setembro de 2004 competitividade das áreas de cafeicultura: Sumário Executivo e relatório completo Resumo da proposta do projeto Estudo do impacto do Protocolo de Quioto WP-Board No. 972/05 29 de abril de 2005 sobre o comércio de café e a qualidade ambiental no ciclo vital do café Projeto de termos de referência Estudo do impacto ambiental e do uso WP-Board No. 973/05 3 de maio de 2005 eficiente dos recursos naturais uma análise comparativa do café e outros produtos do setor agroindustrial Projeto de termos de referência Estudo de questões ambientais WP-Board No. 974/05 13 de maio de 2005 relacionadas com a cadeia cafeeira num contexto de liberalização do comércio, através de um enfoque de ciclo vital Levantamento Levantamento sobre sustentabilidade ED-1949/05 26 de maio de 2005 Relatório do CVR Relatório do Comitê Virtual de Revisão WP-Board No. 983/05 15 de setembro de 2005 (CVR) sobre os termos de referência para três estudos complementares Levantamento Sustentabilidade: opiniões dos Membros EB-3893/06 16 de setembro de 2005 Definição Sustentabilidade (projeto de definição) ED-1981/06 14 de fevereiro de 2006 Projeto Desenvolvimento sustentável do café na ICC-95-1 3 de março de 2006 África Oriental (Sumário Executivo) Levantamento Sustentabilidade: resposta de Madagáscar EB-3893/05 Add. 1 15 de maio de 2006 Definição Comunicação da National Coffee Association of U.S.A. (contribuição relativa ao café sustentável) PSCB No. 91/06 21 de junho de 2006
ANEXO I Iniciativas Externas de Sustentabilidade do Café (agrupadas por iniciativa) Iniciativa Descrição/Título Sustentabilidade no cultivo, processamento e comercialização do café verde (discurso da Dr a Uschi Eid, Secretária de Estado Parlamentar do Ministério Federal da Cooperação Econômica e do Desenvolvimento, Alemanha) Sustentabilidade da produção, processamento e comercialização do café verde - documento para discussão Comunidade Cafeeira Apresentação do pela Dr a Uschi Eid (Alemanha) Roteiro para o Discurso da Secretária de Estado Parlamentar do Ministério Federal de Cooperação Econômica e Desenvolvimento da Alemanha, Dr a Uschi Eid Comunidade Cafeeira Relatório de andamento maio de 2005 dos 4Cs Comunidade Cafeeira (relatório de andamento) Declaração dos países produtores da OIC sobre o dos 4Cs maio de 2006 dos 4Cs setembro de 2006 ICC-87-6 26 de setembro de 2002 ICC-87-6 Add. 1 3 de outubro de 2002 EB-3870/04 14 de setembro de 2004 ED-1930/04 16 de setembro de 2004 EB-3870/04 Add. 1 16 de setembro de 2004 EB-3874/04 22 de setembro de 2004 PSCB No. 65/05 3 de maio de 2005 PSCB No. 70/05 26 de setembro de 2005 EB-3880/05 19 de janeiro de 2005 ICC-93-7 20 de maio de 2005 PSCB No. 83/06 18 de maio de 2006 PSCB No. 92/06 21 de setembro de 2006 Produtos Básicos Sustentabilidade no Setor Cafeeiro: Explorando Oportunidades para a Cooperação Internacional 8 e 9 de dezembro de 2003 Proposta relativa a um Comitê de Sustentabilidade da OIC para comentários Proposta preliminar para conduzir uma análise da relação custo-benefício das normas comuns de sustentabilidade aplicáveis ao setor cafeeiro Análise dos custos e benefícios das práticas de sustentabilidade adotadas no setor cafeeiro: Um programa para construir capacidade de gestão nos países produtores (proposta esquemática) ICC-88-1 24 de março de 2003 ED-1902/03 23 de outubro de 2003 WP-Board No. 960/04 17 de setembro de 2004 WP-Board No. 970/05 28 de abril de 2005 WP-Board No. 970/05 Rev. 1 13 de janeiro de 2006 Parceria do Café WP-Board No. 949/04 23 de janeiro de 2004
I-2 Iniciativa Descrição/Título Comunicação do Fundo Mundial do Café PSCB No. 69/05 19 de setembro de 2005 PSCB No. 58/04 24 de novembro de 2004 - Comunicação da OAMCAF - Comunicação da ORCECA - Comunicação da VICOFA Comunicação da Junta do Café da Tanzânia Apoio à implementação do PSCB No. 62/05 20 de janeiro de 2005 PSCB No. 59/05 11 de janeiro de 2005 PSCB No. 60/05 14 de janeiro de 2005 PSCB No. 61/05 19 de janeiro de 2005 WP-Board No. 966/05 25 de abril de 2005