Rico h PJ WX3231N/ PJ X3241N/ PJ X3131 Eq uip am ent os d e Pr ojeção Pr o f issio nais Ad icione Clar eza às Com unicações Em p r esar iais p o r t át il p r o jet e d esem p en h o
Rico h PJ WX3231N/ PJ X3241N/PJ X3131 A esco lh a p er f eit a p ar a p r o jeção d igit al d e alt o d esem p en ho. A RICOH ap r esen t a o s eq uip am en t o s d e p r o jeção p r o f issio nais PJ WX3231N/PJ X3241N/PJ X3131, co m excep -cio n al clar eza d e im agem e co n ven ien t e versat ilid ad e, a p reço acessível. Co m p act o s e leves, est es eq uip am en t o s p o r t át eis são id eais p ar a gr an d e var ied ad e d e am b ien t es co m o salas d e aula, salas d e r eun ião e d e t rein am en t o. Ap r o veit an d o o legad o d e ó t ica d e p r ecisão e t ecn o lo gia d e len t e d a Rico h, a Sér ie PJ leva o s Ser viço s d e Gest ão d e Do cum en t o s (MDS) p ar a além d a p ágin a im p r essa. Ad q uir a t o d o o seu p ar q ue d e eq uip am en t o s d e co m un icação p r o f issio n al d e im p r esso r as e p r o d ut os m ult if un cionais a eq uip am en t o s d e p r o jeção d igit al d e um a ún ica co m p anhia co m sup o r t e e ser viço s a n ível m un d ial e um n o m e em q ue vo cê p o d e co n f iar
Im agin emelh o r eexib aexp er im en t e Excep cio n al e Conven ien t e Os PJ WX3231N/ PJ X3241N/ PJ X3131 possuem inovador es cont r oles e opções de conect ividade que est abelecem o padr ão par a apr esent ações de alt a qualidade. Co m ece sua ap r esen t ação r ap id am en t e e t er m in e silen cio sam en t e. A Sér ie PJ exib e im agen s em 8 segun d o s ap ós t er sid o ligad a e p o - d e ser d esligad a im ed iat am en t e, sem ruíd o r esid ual. Ap r esen t e a um volum e con f o r t ável, co m ruíd o o p er acio n al m áxi - m o lim it ad o a 38 d B o u m eno s. Est es eq uip am en t os r o d am silen - cio sam en t e, p ar a q ue o s ap resen t ad o r es p o ssam f alar em volum e e t o m no r m ais. Co n ect e a d o is co m p ut ad or es sim ult an eam en t e. Do is t er m in ais d e co n exão RGB f acilit am exib ir e m o n it o r ar as ap r esen t açõ es p o r d i- ver so s co m p ut ad o r es. Ben ef icie-se d a Pr ed ef in ição Aut o m át ica, q ue p er m it e ao usuár io p r ep ar ar e salvar co n f igur ações d e exib ição p ar a o p er ação co m um t o q ue. Minim ize a d ist o r ção co m o Ajust e d e Im a- gem Aut o m át ico Keyst on e p ar a esp aço s p eq uen o s ou f o r a d o co m um, o u p r o jet an d o em ân gulo. A Série PJ se ajust a aut o m at icam en t e p ar a gar an t ir im agens en q uad r ad as e lim p as. Pr o jeção Brilh ant e, d e Alt a Qualid ad e Exiba im agens br ilh ant es e at r aent es com qualquer luz, com a inovador a t ecnologia de im agem de um r econhecido líder em ót ica e lent es. m axim ize o im p act o co m co n t r ast e suf icien t e em gr an d e var ied ad e d e am b ien t es, co m um a t axa d e lum in o sid ad e m ín im a d e p elo m e- n o s 2.500 lum en s e r esoluções n at ivas XGA ou WXGA. Exib a im agen s p r ó xim as d a r ealid ad e, co m um sist em a d e 3 LCDs, q ue r ep r o d uz m ais d e 16 m ilh õ es d e co r es, p ar a clar eza id eal. Lim p e o u sub st it ua f acilm en t e o s f ilt r o s d e ar em segund o s, p ar a m in im izar o p ó e m axim izar a d ur ação d a lâm p ad a p ar a at é 4.000 h o r as d e im agen s b r ilh an t es. Leve e Po r t át il Conect e-se com sua plat éia, onde quer que vá. Os equipam ent os de projeção prof issionais da Sér ie PJ são pr ojet ados especif icam ent e par a f acilidade e r apidez de t r anspor t e par a pr of issionais ocupados. Pr o jet e d e q ualq uer m esa o u m on t e f acilm en t e o eq uip am en t o em um a p ar ed e o u n o t et o. O p o uco esp aço o cup ad o p or cad a p r o jet o r é q uase o m esm o d e um a f o lh a d e p ap el f o r m at o Cart a. Gar an t a t r an sp o r t e segur o e sem esf or ço a r eun iõ es, com eq uip a- m en t o s d e p r ojeção q ue p esam m en o s d e 2 kg. Ele cab e f acilm en t e em um a m alet a, o u p o d e ser car r egad o n a b o lsa m acia esp ecial q ue o aco m p an h a. Ten h a acesso às p r in cip ais f un cion alid ad es co m o p ain el d e o p er a- ção co nven ien t em en t e lo calizad o n a p ar t e sup er io r d o p r o jet o r, ou p elo co n t r o le r em o t o d e uso f ácil e t elas d e m enus p ro jet ad as. Pr o d uza áud io clar o e n ít id o, co m o s p ro jet o r es d a Sér ie PJ. Cad a p r o jet o r p o ssui alt o -f alant es d e 1 Wat t em b ut id o s, p ar a am b ien t es d e salas d e r eun ião o u d e aula m aio r es n as em p r esas. Salve ar q uivo s em um p en d r ive USB, p ar a p r o jet ar im agen s e ger en ciar sua ap r esen t ação im ed iat am en t e (só PJ WX3231N/PJ X3241N). Ap r esen t e co m at é q uat ro p ro jet o r es sim ult a- n eam en t e. Diver sas jan elas p o d em ser cr iad as usan d o a f un ção t ela m últ ip la, d e f o r m a q ue cad a p r o jet o r p r o d uza im agen s sep ar ad as, p ar a en r iq uecer as ap r esen t açõ es (so m en t e PJ WX3231N/PJ X3241N).
Po r t át ilacessívelavan çad o En er gizad o In t er ação Ver sát il Ch eia d e Recur so s A Sér ie PJ of er ece um a poderosa com binação de excelent e f lexibilidade e disponibilidade, par a gar ant ir im pact o à sua m ensagem em qualquer plat éia. Co n t r o le a segur an ça e lim it e o acesso d o s usuário s co m o r ecur - so d e sen h a e im p eça er r o s ao o p er ar o s eq uip am en t o s d e p r o jeção Sér ie PJ, co m a f un ção Tr avar Tecla. Use p r át ico Mo d o Quad r o Negr o p ar a f azer sut is ajust es n a p r o jeção, esp ecif icam en t e co n ceb id o s p ar a m elh o r ar a clar eza q uan d o p r o jet ar em sup er f ícies color id as co m o um q uad r o n egr o o u um a p ar ed e ver d e, m ar r o m, azul o u b ege. Faça ap r esen t açõ es ef icazes, co m os b o t õ es MUTE e FREEZE n o co n t ro le r em o t o. Tir e o so m o u co ngele a ação t em p o r ar iam en t e, p ar a volt ar sua ap r esen t ação o u cr iar um am b ien t e p ar a p ar t ici - p ação in t er at iva d a p lat éia. Gar an t a im agen s excep cio n alm en t e n ít id as e vivas, co m o Nat ur al Co lo r En h an ce (NCE) n o s PJ WX3231N/PJ X3241N. Est e r ecur so usa a co m p en sação d e co r es p ar a p r o d uzir sem p r e um a saíd a ef icaz e p ro f issio n al. Recur so s d e Red e Avan çad o s Int egr e os equipam ent os de projeção PJ WX3231N/ PJ X3241N à sua r ede, par a agilizar o f luxo de t r abalho e enr iquecer suas apr e - sent ações par a m aior im pact o. Co n ect e um p en d r ive e o ut r o s d isp osit ivo s USB, co m o um a câm er a d igit al, câm er a p ar a d o cum en t o s ou sm ar t p ho n e, p ela p o r t a USB, p ar a exib ir im agen s salvas n est es d isp osit ivo s. Acesse o p ro jet or e exib a ap resen t açõ es e f ilm es co m um a co n ven ien t e co n exão d e r ed e p ar a ap licaçõ es co m o u sem f io. Isso p er - m it e q ue o s usuár io s con t r olem um co m p ut ad o r em r ed e e in iciem um a ap r esen t ação r ap id am en t e em um p r ojet o r co m p ar t ilh ad o. Ger en cie co n f igur açõ es, ligue e d esligue r em o t am en t e d iver so s p r o jet o r es m esm o o ut r as m ar cas d e p r o jet or es em r ed e q ue sejam co m p at íveis co m PJLin k d e seu co m p ut ad o r em r ed e. Receb a aviso s aut o m át ico s p o r em ail so b r e sub st it uição d a lâm - p ad a o u m en sagen s d e er r o. Faça ap r esen t açõ es sem co m p ut ad o r, salvan d o ar q uivo s e im a- gen s em d isp o sit ivo s USB, p ar a acesso im ed iat o a ap r esent açõ es en q uan t o est iver em t r ân sit o. A f err am en t a Ut ilit ár io d e Co n ver - são JPEG p er m it e co n ver t er ráp id a e f acilm ent e ar q uivo s Po w er - Po in t, im agen s gr áf icas e cap t ur as d e t ela, p ar a ar m azen ar em um p en d r ive d e m em ó r ia. Sim p lif iq ue a in st alação e solução d e p ro b lem as co m o sup o r t e à o r ien t ação f alad a, q ue exp lica cad a p asso, em um d o s 25 id io m as à sua escolh a. Os eq uip am en t o s d e p ro jeção p ar a r ed e PJ WX3231N/ PJ X3241N exib em f ilm es em sen sacio n al alt a d ef in ição, p or m eio d e um a p o r t a HDMI, q ue aceit a lap t op s e eq uip a- m en t o s d e DVD e Blu -Ray ext er n o s. A So lução de Escr it ó rio To t alm en t e Eco ló gico A Ricoh m ant ém seu com prom isso perm anent e de desen - volver soluções de escr it ór io com r ecursos super iores e ecológicos de econom ia de energia e supr im ent os, sem com pr om e - t er a pr odut ividade.
Co m p act o Ef icazclar o En gajado A. Ter m in al HDMI* Exib a f ilm es e an im açõ es em alt a d ef in ição p ar a m aio r im p act o, co m un id ad es d e DVD e Blu-Ray. B. Ter m in al USB* Use um a m em ó r ia USB e elim in e a n ecessid ad e d e co n ect ar a um PC. C. In t er f ace Et h er n et 10/100Base-T* Co n ect e a um a r ed e lo cal p ar a co n f igur a- ção, m o n it o r am en t o e ap r esen t açõ es r em o t am en t e, d e PCs co n ect ad o s co m o u sem f io. D. Ter m in ais Aud io In /Aud io Out Receb a sin ais d e áud io d e f o n t es ext er n as i n cluin d o un id ad es d e DVD q uan d o f o r n ecessár io um can al d e áud io sep ar ad o. Co m o Ter m in al Aud io Out, vo cê p o d e co n ect ar alt o -f alan t es ext er n o s p ar a ef eit o est ér eo e vo lum e m ais alt o. E. Ter m in al S-Vid eo Pr o jet e im agen s d e DVDs, cam co r d er s, VCRs et c., q ue usam sin ais S-Vid eo. F. Ter m in al Co m p ut er 1 In A co n exão p r in cip al p ar a uso d e lap t o p, o Ter m in al Co m p ut er 1 In usa in t er f ace d e 15 p in o s p ar a en t r ad a d e sin al RGB. G. Ter m in al Co m p ut er 2 In Est ab eleça um a o ut r a co n exão co m co m - p ut ad o r o u d isp o sit ivo d e víd eo RGB co m d iver so s ap r esen t ad o r es co n ect ad o s a um lap t o p o u q u an d o as ap r esen t açõ es est ão ar m azen ad as em o ut r o s co m p ut ad o r es. O t er m in al t am b ém f un cio n a co m o um a co n exão Mo n it o r Out, p ar a ap r esen t ação sim ult ân ea a um a p lat éia e n o co m p ut ad o r d o ap r esen t ad o r. H. Ch ave Co m ut ad o r a Co m p ut er 2/Mo n it o r Out Co n t r o la a o p er ação d o Ter m in al Co m p ut er 2 In. Po n h a a ch ave n a esq uer d a, p ar a p er m it ir q ue o Ter m in al Co m p ut er 2 In f un cio n e co m o segun d a en t r ad a d e víd eo p o n h a n a d ir eit a, p ar a m o n it o r ar a ap r esen t ação. I. Ter m in al d e Víd eo Um a co n exão d e um ún ico p in o p ar a eq uip am en t o s VCR e cam co r d er m ais an t igo s. J. Ter m in al d e Co n t r o le Co n t r o le am b ien t es d e salas d e r eun ião, co m o ilu m i- n ação aut o m át ica, er guer e b aixar co r t in as e co n t r o le p er sian as, q uan d o co n ect ar o p r o jet o r a sist em as ext er n o s. K. Alt o -Falan t e Em b ut id o d e 1 Wat t Elim in a a n ecessid ad e d e eq uip am en t o ext er n o. O vo lum e é ajust ável co m o co n t r o le r em o t o o u p elas t eclas d e seleção d o p ain el d e o p er ação. L. Ab er t ur a p ar a Tr ava An t i-r o ub o In st ale um cab o d e segur an ça n est a en t r ad a p ar a im p ed ir r o ub o o u m o vim en t o d o p r o jet o r. B A D E I F J G H C K L * som ent e PJ WX3231N/PJ X3241N Ap r esen t açõ es Com un s Salas d e Trein am en t o Reun iões In t er at ivas Aum en t e o p o d er d o s d iscur so s d e execut ivo s, p r o n un ciam en t o d o s p alest r an t es, p alest r as o u cer im ô n ias d e p r em iação p ar a gr up o s gr an d es, d e 100 p esso as o u m ais. Leve seu víd eo o u ap r esen t ação d o Po w er Po in t so b r e co n ceit o s d e ap r en d izagem, o n d e as sessõ es p o d em p r ecisar d e p ausas p ar a p er gun t as o u p ar t icip açõ es d a p lat éia em salas d e aula, co n f er ên cias o u t r ein am en t o. Facilit e as d iscussõ es b ilat er ais e sessõ es d e b r ain st o r m in g en t r e p eq uen o s gr up o s o u t r aga u m a ap r esen t ação p ar a o lo cal d e seu clien t e, p ar a d em o n st r ar u m p r o d ut o o u ser viço. Os p r o jet o r es d a Sér ie PJ são id eais p ar a f ácil p or t ab ilid ad e, in st alação e r áp id o d esligam en t o.
Ricoh PJ WX3231N/PJ X3241N/PJ X3131 Esp ecif icações d o Eq uip am ent o Modelo PJ WX3231N PJ X3241N PJ X3131 Código (PN) do Projetor 431021 431018 431017 Código (PN) da Lâmpada de Reposição 431027 431027 431027 Código (PN) do Filtro de Reposição 431028 431028 431028 Sistema de Projeção Resolução Tecnologia 3LCD com transmissão para 3 painéis WXGA 1280 x 800 dpi XGA 1024 x 768 dpi (786.432 Picture Elements -- Pixels) (1.024.000 Picture Elements - Pixels ) Painel de Cristal Líquido Tamanho Relação de Aspecto (Aspect Ratio) 0,59" 16:10 0,70" 4:3 0,63" Saída de Luz Branca (luminosidade)1 Modo Padrão: 2.500 lm Modo Padrão: 3.300 lm Modo Padrão: 2.500 lm Reprodução de Cores 16,77 milhões de cores Relação de Contraste (Contrast Ratio) 320:1 Tamanho da Tela / Distância de Projeção 30 a 300 (76,2 a 762cm) / 0,93m a 11,58m 30" a 300" (76,2 a 762cm) / 0,89 a 10,92 m Tipo da Lâmpada Duração da Lâmpada Sinal Compatível com Vídeo Frequência de Varredura Compatível com RGB Analógico 2 Horizontal Vertical Mercúrio de Alta Pressão (190W no Modo Padrão, 144W no Modo Baixo Consumo) Mercúrio de Alta Pressão (180W no Modo Padrão, 136W no Modo Baixo Consumo) Modo Padrão: 3,000 horas; Modo Baixo Consumo: 4,000 horas NTSC, PAL, SECAM 15,63 a 106,25 khz 50 a 85 Hz Formato de Arquivo Compatível com Memória USB (pen-drive) 3 JPEG, MPEG1, MPEG2 (somente no formato PS) JPEG, MPEG1, MPEG2 (somente no formato PS) Distância Focal da Lente 19,2 a 23,1 mm 21,5 a 25,8 mm 19,2 a 23,1 mm Lente de Projeção Escala de Zoom Zoom / Foco Entrada RGB zoom ótico 1,0 a 1,2 Manual / Manual Mini D-sub 15 pinos x 2 Saída RGB Mini D-sub 15 pinos x 1 (entrada e comutação) Entrada de Video Terminal HDMI x 1; Terminal S-Video mini DIN-4 pinos x 1; jack (fêmea) RCA x 1 Terminal HDMI x 1; Terminal S-Video mini DIN-4 pinos x 1; jack (fêmea) RCA x 1 Terminal S-Video mini-din- 4 pinos x 1; jack (fêmea) RCA x 1 Interface Saída de Video Entrada de Audio Saída de Audio Nenhuma mini jack estéreo 3,5 mm de diâmetro x 1 mini jack estéreo 3,5 mm de diâmetro x 1 USB USB 2.0 Alta Velocidade USB 2.0 Alta Velocidade Rede Cabeada RJ45 (100Base-T) x 1 RJ45 (100Base-T) x 1 Rede sem Fio compatível com IEEE 802.11b/g compatível c/ieee 802.11b/g RS232C Mini D-sub 9 pinos x 1 (para controle do projetor ) OS Suportado Projetor de Rede Windows Vista (Home Basic não suportado), Windows 7 (Home Premium não suportado) Windows Vista (Home Basic não suportado), Windows 7 (Home Premium não suportado) Network Utility 4 (utilitário de rede) (Windows 7 não suporta multitela) (Windows 7 não suporta multitela) Ferram. de conv. JPEG 4 Utilitário de Gerenciamento do Projetor 4 compatível c/ PJLink Classe 1 compatível c/ PJLink Classe 1 Alto-Falante Embutido 1W mono Dimensões (LxPxA) (excluindo as saliências) 295 x 196 x 82 mm 295 x 196 x 82 mm 272 x 189 x 82 mm Peso 2,0 kg 2,0 kg 1,8 kg Em Operação Modo Padrão: 270W ou menos Consumo de Energia Modo Inicial Modo Inicial Rede ON 8,0W 0.4W 8,0W Modo Inicial Rede OFF 0,4W 0,4W Ambiente de Operação Ambiente Durante a Operação Temperatura: 278ºC a 308ºC; Umidade: 30% a 70% (sem condensação) Energia Elétrica 100 V a 240 V, 50/60 Hz Cabos Cabo RGB (3m) e Cabo elétrico de 3 pinos (3m) Acessórios Embalados com o Projetor CD-ROM Bolsa Macia para Transporte Controle Remoto Utilitário de Rede (Network Utility), Ferramenta de Conversão JPEG, Utilitário de Gerenciamento do Projetor, Manual de Instruções, Manual do Utilitário de Gerenciamento do Projetor Tamanho Interno: 300 x 81 x 216 mm; Tamanho Externo: 338 x 170 x 236 mm Mouse de Controle Remoto; Receptor para Mouse de Controle Remoto Utilitário de Rede (Network Utility), Ferramenta de Conversão JPEG, Utilitário de Gerenciamento do Projetor, Manual de Instruções, Manual do Utilitário de Gerenciamento do Projetor Tamanho Interno: 330 x 81 x 216 mm; Tamanho externo: 338 x 170 x 236 mm Mouse de Controle Remoto; Receptor para Mouse de Controle Remoto Manual de Instruções Tamanho Interno: 278 x 81 x 188 mm; Tamanho Externo: 320 x 170 x 226 mm Controle Remoto sem Fio 1: Os valo res m éd io s m esm o q ue est ejam n est a f aixa. 3: Quando se usa o t erm in al USB p ara ap resen t açõ es sem co m p ut ador, n ão h á garan t ia q ue as im agen s serão exib id as. Elas p o d em n ão ser exib id as d evido a p ro b lem as co m o arq uivo. 4 Não sup o rt ado n a versão 64 b it s. Garan t ia: A Série PJ consult e o docum en t o d e garan t ia q ue vem co m o p ro dut o. Para m áxim o s d esem p enho e r endim en t o, reco m endam o s usar p eças e suprim en t o s o rigin ais d a Ricoh. www.r ico h.com.br Ricoh Brasil S/A Ricoh e o lo go Ricoh são m arcas regist rad as d a Ricoh Co m p an y, Lt d. Todas as o ut ras m arcas p er t en cem a seu s resp ect ivo s p ro p riet ários. O cont eúdo d est e docum en t o, as caract e ríst icas, ap arên cia e esp ecif icaçõ es d o s p ro dut o s e ser viço s Ricoh est ão sujeit o s a alt eraçõ es d e t em pos em t em pos, sem aviso p r év io. Os p ro d ut o s são m o st rad o s co m o s o p cionais. Em bora t enha sid o t o m ado o m áxim o cuid ado p ara garan t ir a p recisão d est as in f o rm açõ es, a Ricoh n ão pode garan t ir q ue sejam p recisas, co m p let as o u ad eq uad as, e n ão poderá ser respon sab ilizad a por q uaisq uer erro s o u o m issõ es n est e m at erial. Os resu lt ad o s reais p o d em variar, d ep en d en do do u so dos p ro d ut o s e serviço s e d as condiçõ es e f at o res q ue af et em o d esem p enho. As ún icas garan t ias o f erecidas p elo s p ro d ut o s e serviço s Ricoh são as est ab elecid as nos t erm o s d e garan t ia exp r esso s, q ue o s aco m p anham.