revista gaúcha de ENFERMAGEM ÓRGÃO DE PUBLICAÇÃO DA ESCOLA DE ENFERMAGEM DA UFRGS UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL ESCOLA DE ENFERMAGEM REITORA Wrana Maria Panizzi VICE-REITOR Nilton Rodrigues Paim DIRETORA Ida Haunss de Freitas Xavier VICE-DIRETORA SECRETÁRIA Antonieta Luz da Silva COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA Anne Marie Weissheimer Elisabeth Gomes da Rocha Thomé TRADUTORA E REVISORA PARA O INGLÊS Anne Marie Weissheimer TRADUTORA E REVISORA PARA O ESPANHOL CONSELHO EDITORIAL Ana L.L. Bonilha (Coordenadora) Clarice Maria Dall Agnol Dulce Maria Nunes Isabel Cristina Echer Celina Leite Miranda Ana Luisa Petersen Cogo COMISSÃO DE DIVULGAÇÃO Dilmar X. da Paixão (Coordenador) Annelise C. Gonçalves Vera Catarina Portella MEMBROS ESPECIAIS Augusto Nibaldo Silva Triviños Conceição Vieira da Silva Dep.de Enfermagem da Escola Paulista de Medicina (UNIFESP) Cristina Loyola Escola de Enfermagem Ana Nery da UFRJ Dagmar Meyer Lygia Paim Muller Dias Departamento de Enfermagem de Ciências da Saúde da UFSC Maria José dos Santos Rossi Escola de Enfermagem da UnB Maria Lilia Dias de Castro Maria Luiza Anselmi Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto USP Marilia Costa Morosini Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da UFRGS Marilú Medeiros Faculdade de Educação da PUCRS Mercedes Trentini Departamento de Enfermagem de Ciências da Saúde da UFSC Paulina Kurcgant Escola de Enfermagem da USP Semiramis Melani Melo Rocha Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto USP R. gaúcha Enferm., Porto Alegre, v. 23, n. 1, p. 1-150, jan. 2002 1
R454 Revista Gaúcha de Enfermagem./Escola de Enfermagem da UFRGS. - Vol. 1, n.1 (jun. 1976- ) Porto Alegre: UFRGS/Escola de Enfermagem, 1976. Semestral. Índices cumulativos: 1976-1986 no vol. 8, n.2, 1986; 1987-1990 no vol. 12, n.2, 1991; 1991-1995 no vol.17, n.2, 1996; 1996-1998 no vol. 20, n.1, 1999. ISSN 0102-6933 = Revista Gaúcha de Enfermagem Descrição baseada no Vol. 22, n. 2, (jul. 2001). 1 Enfermagem: 2. Periódicos: Rio Grande do Sul. I Universidade Federal do Rio grande do Sul. Escola de Enfermagem. II. Título. CDU 616-083(051.2) (816.5) Catalogação na publicação pela bibliotecária Lúcia Vauthier Machado Nunes CRB 10/193. A Revista Gaúcha de Enfermagem (ISSN 0102-6933) tem por finalidade ser o veículo de divulgação da produção científica e intelectual da Escola de Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Internacionalmente, está indexada no International Nursing Index; Index Medicus Latino- Americano, nas Bases de Dados Medline e LILACS (http://www.bireme.br); e LAPTOC (Latin American Periodicals Tables of Contents: http://lanic. utexas.edu/project/ arl). Das bases nacionais, está indexada na BDENF (da BIREME) e participa do CCN (Catálogo Coletivo Nacional de Publicações Periódicas, do IBICT: http:// www.ibict.br/ccn/acesso.htm). PERIODICIDADE Semestral (janeiro e julho) ACEITA-SE PERMUTA CAPA Ary Luiz da Silva Tavares EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: Antonieta Luz da Silva IMPRESSÃO GRÁFICA: PEDIDO DE ASSINATURA 2002 Brasil Exterior R$ 30,00 US$ 45,00 Nº Avulso R$ 15,00 Nota: Para adquirir sua assinatura basta que seja remetido um cheque nominal a UFRGS. REVISTA GAÚCHA DE ENFERMAGEM Rua São Manoel, 963 - Campus da Saúde 90.620-110 - Porto Alegre - RS - Brasil Fone: (0xx51) 3316-5242 Fax: (0xx51) 3316-5436 e-mail: revista@enf.ufrgs.br http://www.ufrgs.br/eenf/revis.htm 2 R. gaúcha Enferm., Porto Alegre, v. 23, n. 1, p. 1-150, jan. 2002
EDITORIAL A reflexão sobre as práticas de enfermagem e a necessidade de realização de pesquisas sobre aspectos desse cotidiano são enfatizados neste volume da Revista Gaúcha de Enfermagem. A pesquisa tem por finalidade produzir conhecimentos que viabilizem o aperfeiçoamento e o avanço de seu fazer, servindo como instrumento que torna concreto o cuidado de enfermagem em diferentes cenários do trabalho em saúde. Assim, as pesquisas da área devem criar condições para fortalecer os sistemas de mensuração dos resultados das práticas terapêuticas utilizadas e para avaliar sistematicamente o cuidado prestado. A publicação dos resultados dessas pesquisas e sua divulgação em periódicos é oportunidade para expor o desenvolvimento tecnológico de nossa profissão e seu impacto na melhoria das condições de vida e saúde de indivíduos e grupos em nossa sociedade. Profa. Dra. Maria Alice Dias da Silva Lima Coordenadora da Comissão de Pós-graduação R. gaúcha Enferm., Porto Alegre, v. 23, n. 1, p. 1-150, jan. 2002 3
ISSN 0102-6933 SUMÁRIO EDITORIAL... 1-5 ARTIGO DIAGNÓSTICOS DE ENFERMAGEM PARA PACIENTES PORTADORES DE BEXIGA NEUROGÊNICA Ana Maria Magalhães, Fabiana Veiga Chiochetta... 6-18 PESQUISAS A PERCEPÇÃO DOS ALUNOS SOBRE A EDUCAÇÃO PARA SAÚDE NAS PRÁTICAS HOSPITALARES Elisabeth Gomes da Rocha Thomé, Maria Inês Leal... 19-29 AS PERCEPÇÕES DA GRAVIDEZ DE RISCO PARA A GESTANTE E AS IMPLICAÇÕES FAMILIARES Idevânia Geraldina Costa... 30-46 A REALIDADE DO TRABALHO E O PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DO ENFERMEIRO Laura Filomena Santos de Araújo Netto, Flávia Regina Souza Ramos... 47-69 MOTIVOS DE INTERRUPÇÃO DA TERAPIA ENDOVE- NOSA RELACIONADA AO TEMPO DE PERMANÊNCIA DO DISPOSITIVO VENOSO PERIFÉRICO IN SITU Renata Cristina de Campos Pereira, Maria Lúcia Zanetti, Katia Prado Ribeiro... 70-83 O ENFERMEIRO DE TERAPIA INTENSIVA E O CUIDA- DO CENTRADO NA FAMÍLIA: UMA PROPOSTA DE SEN- SIBILIZAÇÃO Luciana Winterkorn Dezorzi, Silviamar Camponogara, Débora Feijó Villas Boas Vieira...84-102 PROJETO CIPESC-BRASIL: CARACTERIZAÇÃO DA ENFERMAGEM NO CENÁRIO PORTO ALEGRE Regina Rigatto Witt, Maria Aparecida Girardi, Helena Malerba, Karen Patrícia Macedo Fengler... 103-113 4 R. gaúcha Enferm., Porto Alegre, v. 23, n. 1, p. 1-150, jan. 2002
REFLEXÃO TEMÁTICA DA GERÊNCIA CLÁSSICA À GERÊNCIA CONTEMPORÂ- NEA: COMPREENDENDO NOVOS CONCEITOS PARA SUBSI- DIAR A PRÁTICA ADMINISTRATIVA DA ENFERMAGEM Carla Aparecida Spagnol... 114-131 O NASCIMENTO: UM ATO DE VIOLÊNCIA AO RECÉM- NASCIDO? Maria Aparecida Munhoz Gaíva, Celina Maria Araujo Tavares...132-145 NORMAS DE PUBLICAÇÃO...146-148 R. gaúcha Enferm., Porto Alegre, v. 23, n. 1, p. 1-150, jan. 2002 5