MERSEN, ESPECIALISTA EM MATERIAL E EQUIPAMENTOS PARA AMBIENTES CORROSIVOS A Mersen pretende partilhar a sua vasta experiência em equipamentos de alta performance com seus clientes. A empresa desenvolve soluções inovadoras para atender às necessidades específicas de clientes que desejam otimizar o seu processo de produção em setores como energia, química, eletrônica, transporte, farmacêutica e processos industriais. A experiência e habilidades da Mersen em projeto térmico, engenharia de processos e materiais anticorrosão garantem que todos os equipamentos de sua fabricação podem ser usados sem restrições nos processos de seus clientes. Todos os equipamentos e sistemas são compatíveis com as normas e requisitos internacionais de certificações tais como ASME, AS ADM, JIS, CODAP, RCCM, HAF 601. Para atender os seus clientes no mundo inteiro, a Mersen fabrica equipamentos em suas indústrias de primeira classe nos Estados Unidos, Europa e China que, somadas, representam mais de 180.000 m². Metalurgia e coqueria Celulose e papel Produtos químicos e produção de gás Insumos Energias renováveis Nuclear Fertilizantes Ácido fosfórico Química fina Farmacêutica Tratamento de água 2
ABRANGENTE OFERTA DE EQUIPAMENTOS E MATERIAIS Para saber mais sobre colunas, reatores, trocadores de calor, sistemas, misturadores e tubulações Mersen, consulte os catálogos que tratam especificamente de cada um deles. Reatores Vasos de pressão Agitadores/ Misturadores Bloco / Placa Casco / Tubo Trocadores de calor Colunas Diversos (Tubulações/ Discos de ruptura/ Acessórios) Grafite SiC Tântalo Zircônio Titânio Aço Carbono Aço Inoxidável Liga de Níquel PTFE Sistemas Anticorrosão 3
CRESCIMENTO DE GRAFITE PARA AS ENERGIAS SUSTENTÁVEIS 2010: O Grupo Carbone Lorraine muda sua identidade e se torna Mersen. Instala uma indústria de 150.000 m² em Xangai para a fabricação de todos os equipamentos destinados aos mercados nuclear e solar 2009: Inserção no mercado nuclear com a aquisição da 2C Cellier 2009: Aquisição da Lumpp, fabricante de misturadores /agitadores 2008: Extensão do portifólio da Mersen com a inclusão de materiais/ equipamentos em aço carbono e aço inoxidável por meio da aquisição da fábrica de Xianda. Fabricação de reatores em Zircônio CL-Clad para aplicação na produção de ácido acético 2007: Produção da primeira coluna de tântalo CL-Clad 2006: Expansão da nossa experiência em troca de calor com a aquisição da Kapp, uma especialista em trocadores de calor de placas 2004: Fabricação do milésimo trocador de calor em grafite na Mersen de Xangai 2000: Novo forno de grafite para a produção de tubos de 6 metros de comprimento 1990 s: Inclusão de metais reativos em nosso portfólio com a aquisição da Astrocosmos e da Cometec 1960 s: Produção da primeira unidade de síntese de ácido clorídrico 1930 s: Primeira patente mundial de grafite 4
INOVAÇÃO, O NÚCLEO DE DESENVOLVIMENTO DE MERSEN Inovação em materiais Graphilor 3 É o único grafite impregado resultante da combinação de grafite isostático e uma impregnação específica (fenólica, carbono, PTFE) Benefícios ao cliente Resistência elevada à corrosão Melhores resistências à temperatura e mecânica XTH e XC impregnações Exclusividade mundial na impregnação com PTFE e carbono Benefícios ao cliente Resistência a temperaturas de 230 C a 430 C Propriedades com alta resistência à corrosão CL-Clad Processo de brasagem com tântalo, zircônio e titânio desenvolvido pela Mersen. A tecnologia CL-Clad é perfeitamente apropriada para processos em que a pressão é alta e consequentemente os equipamentos necessitam de grandes espessuras Benefícios ao cliente Tecnologia flexível Resistência ao vácuo total (graças ao forte vínculo entre a folha de tântalo, zircônio ou titânio e o metal base) Projeto de segurança (pode ser inteiramente soldado - projeto sem junta) Resistências térmica e mecânica Inovação em produtos Tubos Graphilor 3 6 metros de comprimento sem emendas Colunas PTFE Diâmetros de até DN2000 (DN78), construção sem costura ou soldas no PTFE Tubos de até DN250 (DN10) com 6 metros de comprimento HCI Sintaclor com recuperação de calor Unidade de síntese HCI com produção de vapor para o aumento da eficiência energética Tântalo CL-Clad Heatex Trocadores de calor soldados de tântalo CL-Clad projetados especialmente para indústrias química e farmacêutica 5
VASOS DE PRESSÃO E COLUNAS Coluna em tântalo CL-Clad A Mersen é reconhecida mundialmente como fabricante de vasos de pressão e colunas em materiais diversos que vão desde aço carbono, aço inoxidável e ligas de níquel até sofisticadas soluções anticorrosão como zircônio, titânio e tântalo Principais aplicações Química (ácido acético...) Química fina e farmacêutica Petroquímica Mineração e hidrometalurgia Energia Meio ambiente, dessalinização Separação do ar Reator zircônio clad Reator com agitador Décadas de experiência permitem que a Mersen forneça o projeto completo, desde a construção sólida, revestida ou cladeada. Em 2006, a Mersen patenteou e tem desenvolvido com muito sucesso a sua própria tecnologia de cladeamento, o CL-Clad, processo que proporciona um melhor custo-benefício. Nossos técnicos são habilitados em todos os processos de soldagem disponíveis: GTAW, GMAW, SAW, PAW, FCAW, SMAW. A engenharia da Mersen é capaz de atender as mais diversas normas internacionais, tais como: ASME, AS ADM, JIS, CODAP, RTOD ou RCCM para o mercado nuclear. Os vasos de pressão e colunas também estão totalmente em conformidade com as certificações internacionais: selo ASME U, PED, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, Selo, KGS, GOST-R, HAF 601. Interno: Como complemento, a Mersen fornece internos feitos de Graphilor, fluorpolímero (PTFE, PVDF), metais (tântalo, titânio, zircônio, hastelloy), como demister, distribuidores, recheios de coluna, etc. Vaso de pressão em titânio Coluna em tântalo CL-Clad Vaso de pressão em zircônio clad 6
TROCADORES DE CALOR Durante décadas, a Mersen vem projetando e fabricando um portfólio bastante abrangente de trocadores de calor em qualquer que seja a tecnologia e o material. Ela é reconhecida como especialista em projeto térmico e mecânico para todos os diferentes tipos de trocadores de calor (condensador, evaporador,, refervedor vedor...) e dispõe de ferramentas de projeto de alta performance para o cálculo da eficiência térmica Todos os trocadores de calor que a Mersen fabrica seguem as certificações internacionais TEMA, ASME, AS ADM, JIS, CODAP, RtOD e RCCM para o mercado nuclear. Trocador de calor de placas soldadas tipo S Os conhecimentos de materiais da Mersen, em especial de Graphilor 3 e metais reativos (tântalo, zircônio), asseguram que seus trocadores de calor atendam as limitações dos processos. Seus portfólio de trocadores de calor compreende: - Bloco de trocadores de calor - projetos cilíndricos ou cúbicos - em grafite ou SiC - Tubo de trocadores de calor - casco e tubos, baionetas, bobinas - em grafite, metais reativos ou metais de base - Trocadores de calor de placas - soldados ou com juntas, projetos cilíndricos ou cúbicos - em metais reativos ou metais de base Principais aplicações Química (ácido acético...) Química fina e farmacêutica Petroquímica Mineração e hidrometalurgia Energia Meio ambiente, dessalinização Separação do ar Trocador de calor casco x tubo em titânio grau 2 Blocos em Graphilor Trocadores de calor casco x tubo em Graphilor Bayonet em tântalo 7
MISTURADORES E AGITADORES Agitador tratamento de ácido Os misturadores são equipamentos fundamentais para a maioria dos processos de engenharia química. Por mais de 50 anos, a Mersen tem projetado e fabricado misturadores para inúmeras aplicações de acordo com as necessidades específicas dos clientes Misturadores são compostos por uma parte mecânica, chamada de cabeça, e uma parte hidráulica, chamada de rotor, que é o núcleo do misturador. O projeto do rotor é a chave para garantir que o processo tenha o melhor custo benefício. Por estarem em constante desenvolvimento há tanto tempo, os misturadores Mersen atendem de forma eficiente a maioria dos processos e têm sua confiabilidade estendida. O mixer pode ser fornecido em conjunto com os reatores e, também, compor um conjunto turnkey. Principais aplicações Ácido fosfórico Química fina e farmacêutica Petroquímica Mineração e hidrometalurgia Energia, petróleo e gás Meio ambiente, tratamento de resíduos e de água Bomba de mistura de fosfato A Mersen fornece uma ampla gama de misturadores e rotores: - Misturadores de entrada superior sem selagem - Misturadores de entrada superior com selagem - Misturadores de entrada lateral - Misturadores personalizados - Misturadores e raspadores resistentes - Rotores 8 Rotor axial tipo LB Misturadores de maturação no tratamento de elementos Agitador de entrada lateral no armazenamento de vinho
SISTEMAS ANTICORROSÃO A Mersen desenvolve e fabrica sistemas anticorrosão há mais de 50 anos em todos os continentes. Com mais de 600 referências em nível mundial, é uma líder reconhecida mundialmente na concepção e fabricação de pacotes de engenharia para HCI, tais como síntese, absorção e stripping do HCI Unidade de Sintesis com geração de vapor A oferta de sistemas anticorrosão da Mersen para indústrias químicas é completa, abrangendo a definição de especificações técnicas e contratuais, equipamentos (trocadores de calor, colunas, reatores, tubulações), instrumentação, cabines de controle e opções diversas de engenharia, inclusive sistemas turnkey. Conjunto de unidade de síntese HCI Os conhecimentos de materiais da Mersen, especialmente Graphilor 3, Armylor PTFE (material Mersen que é feito de PTFE ou PFA) e metais reativos (tântalo, titânio, zircônio), garantem que seus sistemas se adequem às maiores exigências dos processos corrosivos. Os grandes sistemas de engenharia da Mersen incluem: - Sintaclor, a síntese de HCl - Ácido clorídrico por absorção - Produção de HCl por sistemas de stripping / desabsorção - Sistemas de diluição de ácido - Conjuntos de aquecimento e resfriamento, principalmente para banhos de decapagem - Sistemas de vácuo para aplicações corrosivas - Sistemas de Quench Unidade de síntese com recuperação de calor Unidade de diluição de HF Unidade de diluição de sulfúrico 9
TUBULAÇÕES E ACESSÓRIOS A Mersen oferece uma completa gama de tubos e acessórios para o manuseio de fluidos corrosivos e proteção das instalações de indústrias químicas e farmacêuticas Tubulação: Armylor PTFE Mersen é um material fabricado a partir de PTFE e PFA. Desde a década de 60 a Mersen tem dominado a tecnologia de produção do PTFE, como a extrusão em pasta, moldagem isostática e moldagem por transferência de PFA. A linha inclui: - Tubulação e acessórios PTFE / PFA - Fole de PTFE e compensadores para junta de expansão - Manifolds e peças especiais em PTFE / PFA - Tubos de imersão PTFE - Tubos encamisados em PTFE / PFA Tubulação com revestimento em PTFE Conexões: Especialista em tântalo e outros metais reativos, a Mersen fornece uma ampla linha de tubos e acessórios fabricados com estes sofisticados materiais: poços de temperatura, serpentinas, turbinas, porta demister, grades... Distribuidores em tântalo CL-Clad Graphilor 3 em discos de ruptura: Sua experiência em grafite garante também o fornecimento de discos de ruptura em Graphilor 3 para proteção contra sobrepressão e vácuo acidental. Junta de expansão em PTFE Tubos de PTFE Discos de ruptura em grafite 10
Rede mundial de fábricas Mersen do Brasil > 7.184 m 2 > Trocadores de calor em grafite, discos de ruptura, tubulações e conexões revestidos em PTFE, juntas de serviço, serviço pós vendas > Av. Octalles Marcondes Ferreira, 460 São Paulo / SP - CEP 04696-918 Tel.: 11 5693-8700 / Fax: 11 5522-8054 Mersen USA Oxnard > 6.600 m 2 > Vasos de pressão, colunas, trocadores de calor (zircônio, titânio, hastelloy) > 401N Rice Avenue Oxnard, CA93030-7936 Tel. +1 805 351 8400 Mersen France Brignais > 8.000 m 2 > Especialista em trocadores de calor de placa soldada e misturadores > ZI Les Vallières - 17 Rue de l Industrie 69530 Brignais Tel. +33 (0)4 78 05 68 68 Mersen France Pagny-sur-Moselle > 36.000 m 2 > Centro de desenvolvimento, Produção de tubos em grafite Tecnologia CL-Clad Extrusão e moldagem PTFE Trocadores de calor, vasos de pressão, colunas, tubulações, juntas de expansão, misturadores, sistemas, discos de ruptura > 1 rue Jules Ferry - F-54530 - Pagny sur Moselle Tel. +33 (0)3 83 81 60 81 Mersen UK Teesside > 5.600 m 2 > Trocadores de calor em grafite, discos de ruptura > Durham Lane Industrial Park, Eaglescliffe, Stockton-on-Tees. - UK TS16 ORH Tel: +44(0)1642 790100 Mersen India Chennai > 2.600 m 2 > Sistemas e trocadores de calor em grafite > SP52, Industrial Estate Ambattur Chennai 600058 Tel. +91 44 26232278 Mersen France Grésy > 8.000 m 2 > Especialista em equipamentos para indústria nuclear Metais reativos, nickel alloys, aço inox, aço carbono, Vasos de pressão, colunas, agitadores, trocadores de calor > 553 rte Gorges du Sierroz - Le Verney ZI Grésy/Aix Nord - 73100 Grésy sur Aix Tel. +33 (0)4 79 88 72 00 Mersen Deutschland Linsengericht > 3.000 m 2 > Trocadores de calor, bayonetas, serpentinas, colunas e acessórios > Lagerhausstrasse 7-9 D-63589 Linsengericht Tel. +49 (0) 60 517 1037 Mersen USA Salem > 6.690 m 2 > Trocadores de calor em grafite e placas soldadas, sistemas, juntas de expansão e discos de ruptura > 540 Branch Drive Salem, VA 24153 Tel. +1 540-389-7535 Mersen Maroc El Jadida > 2.500 m 2 > Trocadores de calor metálico e grafite, montagem e serviço pós-vendas. > Route d Oualida Km 10 - Commune My Abdellah BP 135 Sidi Bouzid - Province d El Jadida Tel. +212 (0)5 23 38 30 12 Nippon Carbon Mersen > Distribuição e reparo de equipamentos > 5F Shinjuku Sky Bldg.4-1-23, Shinjuku, Shinjuku-ku 160-0022 Tokyo Tel. +81 (0) 35368 3250 Mersen Xianda Shanghai-Fengxian > 150.000 m 2 > Grafite, PTFE, metais reativos, nickel alloys, aço inox, aço carbono Trocadores de calor, vasos de pressão, colunas, tubulação, agitadores, sistemas > N 299 Shenzhou Road, FengChen, FengXian district, 201411 Shanghai, China Tel. +86(0)21 5752 7777
Principais locais de produção Ramo industrial ou comercial Um especialista mundial em anticorrosão e equipamentos de processo Especialista global em materiais e soluções para ambientes extremos, bem como para a segurança e a confiabilidade de equipamentos elétricos, a MERSEN desenvolve soluções inovadoras para atender necessidades específicas de seus clientes, permitindo que eles otimizem seus processos de produção em setores como energia, transporte, eletrônico, químico, farmacêutico e indústrias de processo. B04_2_P MERSEN do Brasil Ltda. Av. Octalles Marcondes Ferreira, 460 São Paulo / SP - CEP 04696-918 Tel.: 11 5693-8700 / Fax: 11 5522-8054 www.mersen.com