Tabelas de selecção Referências

40

Tabelas de selecção Referências Luminárias de emergência Tabela de selecção 42 Rilux 44 Primalum 46 Luxa 48 Rapida 52 Domina 54 Curvas fotométricas 58 Luminárias de sinalização Tabela de selecção 60 Astro Guida 62 Quick Signal 64 Maxi Slim 66 Projectores Tabela de selecção 68 Guardian 70 Lanternas recarregáveis Tabela de selecção 72 Top4 74 Toplux 74 Jodiolux 76 Pilotos de balizagem 78 Kits conversores Tabela de selecção 80 EVX Ferro 82 EVX Power 84 41

Luminárias de emergência Tabela de selecção ReferÊnciaS IP (grau de PROTECÇÃO) IK (grau de robustez) Tipo RILUX PRIMALUM LUXA RAPIDA DOMINA IP40 IP42 IP65 Não permanente Permanente OVA37066E 06 OVA37067E 06 OVA37069E 07 OVA37070E 07 OVA37068E 06 OVA37071E 06 OVA37072E 06 OVA37037E 06 OVA37038E 06 OVA37073E 07 OVA37039E 07 OVA37040E 07 OVA37191E 06 OVA37093E 06 OVA37192E 07 OVA37100E 06 OVA37095E 06 OVA37193E 06 OVA37194E 07 OVA37096E 06 OVA37097E 06 OVA37195E 07 OVA37098E 07 OVA37196E 08 OVA37101E 07 OVA37102E 07 OVA37197E 07 OVA37198E 08 OVA37099E 07 OVA37576E 04 OVA37577E 05 OVA37578E 05 OVA37226E 08 OVA37212E 08 OVA37213E 08 OVA37216E 08 OVA37224E 08 OVA37217E 08 OVA37214E 08 OVA37215E 08 OVA37227E 08 OVA37218E 08 OVA37219E 08 OVA37222E 08 OVA37225E 08 OVA37223E 08 OVA37220E 08 OVA37221E 08 42

Luminárias de emergência / Tabela de selecção Autonomia (h) FLUxO (lm) Dimensões (MM) Métodos de instalação 1h 3h Estado de emergência Estado normal Alt. Larg. Profundidade 70 100 255 46 90 100 331 46 180 125 280 55 250 125 280 55 90 100 331 46 75 90 100 331 46 75 90 100 331 46 65 122 270 55 75 142 370 60 110 122 270 55 160 122 270 55 230 142 370 60 60 125 288 58 100 135 348 58 180 125 288 58 210 135 348 58 370 135 348 58 60 125 288 58 115 125 288 58 100 185 135 348 58 90 165 135 348 58 60 125 288 58 100 135 348 58 180 125 288 58 210 135 348 58 370 135 348 58 60 125 288 58 115 125 288 58 100 185 135 348 58 50 120 284 52 90 120 360 52 100 190 120 360 52 100 149 302 68 140 149 302 68 150 169 382 82 210 149 302 68 400 169 382 82 640 169 382 82 145 240 169 382 82 85 169 382 82 100 149 302 68 140 149 302 68 150 169 382 82 210 149 302 68 400 169 382 82 640 169 382 82 145 240 169 382 82 85 169 382 82 SUPERFíCIE Parede / Tecto ENCASTRAR Parede / Tecto Em suspensão OUTROS MÉTODOS Canalização electrificada 43

Rilux Referências IP 40 O C 0-40 IK 06/07 Carga 24h F Auton. 1/3h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Disponível na versão Permanente e Não Permanente. n Instalação: montagem rápida na parede ou no tecto. n Conforme as normas de cumprimento obrigatório UNE-EN 60598-2-22. n Possibilidade de inibir com o modo de espera mediante os telecomandos Teleur. n Grau de protecção: IP 40, IK 06 / 07. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: 0 40 C. n Comportamento ao fogo (IEC 60695-2-10), cabo incandescente: 850 C. F n Fonte de luz: lâmpada fluorescente. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Carga completa em 24 h. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C 6 W 70 lm 100 255 46 8 W 75 e 90 lm 100 331 46 11/18 W 180 e 250 lm 125 280 55 GUIA DE INSTALAÇÃO Normas de instalação (exemplos com 70 e 250 lm) Rilux 70 lm Rilux 250 lm 3 m 3 m Os dados fotométricos são aproximados (valores médios): para cálculos de projectos devem tomar-se em consideração os coeficientes de dispersão. 6,70 m 1 1 1 1 6,70 m 6,70 m 9,60 m 1 1 1 1 9,60 m 9,60 m Métodos de instalação SUPERFÍCIE PAREDE Instalação sem acessórios. TECTO Instalação sem acessórios. 44

Luminárias de emergência / Referências REFERÊNCIAS RILUX IP40 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Fluxo (lm) Lâmpada emergência (W) Não Permanente OVA37066E 06 1 h 70 6W OVA37067E 06 1 h 90 8W OVA37069E 07 1 h 180 11W OVA37070E 07 1 h 250 18W OVA37068E 06 3 h 90 8W Permanente OVA37071E 06 1 h 75 8W OVA37072E 06 3 h 75 8W ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) altura x largura x profundidade / Outros dados Autocolantes de pictograma direita (conjunto de 10) Autocolantes de pictograma esquerda (conjunto de 10) OVA50236E OVA50238E OVA50240E OVA50247E OVA50249E OVA50251E Rilux 6 W Rilux 8 W Rilux 11/18 W Rilux 6 W Rilux 8 W Rilux 11/18 W 88 x 240 88 x 316 120 x 264 88 x 240 88 x 316 120 x 264 Autocolantes de pictograma para baixo (conjunto de 10) OVA50248E OVA50250E OVA50252E Rilux 6 W Rilux 8 W Rilux 11/18 W 88 x 240 88 x 316 120 x 264 Autocolantes de pictograma saída (conjunto de 10) OVA50237E OVA50239E OVA50241E Rilux 6 W Rilux 8 W Rilux 11/18 W 88 x 240 88 x 316 120 x 264 Redes de protecção OVA50343E OVA50344E Rilux 6/11/18 W Rilux 8 W 170 x 333 x 89 180 x 393 x 89 Telecomando Teleur (ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos calha DIN) Instalação e ligação na página 96 45

Primalum Referências IP 42 O C 0-40 IK 06/07 Carga 24h F Auton. 1h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Disponível na versão Não Permanente. n Instalação: montagem rápida na parede ou no tecto. n Conforme as normas de cumprimento obrigatório UNE EN 60598-2-22. n Possibilidade de inibir com o modo de espera mediante os telecomandos Teleur. n Grau de protecção: IP 42, IK 06 / 07. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: 0 40 C. n Comportamento ao fogo (IEC 695-2-1/IEC 50-11), cabo incandescente: 850 C. F n Fonte de luz: lâmpada fluorescente. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Carga completa em 24 h. n Baterias Ni-Cd de alta temperatura. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C 6 /11 W 65, 110 e 160 lm 122 270 55 8/18 W 75 e 230 lm 142 370 60 GUIA DE INSTALAÇÃO Normas de instalação (exemplos com 65 e 230 lm) Primalum 230 lm 3 m 3 m Os dados fotométricos são aproximados (valores médios): para cálculos de projectos devem tomar-se em consideração os coeficientes de dispersão. 6,70 m 1 1 1 1 6,70 m 6,70 m 9,60 m 1 1 1 1 9,60 m 9,60 m Métodos de instalação SUPERFÍCIE ENCASTRAR OUTROS MÉTODOS PAREDE Instalação sem acessórios. TECTO Instalação sem acessórios. PAREDE Instalação com caixa de encastrar TECTO FALSO Instalação com kit de tecto falso + caixa de (acessório não incluído) encastar + espelho (acessórios não incluídos) EM SUSPENSÃO CANALIZAÇÃO Instalação com kit de ELECTRIFICADA suspensão Instalação com kit de (acessório não incluído) canalização electrificada (acessório não incluído) 46

Luminárias de emergência / Referências REFERÊNCIAS PRIMALUM IP42 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Fluxo (lm) Lâmpada emergência (W) Não Permanente OVA37037E 06 1 h 65 6W OVA37038E 06 1 h 75 8W OVA37073E 07 1 h 110 11W OVA37039E 07 1 h 160 11W OVA37040E 07 1 h 230 18W ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) Outros dados Autocolantes de pictograma direita (conjunto de 10) OVA50284E OVA50289E Primalum 6/11 W Primalum 8/18 W 108 x 255 131 x 355 Autocolantes de pictograma esquerda (conjunto de 10) OVA50285E OVA50290E Primalum 6/11 W Primalum 8/18 W 108 x 255 131 x 355 Autocolantes de pictograma para baixo (conjunto de 10) OVA50286E OVA50291E Primalum 6/11 W Primalum 8/18 W 108 x 255 131 x 355 Autocolantes de pictograma saída (conjunto de 10) OVA50287E OVA50292E Primalum 6/11 W Primalum 8/18 W 108 x 255 131 x 355 Caixa de encastrar (necessário espelho) OVA53033E OVA53034E Primalum 6/11 W Primalum 8/18 W 138 x 312 x 56 158 x 407 x 56 Kit de tecto falso (necessário caixa de encastar e espelho) OVA53023E Todos os modelos - Kit de suspensão / canalização electrificada OVA50347E Todos os modelos - Espelhos (necessário caixa de encastar ) OVA53028E OVA53030E OVA53029E OVA53031E Primalum 6/11 W Primalum 8/18 W Primalum 6/11 W Primalum 8/18 W Branco (155 x 328 x 8) Branco (175 x 425 x 8) Cinzento (155 x 328 x 8) Cinzento (175 x 425 x 8) Redes de protecção OVA50343E OVA50344E Primalum 6/11 W Primalum 8/18 W 170 x 333 x 89 180 x 393 x 89 Telecomando Teleur (ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos calha DIN) Instalação e ligação na página 97 47

Luxa Referências IP 42/65 O C 0-40 IK 06/07/08 Carga 12h F Auton. 1/3h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Disponível na versão Permanente e Não Permanente. n Instalação para montagem encastrado e tecto falso. n Personalizado com espelhos de cor. n Conforme as normas de cumprimento obrigatório UNE EN 60598-2-22. n Possibilidade de inibir com o modo de espera mediante los telemandos Teleur. n Grau de protecção: IP 42 ou IP 65, IK 06 / 07 / 08 segundo modelo. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: 0 40 C. n Comportamento ao fogo (IEC 695-2-1/IEC 50-11), cabo incandescente: 850 C. F n Fonte de luz: lâmpada fluorescente. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Recarga completa em 12 h em modelos com 1 h de autonomia. n Baterias Ni-Cd de alta temperatura. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C 6 /11 W 60, 115 e 180 lm 125 288 58 8 W 90, 100, 210 e 370 lm 135 348 58 GUIA DE INSTALAÇÃO Normas de instalação (exemplos com 60 e 370 lm) Luxa 60 lm 3 m Luxa 370 lm 3 m Os dados fotométricos são aproximados (valores médios): para cálculos de projectos devem tomar-se em consideração os coeficientes de dispersão. 6.90 m 1 1 1 1 6.90 m 6.90 m 11.20 m 1 1 1 1 11.20 m 11.20 m Métodos de instalação SUPERFÍCIE ENCASTRAR OUTROS MÉTODOS PAREDE Instalação sem acessórios. TECTO Instalação sem acessórios. PAREDE Instalação com caixa de encastrar (acessório não incluído) TECTO FALSO Instalação com kit de tecto falso + caixa de encastar + espelho (acessórios não incluídos) EM SUSPENSÃO CANALIZAÇÃO Instalação com kit de ELECTRIFICADA suspensão Instalação com kit de (acessório não incluído) canalização electrificada (acessório não incluído) 48

Luminárias de emergência / Referências REFERÊNCIAS LUXA IP42 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Fluxo (lm) Lâmpada emergência (W) Estado emergência Estado normal Não Permanente OVA37191E 06 1 h 60-6 W OVA37093E 06 1 h 100-8 W OVA37192E 07 1 h 180-11 W OVA37100E 06 1 h 210-8 W OVA37095E 06 1 h 370-8 W OVA37193E 06 3 h 60 6 W OVA37194E 07 3 h 115-11 W Permanente OVA37096E 06 1 h 100 185 8 W OVA37097E 06 3 h 90 165 8 W n Com a luminária fornece-se em separado o ligador e entradas cónicas de cabos para garantir a estanquecidade do produto. LUXA IP65 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Fluxo (lm) Lâmpada emergência (W) Estado emergência Estado normal Não permanente OVA37195E 07 1 h 60-6 W OVA37098E 07 1 h 100-8 W OVA37196E 08 1 h 180-11 W OVA37101E 07 1 h 210-8 W OVA37102E 07 1 h 370-8 W OVA37197E 07 3 h 60-6 W OVA37198E 08 3 h 115-11 W Permanente OVA37099E 07 1 h 100 185 8 W n Com a luminária fornece-se em separado o ligador e entradas cónicas de cabos para garantir a estanquecidade do produto. Instalação e ligação na página 98 49

Luxa Referências ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) Outros dados Autocolantes de pictograma direita (conjunto de 10) OVA50242E OVA50244E Luxa 6/11 W Luxa 8 W 116 x 284 126 x 342 Autocolantesde pictograma esquerda (conjunto de 10) OVA50253E OVA50255E Luxa 6/11 W Luxa 8 W 116 x 284 126 x 342 Autocolantesde pictograma para baixo (conjunto de 10) OVA50254E OVA50256E Luxa 6/11 W Luxa 8 W 116 x 284 126 x 342 Autocolantes de pictograma saída (conjunto de 10) OVA50243E OVA50245E Luxa 6/11 W Luxa 8 W 116 x 284 126 x 342 Caixa de encastrar OVA50345E OVA50346E Luxa 6/11 W Luxa 8 W 114 x 272 x 56 124 x 332 x 56 50

Luminárias de emergência / Referências ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) Outros dados Kit de tecto falso (necessário caixa de encastar) OVA50348E Todos os modelos - Kit de suspensão / Canalização electrificada OVA50347E Todos os modelos - Espelhos Redes de protecção OVA50349E OVA50352E OVA50351E OVA50354E OVA50350E OVA50353E OVA53036E OVA53037E OVA50343E OVA50344E Luxa 6/11 W Luxa 8 W Luxa 6/11 W Luxa 8 W Luxa 6/11 W Luxa 8 W Luxa 6/11 W Luxa 8 W Luxa 6/11 W Luxa 8 W Branco (141 x 307 x 26) Branco (154 x 367 x 26) Preto (141 x 307 x 26) Preto (154 x 367 x 26) Cinzento (141 x 307 x 26) Cinzento (154 x 367 x 26) Alumínio (141 x 307 x 26) Alumínio (154 x 367 x 26) 170 x 333 x 89 180 x 393 x 89 Kit Prisma Signal (4 pictogramas autocolantes incluídos) OVA50328E OVA50329E OVA50330E Luxa 8 W Montagem no tecto Montagem em bandeira Montagem na parede + + Pack 4 pictogramas autocolantes (kit Prisma Signal) OVA50283E Kit Prisma Signal 144 x 270 (1 unidade) (1 unidade) (2 unidades) Telecomando Teleur (Ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos calha DIN) Instalação e ligação na página 98 51

Rapida Referências IP 42 O C 0-40 IK 04/05 Carga 24h F Auton. 1h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Disponível na versão Permanente e Não Permanente. n Instalação: montagem rápida na parede ou no tecto. n Conforme as normas de cumprimento obrigatório UNE EN-60598-2-22. n Possibilidade de inibir com o modo de espera mediante os telecomandos Teleur. n Grau de protecção: IP 42, IK 04 / 05 segundo modelo. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: 0 40 C. n Comportamento ao fogo (IEC 695-2-1/IEC 50-11), cabo incandescente: 850 C. F n Fonte de luz: lâmpada fluorescente. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Carga completa em 24 h. n Baterias Ni-Cd de alta temperatura. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C 6 W 50 lm 120 284 52 8 W 90 e 100 lm 120 360 52 GUIA DE INSTALAÇÃO Normas de instalação (exemplos com 50 e 100 lm) Rapida 50 lm. Rapida 100 lm. 3 m 3 m Os dados fotométricos são aproximados (valores médios): para cálculos de projectos devem tomar-se em consideração os coeficientes de dispersão. 5.70 m 1 1 1 1 5.70 m 5.70 m 7.10 m 1 1 1 1 7.10 m 7.10 m Métodos de instalação SUPERFÍCIE ENCASTRAR PAREDE Instalação sem acessórios TECTO Instalação sem acessórios PAREDE Instalação com caixa de encastrar (acessório não incluído) TECTO FALSO Instalação com kit de tecto falso + caixa de encastar + espelho (acessórios não incluídos) 52

Luminárias de emergência / Referências REFERÊNCIAS RAPIDA IP42 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Fluxo (lm) Lâmpada emergência (W) Estado emergência Estado normal Não Permanente OVA37576E 04 1 h 50-6 W OVA37577E 05 1 h 90-8 W Permanente OVA37578E 05 1 h 100 190 8 W Com a luminária fornece-se uma peça para a instalação com tubo. ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) / Outros dados Autocolantes de pictograma direita (conjunto de 10) OVA50257E OVA50262E Rapida 6 W Rapida 8 W 106 x 274 106 x 350 Autocolantesde pictograma esquerda (conjunto de 10) OVA50258E OVA50263E Rapida 6 W Rapida 8 W 106 x 274 106 x 350 Autocolantes de pictograma para baixo (conjunto de 10) OVA50259E OVA50264E Rapida 6 W Rapida 8 W 106 x 274 106 x 350 Autocolantes de pictograma saída (conjunto de 10) OVA50260E OVA50265E Rapida 6 W Rapida 8 W 106 x 274 106 x 350 Caixa de encastrar e kit de tecto falso OVA53014E OVA53015E Rapida 6 W Rapida 8 W 147 x 329 x 52 147 x 405 x 52 Grelha de protecção para instalação encastrada OVA53012E OVA53013E Rapida 6 W Rapida 8 W 201 x 364 x 41 201 x 443 x 41 Grelha de protecção para instalação à superfície OVA50343E OVA50344E Rapida 6 W Rapida 8 W 170 x 333 x 89 180 x 393 x 89 Kit Vetro Signal (metacrilato com pictogramas de sinalização nos dois lados) Visibilidade 30 m. Kit Prisma Signal (4 pictogramas autocolantes incluídos) OVA53016E OVA53017E Rapida 8 W Rapida 8 W Sinalização: Esquerda / direita Sinalização: Para baixo / para baixo OVA53018E Rapida 8 W Montagem no tecto + + Pack 4 pictogramas autocolantes Kit Prisma Signal OVA50278E Kit Prisma Signal 150 x 350 + Suporte tipo bandeira OVA53027E Kit Vetra Signal Kit Prisma Signal Telecomando Teleur (Ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos calha DIN) Instalação e ligação na página 99 53

Domina Referências IP 42/65 O C 0-40 IK 08 Carga 12h F Auton. 1/3h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Dispositivo de autodiagnóstico (Activa). n Disponível na versão Permanente e Não Permanente. n Instalação para montagem encastrado e tecto falso. n Conforme as normas de cumprimento obrigatório UNE EN 60598-2-22. n Possibilidade de inibir com o modo de espera mediante os telemandos Teleur. n Grau de protecção: IP 42 ou IP 65, IK 08 segundo o modelo. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: 0 40 C. n Comportamento ao fogo (IEC 695-2-1/IEC 50-11), F cabo incandescente: 850 C. n Fonte de luz: lâmpada fluorescente. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Recarga completa em 12 h em modelos com 1 h de autonomia. n Baterias Ni-Cd de alta temperatura. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C 6 /11 W 100, 140 e 210 lm 149 302 68 8/24 W 85, 145, 150, 400 e 640 lm 169 382 82 GUÍA DE INSTALAÇÃO Normas de instalação (exemplos com 85 e 640 lm) Domina 85 lm 3 m Domina 640 lm 3 m Os dados fotométricos são aproximados (valores médios): para cálculos de projectos devem tomar-se em consideração os coeficientes de dispersão. 10.50 m 1 1 1 1 10.50 m 10.50 m 14.20 m 1 1 1 1 14.20 m 14.20 m Métodos de instalação SUPERFÍCIE ENCASTRAR OUTROS MÉTODOS PAREDE Instalação sem acessórios TECTO Instalação sem acessórios PAREDE Instalação com caixa de encastrar (acessório não incluído) TECTO FALSO Instalação com kit de tecto falso + caixa de encastar + espelho (acessórios não incluídos) EM SUSPENSÃO CANALIZAÇÃO Instalação com kit de ELECTRIFICADA suspensão Instalação com kit de (acessório não incluído) canalização electrificada. (acessório não incluído) 54

Luminárias de emergência / Referências REFERÊNCIAS DOMINA IP42 Referências IK (graude robustez) Autonomia (h) Fluxo (lm) Lâmpada de emergência (W) Estado de emergência Estado nomal Não Permanente OVA37226E 08 1 h 100-6 W OVA37212E 08 1 h 140-6 W OVA37213E 08 1 h 150-8 W OVA37216E 08 1 h 210-11 W OVA37224E 08 1 h 400-24 W OVA37217E 08 1 h 640-24 W OVA37215E 08 3 h 85-8 W Permanente OVA37214E 08 1 h 145 240 8 W n Com a luminária fornece-se em separado o ligador e entradas cónicas de cabos para garantir a estanquecidade do produto. DOMINA IP65 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Fluxo (lm) Lâmpada de emergência(w) Estado de emergência Estado normal No Permanente OVA37227E 08 1 h 100-6 W OVA37218E 08 1 h 140-6 W OVA37219E 08 1 h 150-8 W OVA37222E 08 1 h 210-11 W OVA37225E 08 1 h 400-24 W OVA37223E 08 1 h 640-24 W OVA37221E 08 3 h 85-8 W Permanente OVA37220E 08 1 h 145 240 8 W n Com a luminária fornece-se em separado o ligador e entradas cónicas de cabos para garantir a estanquecidade do produto Instalação e ligação nas páginas 100-101 55

Domina Referências ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) Outros dados Autocolantes de pictograma direita (conjunto de 10) OVA50267E OVA50272E Domina 6/11 W Domina 8/24 W 130 x 227 150 x 310 Autocolantes de pictograma esquerda (conjunto de 10) OVA50268E OVA50273E Domina 6/11 W Domina 8/24 W 130 x 227 150 x 310 Autocolantes de pictograma para baixo (conjunto de 10) OVA50269E OVA50274E Domina 6/11 W Domina 8/24 W 130 x 227 150 x 310 Autocolantes de pictograma saída (conjunto de 10) OVA50270E OVA50275E Domina 6/11 W Domina 8/24 W 130 x 227 150 x 310 Caixa de encastrar OVA53021E OVA53022E Domina 6/11 W Domina 8/24 W 152 x 295 x 50 172 x 375 x 57 56

Luminárias de emergência / Referências ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) / Outros dados Kit de tecto falso (necessário caixa de encastar) OVA53023E Todos os modelos - Kit de suspensão / Canalização electrificada OVA50347E Todos os modelos - Grelha de protecção OVA53019E OVA53020E Domina 6/11 W Domina 8/24 W 196 x 346 x 98 226 x 436 x 110 Kit Prisma Signal (4 pictogramas autocolantes incluídos) OVA53024E OVA53025E OVA53026E Domina 8/24 W Montagem no tecto Montagem em bandeira Montagem na parede + + Pack 4 pictogramas autocolantes (Kit Prisma Signal) OVA50277E Kit Prisma Signal 130 x 336 + Telecomando Teleur (Ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos calha DIN) Instalação e ligação nas páginas 100-101 57

Luminárias de emergência Curvas fotométricas CURVAS FOTOMÉTRICAS RILUX OVA37066E OVA37067E OVA37068E OVA37069E OVA37070E OVA37071E PRIMALUM OVA37037E OVA37038E OVA37073E OVA37039E OVA37040E RAPIDA OVA37576E OVA37577E OVA37578E 58

Luminárias de emergência / Curvas fotométricas CURVAS FOTOMÉTRICAS LUXA OVA37191E / OVA37195E OVA37093E / OVA37098E OVA37192E / OVA37196E OVA37100E / OVA37101E OVA37095E / OVA37102E OVA37193E / OVA37197E OVA37194E / OVA37198E OVA37096E / OVA37099E OVA37097E DOMINA OVA37226E / OVA37227E OVA37212E / OVA37218E OVA37213E / OVA37219E OVA37216E / OVA37222E OVA37224E / OVA37225E OVA37217E / OVA37223E OVA37215E / OVA37221E OVA37214E / OVA37220E 59

Luminárias de sinalização Tabela de selecção ReferÊnciaS IP (grau de ProtecÇÃO IK (grau de robustez) Tipo AutonomIa (h) DISTÂNCIA VISIBIL. (M) IP40 IP42 Não Permanente Permanente 1h 3h ASTRO GUIDA OVA38464E 06 24 OVA38465E 06 24 QUICK SIGNAL OVA38504E 07 28 OVA38505E 07 28 MAXI SLIM OVA38072E 08 60 OVA38073E 08 60 OVA38074E 08 80 OVA38075E 08 80 60

Luminárias de sinalização / Tabela de selecção FONTE DE LUZ DimensÕES (MM) Métodos de instalação Altura Largura Profundidade SUPERFÍCIE Parede /Tecto ENCASTRAR Tecto falso OUTROS MÉTODOS Em suspensão Canalização eléctrica Em bandeira Tubo cátodo frio (40.000 h) Tubo cátodo frio (40.000 h) 213 261 35 213 261 35 Led (100.000 h) 235 290 60 Led (100.000 h) 235 290 60 Tubo cátodo frio (40.000 h) 443 644 80 Tubo cátodo frio (40.000 h) 443 644 80 Tubo cátodo frio (40.000 h) 523 804 80 Tubo cátodo frio (40.000 h) 523 804 80 61

Astro Guida Referências IP 42 O C 0-40 Visibil. 24m Recarga 12h F Auton. 1h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Disponível na versão Permanente. n Fonte de luz de cátodo frio (vida útil de 40.000 h). n Bateria de Ni-Cd para aplicações de alta eficácia. n Grande duração, sem necessidade de manutenção. n Conforme as normas de cumprimento obrigatório UNE EN 60598-2-22. n Distância de visibilidade do indicador conforme a nova norma EN 1838: 24 m. n Possibilidade de inibir com o modo de espera mediante telecomandos Teleur. n 5 autocolantes de pictograma incluídos para cobrir todas as situações (10 autocolantes para 2 faces) n Braçadeira incluída para instalação em bandeira. n Grau de protecção: IP 42, IK06. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: 0 40 C. n Comportamento em caso de incêndio (IEC 695-2-1/IEC 50-11), cabo incandescente: 850 C. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Recarga completa em 12 h nos modelos com 1 h F de autonomia. n Baterias Ni-Cd de alta temperatura. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C Todos 213 261 35 GUIA DE INSTALAÇÃO Métodos de instalação SUPERFÍCIE OUTROS MÉTODOS PAREDE Instalação sem acessórios. TECTO Instalação com kit de suspensão/ canalização electrificada (acessório não incluído) EM SUSPENSÃO Instalação com kit de suspensão (acessório não incluído) CANALIZAÇÃO ELECTRIFICADA Instalação com kit de canalização electrificada (acessório não incluído) EM BANDEIRA Instalação com acessórios incluídos. 62

Luminárias de sinalização / Referências REFERÊNCIAS ASTRO GUIDA IP42 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Distância Visibilidade (m) Lâmpada emergência Permanente OVA38464E 06 1 h 24 m Tubo de cátodo frio (40.000 h) OVA38465E 06 3 h 24 m Tubo de cátodo frío (40.000 h) n Com a luminária fornece-se um jogo de 5 pictogramas (para cobrir todas as necessidades), suporte em bandeira e a tampa extraível. ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) / Outros dados Kit de suspensão / canalização electrificada /tecto OVA50356E Todos os modelos - Rede de protecção IK 10 OVA50357E Todos os modelos 248 x 296 x 53 + (2 unidades) (1 unidade opaca) Pictograma autocolante para 2 faces (3 unidades) OVA50281E Todos os modelos 116 x 229 Suporte bandeira OVA50355E Todos os modelos - (1 unidade) + (1 unidade) + Pack pictogramas autocolantes (5 unidades) OVA50246E Todos os modelos 116 x 229 + (2 unidades) (1 unidade opaca) Telecomando Teleur (Ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4.5 módulos calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos calha DIN) Instalação e ligação na página 102 63

Quick Signal Referências IP 40 O C 0-40 Visibil. 28m Recarga 12h F Auton. 1h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n 15 leds como fonte de luz. Grande duração (100.000 h). n Instalação: montagem rápida na parede, tecto ou em bandeira. n Podem-se instalar em tecto falso (com kit não incluído). n Difusores com indicadores de saída fáceis de instalar na posição correcta. n Conforme a norma UNE EN 60598-2-22. n Distância de visibilidade do indicador conforme a nova norma EN 1838: 28 m. n Disponível na versão Permanente. n Posibilidade de inibir com o modo de espera mediante os telecomandos Teleur. n Suporte para instalar em bandeira ou parede incluído com a luminária. n Grau de protecção: IP 40, IK07. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: 0 40 C. n Comportamento ao fogo (IEC 695-2-1/IEC 50-11), F cabo incandescente: 850 C. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Carga completa em 12 h em modelos com 1 h de autonomia. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C Todos 235 290 60 GUIA DE INSTALAÇÃO Métodos de instalação SUPERFÍCIE ENCASTRAR OUTROS MÉTODOS PAREDE Instalação com acessórios incluídos. TECTO Instalação sem acessórios.. TECTO FALSO Instalação com kit de tecto falso + (acessório não incluído) EM SUSPENSÂO BANDEIRA Instalação com kit Instalação com de suspensão acessórios incluídos. (acessório não incluído) 64

Luminárias de sinalização / Referências REFERÊNCIAS QUICK SIGNAL IP40 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Distância Visibilidade (m) Lâmpada emergência Permanente OVA38504E 07 1 h 28 m LED (100.000 h) OVA38505E 07 3 h 28 m LED (100.000 h) n Com a luminária fornece-se um acessório para poder instalar a luminária em bandeira ou superfície. ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) / Outros dados Difusor com pictograma de sinalização num lado (direita) OVA50319E Todos os modelos 135 x 232 Difusor com pictograma de sinalização num lado (esquerda) OVA50320E Todos os modelos 135 x 232 Difusor com pictograma de sinalização num lado (para baixo) OVA50321E Todos os modelos 135 x 232 + Difusor com pictograma de sinalização para 2 faces (direita/esquerda) OVA50322E Todos os modelos 135 x 232 + Difusor com pictograma de sinalização para 2 faces (para baixo/para baixo) OVA50323E Todos os modelos 135 x 232 + (2 unidades) (1 unidade opaca) Difusor com pictograma de sinalização para 1 ou 2 faces (3 unidades) OVA50324E Todos os modelos 135 x 232 Kit de tecto falso OVA50318E Todos os modelos 97 x 324 x 85 Kit de suspensão OVA50314E Todos os modelos - Suporte bandeira OVA50316E Todos os modelos - Telecomando Teleur (Ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos de calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos de calha DIN) Instalação e ligação na página 103 65

Maxi Slim Referências IP 40 O C 0-40 Visibil. 60/80m Recarga 12h F Auton. 1/3h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Distância de visibilidade do indicador conforme com a nova norma EN 1838: 60 m para M60 e 80 m para M80. n Fonte de luz: tubo de cátodo frio (40.000 h). n Conforme as normas de cumprimento obrigatório UNE EN 60598-2-22. n Disponível na versão permanente. n Bateria Ni-Cd para aplicações de alta eficiência. n Possibilidade de inibir com o modo de espera mediante os telecomandos Teleur. n Pode ser instalado em superfícies inflamáveis. n Grau de protecção: IP 40, IK08. n Classe I. n Temperatura de funcionamento: 0...40ºC. n Alimentação: 230 V, 50 Hz.. n Carga completa em 12 h em modelos com 1 h de autonomia. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C M60 443 644 80 M80 523 804 80 GUIA DE INSTALAÇÃO Métodos de instalação SUPERFÍCIE PAREDE Instalação sem acessórios. EM SUSPENSÃO (acessório não incluído) TECTO Instalação sem acessórios.. 66

Luminárias de sinalização / Referências REFERÊNCIAS MAXI SLIM IP40 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Distância Visibilidade (m) Lâmpada emergência Permanente OVA38072E 08 1 h 60 m tubo fluorescente (40.000 h) OVA38073E 08 3 h 60 m tubo fluorescente (40.000 h) OVA38074E 08 1 h 80 m tubo fluorescente (40.000 h) OVA38075E 08 3 h 80 m tubo fluorescente (40.000 h) ACESSÓRIOS + Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) / Outros dados Difusor com pictograma de OVA53000E M60 320 x 620 sinalização num lado (direita) OVA53005E M80 400 x 780 + Difusor com pictograma de sinalização num lado (esquerda) OVA53001E M60 320 x 620 OVA53006E M80 400 x 780 + Difusor com pictograma de sinalização num lado (para baixo) OVA53002E M60 320 x 620 OVA53007E M80 400 x 780 + Difusor com pictograma de sinalização em 2 lados (direita/esquerda) OVA53003E M60 320 x 620 OVA53008E M80 400 x 780 + Difusor com pictograma de sinalização em 2 lados (para baixo/para baixo) OVA53004E M60 320 x 620 OVA53009E M80 400 x 780 Grelha de protecção OVA53010E M60 550 x 680 x 100 OVA53011E M80 630 x 840 x 100 Telecomando Teleur (Ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos de calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos de calha DIN) Tubo fluorescente OVA50334E (6,5 W) OVA38072E, OVA38073E - OVA50335E (7,5 W) OVA38074E, OVA38075E - Baterias Ni-Cd OVA51019E (6.0 V, 1.5 Ah) OVA51039E (6.0 V, 4.0 Ah) OVA38072E, OVA38073E - OVA38074E, OVA38075E - Instalação e ligação na página 104 67

Projectores Tabela de selecção ReferÊnciaS IP (GRAU DE ProtecÇÃO) IK (GRAU DE ROBUSTEZ) Tipo AutonomIa (h) IP65 Não Permanente Permanente 1 h GUARDIAN OVA41437E 07 - OVA41435E 07 - OVA41436E 07-68

Projectores / Tabela de selecção FluXo médio (lm) LÂmpaDa (W) DimensÔES (MM) Métodos de instalação Altura Largura Profundidade 200 2 x 10 287 434 168 Parede (vertical) Parede (horizontal) 400 2 x 20 287 434 168 1050 2 x 50 280 440 230 69

Guardian Referências IP 65 O C 0-40 IK 07 Recarga 12h F Auton. 1h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Formado por 2 projectores de halogéneo de alto rendimento de iluminação (até 1050 lm). n Os projectores rodam sobre os seus eixos desde os 90 até aos 45 para apontar em qualquer direcção. n Versão Não Permanente. n Conforme as normas de cumprimento obrigatório UNE EN 60598-2-22. n Possibilidade de inibir com o modo de espera mediante os telecomandos Teleur. n Grau de protecção: IP 65, IK 07. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: 0 40 C. n Comportamento ao fogo (IEC 695-2-1/IEC 50-11), F cabo incandescente: 750 C. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Carga completa em 12 h. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) A B C 2 x 10 W 287 434 168 2 x 20 W 287 434 168 2 x 50 W 280 440 230 GUÍA DE INSTALAÇÃO Métodos de instalação Os projectores ajustam-se horizontal e verticalmente. PAREDE (Vertical) Instalação sem acessórios. PAREDE (Horizontal) Instalação com suporte, não fornecido. 70

Projectores / Referências REFERÊNCIAS GUARDIAN IP65 Referências IK (grau de robustez) Autonomia (h) Fluxo (lm) Lâmpada emergência (W) No Permanente OVA41437E 07 1 h 200 2x10 OVA41435E 07 1 h 400 2x20 OVA41436E 07 1 h 1050 2x50 n Com a luminária fornece-se o suporte necessário para instalar a luminária verticalmente, assim como o ligador em separado para facilitar a sua ligação. ACESSÓRIOS Descrção Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade) / Outros dados Rede de protecção (2 peças) OVA50342E Todos os modelos 118 x 118 x 20 Telecomando Teleur (Ver pág. 104) OVA50325E Todos los modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos carril DIN) OVA50326E Todos los modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos carril DIN) CURVAS FOTOMÉTRICAS OVA41437E OVA41436E OVA41435E Instalação e ligação na página 105 71

Lanternas recarregáveis Tabela de selecção ReferÊnciaS IP (GRAU DE ProtecÇÃO) AutonomIa LUZ PRINCIPAL (h) AutonomIa LUZ AUXILIAR (h) IP40 IP55 IP65 1h 30 3h 4 h 15 h 24 h TOP4 OVA41317E TOPLUX OVA41318E JODIOLUX OVA41033E 72

Lanternas recarregáveis / Tabela de selecção 73

Top4 / Toplux Referências IP 40 O C -10+40 IP 55 O C -10+40 Carga 24h Carga 24h Auton. 3h F Auton. 1/4h F CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TOP4 n Top 4 é um projector de luz de emergência com baterias de chumbo recarregáveis e 2 lâmpadas: uma lâmpada de xenon de 5,5 W e uma lâmpada incandescente de 1,5 W. n Ideal para vigilância nocturna, resgate e fins similares. Top 4 também se pode utilizar como luz de emergência, graças ao indicador difusor com função de flash em ambas as luzes. n Reforçada: desenhada para aplicações de grande resistência e fabricada com materiais altamente resistentes. n Recarregáveis directamente a partir da alimentação de 230 V. O cabo principal está situado dentro de la unidade óptica. n Quando se liga à rede eléctrica, activa-se automaticamente se a rede eléctrica falhar. n Versátil: Top 4 pode utilizar-se como lanterna graças ao feixe de luz ajustável. n Carregador opcional disponível para recarregar Top 4 a partir da bateria do carro. n Tanto a lâmpada principal como a auxiliar podem emitir flash. n Grau de protecção: IP 40. n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: -10 40 C. n Carga: 230 V, 50 Hz, tempo de carga: 24 h. n Autonomia: 3 h (luz principal) e 12 h (luz auxiliar). TOPLUX n Toplux é um projector de luz profissional, recarregável e resistente à chuva intensa (IP 55). n Ideal para aplicações militares, policiais, de resgate e de segurança. Toplux também se pode usar como luz de emergência, graças ao indicador difusor com função de flash em ambas as luzes. n Projector com duas lâmpadas: halogéneo de (10 W) e uma luz incandescente (1,5 W). n Feixe de luz de grande distância com um alcance superior a 200 m. n Recarregáveis directamente a partir da alimentação de 230 V. n Activa-se automáticamente, em caso de falha da rede eléctrica, ao ligá-lo numa tomada de corrente. n Um circuito electrónico impede que as baterias se descarreguem completamente. n Versátil: Toplux pode usar-se como uma lanterna graças ao feixe de luz ajustável. n Carregador opcional disponível para recarregar Toplux a partir da bateria do carro. n Tanto a lâmpada principal como a auxiliar podem emitir flash de acordo com as normas IEC 2.2 quando se equipam com os filtros de cor (incluídos). n Grau de protecção: IP 55 (junta de borracha especial) n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: -10 40 C. n Recarga: 230 V, 50 Hz, tempo de recarga: 24 h n Autonomía: 1 h 30 m (luz principal) e 15 h (luz auxiliar). DIAGRAMA TOP4 TOPLUX 1 m 1 m 5 lx 5 lx 320 lx 490 lx 2 m 2 m 74

Lanternas recarregáveis / Referências REFERÊNCIAS TOP4 IP40 Referência Autonomia (h) Potência nominal e tipo lâmpada principal lâmpada auxiliar lâmpada principal lâmpada auxiliar OVA41317E 3 h 15 h 5,5 W-xenon 1,5 W-incandescente n Com as lanternas fornecem-se filtros de diferentes cores, assim como o cabo para ligá-las directamente à rede eléctrica. TOPLUX IP55 Referência Autonomia (h) Potência nominal e tipo lâmpada principal lâmpada auxiliar lâmpada principal lâmpada auxiliar OVA41318E 1 h 30 15 h 10 W-halogéneo 1,5 W-incandescente n Com as lanternas fornecem-se filtros de diferentes cores, assim como o cabo para ligá-las directamente à rede eléctrica. ACESSÓRIOS Descrição Referências Indicação Suporte de lâmpada OVA50360E São úteis para fixar as lanternas na parede, nos veículos com motor, nos barcos,... para colocá-las numa posição cómoda. Difusor de sinalização OVA50315E É adequado para utilizar em caso de neve, perigo,... e pode usar-se onde seja necessária uma iluminação de 360 o. Ideal para brigadas de bombeiros, zonas de armazenagem de construções, polícia, barcos, situações de resgate,... Carregador OVA50358E Usa-se para carregar as lanternas de emergência a partir de 12/24 Vc.c. Potência máxima de saída: 10 VA Tensão de saída: 220 V, 50 Hz Dimensões: 65 x 95 x 100 mm Instalação e ligação na página 106 75

Jodiolux Referências IP 65 O C -10+40 Carga 24h Auton. 4h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Jodiolux é um projector profissional portátil que dispõe de funções de emergência de grande rendimento e é resistente à chuva intensa (IP 65). n Ideal para aplicações militares, policiais e de resgate. n Consta de duas lâmpadas: uma potente lâmpada de halogéneo (10 W) para a iluminação de grande potência e uma lâmpada incandescente (1,5 W) para a iluminação de baixo consumo. n Feixe de luz de grande distância com um alcance de 300 m. n Recarregáveis directamente a partir da alimentação de 230 V. n Activa-se automáticamente, em caso de falha da rede eléctrica, ao ligá-lo numa tomada de corrente n Versátil: Jodiolux pode usar-se como uma lanterna graças ao feixe de luz ajustável. Carregador opcional disponível para recarregar n Jodiolux a partir da bateria do carro. n Caixa de nylon. n Conforme as normas UNE EN 60598-2-22. n Tanto a lâmpada principal como a auxiliar podem emitir flash de acordo com as normas IEC 2.2 quando se equipam com os filtros de cor (incluídos). n Grau de protecção: IP 65 (juntas de borracha especiais). n Resistência de isolamento: Classe II. n Temperatura de funcionamento: -10 40 C. n Carga: 230 V, 50 Hz, tempo de carga: 24 h. n Autonomia: 4 h (luz principal) e 24 h (luz auxiliar). DIAGRAMA 1 m 4 lx 1300 lx 2 m 76

Lanternas recarregáveis / Referências REFERÊNCIAS JODIOLUX IP65 Referência Autonomia (h) Potência nominal e tipo lâmpada principal lâmpada auxiliar lâmpada principal lâmpada auxiliar OVA41033E 4 h 24 h 10 W-halogéneo 1,5 W-incandescente n Com as lanternas fornecem-se filtros de diferentes cores, assim como o cabo para ligá-las directamente à rede eléctrica. ACESSÓRIOS Descrição Referências Indicação Suporte de lâmpada OVA50359E São úteis para fixar as lanternas na parede, nos veículos com motor, nos barcos,... para colocá-las numa posição cómoda. Carregador OVA50358E Usa-se para carregar as lanternas de emergência a partir de 12/24 Vc.c. Potência máxima de saída: 10 VA Tensão de saída: 220 V, 50 Hz Dimensões: 65 x 95 x 100 mm Instalação e ligação na página 107 77

Pilotos de balizagem Referências IK 07 Carga 24h CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Instalação para interiores. n Contactos telecomando. n Resistência de isolamento: Classe II. n IK07. n 2 leds amarelos de alto rendimento de 5 mm. n Led verde de 3 mm de diâmetro. n Conforme a norma de cumprimento obrigatório UNE EN 60598-2-22. n Baterias Ni-Cd de alta temperatura. n Tempo de carga: 24 h. DIMENSÕES Piloto de balizagem autónomo Piloto de balizagem centralizado DIMENSÕES (MM) A B 44,3 33 44,3 33 B A ACESSÓRIOS Descrição Referências Compatibilidade Dimensões (mm) (largura x altura x profundidade) / Outros datos Telecomando piloto de balizagem U8.788 Piloto de balizagem autónomo 4 módulos calha DIN Fonte de alimentação para ligar até 25 pilotos (telecomando incorporado) U8.790 Piloto de balizagem centralizado 8 módulos calha DIN Fonte de alimentação para ligar até 50 pilotos (telecomando incorporado) U8.791 Piloto de balizagem centralizado 12 módulos calha DIN 78

Pilotos de balizagem / Referências REFERÊNCIAS PILOTOS DE BALIZAGEM Referências Modelo IK (grau de protecção) Autonomia (h) Fluxo (Lm) Lâmpada emergencia U3.780.T Autónomo 07 3 h 2 led U3.779.T Centralizado 07 1 h. para 25 pilotos (U8.790) 1 h. para 50 pilotos (U8.791) 2 led Instalação e ligação nas páginas 108-110 Compatível com a série UNICA de Schneider Electric quadro basic colors plus top allegro 79

Kits conversores Tabela de selecção ReferÊnciaS AutonomIa (h) APTO PARA TUBOS FLUORESCENTES COMPATÍVEL COM BALASTROS 1 h 3 h Electrónico Electromagnético EVX FERRO OVA43101E Até 58 W OVA43102E Até 58 W OVA43103E Até 58 W OVA43104E Até 58 W OVA43105E Atéa 58 W OVA43106E Até 58 W EVX POWER OVA43107E Até 70 W OVA43108E Até 70 W OVA43109E Até 70 W 80

Kits conversores / Tabela de selecção 81

EVX Ferro Referências Carga 24h F CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Advertência: só o pessoal com a formação adequada pode instalar estes produtos. n Adequados para tubos fluorescentes até 58 W. n Compatíveis unicamente com reactância electromagnética. n Terminais de parafuso. n Conformes com a norma IEC 34-50 (EN 60924). n Podem-se inibir com o modo de espera mediante o telecomando Teleur. n Comportamento ao fogo (IEC 695-2-1/IEC 50-11), cabo incandescente: 750 C. F n Resistência de isolamento Classe II. n Fonte de alimentação: 230 V, 50 Hz. n Indicador de presença de alimentação eléctrica (LED). n Bateria de Ni-Cd, série/paralelo. n Carga completa em 24 h. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) Circuito Bateria A B C D E F G H J OVA43101E 157 32,5 140 40,5 - - 26 75 50 OVA43102E 157 32,5 140 40,5 165 35 28 - - OVA43103E 157 32,5 140 40,5 - - 33 96 62 OVA43104E 157 32,5 140 40,5 210 39 35 - - OVA43105E 157 32,5 140 40,5 165 35 28 - - OVA43106E 157 32,5 140 40,5 210 39 35 - - CIRCUITO BATERIAS ACESSÓRIOS Descrição Referência Compatibilidade Dimensões (mm) (altura x largura x profundidade Outros dados Telecomando Teleur (Ver pág. 104) OVA50325E Todos os modelos (para 100 luminárias) 102 x 77 x 81 (4,5 módulos calha DIN) OVA50326E Todos os modelos (para 500 luminárias) 90 x 71 x 60 (4 módulos calha DIN) 82

Kits conversores / Referências REFERÊNCIAS EVX FERRO Referências Carga de alimentação (VA) Peso (Kg) Bateria Ni-Cd OVA43101E 5 0,46 3,6 V 2 Ah Paralelo OVA43102E 5 0,46 3,6 V 2 Ah Série OVA43103E 5 0,65 3,6 V 4 Ah Paralelo OVA43104E 5 0,65 3,6 V 4 Ah Série OVA43105E 4,5 0,46 3,6 V 2 Ah Série OVA43106E 7 0,65 3,6 V 4 Ah Série COMPATIBILIDADE Lâmpada % fluxo de emergência / Autonomia OVA43101E ou OVA43102E OVA43103E ou OVA43104E OVA43105E OVA43106E G5 4 W 30% / 1 h 30 26% / 3 h 25% / 2 h - 6 W 30% / 1 h 30 30% / 3 h 30% / 2 h - 8 W 25% / 1 h 30 25% / 3 h 30% / 1 h 30-13 W 25% / 1 h 25% / 2 h 19% / 1 h 30-14 W FHE T5-25% / 2 h 30 20% / 1 h 30 25% / 2 h 30 21 W FHE T5-25% / 2 h 14% / 1 h 23% / 2 h 24 W FHO T5-17% / 2 h 30 12% / 1 h 30 18% / 2 h 30 28 W FHE T5-20% / 1 h 30 - - 35 W FHE T5-23% / 1 h - 20% / 1 h 49 W FHO T5 - - - 13% / 1 h 30 54 W FHO T5 - - - 7% / 1 h 30 2 x 8 W - 32% / 1 h 30 20% / 1 h 25% / 2 h G13 18 W 15% / 1 h 17% / 2 h 8% / 1 h 30 11% / 1 h 30 36 W - 18% / 1 h 9% / 1 h 12% / 1 h 2 x 18 W - 20% / 1 h - 18% / 1 h 30 58 W - - - 10% / 1 h G10q 22 W - 13% / 2 h - - 32 W - 12% / 1h 30-10% / 1 h 30 40 W - - - 10% / 1 h GR10q 10 W 25% / 1 h 25% / 2 h 27% / 1 h 30-16 W 19% / 1 h 23% / 1 h 30 20% / 1 h - 28 W - 15% / 1 h 17% 1 h 18% / 1 h 30 38 W G5 - - - 13% / 1 h G24q 10 W 20% / 1 h 20% / 3 h 23% / 1 h 30-13 W 13% / 1 h 21% / 2 h 16% / 1h 30 25% / 1 h 30 18 W - 17% / 2 h - 14% / 1 h 30 26 W - 15% / 1 h 30-12% / 1 h 30 Gx24q 32 W - 10% / 1 h 30-11% / 2 h 2G7 5 W 24% / 1 h 30 24% / 3 h 35% / 2 h 30-7 W 22% / 1h 30 22% / 3 h 30% / 2 h - 9 W 21% / 1 h 30 21% / 3 h 26% / 1 h 30 34% / 3 h 11 W 18% / 1h 17% / 2 h 18% / 1 h 30 33% / 2 h 30 2G10 36 W - 14% / 1 h 30-10% / 2 h 2G11 18 W - 13% / 2 h 8% / 1 h 30 18% / 1 h 30 24 W - 18% / 1 h 30-10% / 1 h 30 36 W - 16% / 1 h - 10% / 1 h 30 40 W - - - 10% / 1 h 55 W - - - 8% / 1 h n Fluxo de emergência Em modo de emergência, a luminosidade do tubo proporcionada pelo kit corresponde a uma percentagem (%) do seu valor nominal (percentagem 10%). Instalação e ligação na página 112 83

EVX Power Referências Carga 24h F CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Advertência: só o pessoal com a formação adequada pode instalar estes produtos. n Adequados para tubos fluorescentes até 70 W. n Totalmente compatíveis com reactância electromagnética e electrónica. n Réguas de regulação de terminais de rápida ligação. n Conforme com as normas EN 61347-2-7 e IEC 34-50 (EN 60924). n Comportamento ao fogo (IEC 695-2-1/IEC 50-11), F cabo incandescente: 850 C. n Comportamento ao fogo(iec 695-2-1/IEC 50-11), F cabo incandescente: 750 C. n Resistência de isolamento: Classe II. n Fonte de alimentação: 230/240 V, 50/60 Hz ± 10% n Indicador de presença de alimentação eléctrica (LED). n Bateria de Ni-Cd, em série. n Carga completa em 24 h. DIMENSÕES DIMENSÕES (MM) Circuito Bateria A B C D E F G OVA431 07E 230 28 220 40 210 39 35 OVA43108E 230 28 220 40 275 39 35 OVA43109E 230 28 220 40 332 39 35 CIRCUITO BATERIAS REFERÊNCIAS EVX POWER Referências Carga de alimentação (VA) Peso (Kg) Bateria Ni-Cd OVA43107E 5,5 0,63 3,6 V 4,5 Ah OVA43108E 6 0,76 4,8 V 4,5 Ah OVA43109E 6,5 0,85 6,0 V 4,5 Ah 84

Kits conversores / Referências COMPATIBILIDADE Lâmpada % fluxo de emergência / Autonomia OVA43107E OVA43108E OVA43109E G5 8 W 10% / 6 h - - 14 W FHE T5 10.7% / 4 h 12.1% / 5 h 10% / 6 h T5 GE - 12% / 5 h - 21 W FHE T5 12.3% / 3 h 13.8% / 3 h 30 14.7% / 4 h T5 GE 11.4% / 3 h - - 24 W FHO T5 5.8% / 4 h 7% / 4 h 7% / 5 h 28 W FHE T5 - - 15% / 3 h T5 GE - - 16% / 3 h 39 W FHE T5-6.9% / 3 h 6.6% / 4 h 54 W FHO T5 - - 6.6% / 3 h G13 18 W - 6.1% / 4 h 6.6% / 4 h 8.1% / 5 h Philips 6% / 4 h - - 36 W 5% / 3 h 6.9% / 3 h 8.3% / 4 h 58 W - 5.1% / 3 h 5.8% / 3 h 30 70 W - - 5.6% / 3 h G10q 22 W 5% / 4 h 5.5% / 4 h 30 7.5% / 5 h 32 W 4.8% / 3 h 5.8% / 4 h 6.8% / 4 h 40 W - 6.3% / 3 h 8% / 4 h 2GX13 22 W 6% / 3 h 30 - - 40 W - - 8% / 4 h GR10q 10 W 11% / 4 h 30 13% / 5 h - 16 W 11% / 4 h 13.7% / 4 h 16.3% / 5 h 28 W - 6.7% / 3 h 7.1% / 4 h 8.9% / 4 h GE 5.8% / 3 h 30 - - 38 W - - 5% / 3 h 30 7% / 4 h GE - 5.3% / 3 h 30-55 W - 3% / 3 h 4% / 3 h 30 G24q 10 W 9% / 5 h 12% / 6 h - 13 W 10.7% / 4 h 14.6% / 5 h - 18 W 7.7% / 4 h 9.4% / 4 h 9.4% / 5 h 26 W 6.5% / 3h 30 8% / 4 h 8.5% / 4 h Gx24q 18 W 7.7% / 4 h 9.4% / 4 h 9.4% / 5 h 26 W 5.7% / 3 h - 8.8% / 4 h 32 W 5.6% / 3 h 7.8% / 3 h 30 8.1% / 4 h 42 W - 7.4% / 3 h 8.3% / 3 h 2G7 7 W 12.4% / 6 h 30 - - 9 W 10.5% / 5 h 13.3% / 6 h - 11 W 13% / 4 h 16.4% / 5 h - 2G10 18 W 4.4% / 4 h - - 24 W 4.5% / 4 h 5.8% / 4 h 6% / 5 h 36 W 4.4% / 3 h 4.7% / 4 h 5.8% / 4 h 2G11 18 W 4% / 4 h - - 24 W 5.8% / 4 h 6.3% / 4 h 6.8% / 5 h 36 W - 5% / 3 h 5.3% / 3 h 30 6.5% / 4 h Philips 4.2% / 3 h - - 40 W - - 7% / 3 h 8% / 4 h Philips - 6.1% / 3 h - GE - 4.3% / 3 h 5.5% / 3 h 55 W - 4.9% / 3 h 7% / 4 h b Fluxo de emergência Em modo de emergência, a luminosidade do tubo proporcionada pelo kit corresponde a uma percentagem (%) do seu valor nominal (percentagem10%). Instalação e ligação na página 112 85