Edital PROGRAD nº 19 de 03 de maio de 2013 Seleção de candidaturas de alunos da UFCSPA para intercâmbio na Universidad del Magdalena A Pró-Reitoria de Graduação da Universidade Federal de Ciências da Saúde, no uso de suas atribuições, torna pública a abertura de inscrições para a seleção de candidaturas de alunos dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena. 1. DO INTERCÂMBIO: 1.1 Este edital visa regular a seleção de alunos de graduação dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena, em Santa Marta/Colômbia, para realização de estudos por um semestre, com início das atividades em 24 de julho de 2013. 1.2 Poderão participar do intercâmbio alunos dos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para cursar disciplinas(s) na Universidad del Magdalena, sem perder o vínculo institucional, desde que observados os procedimentos e/ou requisitos deste edital. 2. DOS REQUISITOS PARA PARTICIPAÇÃO: 2.1 Para participação, os candidatos deverão: 2.1.1 Estar matriculados nos Cursos de Enfermagem, Medicina ou Psicologia da UFCSPA. 2.1.2 Apresentar perfil de aluno de excelência, baseado no bom desempenho acadêmico: ausência de reprovação e nota igual ou superior a 7,0 (sete) em todas as disciplinas cursadas até o início previsto da viagem de estudos. 2.1.3 Apresentar domínio da língua espanhola. 2.1.4 Estar cursando a segunda e terceira séries dos Cursos de Enfermagem ou Psicologia ou segunda, terceira e quarta séries do Curso de Medicina.
3. DAS VAGAS: 3.1 A Universidad del Magdalena, como instituição receptora, disponibilizará 2 (duas) vagas para o semestre de 2013, que poderão ser distribuídas entre os cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia, para atendimento a este convênio. 4. DAS INSCRIÇÕES: 4.1 A inscrição para candidatar-se ao intercâmbio estudantil para cursar disciplina(s) nos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina ou Psicologia na Universidad del Magdalena será realizada pelo acadêmico, regularmente matriculado, por meio de requerimento protocolado ao Coordenador do Curso de Graduação de 06 a 15 de maio de 2013, no horário das 8h às 17h. 4.2 Para a inscrição, é necessário entregar os seguintes documentos: 4.2.1 Formato de inscripcion de estudiantes extranjeros a programas de movilidad internacional en la Universidad del Magdalena preenchido (anexo I). 4.2.2 Cópia do histórico escolar. 4.2.3 Certificado oficial de domínio do espanhol. 4.2.4 Cópia simples do passaporte com vigência superior a 6 meses. 4.2.5 Carta de compromisso preenchida, no formato da Universidad del Magdalena (anexo II). 4.2.6 Plano de estudos, a serem desenvolvidas na Universidad del Magdalena, elaborado pelo acadêmico (anexo III). 4.2.7 Para a elaboração do plano de estudos, deverão ser observadas as disciplinas e os planos de ensino que constam no anexo IV. 5. DA SELEÇÃO: 5.1 A seleção dos inscritos será realizada primeiramente pela COMGRAD do Curso de Graduação do acadêmico, com base na viabilidade do plano de estudo elaborado por este, entre 16 e 22 de maio de 2013. 5.2 Caberá à COMGRAD analisar o(s) programa(s) da(s) disciplina(s) a ser(em) cursada(s) pelo aluno na Universidad del Magdalena, de modo a subsidiar a posterior concessão de reconhecimento dos estudos para fins de integralização curricular, quando do seu retorno à Instituição.
5.3 Os processos de inscrição que tiverem o plano de estudos aprovado pela COMGRAD continuarão a participar do processo até a sua conclusão; os demais serão considerados desclassificados. 5.4 A PROGRAD designará uma Comissão de Seleção, especificamente para este fim, composta por 2 (dois) professores de cada COMGRAD dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia, que avaliará os processos de inscrição de acordo com os seguintes critérios: a) Maior Índice de Aproveitamento (IA) no curso, conforme o histórico escolar apresentado no item 4.2.2; b) Maior aproveitamento de disciplinas, de acordo com a análise do plano de estudos apresentado no item 4.1.6; c) Em caso de empate, adotar-se-á como critério de desempate o percentual de carga horária de disciplinas cursadas. 5.5 O resultado da seleção interna da UFCSPA será divulgado no dia 24 de maio de 2013. 6. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS: 6.1 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á pelo envio de toda a documentação necessária para a efetivação de sua transferência temporária para a Universidad del Magdalena antes de viajar: 6.1.1 Carta de admissão à Universidad del Magdalena. 6.1.2 Seguro médico internacional que cubra desde a data da saída do aluno do Brasil até a data de seu retorno. 6.1.3 Cópia do visto para realização de estudos na Colômbia. 6.1.4 Carta do estudante à Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) da Universidad del Magdalena, com cópia à Assessoria Internacional da UFCSPA, indicando os dados da reserva de vôo e de contato em Santa Marta (endereço, telefone, e-mail, celular). 6.1.5 Duas fotos 3 x 4 recentes. 6.2 A UFCSPA, enquanto Instituição de Origem, exime-se de quaisquer responsabilidades relacionadas às despesas do acadêmico, salvo aquelas previstas no convênio com a Universidad del Magdalena:
6.2.1 Passagens de ida e volta, fornecidas pela UFCSPA; 6.2.2 Alimentação e hospedagem, fornecidas pela Universidad del Magdalena. 6.3 O acadêmico, durante o seu afastamento para fins deste convênio, manterá vinculo acadêmico com a UFCSPA. 6.4 O afastamento temporário da Instituição somente se efetivará quando a UFCSPA receber comunicação formal de aceite da solicitação da Universidad del Magdalena, acompanhada do respectivo comprovante de matrícula. 6.5 Quando do retorno do aluno, o DERCA receberá, via protocolo, os Registros Acadêmicos do estudante, cabendo a ele encaminhá-los à COMGRAD do curso, para análise de procedimentos de equivalência das disciplinas cursadas. 6.6 Após a análise de equivalência da COMGRAD, caberá ao DERCA proceder aos atos administrativos para a implantação dos graus no sistema acadêmico. 7. DO CRONOGRAMA: Inscrições 06/05 15/05 Seleção de candidaturas 16/05 22/05 Divulgação do resultado da seleção interna 24/05 Resultado do aceite da Universidad del Magdalena A definir. Entrega de documentos para matrícula na Universidad A definir. del Magdalena Início das aulas na Universidad del Magdalena 24/07 Porto Alegre, 03 de maio de 2013. Maria Terezinha Antunes Pró-Reitora de Graduação
Anexo I FORMATO DE INSCRIPCION DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS A PROGRAMAS DE MOVILIDAD INTERNACIONAL EN LA UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA FECHA DE INSCRIPCIÓN DD MM AA FOTO DATOS DEL ESTUDIANTE Nombres Apellidos Lugar y Fecha de Nacimiento Nacionalidad No. Pasaporte Fecha de expedición Fecha de expiración Dirección Permanente Barrio / Ciudad / País E-mail Teléfono fijo (Indicativo país Indicativo ciudad) Celular Quién financiará su estadía: Padre Madre Cónyuge Otro (especifique) Nombre acudiente Parentesco Teléfono(s) de contacto (Indicativo país Indicativo ciudad) Celular E-mail: UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA Universidad País Facultad / Programa Promedio acumulado Semestre Actual Programa de movilidad Semestre Práctica Pasantía Periodo Académico al cual postula enero junio de 20_ agosto diciembre de 20_ Datos de la oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Origen Nombre del director Teléfono de contacto E-mail Firma Estudiante
Anexo II CARTA DE COMPROMISO ESTUDIANTE EXTRANJERO Ciudad, país, fecha, Señor CARLOS MANUEL CORONADO VARGAS Jefe Oficina de Relaciones Internacionales Universidad del Magdalena Santa Marta Yo,, de nacionalidad de, estudiante de semestre de la Facultad de, de la Universidad ubicada en (ciudad, país), me encuentro interesado en realizar un semestre, práctica en la Universidad del Magdalena Colombia, durante el periodo comprendido entre el (dd/mm/aaaa) y el (dd/mm/aaaa). Conozco los requisitos exigidos por la Universidad del Magdalena y mi universidad, los costos del programa (Matricula, visa, impuestos de salida y regreso al país, seguro médico internacional, pasaje aéreo, costos de acomodación, alojamiento, alimentación y otros) y el procedimiento de homologación y/o validación del programa realizado. En consecuencia, acepto asumir todos los costos que mi participación en el programa requiera y los gastos de manutención durante el periodo académico en la Universidad del Magdalena. En mi calidad de estudiante internacional en intercambio acataré y respetaré el calendario académico y reglamento estudiantil de la Universidad del Magdalena. Acepto, Firma Nombre: Dirección: Ciudad, País: Teléfono fijo: Teléfono móvil: E-mail: Nota: Autenticar firma del acudiente ante Notaría.
Anexo III FORMATO DE EQUIVALENCIA Fecha DÍA MES AÑO Nombre del estudiante: Universidad de procedencia: Facultad / Programa: Semestre que cursa: Duración del Intercambio: Un Semestre Dos Semestres Fecha de Inicio del Intercambio: Fecha de Terminación del Intercambio: Programa a cursar en la Universidad del Magdalena: Instrucciones: 1. En las columnas de la izquierda anotar los códigos, nombres, intensidad horaria o créditos de las materias que cursaría en la Universidad de Procedencia. 2. En las columnas de la derecha anotar los códigos, nombres, intensidad horaria o créditos de las materias que cursará el estudiante en la Universidad del Magdalena y el programa en donde se cursarán 3. Materias que cursaría el estudiante en la UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA Materias que el estudiante cursará en la UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA Código Nombre Horas o Créditos (Especifique) Código Nombre Horas o Créditos (Especifique) Nombre y firma del encargado de la movilidad Internacional (Universidad de Procedencia) Estudiante Jefe ORI (UniMagdalena) Fecha: DD/MM/AAAA Fecha: DD/MM/AAAA Fecha: DD/MM/AAAA
Curso de Enfermagem Anexo IV 2ª SÉRIE CARGA HORÁRIA Atenção de Enfermagem ao Adulto (Mulher/Homem/Idoso) 120 Atenção de Enfermagem à Criança e ao Adolescente 120 Atenção de Enfermagem no Cíclo Gravídico-Puerperal 120 Psicologia Aplicada à Enfermagem 40 Bioestatística I 40 Vivência Integradora IV 15 Educação para a Saúde II 30 Bases de Fisiopatologia Aplicada à Enfermagem 40 Farmacologia Geral 30 Pesquisa em Saúde III 30 3ª SÉRIE CARGA HORÁRIA Pesquisa em Saúde V 30 Atenção de Enfermagem Na Saúde Mental II 90 Enfermagem na Urgência, Emergência e Intensivismo na Atenção à Criança/Adolescente e ao Adulto (Mulher/Homem/Idoso) 240 Vivência Integradora VI 15 Gerenciamento Aplicado à Enfermagem II 200 Farmacologia de Sistemas II 30 Curso de Medicina 2ª SÉRIE CARGA HORÁRIA Imunologia e Imunopatologia 60 Microbiologia Médica 120 Genética Humana 60 Hematologia 60 Deontologia 60 Medicina Legal 60 Fisiologia Humana 150 Patologia Geral 45 Semiologia Geral 216 Medicina Social 60 Diagnóstico por Imagem 60 3ª SÉRIE CARGA HORÁRIA Cardiologia 90 Dermatologia 60 Endocrinologia 90 Epidemiologia 60 Farmacologia Básica e Clínica 150 Gastroenterologia 90 Infectologia 90 Introdução à Cancerologia 30 Oftalmologia 60 Otorrimolaringologia 60
Patologia em Clínica Médica 60 Pediatria I 90 Pneumologia 90 Psiquiatria 90 Reumatologia 75 Semiologia 120 Técnica Operatória 60 4ª SÉRIE CARGA HORÁRIA Anestesiologia 90 Angiologia e Cirurgia Vascular 60 Cirurgia Geral 90 Cirurgia Pediátrica 60 Cirurgia Plástica 60 Cirurgia Torácica 60 Coloproctologia 60 Genética Clínica 60 Ginecologia 90 Nefrologia 90 Neurocirurgia 30 Neurologia 90 Obstetrícia 90 Ortopedia e Traumatologia 60 Patologia em Clínica Cirúrgica 45 Pediatria II 150 Medicina de Urgência e Trauma 90 Urologia 60 Curso de Psicologia 2ª SÉRIE CARGA HORÁRIA Genética Aplicada à Psicologia 60 Saúde Mental e Educação 45 Sistemas e Teorias Psicológicos II 90 Psicologia Social II 60 Técnicas de Avaliação Psicológica II 45 Psicologia do Desenvolvimento III: situações de risco 30 Psicopatologia Infantojuvenil 60 Prática de Pesquisa em Saúde II 30 Saúde Mental e Instituições 45 3ª SÉRIE CARGA HORÁRIA Fundamentos de Práticas Profissionais Interdisciplinares: Comunidade, Escola, Trabalho, Clínica e Instituições 90 Psicologia de Grupo 60 Psicodiagnóstico 60 Técnicas de Intervenção II 90 Avaliação e Intervenção Neuropsicológica 45