RELATÓRIO TRIMESTRAL 1. INTRODUÇÃO

RELATÓRIO TRIMESTRAL 1. INTRODUÇÃO O controlo analítico da qualidade das Águas de Abastecimento, no Município de Arraiolos durante o período de Outubro a Dezembro de 2006, foi realizado pelos laboratórios da QUIMITESTE Lda. Este controlo contemplou a análise de diversos parâmetros físico-químicos e bacteriológicos, em conformidade com o Decreto-lei nº 243/2001 de 5 de Setembro. O presente relatório foi requerido nas Cláusulas Técnicas do Caderno de Encargos relativo ao controlo de águas para consumo humano para o ano 2006 elaborado pelo Cliente e tal como solicitado, permitirá fornecer as seguintes informações, por sistema analisado: N.º de Colheitas e datas em que foram efectuadas por cada ponto de colheita; N.º de Análises efectuadas para cada parâmetro; Valores médios, máximos e mínimos dos parâmetros analisados; Valores Paramétricos (DL 243/2001); Métodos analíticos e limites; Parâmetros que violaram o VP com o Decreto-lei nº 243/2001 Conclusões 1/13

2. MÉTODOS ANALÍTICOS E LIMITES Parâmetro VP Método LQ Acredit.ação Subcontratação 1,2-dicloroetano, ug/l 3,0 DIN EN ISO 10301-F4 0,1 Terracon Acrilamida, ug/l 0,10 HPLC-MS 0,01 Terracon Alumínio, ug/l 200 NP 441 50 Amónio, mg/l NH4 0,5 LAE Indofenol 0,03 Antimónio, ug/l 5 EAA 4,0 Terracon Arsénio, ug/l 10 EAA 3,0 Terracon Bactérias Coliformes, UFC/100 ml 0 SMEWW 9222 B 0 Benzeno, ug/l 1,0 DIN 38407-F9 1 Terracon Benzo(a)pireno, ug/l 0,01 HPLC 0,01 Boro, mg/l 1 DIN 38405 0,3 Bromatos, ug/l 10 Cromatografia Iónica 0,5 Terracon Cádmio, ug/l 5,0 SMEWW 3113 B 1,5 Carbono Orgânico Total, mg/l s/alteração DIN EN 1481 0,05 Terracon Cheiro, taxa de 3 Mét. Diluições sucessivas Chumbo, ug/l 25 SMEWW 3113 B 5 Cianetos, ug/l 50 SMEWW 4500-CN E 10 Cloretos, mg/l 250 SMEWW 4500-Cl B 9 Cloreto de Vinilo, ug/l 0,50 DIN EN ISO 10301 (F4) 0,5 Terracon Cloro Residual, mg/l Colorimetria DPD 0,07 Clostridium perfringens, UFC/100 ml 0 NP EN 26461 + API 0 Cobre, mg/l 2,0 SMEWW 3111 0,3 Conductividade, us/cm 2500 SMEWW 2510 B 15 Cor, escala (Pt/Co(/L 20 SMEWW 2120 B 8 Crómio, ug/l 50 SMEWW 3113 B 9 E. coli, UFC/100 ml 0 SMEWW 9222 B / ISO 9308-1 0 0 Enterococos, UFC/100 l 0 ISO 7899-2 0 Epicloridrina, ug/l 0,10 DIN EN 14207 0,1 Terracon Ferro, ug/l 200 SMEWW 3500-Fe D 60 Fluoretos, mg/l 1,5 SMEWW 4500-F C 0,2 Manganês, ug/l 50 SMEWW 3113 B 15 Mercúrio, ug/l 1 EAA Gerador de Hidretos Níquel, ug/l 20 SMEWW 3113 B 6 0,2 Terracon 2/13

Parâmetro VP Método LQ Acredit.ação Subcontratação Nitratos, mg/l NO3 50 SMEWW 4500-NO3 B 0,8 Nitritos, mg/l NO2 0,5 SMEWW 4500-NO2 B 0,01 Nº Total de Germes a 22ºC, UFC/ ml s/alteração Baseado no SMEWW 9215 B Nº Total de Germes a 37ºC, UFC/ ml S/alteração Baseado no SMEWW 9215 B 1 1 Oxidabilidade, mg/l O2 5,0 NP 731 1,5 HAP, ug/l 0,1 HPLC 0,07 Benzo(b)fluoranteno - HPLC 0,06 Benzo(k)pireno - HPLC 0,06 Benzo(ghi)pireno - HPLC 0,04 Indeno (1,2,3-cd)pireno - HPLC 0,03 Pesticida individual, ug/l 0,1 Cromatografia Gasosa e Líquida, escala Sorensen 6,5-9,0 SMEWW 4500 H+ B - Sabor, taxa de 3 Mét. Diluições Sucessivas 0,05* Synlab Selénio, ug/l 10 EAA 2 Terracon Sódio, mg/l Na 200 SMEWW 3500-Na B 2 Sulfatos, mg/l SO4 250 SMEWW 4500 SO4-E 15 Tetracloroeteno, ug/l 10 SPME-GC-ECD 0,3 THM, ug/l 100 SPME-GC-ECD 6 Clorofórmio - SPME-GC-ECD 6 Bromofórmio - SPME-GC-ECD 3 Bromodiclorometano - SPME-GC-ECD 3 Dibromoclorometano - SPME-GC-ECD 3 Tricloroeteno, ug/l 10 SPME-GC-ECD 1 Trítio, Bq/L 50 Espectrometria por cintilação Turvação, UNT 4 SMEWW 2130 B 0,2 0 - Hydroisotop α-total, Bq/L 0,1 Contador de Geiger - Hydroisotop Β-total, Bq/L 1,0 Contador de Geiger - Hydroisotop Dose Indicativa Total 0,10 Cálculo - Hydroisotop 3/13

3. RESUMO DOS ENSAIOS EFECTUADOS E RESPECTIVOS RESULTADOS 3.1 ARRAIOLOS Arraiolos e Ilhas 3.1.1 Datas das Colheitas e Grupos de Análise Datas de Colheita/Pontos de Colheita Controlo 03/10 07/11 05/12 CR1 CR1+CR2 Arraiolos Estaleiro Municipal Ilhas Mercado Municipal CR1+CR2+CI Ilhas - Parque de Jogos Total R1: 3 R2: 1 I: 1 3.1.2 Resultados Controlo de Rotina (CR1) Escherichia Coli UFC/100ml 3 0 0 0 0 Coliformes Totais UFC/100ml 3 0 0 0 0 Cloro Residual Livre mg/l 3 0,25 0,12 0,32 - Controlo de Rotina (CR2) Nº Total de Germes a 22ºC UFC/ ml 1 <1 <1 <1 - Nº Total de Germes a 37ºC UFC/ ml 1 <1 <1 <1 - Azoto Amoniacal mg/l NH4 1 <0,03 <0,03 <0,03 200 Condutividade a 20º us/cm a 20ºC 1 456 456 456 2500 Cor mg/l PtCo 1 <8 <8 <8 20 Unidades de 1 7,1 7,1 7,1 6.5 9.5 Manganês ug/l Mn 1 <15 <15 <15 50 Nitratos mg/l NO3 1 17 17 17 50 Oxidabilidade mg/l O2 1 <1,5 <1,5 <1,5 5.0 Cheiro 1 1 1 1 3 Sabor 1 1 1 1 3 Turvação NTU 1 0,4 0,4 0,4 4 4/13

Controlo de Rotina (CI) Antimónio ug/l Sb 1 <3 <3 <3 5.0 Arsénio ug/l As 1 1 1 1 10 Benzeno ug/l 1 <0,3 (LD) <0,3 (LD) <0,3 (LD) 1.0 Benzo(a)pireno ug/l 1 <0,01 <0,01 <0,01 0.01 Boro mg/l B 1 <0,3 <0,3 <0,3 1.0 Bromato ug/l BrO3 1 <0,5 <0,5 <0,5 10 Cádmio ug/l 1 <1,5 <1,5 <1,5 5 Chumbo ug/l Pb 1 <5 <5 <5 25 Cianetos ug/l CN 1 <10 <10 <10 50 Nitritos mg/l NO2 1 <0,01 <0,01 <0,01 0,5 Cloretos mg/l Cl 1 43 43 43 250 Crómio ug/l 1 <9 <9 <9 50 Cobre mg/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 2.0 1,2-Dicloroetano ug/l 1 <0,1 <0,1 0,2 3.0 Enterococos UFC/100ml 1 0 0 0 0 Fluoretos mg/l F 1 0,2 0,2 0,2 1.5 Mercúrio ug/l Hg 1 <0,2 <0,2 <0,2 1.0 Níquel ug/l 1 16 16 16 20 Hidroc. Polic. Aromáticos ug/l 1 <0,07 <0,07 <0,07 0.10 Selénio ug/l Se 1 <2 <2 <2 10 Tetracloroeteno ug/l 1 <0,7 <0,7 <0,7 10 Tricloroeteno ug/l 1 <1 <1 <1 10 Clorofórmio ug/l 1 <6 <6 <6 - Bromofórmio ug/l 1 24 24 24 - Dibromoclorometano ug/l 1 7 7 7 - Bromodiclorometano ug/l 1 <3 <3 <3 - THM Total ug/l 1 31 31 31 150 Sódio mg/l Na 1 41 41 41 200 Sulfatos mg/l SO4 1 24 24 24 250 Ferro ug/l Fe 1 <60 <60 <60 200 Aluminio ug/l Al 1 <50 <50 <50 200 Clostridium Perfringens UFC/100ml 1 0 0 0 0 Pesticidas Totais ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.5 Metalaxil ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Clorturão ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 5/13

Linurão ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Terbutilazina ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Desetilterbutilazina ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 3.2 ARRAIOLOS Igrejinha 3.2.1 Datas das Colheitas e Grupos de Análise Controlo CR1 Datas de Colheita/Pontos de Colheita 03/10 07/11 05/12 Igrejinha Posto Médico CR1+CR2 CR1+CR2+CI Igrejinha Posto Médico CR1+Nitratos Igrejinha Centro Cultural Total R1: 3 R2: 1 I: 1 3.2.2 Resultados Controlo de Rotina (CR1) Escherichia Coli UFC/100ml 3 0 0 0 0 Coliformes Totais UFC/100ml 3 0 0 0 0 Cloro Residual Livre mg/l 3 0,15 <0,07 0,21 - Controlo de Rotina (CR2) Nº Total de Germes a 22ºC UFC/ ml 1 <1 <1 <1 - Nº Total de Germes a 37ºC UFC/ ml 1 3 3 3 - Azoto Amoniacal mg/l NH4 1 <0,03 <0,03 <0,03 200 Condutividade a 20º us/cm a 20ºC 1 759 759 759 2500 Cor mg/l PtCo 1 <8 <8 <8 20 Unidades de 1 7,3 7,3 7,3 6.5 9.5 Manganês ug/l Mn 1 <15 <15 <15 50 Nitratos mg/l NO3 2 36 19 53 50 1 Oxidabilidade mg/l O2 1 <1,5 <1,5 <1,5 5.0 Cheiro 1 0 0 0 3 6/13

Sabor 1 0 0 0 3 Turvação NTU 1 0.2 0.2 0.2 4 Controlo de Rotina (CI) Antimónio ug/l Sb 1 <3 <3 <3 5.0 Arsénio ug/l As 1 1 1 1 10 Benzeno ug/l 1 <0,3 (LD) <0,3 (LD) <0,3 (LD) 1.0 Benzo(a)pireno ug/l 1 <0,01 <0,01 <0,01 0.01 Boro mg/l B 1 <0,3 <0,3 <0,3 1.0 Bromato ug/l BrO3 1 <0,5 <0,5 <0,5 10 Cádmio ug/l 1 <1,5 <1,5 <1,5 5 Chumbo ug/l Pb 1 <5 <5 <5 25 Cianetos ug/l CN 1 <10 <10 <10 50 Nitritos mg/l NO2 1 0,02 0,02 0,02 0,5 Cloretos mg/l Cl 1 80 80 80 250 Crómio ug/l 1 <9 <9 <9 50 Cobre mg/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 2.0 1,2-Dicloroetano ug/l 1 <0,1 <0,1 0,2 3.0 Enterococos UFC/100ml 1 0 0 0 0 Fluoretos mg/l F 1 0,2 0,2 0,2 1.5 Mercúrio ug/l Hg 1 <0,2 <0,2 <0,2 1.0 Níquel ug/l 1 <6 <6 <6 20 Hidroc. Polic. Aromáticos ug/l 1 <0,07 <0,07 <0,07 0.10 Selénio ug/l Se 1 <2 <2 <2 10 Tetracloroeteno ug/l 1 <0,7 <0,7 <0,7 10 Tricloroeteno ug/l 1 <1 <1 <1 10 Clorofórmio ug/l 1 <6 <6 <6 - Bromofórmio ug/l 1 7 7 7 - Dibromoclorometano ug/l 1 <3 <3 <3 - Bromodiclorometano ug/l 1 <3 <3 <3 - THM Total ug/l 1 7 7 7 150 Sódio mg/l Na 1 40 40 40 200 Sulfatos mg/l SO4 1 66 66 66 250 Ferro ug/l Fe 1 <60 <60 <60 200 7/13

Aluminio ug/l Al 1 <50 <50 <50 200 Clostridium Perfringens UFC/100ml 1 0 0 0 0 Pesticidas Totais ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.5 Metalaxil ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Clorturão ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Linurão ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Terbutilazina ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Desetilterbutilazina ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 3.3 ARRAIOLOS S. Pedro da Gafanhoeira 3.3.1 Datas das Colheitas e Grupos de Análise Controlo Datas de Colheita/Pontos de Colheita 03/10 07/11 05/12 CR1 S. Pedro Gaf. Quiosque S. Pedro Gaf. Igreja CR1+CR2 CR1+CR2+CI S. Pedro da Gafanhoeira Escola Primária Total R1: 3 R2: 1 I: 1 3.3.2 Resultados Controlo de Rotina (CR1) Escherichia Coli UFC/100ml 3 27 0 >80 0 1 Coliformes Totais UFC/100ml 3 27 0 >80 0 1 Cloro Residual Livre mg/l 3 0.17 <0,07 0,24 - Controlo de Rotina (CR2) Nº Total de Germes a 22ºC UFC/ ml 1 3 3 3 - Nº Total de Germes a 37ºC UFC/ ml 1 1 1 1 - Azoto Amoniacal mg/l NH4 1 <0,03 <0,03 <0,03 200 Condutividade a 20º us/cm a 20ºC 1 468 468 468 2500 Cor mg/l PtCo 1 <8 <8 <8 20 8/13

Unidades de 1 7,2 7,2 7,2 6.5 9.5 Manganês ug/l Mn 1 <15 <15 <15 50 Nitratos mg/l NO3 1 3,6 3,6 3,6 50 Oxidabilidade mg/l O2 1 <1,5 <1,5 <1,5 5.0 Cheiro Sabor 1 0 0 0 3 1 0 0 0 3 Turvação NTU 1 0,4 0,4 0,4 4 Controlo de Rotina (CI) Antimónio ug/l Sb 1 <3 <3 <3 5.0 Arsénio ug/l As 1 1 1 1 10 Benzeno ug/l 1 <0,3 (LD) <0,3 (LD) <0,3 (LD) 1.0 Benzo(a)pireno ug/l 1 <0,01 <0,01 <0,01 0.01 Boro mg/l B 1 <0,3 <0,3 <0,3 1.0 Bromato ug/l BrO3 1 <0,5 <0,5 <0,5 10 Cádmio ug/l 1 <1,5 <1,5 <1,5 5 Chumbo ug/l Pb 1 <5 <5 <5 25 Cianetos ug/l CN 1 <10 <10 <10 50 Nitritos mg/l NO2 1 <0,01 <0,01 <0,01 0,5 Cloretos mg/l Cl 1 41 41 41 250 Crómio ug/l 1 <9 <9 <9 50 Cobre mg/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 2.0 1,2-Dicloroetano ug/l 1 <0,1 <0,1 0,2 3.0 Enterococos UFC/100ml 1 0 0 0 0 Fluoretos mg/l F 1 0,2 0,2 0,2 1.5 Mercúrio ug/l Hg 1 <0,2 <0,2 <0,2 1.0 Níquel ug/l 1 <6 <6 <6 20 Hidroc. Polic. Aromáticos ug/l 1 <0,07 <0,07 <0,07 0.10 Selénio ug/l Se 1 <2 <2 <2 10 Tetracloroeteno ug/l 1 <0,7 <0,7 <0,7 10 Tricloroeteno ug/l 1 <1 <1 <1 10 Clorofórmio ug/l 1 <6 <6 <6 - Bromofórmio ug/l 1 7 7 7 - Dibromoclorometano ug/l 1 17 17 17-9/13

Bromodiclorometano ug/l 1 11 11 11 - THM Total ug/l 1 35 35 35 150 Sódio mg/l Na 1 36 36 36 200 Sulfatos mg/l SO4 1 39 39 39 250 Ferro ug/l Fe 1 <60 <60 <60 200 Aluminio ug/l Al 1 <50 <50 <50 200 Clostridium Perfringens UFC/100ml 1 0 0 0 0 Pesticidas Totais ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.5 Metalaxil ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Clorturão ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Linurão ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Terbutilazina ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Desetilterbutilazina ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 3.4 ARRAIOLOS Vimieiro 3.4.1 Datas das Colheitas e Grupos de Análise Controlo Datas de Colheita/Pontos de Colheita 03/10 07/11 05/12 CR1 Vimieiro Junta de Freguesia Vimieiro Lar Misericórdia CR1+CR2 CR1+CR2+CI Vimieiro Junta de Freguesia Total R1: 3 R2: 1 I: 1 3.4.1 Datas das Colheitas e Grupos de Análise Controlo de Rotina (CR1) Escherichia Coli UFC/100ml 3 0 0 0 0 Coliformes Totais UFC/100ml 3 0 0 0 0 Cloro Residual Livre mg/l 3 0,21 <0,07 0,29-10/13

Controlo de Rotina (CR2) Nº Total de Germes a 22ºC UFC/ ml 1 1 1 1 - Nº Total de Germes a 37ºC UFC/ ml 1 2 2 2 - Azoto Amoniacal mg/l NH4 1 <0,03 <0,03 <0,03 200 Condutividade a 20º us/cm a 20ºC 1 808 808 808 2500 Cor mg/l PtCo 1 <8 <8 <8 20 Unidades de 1 7,4 7,4 7,4 6.5 9.5 Manganês ug/l Mn 1 <15 <15 <15 50 Nitratos mg/l NO3 1 47 47 47 50 Oxidabilidade mg/l O2 1 <1,5 <1,5 <1,5 5.0 Cheiro Sabor 1 0 0 0 3 1 0 0 0 3 Turvação NTU 1 <0,2 <0,2 <0,2 4 Controlo de Rotina (CI) Antimónio ug/l Sb 1 <3 <3 <3 5.0 Arsénio ug/l As 1 2 2 2 10 Benzeno ug/l 1 <0,3 (LD) <0,3 (LD) <0,3 (LD) 1.0 Benzo(a)pireno ug/l 1 <0,01 <0,01 <0,01 0.01 Boro mg/l B 1 <0,3 <0,3 <0,3 1.0 Bromato ug/l BrO3 1 <0,5 <0,5 <0,5 10 Cádmio ug/l 1 <1,5 <1,5 <1,5 5 Chumbo ug/l Pb 1 <5 <5 <5 25 Cianetos ug/l CN 1 <10 <10 <10 50 Nitritos mg/l NO2 1 <0,01 <0,01 <0,01 0,5 Cloretos mg/l Cl 1 83 83 83 250 Crómio ug/l 1 <9 <9 <9 50 Cobre mg/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 2.0 1,2-Dicloroetano ug/l 1 <0,1 <0,1 0,2 3.0 Enterococos UFC/100ml 1 0 0 0 0 Fluoretos mg/l F 1 0,5 0,5 0,5 1.5 11/13

Mercúrio ug/l Hg 1 <0,2 <0,2 <0,2 1.0 Níquel ug/l 1 <6 <6 <6 20 Hidroc. Polic. Aromáticos ug/l 1 <0,07 <0,07 <0,07 0.10 Selénio ug/l Se 1 <2 <2 <2 10 Tetracloroeteno ug/l 1 <0,7 <0,7 <0,7 10 Tricloroeteno ug/l 1 <1 <1 <1 10 Clorofórmio ug/l 1 <6 <6 <6 - Bromofórmio ug/l 1 9 9 9 - Dibromoclorometano ug/l 1 17 17 17 - Bromodiclorometano ug/l 1 <3 <3 <3 - THM Total ug/l 1 9 9 9 150 Sódio mg/l Na 1 68 68 68 200 Sulfatos mg/l SO4 1 50 50 50 250 Ferro ug/l Fe 1 <60 <60 <60 200 Aluminio ug/l Al 1 <50 <50 <50 200 Clostridium Perfringens UFC/100ml 1 0 0 0 0 Pesticidas Totais ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.5 Metalaxil ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Clorturão ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Linurão ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Terbutilazina ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 Desetilterbutilazina ug/l 1 <0,02 <0,02 <0,02 0.1 4. VIOLAÇÔES Indicam-se em seguida as violações verificadas: Parâmetro Data Resultado Ponto de Colheita Nitratos 03.10.2006 53 mg/l Igrejinha Posto médico Coliformes Totais 05.12.2006 >80 UFC/100ml S. Pedro da Gafanhoeira - Igreja Escherichia coli 05.12.2006 >80 UFC/100ml S. Pedro da Gafanhoeira - Igreja 12/13

5. CONCLUSÕES De acordo com as análises efectuadas durante o 4º trimestre, verificou-se que: Na localidade de S. Pedro da Gafanhoeira (igreja) foi detectada a presença de um elevado número de Coliformes Totais e Escherichia coli, ultrapassando o VP; Na Igrejinha (Posto Médico) o valor de nitratos, ultrapassou o VP; Nas restantes localidades, não foram detectadas quaisquer violações aos valores paramétricos do DL 243/2001 no 4º trimestre de 2006. 13/13