Año17 Número 23 Agosto-Diciembre de 2015 ISSN 1518-4463 ISSN 1982-2650 (eletrônico) CienCias sociales y Religión CiênCias sociais e Religião Publicación de la Asociación de Cientistas Sociales de la Religión del Mercosur Publicação da Associação de Cientistas Sociais da Religião do Mercosul
Asociación de Cientistas Sociales de la Religión del Mercosur Presidente Emerson Giumbelli (Brasil) Vice-presidente Nicolás Guigou (Uruguay) Secretaria general Silvia Montenegro (Argentina) Pro-secretario Marcelo Camurça (Brasil) Tesorero Javier Romero (Chile) Consejo Directivo René de la Torre (México) Miguel Mansilla (Chile) Gustavo Ludueña (Argentina) Verónica Giménez Beliveau (Argentina) André Ricardo de Souza (Brasil) Flávio Sofiati (Brasil) Susana Mangana (Uruguay) Consejo Editorial Alejandro Frigerio (Universidad Católica Argentina/CONICET, Argentina) Cecília Loreto Mariz (Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Brasil) Cristián Parker (Universidad de Santiago, Chile) Enzo Pace (Università di Padova, Italia) Fortunato Mallimaci (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Néstor da Costa (Universidad Católica del Uruguay, Uruguay) Otávio Velho (Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil) Pablo Semán (Centro de Investigaciones Etnográficas-UNSAM/CONICET, Argentina) Pierre Sanchis (Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil) Renzo Pi Hugarte (Universidad de La República, Uruguay) Ricardo Salas Astrain (Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile) Comité Editorial Ejecutivo Cesar Roberto Ceriani Cernadas (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Cristina Gutierrez Zuñiga (El Colegio de Jalisco, México) Editor-Gerente Marcelo Tadvald (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil) Universidade Federal do Rio Grande do Sul Instituto de Filosofia e Ciências Humanas Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social Núcleo de Estudos da Religião/NER Av. Bento Gonçalves, 9500.91509-900 Porto Alegre (RS) Fone: (55-51) 3316-6866. Fax: (55-51) 3316-6638 e-mail: acsrmercosur@yahoo.com.br site: www.acsrm.com.ar Catálogo Biblioteca Setorial de Ciências Sociais e Humanidades/ UFRGS Diagramación Cristiano Hentges (UFRGS)
CienCias sociales y Religión CiênCias sociais e Religião Número dedicado a: O fenômeno religioso por diferentes abordagens Organizador Dr. MARCELO TADVALD
Missão: Ciencias Sociales y Religion/Ciências Sociais e Religião é um periódico anual, publicado pela Associação dos Cientistas Sociais da Religião do Merco- sul (ACSRM). Seus números divulgam textos científicos inéditos sobre o tema da religião decorrentes de pesquisas realizadas por seus sócios sobre o campo religioso nos países da América Latina e/ou sobre a religião de populações de migrantes latino-americanos em outros continentes. Ciencias Sociales y Religión/ Ciências Sociais e Religião/Asociación de Cientistas Sociales de la Religión del Mercosur. Año17, n.23 (2015). Porto Alegre: 2015. ISSN 1518-4463 ISSN 1982-2650 (eletrônico) Revista semestral Adquisición: acceso libre
Sumário Apresentação O fenômeno religioso por diferentes abordagens Marcelo Tadvald 10 O doce de Cosme e Damião: entre o sincretismo afro-católico e a recusa evangélica Júlio Cesar Tavares Dias 14 Umbanda en un país laico. La pugna umbandista por el espacio público uruguayo Andres Serralta Massonnier 34 Diretrizes curriculares nacionais do Ensino Religioso: uma proposta fundamentada na Ciência da Religião Matheus Oliva da Costa 51 De deserdados a empreendedores: os alicerces fáticos da identidade espiritual da Igreja neopentecostal Fonte da Vida Paulo Passos 60 A Igreja Universal do Reino de Deus e a reconfiguração do espaço público religioso brasileiro Ari Pedro Oro Marcelo Tadvald 76 Compañeras o acompañantes? Mujeres menonitas misioneras en Argentina Agustina Altman Alejandro Martín López 114
Devotos, ofrendas y promesas en el espacio religioso de la Virgen de las Nieves en San Carlos de Bariloche, Argentina Maria Andrea Nicoletti Ana Inés Barelli 138 Sin atajos para la revolución. La Iglesia Católica en Brasil y la conformación de la intelectualidad católica de izquierda (1950-1985) Pia Paganelli 162 O pobre no espírito e rico em humanidade Denilson Geraldo Maria José Sousa de Aguiar 182 Tempo e lugar em Michel de Certeau: implicações para os estudos de religião Adriel Moreira Barbosa 203
Summary Presentation Religious phenomenon by different approaches Marcelo Tadvald 10 Candy of Cosme and Damian: between Afro-Cathilic syncretism and Evangelical refusal Júlio Cesar Tavares Dias 14 The Umbanda in a secular country. The struggle of Umbanda by the public space in Uruguay Andres Serralta Massonnier 34 National curriculum guidelines of Religious Education: a proposal based on the Scientific Study of Religions Matheus Oliva da Costa 51 From disinherited to entrepreneurs: the factual foundations of spiritual identity of neopentecostal church The Fountain of Life Paulo Passos 60 The Universal Church of the Kingdom of God and the reconfiguration of the Brazilian religious public space Ari Pedro Oro Marcelo Tadvald 76 Partners or companions? Mennonite missionary women in Argentina Agustina Altman Alejandro Martín López 114
Devotees, offerings and promises in the religious space of the Virgin of the Nieves in San Carlos de Bariloche, Argentina Maria Andrea Nicoletti Ana Inés Barelli 138 No shortcuts to revolution. The Catholic Church in Brazil and conformation Catholic intellectuals from left (1950-1985) Pia Paganelli 162 The poor in spirit and rich in humanity Denilson Geraldo Maria José Sousa de Aguiar 182 Time and place in Michel de Certeau: Implications for the study of religion Adriel Moreira Barbosa 203