1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Código do Produto: 2728 Data da FISPQ: 22/05/2007 Fabricado por: Distribuído por: HEXION SPECIALTY CHEMICALS, INC. BRENNTAG QUÍMICA BRASIL LTDA Guarulhos - SP Rua Hum, 1.333 Bonsucesso Guarulhos CEP 07250-190 tel.: (55-11)6480-4151 fax: (55-11) 6412-4555. Joinville - SC Rua Dona Francisca, 8300 - Bloco 2 - Módulos A, B, C e D - Distrito Industrial - Joinville - SC - CEP 89239-270 - tel.: (55-11) 47-2105-1000. Esteio RS BR 116, Km 254,5 Três Portos CEP 93270-000 tel.: (55-51) 473-6099 fax: (55-51) 473-6096/6189. TELEFONE PARA EMERGÊNCIAS: 0800-7077022 (SUATRANS) 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES SUBSTÂNCIA Nome Químico Comum ou Genérico: Registro no Chemical Abstract Service (nº. CAS): 26896-20-8-100% em peso 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Visão geral da emergência Perigos à saúde Humana: Pode ser irritante aos olhos, ao sistema respiratório e a pele. Pode ser prejudicial se engolido. Perigos Específicos: O material não queimará ao menos que seja esquentado. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Remover a vítima para ar fresco. Contato com pele: Em contato com a pele lave-a com água e se possível com sabão. Data da revisão: 22/05/2007 Pág. 1 de 6
Contato com os olhos: Lave os olhos com bastante água. Se a recuperação não for rápida, procurar ajuda médica. Ingestão: Não induzir ao vomito. Não dê nada pela boca. Se não ocorrer recuperação rápida procurar um médico. Notas ao médico: Sintomas: Em contato com pele e olhos pode causar leve irritação. Tratamento: Trate sintomaticamente. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção: Usar spray de água, espuma, pó químico ou dióxido de carbono. Não use água em jato. Perigos Referentes às Medidas de Combate: O material não se queimará ao menos q seja pré-aquecido. Retire da área de fogo todo o pessoal que não esteja envolvido na emergência. As áreas do recipiente expostas diretamente com a flama devem ser refrigeradas com grandes quantidades de água para que se impeça o enfraquecimento do recipiente. Equipamentos de Proteção aos Bombeiros: Não entrar em espaço confinado sem todos os equipamentos necessários (capacete, protetor facial, luvas, roupa protetiva), incluindo máscara facial com pressão positiva aprovada. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: Evite contato com a pele, os olhos e as roupas. Não se queimará ao menos que seja aquecido. Não respire fumaças. Precauções ao meio ambiente: Prevenir contaminação com o solo e a água. Prevenir contra o espalhamento e a entrada em drenos,valas ou rios usando areia, terra ou outras barreiras apropriadas. Informe o local as autoridades para prevenção. Métodos para limpeza de pequenos vazamentos: Absorva ou contenha o líquido com areia, terra ou material de controle de derramamento. Colocar o material derramado numa vasilha apropriada para disposição segura. Lavar as partes contaminadas com solução de detergente. Métodos para limpeza de grandes vazamentos: Transferir o produto para vasilha marcada e selada para recuperação e correta disposição do produto. Tratar resíduos de acordo com pequenos derramamentos. Informações adicionais: Notifique as autoridades competentes em caso de exposição ao publico em geral e ao meio ambiente. Veja seção 13 para maiores informações. Data da revisão: 22/05/2007 Pág. 2 de 6
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PARA MANUSEIO Informações para o manuseio seguro: Evite o contato com a pele, olhos e roupas. Não respire fumaça ou vapor do produto aquecido. ARMAZENAMENTO Medidas Apropriadas para Armazenamento: Manter os recipientes fechados enquanto não estiverem em uso. Conservar em local fresco, seco e com ventilação adequada. Manter afastado de chamas e altas temperaturas. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas protetivas: Usar respirador apropriado e roupa de proteção. Proteção dos Olhos: Usar óculos de proteção para evitar contato com os olhos. Proteção das mãos: Luvas de cloreto de polivinila. (PVC) Proteção da Pele e do Corpo: Usar luvas resistentes a produtos químicos e roupas para minimizar o contato com o produto. Proteção respiratória: Os protetores devem ser usados e aprovados de acordo com o NIOSH. De acordo com 29 CFR 1910.134, os tipos de respiradores para serem considerados incluem: Respirador purificador de ar para vapores orgânicos, respirador supressor de ar.respirador com suprimento de ar ou autônomo para uso em ambientes com concentrações desconhecidas ou situações de emergência. Medidas de Higiene: Passe a roupa contaminada antes de reusá-la. ACGHI: Limite não estabelecido 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Aspecto: Líquido Cor: Branco Odor: Forte Ponto de congelamento: < - 30 C (< - 22 F) Ponto de ebulição: 270-280 C (518-536 F) Ponto de fulgor: 129 C (264 F ) Pressão de vapor: < 3 kpa at 20 C ( 68 F ) Data da revisão: 22/05/2007 Pág. 3 de 6
Densidade: 910 kg/m 3 a 20 C (68 F) Densidade de Vapor Relativa: 5.9 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PARA Coeficiente de Partição (n-octanol/água): log pow: 2.11 Solubilidade em água: a 25 C insignificante Viscosidade, cinemática: 45 mm 2 /s a 20 C (68 F) Peso Molecular ( peso médio-mw): 175 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Materiais ou substâncias incompatíveis: Agentes oxidantes fortes. Bases amonia, amina primária e secundária, água e ácidos. Perigos de decomposição do produto: Não se espera a formção de produtos arriscados na decomposição. Reações perigosas: Reage com agentes oxidantes fortes. Reage exotermicamente com bases (ex: soda cáustica), amonia, aminas primárias e secundárias, álcoois e ácidos. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxicidade oral aguda: LD50 2,066 mg/kg (Rat) Baixa Toxidade, LD50 > 2000 mg/kg Toxicidade dérmica aguda: LD50 3, 640 mg/kg (Rat) Baixa Toxidade, LD50 > 2000 mg/kg Efeitos potenciais à saúde: Componentes Concentração Regulamento Valor Observações Acido Neodecanoato 100 % US. IARC Monographs on Occupational Exposures to Chemical Agents Este componente não foi classificado pela Agência Internacional do Câncer (IARC). Contato com a Pele: Não causa sensibilização à pele. Mas pode ser irritante à pele. Contato com os Olhos: Pode ser suavemente irritante aos olhos. Mutagênicidade: Não mutagênico. Ingestão: Pode ser prejudicial se engolido. Efeitos Humanos: Ver sessão 4 para maiores informações sobre os efeitos. Data da revisão: 22/05/2007 Pág. 4 de 6
Base para informação: A informação dada é baseada no conhecimento dos constituintes e toxicologia das substâncias semelhantes. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Persistência/Degradabilidade: Biodegradabilidade: Não prontamente biodegradável, inerentemente biodegradável. Bioacumulação: Tem potencial de bioacumulação. Efeitos Ecológicos: Toxicidade para o peixe: Praticamente não tóxico, 100<LC/EC/IC 50 <= 1000mg/l. Toxicidade para algas: Levemente tóxico, 10< LC/EC/IC <= 100 mg/l. Toxicidade aguda para invertebrados: Praticamente não tóxico, 100< LC/EC/IC 50 <= 1000 mg/l. Tratamento de esgoto: Praticamente não tóxico, LC/EC/IC 50 > 100 mg/l. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Tratamento e Disposição do Produto: A disposição deverá ser feita de acordo com a legislação municipal, estadual e federal vigente e de acordo com as normas dos órgãos ambientais locais. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE CFR ROAD Não regulamentado para o transporte. IATA C Não regulamentado para o transporte. IMDG Não regulamentado para o transporte. CFR RAIL Não regulamentado para o transporte. Portaria 420 do Ministério do Transporte de Agosto de 2004: Não controlado. 15. REGULAMENTAÇÕES As informações regulamentares não são detalhadas. Podem existir outras regulamentações para este material. Status de Notificações AICS: Listado DSL: Listado INV (CN): Listado ENCS (JP): Listado TSCA: Listado EINECS: Listado KECI (KR): Listado PICCS (P): Listado. US. EPA CERCLA Hazardous Substances (40 CFR 302) Data da revisão: 22/05/2007 Pág. 5 de 6
No RQ SARA 311/312 Hazards Perigo agudo a saúde. US.EPA Emergency Planning and Community Right-To-Know Act (EPCRA) SARA Title III Section 302 Toxic Chemicals (40 CFR 372.65)- Supplier Notification Required No de minimis Concentration US. EPA Emergency Planning and Community Righ-To-Know Act (EPCRA) SARA Title III Section 302 Extremely Hazardous Substance (40 CFR 355, Appendix A) New Jersey Right-To-Know Chemical List Pennsylvania Right-To-Know Chemical List Massachusetts Right-To-Know Chemical List NO TPQ No RQ Não listado. Não listado. Não listado. HMIS Rating: Health: 1 Fire: 1 Reactivity: 0 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Referência bibliográfica MSDS da empresa HEXION SPECIALTY CHEMICAL, INC, Rev. 25/06/2005 Versão: 2.1para o produto VERSATIC 10 ACID. Estes dados são indicados de boa fé como valores típicos e não como especificação do produto. Não se dá nenhuma garantia, quer explícita quer implícita. Os procedimentos de manuseio recomendados devem ser aplicados de maneira geral. Contudo, o utilizador deve rever estas recomendações no contexto específico do uso que deseja fazer do produto. A Brenntag Química Brasil Ltda. mantém um Departamento Técnico destinado a orientar os usuários na correta aplicação dos seus produtos de linha. ÚLTIMA REVISÃO Número Descrição Data 00 Inicial 22/05/2007 Data da revisão: 22/05/2007 Pág. 6 de 6