Impressora Inkjet UX Twin Series Soluções de Codificação Hitachi
Boquilha dupla e velocidade para um desempenho superior As exigências de rastreabilidade no embalamento de produtos não cessam de aumentar, representando um desafio para as codificadoras tradicionais. É habitual a impressão simultânea de datas de embalagem, consumo preferencial e validade em vários alfabetos. Para fazer frente a esta necessidade, a Hitachi desenvolveu o modelo Twin, uma impressora Inkjet com um cabeçal exclusivo de boquilha dupla que permite realizar as impressões mais complexas sem comprometer a velocidade da linha de produção. Cada boquilha pode ser controlada de forma independente, além de poder estabelecer-se uma multiplicidade de ajustes de tamanhos de letra e configurações de impressão. Graças à grande quantidade de pontos disponiveis para a criação de caracteres, multiplicam-se as possibilidades de desenho de tipos de letra e logotipos. A sua absoluta fiabilidade, marca de identificação da Hitachi, juntamente com a elevada velocidade e versatilidade, fazem da UX Twin o equipamento Inkjet perfeito para as aplicações de codificação mais exigentes. 2
Vantagens Exclusivas Até 8 linhas de texto A boquilha dupla da UX Twin permite imprimir 8 linhas de texto, combinando dois cabeçais num só sob um desenho muito compacto. Além disto, o exclusivo sistema de Controlo Hitachi de impressão combinada, garante uma impressão totalmente clara e legível inclusivé em impressões de várias linhas. Impressão a alta velocidade Duas boquilhas combinadas no mesmo cabeçal proporcionam o dobro da velocidade, permitindo uma impressão de máxima qualidade e a alta velocidade independentemente do número de linhas. Perfeita para as linhas de produção mais rápidas. Impressão de 64 pontos Graças à sua funcionalidade inovadora de 64 pontos verticais de impressão, é o jato de tinta perfeito para imprimir logotipos, marcas UL ou qualquer outro padrão anteriormente inalcançável com cabeças de impressão tradicionais. A UX Twin também é ideal para imprimir grandes caracteres ou a negrito. Impressão conjugada Função exclusiva que permite conjugar a impressão de ambas as boquilhas, permitindo caracteres de tamanho e nitidez inalcansáveis por qualquer cabeçal simples. Perfeita para aplicações de reconhecimento ótico de caracteres. 32 pontos 64pontos 32 pontos Imagem de ilustração Impressão em espuma de poliestireno 3
UX: A base da fiabilidade Maior integridade da tinta Os equipamentos inkjet convencionais utilizam bombas de engrenagem que aquecem a tinta, degradandoa e contaminandoa. A bomba de diafragma Hitachi movimenta a quantidade exacta de tinta, trabalhando a temperaturas e movimentações mínimas, reduzindo o consumo e aumentando o ciclo de vida da tinta e da bomba. Hitachi Concorrência Projetado e construido pela Hitachi Máxima qualidade A Hitachi garante o seu compromisso com a máxima qualidade recusando a utilização de bombas convencionais. Cada componente principal do equipamento é de desenvolvimento e fabricação próprio, segundo os mais altos padrões de qualidade japoneses. As bombas da Hitachi são um dos componentes mais robustos dos nossos equipamentos devido à elevada qualidade das peças utilizadas na sua fabricação. A qualidade nunca é comprometida. Se os nossos clientes fabricam produtos de alta qualidade, o compromisso da Hitachi é de que os nossos equipamentos também o sejam. Desenho quadruplo da bomba As bombas Hitachi contam com um desenho exclusivo de quatro câmaras com funções diferenciadas, que permitem alargar exponencialmente a vida útil da impressora. Substituição da bomba individualizada Ao não fazer parte de nenhum módulo, a bomba da série UX pode ser substituida individualmente, minimizando o custo total da substituição. 4
Utilização intuitiva O modelo UX Twin está equipado com um ecrã tátil de 10.4 de utilização super intuitiva sob um sistema de ícones que minimiza a típica complexidade das impressoras tradicionais. Além de que as mensagens podem modificar-se facilmente graças à visualização WYSIWYG. Baixo custo operacional total O design da Hitachi facilita a sua longevidade. Cada componente pode ser substituído individualmente, eliminando a necessidade de comprar módulos novos e caros. Reduza os custos ao eliminar as substituições completas desnecessárias de circuitos de tinta, bombas ou cabeçais. Fácil substituição dos fluídos Os novos cartuchos de tinta podem ser fácilmente substituídos com a impressora em funcionamento, pelo que não compromete o tempo de produção. Além de que o seu desenho exclusivo permite aproveitar até à última gota de tinta. Os cartuchos de tinta permanecem selados até à sua remoção, eliminando possíveis derrames de solvente. Desenvolvido para ambientes exigentes Cabine de aço inoxidável com proteção IP-55 contra água e poeira. A proteção da boquilha dupla da série UX é a escolha ideal para responder a uma grande variedade de necessidades de impressão. 5
Exemplos de impressão standard Impressão a alta velocidade 2 LINHA 160 m/min. Fonte: 5x7 2 LINHA 200 m/min Fonte: 5x7 2-3 linhas de impressão 2 LINHA 3 LINHA Fonte: 7x10 Fonte: 7x10 Impressão multi-linha (4 linhas, 8 linhas) 4 LINHA (2 linhas em latim) (2 linhas em árabe) Fonte: 5x8 8 LINHA (4 linhas) (4 linhas) Fonte: 5x7 Combinação de matrizes Fonte: 5x8 12x16 Fonte: 5x7, 12x16 Logotipos* 40 pontos 48 pontos 64 pontos 64 pontos Caracteres a cheio Fonte: 5x7 Caracteres em chaminé Fonte: 5x7 Fonte: 5x7 Caracteres invertidos (impressão DIN) Fonte: 12x16, 7x5 Códigos de barras Fonte: 18x24, 5x7 Fonte: 24x32, 5x7 Códigos QR Fonte: 29x29, 5x7 Fonte: 25x25, 5x7 Fonte: 15x15, 5x7 Datamatrix Fonte: 16x16, 5x7 Fonte: 16x36, 5x7 64 pontos** * Ao imprimir logotipos assegure-se da nitidez da imagem para a associarem à sua empresa ** Esta impressão será feita usando o padrão de pontos, mas sem a função de código 2D. O padrão de pontos deve ser criado pelo utilizador. A velocidade de leitura variará de acordo com as condições de impressão. 6
Especificações standard Modelo Tamanho da boquilha UX-D860W 65μm Número máximo de linhas Número máximo de caracteres Fonte (Horizontal x Vertical) Altura do caracter Ecrã e entrada de dados Até 8 linhas Até 1.000 caracteres 4 x 5 P 5 x 5 P 5 x 7(8) 9 x 7(8) Idiomas do menú (2 idiomas selecionáveis) Velocidade máxima de marcação (caracteres por segundo) (Fonte 5x5, espaço 1, 1 linha) 7 x 10 P 11 x 11 P (Apenas em Chinês) 10 x 12 P 12 x 16 P 18 x 24 P 24 x 32 P 30 x 40 P* 36 x 48 P* 48 x 64 P* P 2-21 mm DesenhoWYSIWYG; display: tft lcd (10.4, cor) retroiluminada. Entrada de dados: ecrã tátil com som. Inglês, chinês, coreano, tailandês, vietnamita, alemão, francês, holandês, italiano, castelhano, portugues, sueco, dinamarquês, grego, russo, checo, polaco, árabe, sérvio, turco, húngaro, búlgaro, catalão, romeno, finlandês, norueguês, esloveno Até 2.296 (Opcional: até 2.563) por boquilha** Caracteres standard Alfanumérico (A-Z, a-z, 0-9), símbolos (27) e espaço: Total 90 Padrões de utilização 200 padrões por cada matriz de pontos (50 padrões para fontes 30x40, 26x48 e 48x64) Funções Impressão de códigos de barras Códigos 2D Armazenamento de mensagens Sinais de entrada Sinais de saída Interface de dados Ethernet (Comunicação Modbus) Memória externa Comprimento da mangueira/ângulo Calendário, contadores, mescla de fontes, rotação code39, ITF, NW-7, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, code128/ean-128, GS-1 DataBar Data Matrix (alfanuméricos: 49 caracteres/numeraveis: 98 caracteres), QR, Micro QR) Até 2.000 mensagens (depende do conteudo dos dados) Detecção do produto, paragem de impressão, codificador, autoreversão, controlo remoto (Run, Stop, High voltage, ON / OFF, Reset), (NPN / PNP selecionável) Impressão em curso ou completa, Online (NPN / NPN selecionável), impressora pronta, erro, aviso (apenas NPN) RS-232C baudios selecionaveis 115.200bps IEEE802.3, 100BASE-T USB para armazenamento de dados 4m em linha/90 Temperatura de trabalho 0-40 (tinta 1072K) Âmplitude de humidade Alimentação (selec. voltagem automaticamente) Certificações Medidas (Largura x Cumprimento x Altura) Proteção ambiental Peso aproximado 30-90% AH (sem condensação) AC100-120/220-240V±10% 50/60Hz 150VA CE, UL, cul, RCM, FCC, ICES 400 x 395 x 527 mm IP55 34kg * O caracter é impresso utilizando o padrão de impressão realizado por ambas as boquilhas ** A temperatura e os tipos de tinta estão limitados Ecrã tátil LCD Interruptor de arranque 527 400 395 Mangueira 4,000 Nota: As dimensões do equipamento não incluem acessórios Cabeçal de impressão 56 45 280 7
Siga-nos em: Hitachi Europe GmbH, Niederkasseler Lohweg 191, D-40547 Düsseldorf Phone: +49 (0) 211-5283-0 www.hitachi-industrial.eu, info@hitachi-ds.com Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd., Japan Todos os nomes de marcas e produtos neste folheto são propriedade das respetivas empresas. Distribuidor Oficial em Portugal Trebol group providers, Portugal Unipessoal Lda Praceta Maria Lamas, N 10, Atelier 2695-060 Bobadela, Loures Tel: +351 218 091 554 info@trebolgroup.pt www.trebolgroup.pt DB-UX-Twin-01/18-PT HEG