Especificações técnicas. Filtro harmônico ativo AccuSine SWP A

Especificações técnicas Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A

Isenção de responsabilidade legal A Schneider Electric IT Corporation não garante que as informações apresentadas neste manual sejam definitivas, isentas de erros ou completas. Esta publicação não se destina a substituir um plano de desenvolvimento detalhado de operação e específico do local. Portanto, a Schneider Electric IT Corporation está isenta de responsabilidade por danos, violações de códigos, instalação inadequada, falhas de sistema ou quaisquer outros problemas que possam ocorrer com base no uso desta Publicação. As informações contidas nesta Publicação são fornecidas no estado em que se encontram e foram preparadas exclusivamente com o propósito de avaliar o projeto e construção do data center. Esta Publicação foi compilada de boa-fé pela Schneider Electric IT Corporation. Entretanto, nenhuma declaração é dada ou garantia fornecida, seja expressa ou implícita, em relação à totalidade ou exatidão das informações contidas nesta Publicação. Em nenhuma circunstância a Schneider Electric IT Corporation ou QUALQUER CONTROLADORA, COLIGADA OU SUBSIDIÁRIA DA SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION OU SEUS RESPECTIVOS DIRETORES, CONSELHEIROS OU FUNCIONÁRIOS serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, consequentes, punitivos, especiais ou acidentais (incluindo, entre outros; danos por perda de negócios, contratos, receitas, dados, informações ou interrupção de negócios) decorrentes ou relacionados ao uso ou à incapacidade de usar esta Publicação ou conteúdo, mesmo que a Schneider Electric IT Corporation tenha sido expressamente avisada da possibilidade da ocorrência de tais danos. A Schneider Electric IT Corporation se reserva o direito de fazer alterações ou atualizações em relação ao conteúdo da Publicação, no próprio conteúdo ou no formato do mesmo a qualquer momento sem aviso prévio. Os direitos autorais, intelectuais e todos os outros direitos de propriedade do conteúdo (incluindo, entre outros; o software, áudio, vídeo, texto e fotografias) pertencem à Schneider Electric IT Corporation ou a seus licenciadores. Todos os diretos sobre o conteúdo não concedidos expressamente neste documento ficam reservados. Nenhum direito de qualquer tipo pode ser licenciado, cedido ou transmitido de outra forma a pessoas que acessem estas informações. É proibida a revenda total ou parcial desta Publicação.

Índice Dados técnicos... 1 Lista de modelos... 1 Unidades simples... 1 Unidades paralelas... 1 Comunicação e gerenciamento... 2 Contatos de entrada e saída... 2 Conformidade com as normas... 2 Planejamento da instalação... 3 Especificações de entrada CA... 3 Características técnicas... 3 Disjuntores... 4 Tamanhos de cabo... 5 Determinar a fiação (não fornecida) para a conexão de energia... 5 Determinar a fiação para conectar contatos secos e porta de comunicação... 5 Determinar a fiação para a conexão de cabos chatos para 90 A ou 120 A e instalações paralelas... 5 Físicas... 6 Pesos e dimensões... 6 Pesos e dimensões de embarque... 6 Espaço livre... 6 Ambientais... 8 Desenhos... 9 Diagramas de linha única... 9 Exemplo de 20 A, 30 A, 45 A ou 60 A... 9 Exemplo de 90 A ou 120 A... 9 Exemplo de dois 20 A, 30 A, 45 A ou 60 A em paralelo...10 Exemplo de dois 90 A ou 120 A em paralelo...10 Opções...11 Opções de hardware...11 Kits CT...11 Defletores de ar...11 Pacotes de evolução...11 Opções de configuração...11 Capacidades paralelas...12 Conexão paralela de condicionadores...12 990 4639A 024 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas i

Instalação de condicionadores em cascata...13 ii Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 990 4639A 024

Dados técnicos Lista de modelos Unidades simples AccuSine SWP Active Harmonic Filter 20 A AccuSine SWP Active Harmonic Filter 30 A AccuSine SWP Active Harmonic Filter 45 A AccuSine SWP Active Harmonic Filter 60 A AccuSine SWP Active Harmonic Filter 90 A* AccuSine SWP Active Harmonic Filter 120 A** * A unidade 90 A consiste em duas unidades 45 A com conexão de cabeamento. ** A unidade 120 A consiste em duas unidades com conexão de cabeamento. Unidades paralelas Até quatro filtros harmônicos ativos AccuSine SWP podem ser colocados em paralelo. AccuSine SWP Active Harmonic Filter 135 A (3 x 45A) AccuSine SWP Active Harmonic Filter 180 A (3 x 60 A) AccuSine SWP Active Harmonic Filter 240 A (2 x 120 A) AccuSine SWP Active Harmonic Filter 270 A (3 x 90 A) AccuSine SWP Active Harmonic Filter 360 A (3 x 120 A) AccuSine SWP Active Harmonic Filter 480 A (4 x 120 A) 990 4639A 024 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 1

Comunicação e gerenciamento Contatos de entrada e saída Pino Descrição 10 (Não usado) 9 Comum 8 Condicionador parado 7 Condicionador em execução 6 Comum 5 Operação normal 4 Operação limitada 3 Comum 2 Condicionador parado 1 Condicionador em execução 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 NO NC NO NC NO NC Conformidade com as normas O filtro harmônico ativo AccuSine SWP está em conformidade com os principais padrões internacionais em vigor para este tipo de equipamento e, em particular, quanto a: Padrões técnicos de referência Segurança EN 60950-1 Proteção IP 20 em conformidade com EN 60529 COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA (EMC) Emissão conduzida e radiada EN 61000-6-4 CISPR 11 nível A Imunidade a descarga eletrostática EN 61000-4-2 Imunidade a campos eletromagnéticos EN 61000-4-3 Imunidade a ondas de impulso waves Surto transtório rápido EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 Imunidade conduzida EN 61000-4-6 2 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 990 4639A 024

Planejamento da instalação Especificações de entrada CA Potência do produto 20 30 45 60 90 120-135 180 240-270 360 480 A Tensão nominal 400 V - 20% + 15% Tipo de conexão Fio 3 ou 4 Frequência de entrada (Hz) Número de fases 50 Hz (60 Hz +/- 4 Hz) Três fases com ou sem neutro distribuído, operação possível em uma carga de fase única ou não balanceada. Características técnicas Nota: A menos que especificado em contrário, os desempenhos apresentados no quadro abaixo são valores típicos que correspondem ao uso em uma tensão nominal da rede elétrica de 400 V trifásicos, a 50 Hz na corrente nominal. Capacidade de compensação por fase Corrente nominal no neutro Ordens de harmônicos compensados Capacidade dinâmica em di/dt Tempo de resposta Razão da atenuação 20 A, 30 A, 45 A, 60 A, 90 A, 120 A rms (a capacidade de condicionamento diminui com a frequência das ordens a serem condicionadas) 3 x In em cada fase (resultado da recombinação harmônica no neutro) H2 a H50 (configuração de parâmetro possível) Compensação global ou seletiva 20 A e 30 A 45 A e 60 A 90 A e 120 A > 100 ka/s > 200 ka/s > 400 ka/s 40 ms THDI de carregamento/thdi da rede elétrica >= 10 na corrente nominal do filtro harmônico ativo Se THDI de carregamento > 40% Se THDI de carregamento < 40% THDI de rede > 4% a corrente nominal do filtro harmônico ativo Sobrecarga Corrente inrush Perdas Ventilação Ruído acústico na corrente nominal na carga do computador em conformidade com ISO 3746 THDI da taxa de redução da compensação global = I-harmônico/I-fundamental Limitação da corrente nominal Operação limitada contínua possível Menos de I nominal sem transformador conjugado 20 A 30 A 45 A 60 A 90 A 120 A < 1000 W < 1200 W < 1900 W < 2400 W < 3800 W < 4800 W Ar forçado por ventiladores internos (entrada pela parte inferior e saída pela parte superior) 1000 m³/h para potências de 20 a 60 A 2000 m³/h para potências de 90 a 120 A 20 A 30 A 45 A 60 A 90 A 120 A <58 dba <59 dba <62 dba <64 dba <65 dba <67 dba 990 4639A 024 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 3

Disjuntores Nota: Os disjuntores listados aqui são para sistemas de ligação à terra TNS e TNC. Para disjuntores de sistema de ligação à terra TT e IT, consulte o manual de instalação (990 4530) para este produto. Potência (A) TNS (sistema de disjuntor de desarmamento: STR22SE) TNC 20 NSX100 4p3d C60 32A 3P 30 NSX100 4p3d C60 32A 3P 45 NSX160 4p3d C60 63A 3P 60 NSX250 4p3d C120H 80A 3P 90 2 x NSX160 4p3d 2 x C60 63A 3P 120 2 x NSX250 4p3d 2 x C120H 80A 3P 4 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 990 4639A 024

Tamanhos de cabo Nota: As áreas mínimas de dimensionamento de cabo podem ser determinadas com base na corrente de dimensionamento (Is) fornecida no quadro abaixo. É aconselhável conectar o neutro quando é distribuído. Determinar a fiação (não fornecida) para a conexão de energia As áreas de dimensionamento de fiação devem ser determinadas de acordo com os padrões em vigor, usando as informações no quadro abaixo e nos quadros sobre proteção por potência. Deve-se tomar cuidado com o tamanho do cabo neutro, quando o neutro é distribuído, devido à presença majoritária do terceiro harmônico, que pode levar à triplicação de corrente no neutro em relação às fases. Potência do AccuSine SWP (A) Capacidade recomendada das áreas de dimensionamento (mm²) Fases Neutro Conexão do bloco de terminais (mm²) Diâmetro de bornes (mm) 20 2,5 16 35 6 20 30 4 25 35 6 20 45 10 50 70 8 20 60 16 70 70 8 20 90 10 por filtro harmônico ativo 120 16 por filtro harmônico ativo 50 por filtro harmônico ativo 70 por filtro harmônico ativo 70 8 20 70 8 20 Comprimento máximo dos cabos elétricos (m) Determinar a fiação para conectar contatos secos e porta de comunicação Conector Área de dimensionamento (mm²) Tipo de condutor recomendado Observação Bloco de terminais de contato seco 0,5 mini 2,5 máx Fios multinúcleo (não fornecidos) Bloco de terminais de parafusos removível (fornecido) Sub-D de 9 pinos Cabo blindado (não fornecido) Conector macho com contatos fêmea no AccuSine SWP; a blindagem deve ser conectada nas duas extremidades. Determinar a fiação para a conexão de cabos chatos para 90 A ou 120 A e instalações paralelas Conector Tipo de condutores Observação Conector intergabinete do AccuSine SWP de 90 A ou 120 A Fio blindado fornecido (3 m) Conexão entre dois filtros harmônicos ativos que compõem o AccuSine SWP de 90 ou 120 A Conector paralelo do AccuSine SWP Fio blindado fornecido (5 m) A conexão de laço permite a operação paralela do AccuSine SWP, mesmo que seja interrompida para o número de dispositivos a serem modificados 990 4639A 024 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 5

A fiação para conectar unidades de 90 A e 120 A em paralelo está incluída nas unidades paralelas ou no kit de conversão. Físicas Pesos e dimensões Tamanho do condicionador Quilogramas de peso (lbs) Altura mm (pol) Largura mm (pol) Profundidade mm (pol) 20 A e 30 A 65 (143,3) 680 (26,7) 540 (21,2) 280 (11) 45 A e 60 A 110 (242,5) 780 (30,7) 590 (23,2) 325 (12,8) 90 A e 120 A 2 x 110 (2 x 242,5) 2 x 780 (2 x 30,7) 2 x 590 (2 x 23,2) 325 (12,8) Pesos e dimensões de embarque Tamanho do condicionador Quilogramas de peso (lbs) Altura mm (pol) Largura mm (pol) Profundidade mm (pol) 20 A e 30 A 75 (165,35) 980 (38,58) 700 (27,56) 440 (17,32) 45 A e 60 A 125 (275,58) 1080 (42,52) 750 (29,53) 485 (19,09) 90 A e 120 A 2 x 125 (2 x 275,58) 2 x 1080 (2 x 42,52) 2 x 750 (2 x 29,53) 2 x 485 (2 x 19,09) Espaço livre AccuSine SWP autônomo A Espaço mínimo de 50 mm B Espaço mínimo de 300 mm para ventilação C Espaço de 300 mm para fiação e ventilação 6 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 990 4639A 024

Dois AccuSine SWP em gabinete 990 4639A 024 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 7

A Espaço mínimo de 50 mm B Defletor de ventilação C Espaço mínimo de 300 mm para ventilação Dois AccuSine SWP lateral por lateral A Espaço mínimo de 300 mm para ventilação C Espaço mínimo de 50 mm B Espaço mínimo de 300 mm para fiação e ventilação Ambientais Temperatura de operação Temperatura de armazenamento Umidade relativa durante a operação Altitude de operação Altitude de armazenamento Classe de proteção Cor 0 a 40º C A temperatura recomendada é 25 C temperatura superior pode abreviar a vida útil de serviço do componente -25 a 70º C 95% de umidade relativa sem condensação 1000 m sem redução de carga > 1000 m com 10% de redução da carga por 1000 m adicionais 10000 metros IP20 RAL 9002 (cinza-claro) 8 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 990 4639A 024

Desenhos Nota: Um conjunto completo de desenhos está disponível no site da Web de engenharia em engineer.apc.com Nota: Estes desenhos são SOMENTE para referência - sujeitos a alterações sem prévio aviso. Diagramas de linha única Exemplo de 20 A, 30 A, 45 A ou 60 A A Suprimento elétrico D Sensor de corrente (CT) B Painel de distribuição de energia E Carga a ser compensada C Corrente harmônica a ser compensada F Corrente de condicionamento de harmônico Exemplo de 90 A ou 120 A A Suprimento elétrico D Sensor de corrente (CT) B Painel de distribuição de energia E Carga a ser compensada C Corrente harmônica a ser compensada F Corrente de condicionamento de harmônico 990 4639A 024 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 9

Exemplo de dois 20 A, 30 A, 45 A ou 60 A em paralelo A Suprimento elétrico D Sensor de corrente (CT) B Painel de distribuição de energia E Carga a ser compensada C Corrente harmônica a ser compensada F Corrente de condicionamento de harmônico Exemplo de dois 90 A ou 120 A em paralelo A Suprimento elétrico D Sensor de corrente (CT) B Painel de distribuição de energia E Carga a ser compensada C Corrente harmônica a ser compensada F Corrente de condicionamento de harmônico 10 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 990 4639A 024

Opções Opções de hardware Kits CT Kit of 3 Closed CT 1000A/1 Kit of 3 Closed CT 1500A/1 Kit of 3 Closed CT 2000A/1 Kit of 3 Split CT 2000A/1 Kit of 3 Closed CT 3000A/1 Kit of 3 Closed CT 300A/1 Kit of 3 Closed CT 4000A/1 Kit of 3 Closed CT 500A/1 Kit of 3 Split CT for 600A/1 Defletores de ar Air Deflector for 20 A and 30 A Products Air Deflector for 45 A and 60 A Products Pacotes de evolução Single to Parallel Evolution Pack Remote Man-Machine Interface Pack Opções de configuração Até quatro unidades em paralelo para capacidade ou redundância 990 4639A 024 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 11

Capacidades paralelas Conexão paralela de condicionadores A conexão paralela do produto AccuSine SWP fornece condicionamento de cargas de potência superiores. A conexão paralela aumenta a capacidade de condicionamento (até 480 A por fase) ou assegura redundância em determinadas instalações em que o condicionamento de harmônicos é crucial para a continuidade do serviço. Nota: Conexão paralela de até quatro condicionadores Todos os condicionadores devem ter a mesma potência Um painel adicional deve ser instalado em cada um dos condicionadores conectados em paralelo Uma conexão (fio) entre os condicionadores é usada para trocar dados de medições sobre a corrente extraída pela carga e as informações de status operacional em cada um dos condicionadores 12 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 990 4639A 024

Instalação de condicionadores em cascata Os condicionadores podem ser instalados em uma configuração em cascata, desde que se tomem certas precauções. Configurações especiais devem ser feitas para evitar qualquer interação entre os vários condicionados. O primeiro AccuSine SWP SW1 generalmente condiciona uma aplicação de alta potência e o outro AccuSine SWP SW2, instalado a montante, condiciona outros alimentadores de baixa potência e, se aplicável, quaisquer harmônicos residuais não condicionados pelo SW1. Nota: Os condicionadores podem ter diferentes potências O número total de condicionadores é limitado a dois Os condicionadores requerem configurações de parâmetro especiais 990 4639A 024 Filtro harmônico ativo AccuSine SWP 20 480 A Especificações técnicas 13

Centro de serviços de atendimento ao cliente O atendimento ao cliente para este ou qualquer outro produto está disponível sem custo: Entre em contato com o Centro de serviços de atendimento ao cliente por telefone ou e-mail. Para centros locais, específicos de países: consulte www.apc.com/support/contact, para obter informações de contato. Schneider Electric. APC and the APC logo are owned by Schneider Electric Industries S.A.S. or their affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. 990 4639A 024 10/2012