Ensaio de Aptidão Águas Residuais 2018 Efluentes ratados/ Efluentes Não ratados/ Lixiviados
1. Introdução O Programa de Ensaios de Aptidão de Águas Residuais 2018, consiste na determinação de um conjunto de parâmetros físico-químicos, em amostras de Efluentes ratados e Efluentes Não ratados/lixiviados, por um grupo de Laboratórios, seguida da sua avaliação de desempenho. No âmbito do planeamento deste ano, consideramos 2 distribuições (maio e outubro) distintas, que envolvem a análise de amostras reais, colhidas nem Estações de ratamento de Águas Residuais (EARs), selecionadas pela organização, conforme aplicável. Este documento é complementado com o Programa de Execução Geral de Águas (PEG/Ag), ao nível da informação geral do processo de organização de Ensaios de Aptidão desta área. 2. Parâmetros 1.ª Distribuição (maio de 2018) - Efluente Não ratado/lixiviado () Grupos Parâmetros (*) Capacidade (L) 1AR ph a 20ºC Carência Bioquímica de Oxigénio (CBO 5 ) 2AR Carência Química de Oxigénio (CQO) 0,25 4AR Sólidos Suspensos otais (SS) (1,2 µm) Sólidos Suspensos otais Voláteis (SSV) (1,2 µm) 7AR Índice de Fenol 0,5 8AR ensioativos aniónicos (MBAS) 0,5 10AR Sulfuretos otais Precipitados 0,25 Sulfitos 0,25 11AR 12AR Hidrocarbonetos otais Óleos e Gorduras Vanádio otal Alumínio otal Cobre otal Níquel otal Zinco otal (*) Salienta-se que os parâmetros referidos poderão ser alterados, uma vez que se tratam de amostras reais. 2 x 0,5 (vidro escuro) 2/6
2.ª Distribuição (outubro de 2018) - Efluente ratado () Grupos Parâmetros (*) Capacidade (L) ph a 20ºC 1AR 2AR 3AR 5AR Carência Bioquímica de Oxigénio (CBO 5 ) Condutividade Carência Química de Oxigénio (CQO) Carbono Orgânico otal (CO) Fósforo otal Azoto otal (N) Azoto Amoniacal (N) Azoto Kjeldahl (N) Sólidos Suspensos otais (SS) (0,45 µm) Cor Verdadeira (Pt/Co) Fluoretos Cloretos Sulfatos Fosfatos Nitratos (N) Nitritos (N) 0,5 6AR Cianetos otais 0,5 9AR Crómio VI 0,25 Arsénio otal Selénio otal 12AR Cádmio otal Crómio otal Ferro otal Mercúrio otal (*) Salienta-se que os parâmetros referidos poderão ser alterados, uma vez que se tratam de amostras reais. 3/6
3. Amostras Em ambas as distribuições será colhida uma amostra num efluente nacional, pelo Laboratório preparador, LNEG Laboratório Nacional de Energia e Geologia, I.P. (Campus do Lumiar, Estrada do Paço do Lumiar, 1649-038 Lisboa), que posteriormente garantirá a sua homogeneização e fará os respetivos estudos de homogeneidade ao longo do processo de colheita e distribuição das amostras. A amostra deverá ser tratada como uma amostra de rotina, no que respeita a analistas, equipamentos e métodos usados. Os ensaios devem ser efetuados dentro dos prazos de conservação estabelecidos por cada participante, mas respeitando o prazo estabelecido para envio de resultados. No caso, do laboratório desejar um frasco extra de um determinado grupo ou de vários grupos, deverá identificar esta situação na Ficha de Inscrição, a qual implicará um custo adicional de 50 % sobre o valor especificado em cada grupo. 4. Calendário 1.ª Distribuição Efluente Não ratado/lixiviado (maio de 2018) 16 de maio de 2018 Entrega da amostra (RELACRE ou via transportadora) 08 de junho de 2018 Data limite para envio de resultados 29 de junho de 2018 Data limite para a Emissão do Relatório 2.ª Distribuição Efluente ratado (outubro de 2018) 24 de outubro de 2018 Entrega da amostra (RELACRE ou via transportadora) 16 de novembro de 2018 Data limite para envio de resultados 7 de dezembro de 2018 Data limite para a Emissão do Relatório 5. ransporte das Amostras Em ambas as distribuições, no caso de o Laboratório ter possibilidade, deverá levantar a amostra nas instalações da RELACRE (Campus do Lumiar, Edifício D, R/C - Estrada do Paço do Lumiar, 1649-038 Lisboa). No caso de impossibilidade de levantamento das amostras, por parte do participante, a RELACRE enviará as amostras via transportadora, existindo um custo associado especificado na Ficha de Inscrição. 4/6
6. Envio de Resultados Será disponibilizado pela RELACRE um ficheiro (por e-mail) para o preenchimento e envio dos resultados, sendo que cada participante poderá enviar até 2 resultados para cada parâmetro. Caso o participante envie 2 resultados por parâmetro, obtido por exemplo por vários métodos, apenas será considerado para efeito de cálculo do valor de referência, o resultado que estiver em primeiro lugar, conforme identificado na Ficha de Envio de Resultados. Os resultados devem ser apresentados conforme as instruções indicadas no ficheiro. O campo Método é de preenchimento obrigatório, caso contrário não serão considerados os resultados. O envio dos resultados deve ser efetuado por correio eletrónico para raquel.candeias@relacre.pt Os inscritos em cada distribuição, cujos resultados não tenham sido recebidos serão contactados após o fecho do prazo de envio de resultados, para garantir que não ocorreram problemas de comunicação no correio eletrónico. Não serão aceites resultados enviados fora do prazo estipulado. Apenas serão aceites correções de resultados desde que feitas por escrito, e dentro do prazo para envio de resultados. Posteriormente apenas serão aceites correções devidas a erros de manuseamento de dados pela RELACRE. 7. Bibliografia PEG/Ag - Programa de Execução Geral Águas; ISO/IEC 17043 Conformity Assessment General Requirements for Proficiency esting; NP EN ISO/IEC 17025 Requisitos gerais de competência para laboratórios de ensaio e calibração. Nota: Considerar as versões em vigor. 8. Registo de Alterações Edição Data Revisão 1 2018-04-10 1.ª Edição do Programa do Ensaio de Águas Residuais 2018. 2 2018-08-23 3 2018-09-24 Pág.3/6 Ponto 2, abela dos parâmetros da 2.ª distribuição Foi acrescentado o parâmetro Crómio otal e Ferro otal ao grupo 12 AR. Pág.4/6 Ponto 4, Calendário da 2.ª Distribuição Efluente ratado Foram alteradas as datas da entrega da amostra, data limite para envio de resultados e data limite para Emissão de Relatório. Pág. 6/6 Ficha de Inscrição, foi alterada a data limite de inscrição. 5/6
Dados Entidade: FICHA DE INSCRIÇÃO - Águas Residuais 2018 Nome: Responsável pelo Ensaio (Pessoa a contactar): Morada Completa (para entrega das amostras): elefone: E-mail direto: Dados para a Emissão da Fatura: Campo obrigatório Designação/Nome: Nº contribuinte: Morada: Cheque emitido à ordem da RELACRE ransferência Bancária (IBAN: P50 0018 0001 0020 0880 9363 4) 1.ª DISRIBUIÇÃO (Maio de 2018): Data limite de Inscrição:09 de maio de 2018 Grupo Não 1AR 35,00 55,00 2AR 30,00 50,00 4AR 35,00 55,00 7AR 8AR 2.ª DISRIBUIÇÃO (Outubro de 2018): 10AR 35,00 55,00 Data limite de Inscrição: 10 de outubro de 2018 11AR 12AR 45,00 100,00 65,00 AXA DE RANSPORE AMOSRAS (entrega no Laboratório) 45,00 + IVA FRASCOS EXRA CUSO: 50% DO VALOR INDICADO POR GRUPO (colocar os n.º dos grupo pretendidos) Grupo Não 1AR 45,00 65,00 2AR 100,00 3AR 45,00 5AR 100,00 6AR 9AR 12AR 100,00 AXA DE RANSPORE AMOSRAS (entrega no Laboratório) 65,00 45,00 + IVA Aos valores indicados deverá ser incluído o IVA à taxa legal em vigor FRASCOS EXRA CUSO: 50% DO VALOR INDICADO POR GRUPO (colocar os n.º dos grupo pretendidos) Condições de Inscrição: As inscrições só são consideradas válidas mediante o pagamento prévio à data limite de inscrição. Para beneficiar do preço de a quota deverá estar regularizada. No caso de se verificar a existência de dívidas em atraso, a inscrição poderá ainda ficar condicionada até que se verifique o pagamento das mesmas. As inscrições e desistências devem ser efetuada por escrito. Os preços indicados são para Portugal, sem IVA. Outros países: os custos de entrega e de serviço serão adicionados ao valor de participação. Por motivos de logística interna agradecemos que os prazos de Inscrição especificados sejam cumpridos, sob pena de penalização de uma faturação adicional de 25,00 euros, em compensação das despesas administrativas e prejuízos sofridos por inscrição fora do prazo. Em caso de desistência fora do prazo ou não entrega dos resultados, haverá lugar a uma retenção de 40% do preço de inscrição em compensação das despesas administrativas efetuada e prejuízos sofridos por cancelamento de última hora. A RELACRE reserva-se o direito de cancelar ou adiar a realização do ensaio, caso o número de inscritos seja insuficiente. É obrigatório o envio em anexo da requisição ou nota de encomenda sempre que aplicável. Responsável pelo ensaio: Departamento/Direção Nome/Assinatura Data 6/6