EQUIPAMENTOS QUE SUPORTAM O RIGOR DA FLORESTA.

EQUIPAMENTOS QUE SUPORTAM O RIGOR DA FLORESTA.

A EMPRESA A J de Souza Indústria Metalúrgica Ltda nasceu em 1979 em Lages, estado de Santa Catarina, fundada pelo bacharel em Economia, senhor João de Souza. Primeiramente atuava como prestadora de serviços de torno e solda para o setor de transportes, serrarias da região e setor agrícola. Posteriormente, a empresa passou a atender indústrias de papel, produzir algumas máquinas sob encomenda e a produzir engrenagens. A partir do início da década de 1990, impulsionada pelo grande número de empresas ligadas ao setor de base florestal existente na região e pela necessidade de mecanização da atividade, iniciou a fabricação de equipamentos florestais, hoje a principal atividade da empresa, que tem produtos presentes em todo o Brasil, além de países como Angola, Argentina, Chile, Estados Unidos, Paraguai e Uruguai. A J de Souza produz uma ampla linha de soluções para o setor florestal, direcionadas a silvicultura, colheita florestal, pátios de toras, praças de carvoejamento e movimentação de resíduos florestais. São equipamentos de grande resistência e alta produtividade. Nossos clientes contam também com o Acompanhamento ao Cliente na floresta, na indústria, via telefone e internet, rapidez na reposição de peças, pois a J de Souza fabrica praticamente todos os componentes dos produtos em nossa fábrica em Lages, na região serrana de Santa Catarina. A fábrica tem, aproximadamente, 3 mil metros quadrados de área construída e, apesar de compacta, utiliza-se de maquinário de alta tecnologia, como centros de usinagem CNC*, tornos CNC*, máquina de oxicorte e plasma CNC*, geradora de engrenagens CNC*, robô de soldagem e outras diversas máquinas, além de contar com mão de obra qualificada, engenheiros, técnicos, pessoal com grande experiência no ramo, e processo de produção certificado pela ISO 9001-2015. A J de Souza conta também com uma filial em Sete Lagoas, no estado de Minas Gerais. Nesta unidade contamos com um robusto estoque de peças e o de serviço de preparação de máquinas. Em 2018 deveremos abrir uma unidade similar à de Sete Lagoas na conhecida região do MATOPI (Maranhão, Tocantins e Piauí). Alguns de nossos representantes internacionais, também contam com serviço de instalação e todos com a venda de peças. Aplicando um equipamento florestal J de Souza, você irá verificar que nossos equipamentos realmente são projetados para suportar o rigor da atividade florestal, com alto desempenho e disponibilidade. *CNC controle numérico computadorizado.

Nos últimos anos a J de Souza vem passando por importantes transformações, visando a melhora na qualidade dos produtos, no atendimento e no suporte ao cliente. Em 2013 obtivemos a certificação ISO 9001-2008. Neste mesmo ano foi nomeado o primeiro representante da J de Souza fora do Brasil, a Bioequip, responsável pela venda equipamentos, peças e assistência técnica para o Chile. Em 2014 foi iniciado um grande projeto de ampliação fabril e comercial. Em novembro de 2015 a primeira filial foi aberta em Sete Lagoas (MG), nesta unidade é feita distribuição de peças e serviço de instalação hidráulica. Em 2016 a empresa obteve a certificação ISO 9001, versão 2015. Neste mesmo ano foi nomeado o representante para o Uruguai, a Platero. O ano de 2017 marcou o início dos trabalhos do representante do Paraguai, a Efisa, que também deverá trabalhar na Bolívia. Ainda em 2017 iniciaram os trabalhos do representante norte-americano, a USAmericas. No primeiro semestre de 2018 a grande novidade será o start da filial de distribuição, montagem e instalação em Lages. O segundo semestre deverá ser marcado pela abertura da segunda filial fora de Santa Catarina, possivelmente na divisa das regiões norte e nordeste, que disponibilizará os mesmos serviços prestados pela filial de Sete Lagoas.

ÍNDICE 05 05 05 06 08 CABEÇOTE DE CORTE FELLER DE TESOURA CABEÇOTE FELLER DE DISCO CABEÇOTE MULTIFUNCIONAL TRAÇAMENTO 22 24 25 26 27 28 CARREGADORES FRONTAIS CONCHAS CARREGADORES HORIZONTAIS (CARVOEIRO E CONTAINER) GARFOS PALETEIROS GARFOS FRONTAIS SILVICULTURA 08 12 14 14 GARRAS TRAÇADORAS MESAS TRAÇADORAS CASA DA MESA TRAÇADORA UNIDADE HIDRÁULICA 28 30 31 SUBSOLADORES FLORESTAIS ANCINHOS ACESSÓRIOS 15 ARRASTE 15 16 16 MINI SKIDDERS MOVIMENTAÇÃO DE MADEIRAS E DERIVADOS GARRAS 31 32 33 34 BIELA / ELEVAÇÃO DE CABINE GRADES DE PROTEÇÃO PROLONGADORES E BIELAS POLICARBONATO DE ALTA RESISTÊNCIA SUPORTES ENGATE RÁPIDO ROTATORES PEÇAS E SERVIÇOS

CABEÇOTE DE CORTE feller de tesoura TJ 500A TJ 500A TJ 500A TJ 300 TJ300 Os cabeçotes de tesoura também são conhecidos como feller de tesoura ou de guilhotina. A J de Souza disponibiliza dois modelos, aplicáveis em tratores, carregadeiras ou escavadeiras, são equipamentos de construção robusta em aço certificado ASTM A-572 e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. cabeçote feller de disco O Cabeçote Feller de disco CDJ140a é o mais novo lançamento da J de Souza. O equipamento é ideal para floresta de baixo volume e pode ser acoplado em escavadeiras e carregadeiras. TJ 500A lançamento Diâmetro Corte Lâmina Acumulação Fluxo Mínimo Pressão Recomendada Peso (kg) Máquina Base Ideal TJ 300 300 Aço tratado Não 60 l/min 170 à 270 bar 610 Escavadeiras entre 5 e 12 ton, Retro-escavadeira, Carregador Florestal, Triciclo TJ 500a 500 Aço tratado Sim 100 l/min 240 à 300 bar 1650 Escavadeira entre 12 e 20 ton, pá-carregadeira. CDJ 140a 355 Lâmina Disco Sim 120 l/min 200 à 300 bar 1600 Escavadeira entre 12 e 20 ton, pá-carregadeira. www.jdesouza.com.br 05

CABEÇOTE DE CORTE cabeçote multifuncional O Cabeçote Multifuncional é um equipamento capaz de realizar três operações, corte de árvores como o chamado feller direcional, traçamento de feixes como uma garra traçadora e carregamento de toras como uma garra de baldeio de toras, por este motivo recebeu o nome de Cabeçote Multifuncional. Este equipamento é produzido em quatro versões aplicáveis em escavadeiras hidráulicas de pequeno e médio porte, tratores agrícolas, todos em construção é robusta, que utiliza aço certificado ASTM A-572 e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. Corte Traçamento Carregamento 06

07 Diâmetro Corte Área (m²) Corrente Sabre (pol) Motor Fluxo Mínimo Pressão Mínima (bar) Pressão Recomendada (bar) Peso (kg) Máquina Base Ideal MJ 300 300 mm 0,18 4,04mm 26" à 30" 19cc 80 l/min 160 170 á 220 320 Escavadeiras entre 5 e 12 ton, Retro-escavadeira, Pá-Carregadira, Triciclo MJ 580 580 mm 0,4 3/4" 34" à 40" 40cc 120 l/min 220 200 à 260 882 Escavadeira entre 12 e 20 ton, Pá-Carregadira MJ 800 800 mm 0,58 3/4" 40" à 45" 60cc 190 l/min 220 200 à 260 1230 Escavadeira entre 15 e 25 ton MJ 1000 1000 mm 0,8 3/4" 40" à 52" 80cc 220 l/min 250 220 à 300 1750 Escavadeira e outras de 25 à 40 ton

TRAÇAMENTO GARRAS TRAÇADORAS TJPG TJL Dupla TJPEG A J de Souza é líder no fornecimento de garras traçadoras no Brasil e na América do Sul, estando presente nas principais empresas florestais da América e também na África, nossos equipamentos estão sendo aperfeiçoados ao longo de mais de 20 anos, nosso departamento de projetos vem agregando melhorias e sugestões colhidas no campo, esse processo resulta em um conjunto de traçamento de construção muito robusta, em aço certificado ASTM A-572 e USI AR 450, sistema hidráulico enxuto, de fácil manutenção e entendimento, de elevada disponibilidade e consequentemente de alta produtividade. Nossa linha de garras traçadoras conta com 15 modelos e 9 tamanhos de secção de área diferentes, e versões com um ou dois traçadores, aplicáveis em escavadeiras, carregadores florestais, retro escavadeiras e carregadeiras, dispomos de equipe especializada na manutenção, regulagem e treinamento sobre garras traçadoras. A garra traçadora é sem dúvida o equipamento mais produtivo na atividade de traçamento de toras com medida variável, sendo indicada para operações em que as toras serão destinadas a produção de celulose ou energia, não é indicada a operações onde haja necessidade de precisão no comprimento das toras produzidas, nestes casos indicamos a aplicação da mesa traçadora J de Souza. 08

Área (m²) Sabre (pol) Motor (cc) Corrente Garra Máquina Base Peso (kg) Pressão Recomendada (bar) TJLEP 0,18 25 19 0,404" GJ 180s Trator ou caminhão com carregador, escavadeira 5Ton à 8Ton 230 170 à 220 TJLP TJLP 0,30 30 19 0,404" GJ 300s TJLP Dupla 0,30 2x30 2x19 0,404" GJ 300s Trator ou caminhão com carregador, escavadeira 8Ton à 12Ton Trator ou caminhão com carregador, escavadeira 8Ton à 12Ton 310 390 170 à 220 170 à 220 TJLM 0,40 36 19 0,404" GJ 400s Trator ou caminhão com carregador, escavadeira 8Ton à 15Ton 550 170 à 220 TJLM Dupla 0,40 2x36 2x19 0,404" GJ 400s Trator com carregador, escavadeira 12Ton à 15Ton 720 170 à 220 TJL 0,58 45 19 0,404" GJ 580rt Escavadeira 12Ton à 20Ton 940 170 à 240 TJL Dupla 0,58 2x45 2x19 0,404" GJ 580rt Escavadeira 14Ton à 20Ton 1150 170 à 240 TJPSG TJPM 0,40 40 40 3/4 GJ 400rt TJP 0,58 45 40, 60 ou 80 3/4 GJ 580rt Escavadeira 14Ton à 20Ton Escavadeira 14Ton à 20Ton 650 940 200 à 260 200 à 260 TJP Dupla 0,58 2x45 2x40 3/4 GJ 580rt Escavadeira 14Ton à 20Ton 1200 200 à 260 TJPG 0,85 52 60 ou 80 3/4 GJ 850rt Escavadeira 20Ton à 25Ton 1150 200 à 260 TJPG Dupla 0,85 2x52 60 3/4 GJ 850rt Escavadeira 25Ton à 30Ton 1500 200 à 260 TJLP TJPEG 1,00 TJPEG Dupla 1,00 55 80 2x55 2x80 3/4 3/4 GJ 1000rt GJ 1000rt Escavadeira 25Ton à 36Ton Escavadeira 25Ton à 36Ton TJPEG Escavadeira 25Ton à Dupla Alongado 1,00 2x55 2x80 3/4 GJ 1000rt 2260 36Ton 1230 1560 220 à 280 200 à 260 200 à 260 TJPSG 1,20 65 80 ou 90 3/4 GJ 1200rt Escavadeira 30Ton à 40Ton 1510 220 à 300 TJPMG 1,45 68 80 ou 90 3/4 GJ 1450rt Escavadeira 30Ton à 40Ton 1700 220 à 300 Escavadeira ou TJPHG 2,00 80 110 3/4 GJ 2000rt manipuladores> 40Ton 2000 220 à 350 TJLP www.jdesouza.com.br 09

TJLP Traçadoras J de souza PROTEÇÃO PARA CONEXÃO DE ENTRADA E VÁLVULA DE DISTRIBUIÇÃO TJPG Novas vedações para resíduos de corte TJPEG Novo sistema para troca de corrente 10

TJLM TJPG TJL DUPLA TJPSG TJPEG Dupla (Alongado) www.jdesouza.com.br 11

TRAÇAMENTO MESAS TRAÇADORAS A J de Souza produz mesas traçadoras (Slasher) para operações de pequeno e grande volume, sendo aplicáveis em escavadeiras e carregadores florestais de tratores e caminhões, ou ainda em unidades hidráulicas, o equipamento pode ser construído com um, dois ou até mais sabres para corte, o berço pode ter seção de área de 0,60, 1,00, 2,00 m2 ou medidas especiais conforme necessidade do cliente, o comprimento pode variar de 1 a 7,2 m, podendo ser inclusive dotado de batente com regulagem manual ou hidráulica para casos onde se produz mais de um sortimento. 12

Área (m²) Sabre (pol) Motor (cc) Corrente Fluxo Máquina Base MTJ 600 0,6 45 41 cc, engrenagens 0,404 MTJ 600-2 0,6 45 41 cc, engrenagens 0,404 MTJ 1000 1,0 66 83 cc, engrenagens 3/4 120 l/min 120 l/min 200 l/min Carregadores florestais e Escavadeiras entre 12 e 20 ton Carregadores florestais e Escavadeiras entre 12 e 20 ton Escavadeiras entre 15 e 25 ton MTJ 1000-2 1,0 66 66 cc de pistões 3/4 200 l/min Escavadeiras entre 15 e 25 ton MTJ 2000 2,0 87 110 cc de pistões 3/4 370 l/min Escavadeiras entre 25 e 35 ton MTJ 2000-2 2,0 87 110 cc de pistões 3/4 370 l/min Escavadeiras entre 25 e 35 ton MTJ 3000 3,0 124 110 cc de pistões 3/4 370 l/min Escavadeiras e Manipuladores maiores que 30 ton www.jdesouza.com.br 13

TRAÇAMENTO CASA DA MESA TRAÇADORA A J de Souza também disponibiliza a seus clientes a casa de corte das mesas traçadoras, neste caso é fornecido o sistema de traçamento completo da mesa traçadora J de Souza, com chassi principal para fixação e proteção do sistema de corte, porém sem o berço. TRAÇAMENTO UNIDADE HIDRÁULICA A J de Souza produz unidades hidráulicas para alimentação de mesas traçadoras J de Souza. 14

ARRASTE MINI SKIDERS Nossos mini skiders são projetados para acoplamento no sistema de três pontos, versões disponíveis para tratores de pequeno, médio e grande porte, sendo caracterizado por um sistema de garra que tende a deixar o feixe centralizado, já que é dotado de uma unha dupla e uma central. Fornecemos e instalamos comando auxiliar para tratores que não sejam equipados com este dispositivo. O equipamento é construído em chapas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. Área (m 2 ) Abertura máxima Fechamento máximo Peso (kg) Máquina Base Ideal MSJ 140 0,14 1080 100 200 Trator agrícola 20 à 50 cv MSJ 360 0,36 1270 150 450 Trator agrícola 50 à 100 cv MSJ 580 0,58 2100 205 840 Trator agrícola 100 à 150 cv MSJ 800 0,80 2400 230 930 Trator agrícola 150 à 200 cv www.jdesouza.com.br 15

MOVIMENTAÇÃO DE MADEIRAS E DERIVADOS GARRAS As garras J de Souza são reconhecidas por sua durabilidade, resistência e alto desempenho, especialmente no mercado brasileiro e sul americano, são aproximadamente de 50 modelos, divididos em onze famílias, com secção de área variando entre 0,18 e 2,00 m2, dispomos de modelos aplicáveis em escavadeiras, retroescavadeiras, carregadores florestais, guindastes, pórticos e pontes rolantes, carregadeiras, triciclos, entre outras possíveis máquinas base, modelos para serviços extremamente rigorosos e também para trabalhos mais leves, para movimento de toras curtas e longas, carvão, cavacos, lenha, galhadas e resíduos florestais. GJ 800r GJ 300r GJ 300s GJ 400s GJ 800s 16

GJ 1000c-2 GJ 600e GJ 800s GJ 600e GJ 580rs GJ 1000r Garras Série R Garras em Versão Reforçada, construídas em chapas grossas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. São Produtos Diferenciados indicados para a movimentação de toras entre 1,6 e 6 m de comprimento em Operações Severas durante 24 h/dia. Garra Série S Garras em Versão Standard construídas em chapas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB São produtos indicados para a movimentação de toras entre 1,6 e 4 m de comprimento em Operações Leves durante 10 h/dia. Garras Série SR (Lançamento) Garras em Versão Super Reforçada, construídas em chapas extremamente grossas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. São Produtos Diferenciados indicados para a movimentação de toras maiores que 5 m ou árvores inteiras em operações extremamente severas durante 24 h/dia. Garras Série E Garras em Versão Especial com construção ao estilo da americana, dotadas de dois cilindros hidráulicos e sem braço estabilizador, são construídas em chapas extremamente grossas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB.São Produtos Diferenciados indicados para a Movimentação de Toras Maiores que 5 m, Árvores Inteiras e Alimentação de Mesa Traçadora em Operações Extremamente Severas durante 24 h/dia e em tamanhos maiores para grandes movimentações em pátios. GJ 1350r GJ 1000re www.jdesouza.com.br 17

GARRAS DE GRANDE PORTE APLICÁVEIS EM ESCAVADEIRAS DE GRANDE PORTE OU MANIPULADORES PARA MOVIMENTAÇÃO DE TORAS EM PÁTIOS. GARRAS PARA GUINDASTE GJ 1800e Garras Série C e CE Garras em Versão Carvoeira, construídas em chapas grossas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. São Produtos Diferenciados indicados inicialmente para a Movimentação de Toras em Praças de Carvoejamento. Posteriormente, passaram a ser utilizadas no Enchimento de Contêineres, normalmente são montadas em um Carregador Carvoeiro Fixo ou Giratório aplicado em Pás-carregadeiras ou Empilhadeiras. A Versão CE é mais estreita, e conta com um cilindro e dois braços estabilizadores, já a Versão C é mais larga contando com um braço estabilizador e pode receber Rotator Embutido no Centro. Garras Série RE Garras para Movimentação de Resíduos Florestais, Galhadas, entre outros, construída em chapas grossas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. GJ 1700r Garras Série SL Garra em Versão Superleve, construídas em chapas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. São produtos indicados para a Movimentação de Toras entre 1,6 e 4 m de comprimento, indicadas para a aplicação em Carregadores Florestais, Guindastes, Retroescavadeiras e Triciclos. Série E Área (m²) GJ 280e 0,28 GJ 400e 0,40 GJ 600e 0,60 GJ 1100e 1,100 GJ 1800e 1,800 Abertura Máx Fechamento Min. 1250 150 1500 150 1600 170 2280 200 2200 1400 Largura 400 550 650 650 840 Peso (Kg) 450 900 1130 1220 1420 Garras Série RZ Está é uma Série projetada para Movimentar Raízes, tem construção similar aos equipamentos da Versão R, porém com a Unha Interna Totalmente Fechada e a Unha Externa Parcialmente Fechada, as quais possibilitam a Redução de Volume de Raíz ou de outro material a ser movimentado. As Garras desta Versão também são construídas em chapas grossas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. 18

Garras Série MS Série com forma construtiva para Arraste de Toras, projetada para Mini-Skidders J de Souza e para Carretas Cam Blunk de Tratores Agrícolas, também são construídas em chapas grossas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa. Garras Série RT Garras em Versão Reforçada para Traçamento construídas em chapas grossas de aço certificado com limite de resistência de 450 Mpa e aço USI AR 450 com dureza aproximada de 450 HRB. Estes equipamentos contam com Dentes na Parte Inferior da Cabeça da Garra e Soldas Duras nas unhas que Auxiliam o Arraste de Toras. São produtos Diferenciados indicados para a Movimentação de Toras entre 1,6 e 6 m de comprimento em operações severas durante 24 h/dia, são aplicadas nas Garras Traçadoras J de Souza e também na Alimentação de Slashers. Garras-Concha As Garras-concha são equipamentos destinados a Movimentação de Cavacos, Carvão e Lenha. São aplicáveis em Escavadeiras, Carregadores Florestais e outras Máquinas-base. Disponibilizamos estes equipamentos com capacidade volumétrica de 1 m3 e 3 m3, sendo possível o Desenvolvimento de Outros Tamanhos conforme a necessidade do cliente. Unhas em verde GJ 800 Reforçada/Standard Unhas em laranja GJ 800 Super Reforçada Garras 0,80 m2: A campeã nacional de vendas em três versões! As garras J de Souza com 0,80 m2 de seção de área são as garras mais vendidas do Brasil para escavadeiras, em especial a versão GJ 800r (versão reforçada), esta versão junto com a GJ 800s, está no mercado a quase duas décadas, ambas sofreram diversas modificações melhorias ao longo do tempo, e hoje contam com vedações Parker, pinos e buchas tratadas termicamente, 2017 passaram estes componentes passaram a receber tempera por indução, desde de dois 2016 também passaram a ser construídas em dois novos aços, o USI AR 450 e o ASTM A-572 grau 50. A versão Standard é uma versão para trabalhos leves e toras curtas, já versão reforçada é para operações severas, sendo muito comum sua aplicação em atividades rigorosas, 24 ao dia, com toras curtas ou longas, sendo considerada por grande parte do usuários a garra mais resistente do mercado. Nos últimos anos o mercado florestal vem mudando rápido, a movimentação de toras longas (mais de 6 m) vem crescendo dia a dia, a necessidade de mais velocidade no carregamento e ainda mais durabilidade nas garras para esta realidade de toras mais pesadas e com mais potencial de dano ao implemento que as movimenta, fez a J de Souza lançar uma linha especial para estes casos, nossa versão SUPER REFORÇADA, estas garras são mais largas para dar mais equilíbrio a toras, possuem buchas também mais largas, aumentando a área de contato com os pinos, que somada a mudança da tempera tradicional para a tempera por indução aumentam a durabilidade de pinos e buchas, o cilindro é outro ponto de mudança essa versão conta com um cilindro de maior diâmetro que aumenta a força de fechamento em aproximadamente 23%, o desenho das unhas também mudam deixando esta versão mais côncava e com maior capacidade de penetração na pilha de toras, para compensar a redução da medida lateral da unha devido ao novo desenho, aumentamos a espessura da chaparia destas garras em 25%, desta forma não perdemos resistência, mais detalhes podem ser conferidos na tabela abaixo. Além da GJ 800sr (SUPER REFORÇADA com área de 0,80 m2),a J de Souza tem versões sr com 0,40, 0,58 e 1,00 m2, todas construídas em aço nacional certificado, USI AR 450 e ASTM A-572 grau 50. Área (m2) Fechamento Abertura GJ 800s 0,80 300 2400 Largura Peso (kg) 600 700 GJ 800r 0,80 300 2400 660 750 GJ 800sr 0,80 300 2400 770 1000 www.jdesouza.com.br 19

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Série R Área (m²) Abertura Máx Fechamento Min. Largura Peso (Kg) GJ 300R 0,30 1520 130 540 300 GJ 400R 0,40 1780 150 550 450 GJ 580R 0,58 2150 230 620 640 GJ 800R GJ 1000R GJ 1200R GJ 1350R 0,80 1,00 1,20 1,35 2400 300 2790 330 3000 330 3000 330 660 700 730 730 750 920 1160 1210 GJ 1000r Série SR Área (m²) Abertura Máx GJ 1200r Fechamento Min. Largura Peso (Kg) GJ 1450R 1,45 3250 420 730 1350 GJ 400SR 0,40 1800 200 600 650 GJ 1700R 1,70 3600 750 750 1800 GJ 580SR 0,58 2300 250 770 810 GJ 2000R 2,00 3900 510 800 2100 GJ 800SR 0,80 2400 300 770 1000 GJ 3250R 3,25 4000 1200 1000 3700 GJ 1000SR 1,00 2700 350 800 1100 Série S Série C/CE Área (m²) Abertura Máx Fechamento Min. Largura Peso (Kg) Área (m²) Abertura Máx Fechamento Min. Largura Peso (Kg) GJ 180S 0,18 1060 90 440 150 GJ 400CE 0,40 1780 150 450 425 GJ 300S 0,30 1450 130 490 235 GJ 580C 0,58 2150 230 700 710 GJ 400S 0,40 1780 150 520 400 GJ 580CE 0,58 2150 230 560 600 GJ 580S 0,58 2150 300 560 580 GJ 800C 0,80 2400 300 780 830 GJ 800S 0,80 2400 300 600 700 GJ 800CE 0,80 2400 300 660 720 GJ 1000S 1,00 2590 330 660 815 GJ 1000C 1,00 2750 330 760 900 GJ 1000C-2 1,00 3000 210 1040 1090 20

Série RE Área (m²) Peso (Kg) Abertura Máx Fechamento Min. Largura GJ 580RE 0,58 800 2150 230 960 GJ 800RE 0,80 GJ 1000RE 1,00 950 2400 300 1100 2590 330 1025 1100 GJ 360sl Série SL Área (m²) Peso (Kg) Abertura Máx Fechamento Min. GJ 270SL 0,27 225 1360 100 GJ 360SL 0,36 290 1475 125 Largura 460 525 Série RT Área (m²) Peso (Kg) Abertura Máx Fechamento Min. GJ 400RT 0,40 450 1780 150 GJ 580RT 0,58 640 2150 200 Largura 550 560 Série RZ GJ 800RT 0,80 750 2400 160 600 Área (m²) Peso (Kg) Abertura Máx Fechamento Min. Largura GJ 1000RT 1,00 920 2750 280 660 GJ 580RZ 0,58 705 2150 200 620 GJ 1200RT 1,20 1160 3000 280 700 GJ 800RZ 0,80 815 2400 250 660 GJ 1450RT 1,45 1350 3250 280 710 GJ 2000RT 2,00 2100 3900 510 800 Série MS Área (m²) Peso (Kg) Abertura Máx Fechamento Min. Largura GJ 140MS 0,14 100 1080 100 GJ 360MS 0,36 230 1270 150 GJ 580MS 0,58 480 2100 200 GJ 800MS 0,80 650 2400 250 307 420 462 500 Garra-Concha Volume (m³) GCJ 360 0,36 GCJ 1000 1,00 GCJ 2000 GCJ 3000 2,00 3,00 GJC 2000 www.jdesouza.com.br 21

MOVIMENTAÇÃO DE MADEIRAS E DERIVADOS CARREGADORES FRONTAIS Os Carregadores Frontais J de Souza são disponibilizados em Dois Modelos: CFRJ 3000 e CFRJ 4500, sendo equipados com garras de 0,58 m2, 0,80 m2, 1,00 m2, 1,2 m2 ou 1,35 m2, dotados de Rotator de Giro Ilimitado, tendo ainda como Opcional, o Engate Rápido Hidráulico, equipamento que Propicia a Troca de Equipamento Rápida, Sem a Necessidade da Remoção de Pinos Manualmente. O Carregador Frontal J de Souza tem a sua construção Extremamente Reforçada em aço certificado, sendo aplicável em carregadeiras de diversas marcas, disponibilizamos a preparação de máquina, instalando 3º e 4º função para Giro do Rotator e Abre e Fecha da garra, e ainda 5º função para Acionamento do Engate Rápido Hidráulico. CFRJ 3000 CFRJ 3000 CFRJ 3000 CFRJ 3000 22

Modelo Equipamentos aplicáveis Capacidade (kg) Peso (kg) Máquina Base CFRJ 2000 0,40 à 0,80 m² 2000 700 Carregadeiras de 6 à 8 ton CFRJ 3000 0,58 à 1,20 m² 3000 900 Carregadeiras de 8 à 12 ton CFRJ 4500 1,00 à 1,45 m² 4500 1000 Carregadeiras de 12 à 18 ton CFRJ T Garfo GFRJ 450 1300 600 Tratores Agrícolas CFRJ 3000 CFRJ 3000 CFRJ 3000 www.jdesouza.com.br 23

MOVIMENTAÇÃO DE MADEIRAS E DERIVADOS CONCHAS As conchas J de Souza são destinadas a movimentação de cavacos, carvão e outros materiais, são aplicáveis em carregadeiras, diretamente na máquina ou com braço extensor, são construídas em aços certificados. COJ 2000 Aplicação Maquina Base Volume (m3) Cavaco, Terra e outros Carregadeira 2,10 Engate Rápido Cavaco, Terra e COJ 3000 outros Carregadeira 3,00 Engate Rápido Cavaco, Terra e COJ 5000 Carregadeira 5,00 Engate Rápido outros CO 3800RC Carvão Carregadeira 3,80 CO 5000RC Carvão Carregadeira 5,00 Cavaco, Terra e COJ T Trator Agrícola 0,50 Engate Rápido outros COJ T RC Carvão Trator Agrícola 0,80 Opcional Aplicável Braço extensor e Engate Rápido Braço extensor e Engate Rápido Braço extensor e Engate Rápido 24

MOVIMENTAÇÃO DE MADEIRAS E DERIVADOS CARREGADORES horizontais (carvoeiro e container) Equipamento também conhecido como carregador horizontal ou pau de carga, sua concepção inicial foi para enchimento de fornos de carvão em praças de carvoejamento, posteriormente passou a ser aplicado também no enchimento de containers, é apresentado nas versões fixa, giratória e articulada, construída em aço certificado, sendo acoplável em carregadeiras de diversas marcas e empilhadeiras, é equipado com garra GJ 400ce, GJ 580ce, GJ 800c, GJ 800ce, GJ 1000ce e GJ 1000C-2. Modelo Garras Aplicáveis Peso s/ garra(kg) Motor (cc) CCJ Articulado CCJ Fixo 0,58 à 1,00 m² 950 Carregadeira entre 10 e 15 ton 0,58 à 1,00 m² 750 Carregadeira entre 10 e 15 ton CCJ Fixo L 0,30 à 0,58 m² 650 Carregadeira entre 10 e 15 ton CCJ Giratório 0,58 à 1,00 m² 950 Carregadeira entre 10 e 15 ton CCJ Fixo E 0,18 à 0,40 m² 600 Empilhadeira 2,5 à 4 ton www.jdesouza.com.br 25

MOVIMENTAÇÃO DE MADEIRAS E DERIVADOS garfos paleteiros Desenvolvemos garfos paleteiros para carregadeiras e tratores agrícolas de diversas marcas e modelos, são equipamentos resistentes para movimentação de blocos, tábuas, toras e outros materiais, construção em aço certificado. Modelo Peso (Kg) Máquina Base GPJ 550 Carregadeira de 8 a 12 ton GPJ T 350 Trator agrícola 26

MOVIMENTAÇÃO DE MADEIRAS E DERIVADOS GARFOS FRONTAIS Desenvolvemos garfos para carregadeiras, retroescavadeiras e tratores agrícolas de diversas marcas. São equipamentos de alta resistência para a movimentação de toras, disponíveis diversos tamanhos. Modelo Área (m2) Peso (kg) Máquina Base GFRJ 450 0,45 420 Tratores Agrícolas e Carregadeiras 6 ton GFRJ 850 0,85 900 Carregadeiras de 8 à 12 ton GFRJ 1300 1,3 1100 Carregadeiras de 10 à 15 ton www.jdesouza.com.br 27

SILVICULTURA SUBSOLADORES FLORESTAIS A J de Souza produz subsoladores destinados especificamente a atividade florestal, são equipamentos de construção compacta, entretanto robusta, são aplicados aços certificados, uniões soldadas de alta resistência, pinos zincados, haste sulcadora intercambiável e com 3 modelos de ponteiras apropriadas para os diferentes tipos de solo, existem modelos aplicáveis a tratores de pneus, dotados de um ou dois dedos sulcadores (estes possuem ainda regulagem de distância entre os sulcadores), equipados com discos leradores, enxada rotativa, disco para corte de vegetação e sistema adubador. É possível também o desenvolvimento de soluções para necessidades especiais. 28

Modelo Trator Dedo Sulcadores Sistema Lerador Enxada Rotativa Desarme Hidráulico Sist. Corte Vegetação Sistema Adubador Profundidade Peso (Kg) SJ 1 Pneu 1 8 Discos de 20 Opcional Indisponível Opcional Opcional 40 à 60 cm 510 SJ 1ER Pneu 1 Opcional 1 Indisponível Opcional Opcional 40 à 60 cm 675 SJ 1D Pneu 1 8 Discos de 20 Indisponível 1 Opcional Opcional 40 à 60 cm 450 SJ 2P Pneu 2 16 Discos de 24 Indisponível Indisponível Opcional Opcional 45 à 60 cm 1150 SJ 2D Pneu 2 16 Discos de 24 Indisponível 2 Opcional Opcional 45 à 60 cm 930 www.jdesouza.com.br 29

SILVICULTURA ANCINHOS A J de Souza desenvolve ancinhos robustos construídos em aço ASTM A-572 para tratores de pneus, tratores de esteira e pás-carregadeiras, os projetos podem ser adaptado a cada caso, dependo do objetivo e da máquina base. Modelo Largura (m) Peso (kg) Máquina Base AJ 2000 2,00 *** Trator de pneus AJ 2600 2,60 à 3,60 1350 Trator de esteira / Carregadeira AJ 3000 3,00 Carregadeira 1250 AJ 2000 AJL Á definir Trator de esteira / trator de pneus *** AJ 2600 AJ 2600 AJ 2600 AJ 3000 30

ACESSÓRIOS BIELA Fabricamos bielas (link) de ligação entre prolongadores J de Souza e rotatores de diversas marcas e modelos, também fabricamos bielas para ligação direta entre lança e rotator (Bielão). ACESSÓRIOS ELEVAÇÃO DE CABINE Fabricamos a caixa de elevação de cabine de escavadeira e instalamos em nossa matriz em Lages, SC e em nossa filial de Sete lagoas, MG. ACESSÓRIOS GRADES DE PROTEÇÃO Fabricamos grades para proteção frontal e superior para cabines de escavadeiras, proteção dog house, instalamos em nossa matriz em Lages, SC e em nossa filial de Sete lagoas, MG. www.jdesouza.com.br 31

ACESSÓRIOS PROLONGADORES E BIELAs Produzimos prolongadores de lança (ponteira) e bielas para escavadeiras de todas as marcas e modelos. ACESSÓRIOS policarbonato de alta resistência Produzimos e instalamos a estrutura para instalação de policarbonato de alta resistência, conhecido por lexan, para cabines de escavadeiras, instalamos em nossa matriz em Lages, SC e em nossa filial de Sete lagoas, MG. 32

ACESSÓRIOS suportes engate rápido Produzimos suporte engate rápido para pás carregadeira de todas as marcas e modelos, com este equipamentos é possível fazer a troca rápida de carregadores frontais, carregadores carvoeiros, garfos frontais, garfos paleteiros, conchas e caçambas diversas, entre outros possíveis implementos. ACESSÓRIOS rotatores Fornecemos Rotatores de diversos tamanhos e das melhores marcas do mundo. www.jdesouza.com.br 33

PEÇAS E SERVIÇOS PEÇAS A J de Souza disponibiliza a seus clientes um estoque robusto de peças de reposição para equipamentos florestais J de Souza, em nossos estoques o cliente encontra desde partes mais complexas, como motores, válvulas, grandes partes de equipamentos e também itens mais simples como parafusos, pinos, vedações, entre outros, em resumo o cliente encontra todas as partes originais para que possa realizar reparos e seu o equipamento tenha o melhor desempenho possível, nossa distribuição de peças é feita a partir da matriz em Lages, SC e da filial de Sete Lagoas, MG. Está prevista a abertura de uma nova filial que deverá ficar localizada na região norte-nordeste do Brasil, alguns representantes de outros países também contam com alguns itens de reposição em seus estoques. PREPARAÇÃO DE MÁQUINAS A J de Souza prepara escavadeiras, retroescavadeiras, tratores e caminhões com carregador florestal, pás carregadeiras e triciclos, de forma estes possam alimentar corretamente o cada tipo de equipamento florestal, desta forma o cliente pode tirar o melhor desempenho do equipamento J de Souza, nesta instalações são aplicados materiais de primeira linha, blocos, válvulas, cabeamento elétrico, relés, mangueiras e terminais, tubulação sem costura, mancais em aço, conexões, proteções de mangueiras, joysticks, além de pintura na cor da máquina base em tubulações, mancais e proteções. 34

PEÇAS E SERVIÇOS SERVIÇO TÉCNICO A J de Souza dispõe de equipe especializada para assistência técnica, profissionais que possuem grande experiência nos equipamentos que fornecemos, produtos como cabeçotes multifuncionais, cabeçotes de tesoura, garras traçadoras e mesas traçadoras contam com entrega técnica e treinamento básico de manutenção e regulagem incluídos na compra, o cliente também pode contratar o serviço técnico manutenção e regulagem no momento em que tiver necessidade. Além J de Souza da presença no campo, o cliente pode contar com auxílio via telefone, internet, ou documentos como manuais e informativos de orientação técnica. www.jdesouza.com.br 35

Worldwide J de Souza ESTADOS UNIDOS MEXICO ECUADOR BOLÍVIA ANGOLA PARAGUAI BRASIL CHILE URUGUAI ARGENTINA www.jdesouza.com.br MATRIZ J de Souza Indústria Metalúrgica LTDA BR 116 - Nº 5828, KM 247 Área Industrial +55 49 3226 0511 I +55 49 3226 0722 Lages - Santa Catarina - Brasil FILIAL 1 LAGES - SC FILIAL 2 SETE LAGOAS - MG