Manual de operação...páginas 1 até 5 Content 1 Sobre este documento...1 1.1 Função...1 1.2 Grupo-alvo: pessoal técnico autorizado...1 1.3 Símbolos utilizados...1 1.4 Uso convencional...1 1.5 Instruções gerais de segurança...1 1.6 Aviso contra uso incorreto...2 1.7 Declaração de isenção de responsabilidade...2 2 Descrição do Produto...2 2.1 Códigos de tipos...2 2.2 Execuções especiais...2 2.3 Determinação e uso... 2 2.4 Condições para utilização segura...2 2.5 Dados técnicos...3 3 Montagem...3 3.1 Instruções gerais de montagem...3 3.2 Dimensões...4 4 Conexão elétrica...4 4.1 Instruções gerais para conexão elétrica...4 4.2 Variantes de contatos...4 5 Colocação em funcionamento e manutenção...4 5.1 Verificação funcional...4 5.2 Manutenção...4 6 Desmontagem e descarte...4 6.1 Desmontagem...4 6.2 Descarte...5 7 Observação...5 1 Sobre este documento... 1.1 Função O manual de operação em questão fornece as informações necessárias para a montagem, colocação em funcionamento, operação segura e desmontagem dos dispositivos de segurança. O manual de operação deve sempre ser mantido em um estado legível e estar acessível. 1.2 Grupo-alvo: pessoal técnico autorizado Todas as atividades descritas neste manual de operação devem ser executadas somente por pessoal técnico treinado e autorizado pela gestora da instalação. Instale e coloque o dispositivo em operação somente após ler e compreender o manual de operação, e estar familiarizado com os regulamentos em vigor sobre segurança no trabalho e prevenção de acidentes. A escolha e a montagem dos dispositivos, bem como sua integração em termos de controle, estão vinculadas a um conhecimento qualificado das normas relevantes e exigências normativas através do fabricante da máquina. 1.3 Símbolos utilizados Informação, dica, nota: Este símbolo identifica informações adicionais úteis. Cuidado: Não considerar esta nota de aviso pode conduzir a avarias ou funções incorretas. Aviso: Não considerar esta nota de aviso pode conduzir a lesões pessoais e/ou danos à máquina. 1.4 Uso convencional Os produtos aqui descritos foram desenvolvidos para assumir funções seguras como parte de uma instalação inteira ou máquina. A garantia da função geral correta é de responsabilidade do fabricante da instalação ou máquina. O dispositivo de segurança deve ser operado exclusivamente conforme as seguintes execuções ou para utilizações permitidas pelo fabricante. As informações detalhadas para o âmbito de utilização podem ser encontradas no capítulo Descrição do produto. 1.5 Instruções gerais de segurança Devem ser seguidas as instruções de segurança do manual de operação bem como os regulamentos de instalação, segurança e prevenção de acidentes específicos do país. 583661 - / A / 2017-05-22 / 5218 Outras informações técnicas podem ser obtidas no catálogo online na Internet em ww.schmersal.com.br
Todas as informações sem garantia. Estão reservados os direitos de alterações que acompanham a melhoria técnica. Não há conhecimento de riscos residuais em caso de cumprimento das instruções para segurança bem como das instruções relativas à montagem, colocação em funcionamento, operação e manutenção. 1.6 Aviso contra uso incorreto Em caso de uso ou manipulações inadequadas ou não convencionais do dispositivo de segurança, não estão excluídos os perigos a pessoas ou os danos a partes da máquina ou instalação. Observe também as instruções com respeito às normas relevantes. 1.7 Declaração de isenção de responsabilidade 2 Não será assumida nenhuma responsabilidade por danos e avarias que surjam devido a erro de montagem ou não consideração deste manual de operação. Para danos, que resultam da utilização de peças de reposição ou acessórios não permitidos pelo fabricante, está excluída qualquer responsabilidade do fabricante. Quais quer reparos, reconstruções e modificações arbitrários não são permitidos por motivos de segurança e excluem a responsabilidade do fabricante em relação aos danos resultantes. 2 Descrição do Produto.. 2.1 Códigos de tipo Este manual de operação é válido para os seguintes tipos: (1) (2) Nº Opção Descrição (1) 10 1 Contato NA 01 1 Contato NF (2) - Com trilho de fixação SF Sem trilho de fixação Somente em execução adequada das reconstruções descritas neste manual de operação fica mantida a função de segurança e, com isso, a conformidade com a diretriz da máquina e com a diretriz de proteção contra explosão. 2.2 Execuções especiais Para as execuções especiais que não estão listadas nos códigos de tipos no item 2.1, valem as informações análogas mencionadas anterior e posteriormente, desde que elas estejam conforme a execução de série. 2.3 Determinação e uso Os Blocos de Contatos da série são construídos como recurso operacional de categoria 2 para utilização em: Áreas com risco de explosão de gás da zona 1 e 2; Áreas com risco de explosão de poeira da zona 21 e 22. Os Blocos de Contatos são adequados para montagem em invólucros de montagem do tipo EAL- Ex ou em outro invólucro ou painel de distribuição adequado para a zona de acordo com os requisitos da ABNT N IEC 60079-0 e um grau de proteção de no mínimo IP 54. Na montagem de vários dispositivos em um invólucro, deve-se observar a debilitação resultante da estrutura do invólucro. 2.4 Condições para utilização segura Os Blocos de Contatos são para serem utilizados em áreas com risco de explosão de gás zonas 1 e 2 ou explosão de poeiras zona 21 e 22. Devem ser utilizados somente com invólucro ou painel de distribuição. Estes invólucros devem satisfazer as exigências de IP 54 ou maior de acordo com ABNT N IEC 60529 e as verificações de acordo com ABNT N IEC 60079-0 seção 26.4. No interior à prova de poeira do invólucro IP 54, deve ser excluída a existência de pequenas partículas de poeira. As informações no manual de operação ou as informações dos dados técnicos no certificado de verificação do tipo de construção CE devem ser observadas quanto à energia máxima de impacto. Na utilização de determinados elementos de operação, este dispositivo deve ser instalado protegido mecanicamente. Os blocos de contato são componentes Ex e devem ser avaliados e certificados em seu uso final. Os blocos de contato devem ser instalados em invólucros Ex que possuam um grau de proteção mínimo IP54. Os blocos de contato devem ser instalados protegidos contra a exposição a luz. Os blocos de contato devem ser instalados protegidos contra agentes químicos do Grupo I (óleos e graxas e líquidos hidráulicos de aplicações em mineração). Os blocos de contato não foram avaliados para resistência ao impacto. O manual do fabricante deve ser utilizado antes da conexão para determinação dos requisitos e disposições de montagem, de forma a manter as distâncias de isolação e escoamento requeridas pela ABNT N IEC 60079-7. As juntas à prova de explosão não devem ser reparadas. Consulte o manual de instruções do fabricante para obter detalhes sobre o valor de torque a
ser aplicado para a conexão dos condutores nos terminais dos blocos de contato. Consulte os dados técnicos para obter detalhes sobre os condutores autorizados a serem usados com os blocos de contato. A faixa de temperatura ambiente pretendida para a utilização dos blocos de contato é -25 C Tamb +65 C. O invólucro do bloco de contato componente Ex em material plástico foi submetido à resistência térmica ao calor a +85 C e resistência térmica ao frio a -30 C como parte da sequência de ensaios para invólucros. Os cabos a serem utilizados com os blocos de contato na montagem de uso final devem ser adequados a uma faixa mínima e máxima de temperaturas (com um mínimo de -30 C a +65 C). O bloco de contato não é destinado a acomodar mais de um condutor individual no ponto de fixação dos condutores 3 Montagem....... 3.1 Instruções gerais de montagem A fixação dos elementos de comando ou sinalização no invólucro será através de furo passante de diâmetro 22,3 + 0,2mm. Montagem do bloco de Contato Ex (Ex- C01-SF / 10-SF) com a gaiola rafix para encaixar no elemento de comando e sinalização, quando forem montados na tampa ou porta de invólucro. Elemento de comando ou sinalização 2.5 Dados técnicos Gaiola Rafix Ex Fig. 1 Montagem do bloco de Contato Ex (01 / 10) fixado através de um trilho no fundo do invólucro. Elemento de comando ou sinalização Ex Trilho fixado no fundo do involucro Trilho DIN Top Hat 35x15 (EN 50022)
3.2 Dimensões 4 Conexão elétrica... 4.1 Instruções gerais para conexão elétrica A conexão elétrica deve ser executada somente em estado desenergizado e por pessoal técnico autorizado. No mínimo um contato com ruptura positiva deve estar integrado no circuito de segurança. Após a conexão, os blocos de contato devem ser limpos da sujeira (restos de cabos etc.). Os parafusos de fixação dos elementos de contato devem ser aperta- dos com torque de aperto de 1 Nm. A faixa de comprimento para o decapagem dos cabos para a instalação é de 6 a 7mm. 4.2 Variantes de contatos EX-C 01: 1 elemento normalmente fechado EX-C 10: 1 elemento normalmente aberto EX-C 01-SF: 1 elemento normalmente fechado EX-C10-SF: 1 elemento normalmente aberto 5 Colocação em funcionamento e manutenção As verificações e manutenções só podem ser feitas com o equipamento desenergizado. 5.1 Verificação funcional O deve ser testado com respeito à sua função. Por isso, deve-se antecipadamente assegurar o seguinte: 1. Posicionamento firme do dispositivo montado 2. Integridade da entrada e das conexões do condutor 5.2 Manutenção Recomendamos uma verificação visual e de funcionamento em intervalos regulares com as seguintes etapas: 1. Verificar o Bloco de contato quanto ao posicionamento firme 2. Remoção de sujeira 3. Verificação da entrada e das conexões do condutor Blocos de Contatos danificados ou defeituosos devem ser substituídos. 6 Desmontagem e descarte... 6.1 Desmontagem A desmontagem do deve ser feita somente em estado desenergizado.
6.2 Descarte O deve ser descartado corretamente de acordo com os regulamentos e as leis nacionais. No final da vida útil, este produto deverá ser devolvido ao fabricante para que o descarte correto seja executado conforme lei 12.305/2010. Todos os descartes deverão retornar com NF de simples remessa. Para mais informações, consulte nosso site www.schmersal.com.br 7 Observação...... O se trata de um componente Ex (indicado pela letra U no certificado) e que para uso final o bloco deverá ser avaliado junto a sua montagem final. ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial Ltda. Avenida: Brasil, 815 Jardim Esplanada - CEP 18550-000 Boituva São Paulo Brasil Phone +55- (15) 3263-9800 Fax +55- (15) 3263-9899 E-mail vendas@schmersal.com.br