Tarifário 2015 - índice explore TK01 LEY TK02 LEY TK03 LEY TK04 ESC TK05 ESC TK06 ESC TK07 SKK TK08 SKSP TK09 SKS TK10 SKSK TK11 LUX TK12 LUX TK13 TK14 TK15 MOD TK16 MOD TK17 MOD TK18 PROM Explore África Do Sul Essencial Regular Com Guia Local Em Português / Espanhol (Ver Detalhes No Roteiro) Duração: 8 Dias / 7 Noites Johanneburg, White River, Kruger National Park,Pretória E Cape Town Explore Extensão A Rota Jardim (Venda Exclusiva Conjugada Com Pacote Tk01) Regular Com Guia Espanhol Duração: 4dias / 3 Noites Oudtshoorn E Knysna Explore Sun City (Pré Ou Pós Tour Com Venda Exclusiva Conjugada Com Pacote Tk01) Regular Com Traslados Em Português Duração: 3 Dias / 2 Noites Explore África Do Sul Com Kapama Duração:8 Dias / 7 Noites Johannesburg, Kapama Private Game Reserve E Cape Town Explore África Do Sul Com Kruger National Park Duração:8 Dias / 7 Noites Johannesburg, Shishangeni, Cape Town Explore África Do Sul Comsabi Sands 8 Dias / 7 Noites Johannesburg, Sabi Sands E Cape Town Explore Kruger Área Duração:8 Dias / 7 Noites Cape Town, Kapama Private Game Reserve, Johannesburg Explore Sun City E Pilanesberg Duração: 9 Dias / 7 Noites Cape Town, Pilanesberg, Sun City, Johannesburg Explore Sun City Duração:8 Dias / 7 Noites Cape Town, Sun City, Johannesburg Explore Sun City E Kruger Área Duração:10 Dias / 9 Noites Cape Town, Sun City, Kapama Private Game Reserve, Johannesburg Explore More África Dosul Duração:9 Dias / 8 Noites Cape Town, Lion Sands Game Reserve, Johannesburg Explore Camp Jabulani Duração:9 Dias / 8 Noites Cape Town, Kapama Camp Jabulani, Johannesburg Explore Rota Jardim Em Inglês Duração:4 Dias / 3 Noites Oudtshoorn, Knysna, Mossel Bay, Swellendam, Cape Town Explore Cape Town Duração:5 Dias / 4 Noites Explore Vinícolas Módulo Stellenbosch Duração:Dias / 2 Noites Explore Vinícolas Módulofranschhoek Duração: 3 Dias / 2 Noites Explore Vinícolas Módulo Cape Town Duração: 4 Dias / 3 Noites EXPLORE SAFÁRI E VINHOS DURAÇÃO: 8 DIAS / 6 NOITES KAPAMA, STELLENBOSCH, JOHANNESBURG
EXPLORE ÁFRICA DO SUL ESSENCIAL (GUIA EM PORTUGUÊS/ESPANHOL) 8 DIAS / 7 NOITES (TK1) JOHANNESBURG, WHITE RIVER, KRUGER NATIONAL PARK, PRETÓRIA E CAPE TOWN 1º DIA - DOMINGO GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para check-in no vôo com destino a Johannesburg. 2º DIA - SEGUNDA FEIRA JOHANNESBURG Chegada em Johannesburg, recepção e traslado ao hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre para atividades pessoais. 3º DIA - TERÇA FEIRA JOHANNESBURG / WHITE RIVER ( +- 450KM ) Café da manhã no hotel. Por volta de 08h00 saída via terrestre com guia falando Espanhol/Português com destino a Mpumalanga com visitas panorâmicas a Blyde River Canyon & God s Window. Chegada ao final da tarde, acomodação no hotel selecionado. Acomodação e jantar ( incluído ) 4º DIA - QUARTA FEIRA WHITE RIVER / KRUGER NATIONAL PARK Café da manhã tipo box. Saída pela madrugada para um safári de dia completo no Kruger National Park. Passaremos todo o dia num safári dentro de um dos mais renomados parques do mundo em busca dos BIG 5 Búfalo, Elefante, Leão, Leopardo e Rinoceronte. Ao final da tarde, retorno ao hotel, acomodação e jantar ( incluído ). 5º DIA - QUINTA FEIRA WHITE RIVER / JOHANNESBURG / CAPE TOWN Café da manhã no hotel. Saída com destino ao aeroporto de Johannesburg via Pretória, a Capital Executiva do país, onde faremos um tour panorâmico. Embarque em vôo com destino a Cape. Chegada, recepção e traslado ao hotel selecionado. Acomodação. 6º DIA - SEXTA FEIRA CAPE TOWN Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos como opcional ( não incluído ) um tour regular em Português ou Espanhol visitando os principais pontos turísticos da cidade. 7º DIA - SÁBADO CAPE TOWN Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais Sugerimos como opcional (não incluído) um tour regular em Português ou Espanhol com destino a região das vinícolas OU ao Cabo da Boa Esperança. 8º DIA - DOMINGO CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS Traslado para o aeroporto afim de embarcar com destino a Guarulhos. FINAL DOS NOSSOS SERVIÇOS
EXPLORE A ROTA JARDIM 4 DIAS / 3 NOITES (TK2) OUDTSHOORN & KNYSNA 8º DIA - DOMINGO CAPE TOWN / OUDTSHOORN (440KM ) Café da manhã. Com o seu guia local falando Espanhol ou Português, partida para a cidade de Oudtshoorn, o maior centro urbano em Little Karoo. Na chegada, visita de uma fazenda de avestruzes. Almoço incluído. Em seguida, visita das cavernas Cango localizado numa área de formações de calcário em Swartberg perto da cidade de Oudtshoorn. Acomodação no hotel selecionado e restante do tempo livre. 9º DIA - SEGUNDA FEIRA OUDTSHOORN / KNYSNA 120KM Café da manhã. Dia livre. Visita do Big Tree em Knysna, no coração da Garden Route. Um lugar bonito, rodeado de vegetação, a Meca dos muitos jogadores de golfe e com localização perto das praias de Brenton. Noite no hotel selecionado. Opcional: Sunset Cruise em Knysna (Cruzeiros Sundowner Inclui ostras frescas, refrigerantes, cerveja local e vinho espumante USD 132 por pessoa) 10º DIA - TERÇA FEIRA KNYSNA / CAPE TOWN 490KM Café da manhã. Retorno à Cidade do Cabo, se o tempo permitir, vamos percorrer a vila de pescadores de Hermanus, onde podemos ver as baleias (na época apenas inverno austral, de julho a novembro) - Chegada ao hotel. Acomodação e restante do tempo livre. 11º DIA - DOMINGO CAPE TOWN Café da manhã. Em horário oportuno ( check-out até 11h00 ), traslado para o aeroporto afim de embarcar com destino a.final DOS SERVIÇOS ou pós tours EXPLORE SUN CITY (PRÉ OU PÓS TOUR) 3 DIAS / 2 NOITES (TK3) 1º DIA - JOHANNESBURG / SUN CITY ( 180KM ) Recepção no aeroporto de Johannesburg e traslado regular em Português para Sun City. Chegada, acomodação e restante do tempo libre para atividades pessoais. Este complexo turístico que é o símbolo da nova África do Sul. Famoso por seu arrojado projeto arquitetônico e sua extravagante decoração, é conhecido como a Las Vegas africana. O complexo inclui Casino, Shows, Centro de entretenimento e lazer para crianças e adultos com cinemas, restaurantes, praças de alimentação, lojas. Próximo a Sun City está o PILANESBERG NATIONAL PARK onde pode- -se realizar safáris opcionais em Jeeps e Safaris de Balão. 2º DIA - SUN CITY Café da manhã e restante do tempo libre para atividades pessoais. 3º DIA - SUN CITY / JOHANNESBURG Em Horário oportuno (check out até 11h00), traslado regular em Português para o aeroporto de Johannesburg.
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES LOCAL CATEGORIA 3* CATEGORIA 4* CATEGORIA 4*+ CATEGORIA 5* Johannesburg Peermont Metcourt Mondior Mondior D Oreale Mpumalanga Greenway Wood Hulala Lakeside Jatinga Oliver s Lodge* Cape Town Capetonian Strand Towers Park Inn Pepper Club Oudtshoorn Rota Jardim ----- Hlangana Lodge ----- ----- Knysna Rota Jardim ----- Knysna Log In ----- ----- Cape Town Rota Jardim ----- Strand Towers ----- ----- REGIMES Johannesburg Café da manhã Mpumalanga Meia pensão (café da manhã e jantar) exceto Oliver s Lodge apenas café da manhã Cape Town Café da manhã Oudtshoorn Meia pensão ( café da manhã e almoço ) Knysna Café da manhã VALORES POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO ÁFRICA DO SUL ESSENCIAL SUP. INDIVIDUAL CRIANÇA ATÉ 10 ANOS 01/02 A 30/06/15 01/07 A 31/10/15 01/02 A 31/10/15 01/02 A 31/10/15 Categoria 3* ----- 623,00 222,00 457,00 Categoria 4* ----- 762,00 340,00 679,00 Categoria 4* Sup ----- 1039,00 423,00 679,00 Categoria 5* ----- 1454,00 623,00 720,00 EXTENSÃO GARDEN ROUTE 3 NOITES MÍNIMO 2 PESSOAS Categoria 4* 1053,00 110,00 347,00 PRÉ OU PÓS TOUR SUN CITY Sun City Hotel 4* ----- 776,00 347,00 70,00 The Palace 5* ----- 1094,00 554,00 277,00 ESCALA EM JOHANNESBURG INCLUINDO 1 NOITE DE HOSPEDAGEM + TRASLADOS PRIVATIVOS EM INGLÊS Peermont Metcourt 3* 195,00 56,00 70,00 Mondior Concorde 4* 222,00 84,00 ----- D Oreale 5* 250,00 125,00 70,00 Náo é possível acomodar triplo ou quádruplo /// Máximo uma criança por apartamento compartindo com 2 adultos Para as conexões de vôos com destino a GRU, poderá ser necessário passar uma noite em JNB. OPCIONAIS EM JOHANNESBURG E CAPE TOWN. VALORES POR PESSOA SERVIÇOS EM PORTUGUÊS ESPANHOL OPCIONAL VALOR ADULTO CRIANÇA ATÉ 10 ANOS Meio dia com os leõezinhos em Johannesburg (tour regular) 139,00 111,00 Meio dia de city tour regular panorâmico em Johannesburg 132,00 111,00 Dia inteiro de tour regular ao Cabo da Boa Esperança Cape Town 125,00 97,00 Dia inteiro de tour regular a rota dos vinhos Cape Town 125,00 97,00 Tour de dia inteiro Mergulho com Tubarão Branco Cape Town 242,00 199,00 Meio dia de city tour regular panorâmico em Cape Town 69,00 56,00 IMPORTANTE:. Valores expressos em Dólares Americanos. Valores apresentados por pessoa em apartamento duplo. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Valores dizem respeito exclusivamente a parte terrestre. Não inclui nenhum trecho aéreo.. Alojamentos em hotéis categoria 3, 4, 5* com café da manhã diário, salvo quando mencionado outro regime. Os hotéis apresentados podem ser alterados para similares de mesma categoria. O tour África do Sul Essencial será realizado em van, micro ônibus ou ônibus dependendo do número de pessoa. Tour inclui as visitas especificadas. As extensões e valores de opcionais só podem ser considerados mediante a compra do tour África do Sul Essencial
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COM KAPAMA 8 DIAS / 7 NOITES (TK4) JOHANNESBURG, KAPAMA E CAPE TOWN 1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave. 2º DIA - JOHANNESBURG Chegada em Johannesburg. Recepção por guía local falando espanhol que o encaminhará para o traslado regular/shuttle de cortesía para o hotel escolhido. Check-in no hotel a partir das 14H00. Acomodação e restante do tempo livre. 3º DIA - JOHANNESBURG / HOEDSPRUIT (KAPAMA) Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o aeroporto OR Tambo para embarque em vôo com destino a Hoedspruit (vôo não incluído). Chegada em Hoedspruit, traslado terrestre regular em inglês para o lodge. Check-in, e, se o horario permitir, almoço (incluído). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama em busca do Big 5. Retorno, jantar (incluído) e restante do tempo livre. 4º DIA - KAPAMA Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã e almoço (incluídos). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar (incluído) e restante do tempo livre. 5º DIA - KAPAMA / CAPE TOWN Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã, e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Hoedspruit afim de embarcar com destino a Cape Town. (vôo não incluído) Chegada na Cidade do Cabo, recepção e traslado regular em espanhol para o hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre. 6º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional ( não incluído) dia inteiro em espanhol: Cidade do Cabo e Vinícolas (Apenas as sextas-feiras. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana) Visita a cidade, destacando: a estátua de Jan van Riebeeck, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edificios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edificios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local. Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre. 7º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional (não incluído) de dia inteiro em espanhol ao Cabo da Boa Esperança (Apenas aos sábados. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana), uma das principais atrações turísticas da região. Pelas estrada, chegaremos ao Cabo da Boa Esperança e o Parque Nacional da Penísula do Cabo. No camino, visita a Duiker Island (ilha das focas ingresos não incluídos) e uma colônia de pinguins em Boulders Penguin Nature Reserve de Simon s Town (ingresos não incluídos). Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre. 8º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS Café da manhã. Check-out até 11H00 e traslado regular em Espanhol para o aeroporto. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES LOCAL REGIME CATEGORIA 4*+ CATEGORIA 5* Johannesburg Café da manhã Peermont Metcourt 3* D Oreale Grande 5* Kapama Game Reserve Pensão completa Kapama River Lodge 5* Kapama Karula Luxury Tent 5* Cape Town Café da manhã Capetonian 3*Sup Hotel Pepper Club 5* VALORES POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO EXPRESSOS EM DÓLARES AMERICANOS VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO 948,00 1489,00 SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL 438,00 817,00 1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2ADULTOS SOB CONSULTA SOB CONSULTA TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/10/2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COM KRUGER NATIONAL PARK 8 DIAS / 7 NOITES (TK5) JOHANNESBURG, KRUGER NATIONAL PARK E CAPE TOWN 1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave. 2º DIA - JOHANNESBURG Chegada em Johannesburg, recepção por guía local falando espanhol que o encaminhará para o traslado regular/shuttle de cortesía para o hotel escolhido. Check-in no hotel a partir das 14H00. Acomodação e restante do tempo livre. 3º DIA - JOHANNESBURG / NELSPRUIT / SHISHANGENI PRIVATE LODGE Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o aeroporto OR Tambo para embarque em vôo com destino a Nelspruit (vôo não incluído). Chegada em Nelspruit, traslado terrestre regular em inglês para o Shishangeni lodge. Check-in, e, se o horario permitir, almoço (incluído). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Shishangeni em busca do Big 5. Retorno, jantar (incluído) e restante do tempo livre. 4º DIA - SHISHANGENI PRIVATE LODGE Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Shishangeni. Retorno ao lodge para café da manhã e almoço (incluídos). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar (incluído) e restante do tempo livre. 5º DIA - SHISHANGENI PRIVATE LODGE / NELSPRUIT / CAPE TOWN Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Shishangeni. Retorno ao lodge para café da manhã, e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Nelspruit afim de embarcar com destino a Cape Town. (vôo não incluído) Chegada na Cidade do Cabo, recepção e traslado regular em espanhol para o hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre. 6º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional ( não incluído) dia inteiro em espanhol: Cidade do Cabo e Vinícolas (Apenas as sextas-feiras. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana) Visita a cidade, destacando: a estátua de Jan van Riebeeck, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edificios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edificios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local. Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre. 7º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional (não incluído) de dia inteiro em espanhol ao Cabo da Boa Esperança (Apenas aos sábados. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana), uma das principais atrações turísticas da região. Pelas estrada, chegaremos ao Cabo da Boa Esperança e o Parque Nacional da Penísula do Cabo. No camino, visita a Duiker Island (ilha das focas ingresos não incluídos) e uma colônia de pinguins em Boulders Penguin Nature Reserve de Simon s Town (ingresos não incluídos). Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre. 8º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS Café da manhã. Check-out até 11H00 e traslado privativo em Espanhol para o aeroporto FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES LOCAL REGIME CATEGORIA BRONZE CATEGORIA OURO Johannesburg Café da manhã Peermont Metcourt 3* Mondior Concorde 4* Shishangeni Lodge/KRUGER Pensão completa Shishangeni Lodge 4* Shishangeni Lodge 4* Cape Town Café da manhã Capetonian 3*Sup Strand Towers 4* VALORES POR PESSOA EM APTO DUPLO EXPRESSOS EM DÓLARES AMERICANOS VÁLIDOS ATÉ 31/10/2015 VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO 1402,00 1448,00 SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL 385,00 400,00 1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2ADULTOS 737,00 737,00 TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/10/2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COM SABI SANDS 8 DIAS / 7 NOITES (TK6) JOHANNESBURG, SABI SANDS KRUGER ÁREA E CAPE TOWN 1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave. 2º DIA - JOHANNESBURG Chegada em Johannesburg, recepção por guía local falando espanhol que o encaminhará para o traslado regular/shuttle de cortesía para o hotel escolhido. Check-in no hotel a partir das 14H00. Acomodação e restante do tempo livre. 3º DIA - JOHANNESBURG / NELSPRUIT / SABI SANDS GAME RESERVE Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o aeroporto OR Tambo para embarque em vôo com destino a Nelspruit (vôo não incluído). Chegada em Nelspruit, traslado terrestre regular em inglês para o Sabi Sands Game Reserve. Check-in, e, se o horario permitir, almoço (incluído). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Sabi Sands em busca do Big 5. Retorno, jantar (incluído) e restante do tempo livre. 4º DIA - SABI SANDS GAME RESERVE Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Sabi Sands. Retorno ao lodge para café da manhã e almoço (incluídos). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Sabi Sands. Retorno, jantar (incluído) e restante do tempo livre. 5º DIA - SABI SANDS GAME RESERVE / NELSPRUIT / CAPE TOWN Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Sabi Sands. Retorno ao lodge para café da manhã, e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Nelspruit afim de embarcar com destino a Cape Town. (vôo não incluído) Chegada na Cidade do Cabo, recepção e traslado regular em espanhol para o hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre. 6º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional ( não incluído) dia inteiro em espanhol: Cidade do Cabo e Vinícolas (Apenas as sextas-feiras. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana) Visita a cidade, destacando: a estátua de Jan van Riebeeck, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edificios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edificios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local. Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre. 7º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional (não incluído) de dia inteiro em espanhol ao Cabo da Boa Esperança (Apenas aos sábados. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana), uma das principais atrações turísticas da região. Pelas estrada, chegaremos ao Cabo da Boa Esperança e o Parque Nacional da Penísula do Cabo. No camino, visita a Duiker Island (ilha das focas ingresos não incluídos) e uma colônia de pinguins em Boulders Penguin Nature Reserve de Simon s Town (ingresos não incluídos). Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre. 8º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS Café da manhã. Check-out até 11H00 e traslado privativo em Espanhol para o aeroporto. FINAL DOS SERVIÇOS.
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES LOCAL REGIME CATEGORIA GOLD CATEGORIA PLATINUM Johannesburg Café da manhã D Oreale Grand 5* D Oreale Grand 5* Sabi Sands Game Reserve Pensão completa Ulusaba Safari Lodge 5* Sabi Sabi Bush Lodge 5* Cape Town Café da manhã Pepper Club 5* Pepper Club VALORES POR PESSOA EM APTO DUPLO EXPRESSOS EM DÓLARES AMERICANOS VÁLIDOS ATÉ 31/10/2015 VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO 2164,00 2732,00 SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL 993,00 1293,00 1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2ADULTOS NÃO DISPONÍVEL 1607,00 TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/10/2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
EXPLORE KRUGER ÁREA 8 DIAS / 7 NOITES (TK7) JOHANNESBURG, KAPAMA KRUGER ÁREA E CAPE TOWN 1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave. 2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape Town, recepção e traslado privativo em inglês para o hotel escolhido (check-in a partir de 14H00). 3º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluído de meio dia para explorar a linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) é considerada por muitos como a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas e antigas casas. 4º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluída de dia inteiro para descobrir a Península do Cabo. Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança o extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias. Retorno ao centro de Cape Town ao final da tarde. 5º DIA - CAPE TOWN / HOEDSPRUIT / KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o Aeroporto de Cape Town para embarque com destino a Hoedspruit. Chegada em Hoedspruit, recepção e traslado regular em Inglês para Kapama Game Reserve. Almoço no lodge (dependendo do horário de chegada do vôo). Ao final da tarde, safari 4x4 na reserva de Kapama. Jantar no lodge. 6º DIA - KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE Safari 4x4 na Reserva do Kapama de madrugada. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Almoço no lodge. Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar e restante do tempo livre. 7º DIA - KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE / HOEDSPRUIT / JOHANNESBURG Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã, e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Hoedspruit afim de embarcar com destino a Johannesburg. (vôo não incluído) Ao chegar em Johannesburg, favor dirigir-se ao terminal de ônibus/vans que se encontra localizado atrás do Intercontinental Hotel (dentro do próprio aeroporto). No terminal, identificar a Van que vai para o Emperors Palace e que passa de 20 em 20 minutos. O hotel fica no complexo Emperors Palace, e, os traslados são regulares em Inglês oferecidos gratuitamente pelos hotéis. Check-in a partir de 15H00. 8º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o aeroporto OR Tambo. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES LOCAL REGIME CATEGORIA 3*+ CATEGORIA 4* CATEGORIA 5* Johannesburg Café da manhã Metcourt Suites Mondior Concorde D Oreale Kapama Private Game Reserve Pensão completa Kapama Southern Kapama River Kapama River Cape Town Café da manhã Inn On The Square Capetonian Table Bay 01/05/2015 a 31/08/2015 VALORES POR PESSOA Single 1764,00 1879,00 3703,00 Duplo 889,00 920,00 1628,00 Criança até 11 anos 445,00 576,00 770,00 01/09/2015 a 31/10/2015 VALORES POR PESSOA Single 1820,00 1878,00 5056,00 TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/10/2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO. Duplo 917,00 920,00 2129,00 Criança até 11 anos 459,00 576,00 1040,00
EXPLORE SUN CITY E PILANESBERG 9 DIAS / 8 NOITES (TK8) CAPE TOWN, PILANESBERG NATIONAL PARK, SUN CITY E JOHANNESBURG 1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave. 2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape Town, recepção e traslado privativo em inglês para o hotel escolhido (check-in a partir de 14H00). 3º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluído de meio dia para explorar a linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) é considerada por muitos como a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas e antigas casas. 4º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluída de dia inteiro para descobrir a Península do Cabo. Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança o extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias. Retorno ao centro de Cape Town ao final da tarde. 5º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / PILANESBERG Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o Aeroporto de Cape Town para embarque com destino a Johannesburg (aconsehamos vôos por volta de 8h00). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês para o Pilanesberg National Park ( +- 200km ). Almoço no lodge (dependendo do horário de chegada no lodge). Ao final da tarde, safari 4x4 em Pilanesberg. Jantar no lodge. 6º DIA - PILANESBERG / SUN CITY Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 em Pilanesberg. Retorno ao lodge para café da manhã, e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para Sun City. Check-in no hotel escolhido (a partir de 14h00) e restante do tempo livre para atividades pessoais. 7º DIA - SUN CITY Café da manhã. Dia livre para explorar o complexo de Sun City uma extraordinária criação do Sr. Sol Kerzner, situado a cerca de 180km a noroeste de Johannesburg que inclui casino, shows, centro de entretenimento e lazer para crianças e adultos com cinemas, restaurantes, praças de alimentação, lojas, além da praia artificial com ondas criadas por computador, lazy river para deslizar em enormes bóias, tobogã e várias piscinas. 8º DIA - SUN CITY / JOHANNESBURG Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o hotel escolhido em Johannesburg. Check- -in a partir de 15H00. Acomodação e restante do tempo livre para atividades pessoais. 9º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o aeroporto OR Tambo. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES LOCAL REGIME CATEGORIA 3*+ CATEGORIA 4* CATEGORIA 5* Cape Town Café da manhã Inn On The Square Capetonian Table Bay Pilanesberg Pensão completa Bakubung Lodge IvoryTree Lodge Ivory Tree Lodge Sun City Café da manhã Hotel Cabanas Sun City Hotel The Palace Johannesburg Café da manhã Metcourt Suites Mondior Concorde D Oreale Grande 01/05/2015 a 31/08/2015 VALORES POR PESSOA Single 2641,00 2999,00 5291,00 Duplo 1323,00 1361,00 2182,00 Criança até 11 anos 334,00 657,00 886,00 01/09/2015 a 31/10/2015 VALORES POR PESSOA Single 2741,00 3106,00 6450,00 Duplo 1374,00 1415,00 2585,00 Criança até 11 anos 362,00 687,00 1108,00 Duplo 917,00 920,00 2129,00 Criança até 11 anos 459,00 576,00 1040,00 TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/10/2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
EXPLORE SUN CITY 8 DIAS / 7 NOITES (TK9) CAPE TOWN, SUN CITY E JOHANNESBURG 1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave. 2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape Town,recepção e traslado privativo em inglês para o hotel escolhido (check-in a partir de 14H00). 3º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluído de meio dia para explorar a linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) é considerada por muitos como a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas e antigas casas. 4º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluída de dia inteiro para descobrir a Península do Cabo. Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança o extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias. Retorno ao centro de Cape Town ao final da tarde. 5º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / SUN CITY Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o Aeroporto de Cape Town para embarque com destino a Johannesburg (aconsehamos vôos por volta de 8h00). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês para Sun City (+- 180km). Chegada, acomodação no hotel escolhido e restante do tempo livre. 6º DIA - SUN CITY Café da manhã. Dia livre para explorar o complexo de Sun City uma extraordinária criação do Sr. Sol Kerzner, situado a cerca de 180km a noroeste de Johannesburg que inclui casino, shows, centro de entretenimento e lazer para crianças e adultos com cinemas, restaurantes, praças de alimentação, lojas, além da praia artificial com ondas criadas por computador, lazy river para deslizar em enormes bóias, tobogã e várias piscinas. 7º DIA - SUN CITY / JOHANNESBURG Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o hotel escolhido em Johannesburg. Check-in a partir de 15H00. Acomodação e restante do tempo livre para atividades pessoais. 8º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o aeroporto OR Tambo. FINAL DOS SERVIÇOS
LOCAL REGIME CATEGORIA 3*+ CATEGORIA 4* CATEGORIA 5* Cape Town Café da manhã Inn On The Square Capetonian Table Bay Sun City Café da manhã Hotel Cabanas Sun City Hotel The Palace Johannesburg Café da manhã Metcourt Suites Mondior Concorde D Oreale Grande 01/05/2015 a 31/08/2015 VALORES POR PESSOA 01/09/2015 a 31/10/2015 VALORES POR PESSOA HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/10/2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO. Single 2199,00 2557,00 4719,00 Duplo 997,00 1111,00 1877,00 Criança até 11 anos 239,00 516,00 715,00 Single 2315,00 2557,00 5769,00 Duplo 1054,00 1111,00 2228,00 Criança até 11 anos 239,00 516,00 910,00
EXPLORE SUN CITY E KRUGER ÁREA 10 DIAS / 9 NOITES (TK10) CAPE TOWN, SUN CITY E KRUGER ÁREA 1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave. 2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape Town, recepção e traslado privativo em inglês para o hotel escolhido (check-in a partir de 14H00). 3º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluído de meio dia para explorar a linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) é considerada por muitos como a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas e antigas casas. 4º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluída de dia inteiro para descobrir a Península do Cabo. Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança o extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias. 5º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / SUN CITY Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o Aeroporto de Cape Town para embarque com destino a Johannesburg (aconsehamos vôos por volta de 8h00). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês para Sun City (+- 180km). Chegada, acomodação no hotel escolhido e restante do tempo livre. 6º DIA - SUN CITY Café da manhã. Dia livre para explorar o complexo de Sun City uma extraordinária criação do Sr. Sol Kerzner, situado a cerca de 180km a noroeste de Johannesburg que inclui casino, shows, centro de entretenimento e lazer para crianças e adultos com cinemas, restaurantes, praças de alimentação, lojas, além da praia artificial com ondas criadas por computador, lazy river para deslizar em enormes bóias, tobogã e várias piscinas. 7º DIA - SUN CITY / JOHANNESBURG / HOEDSPRUIT / KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês parao o aeroporto de Johannesburg afim de embarcar com destino a Hoedspruit (vôo não incluído). Chegada, recepção e traslado regular em Inglês para Kapama Reserve. Almoço no lodge (dependendo do horário de chegada do vôo). Ao final da tarde, safari 4x4 na reserva de Kapama. Jantar no lodge. 8º DIA - KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE Safari 4x4 na Reserva do Kapama de madrugada. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Almoço no lodge. Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar e restante do tempo livre. 9º DIA - KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE / HOEDSPRUIT / JOHANNESBURG Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã, e, traslado regular em Inglês para o aeroporto de Hoedspruit afim de embarcar com destino a Johannesburg. (vôo não incluído) Ao chegar em Johannesburg, favor dirigir-se ao terminal de ônibus/vans que se encontra localizado atrás do Intercontinental Hotel (no próprio aeroporto). No terminal, pegar a Van que vai para o Emperors Palace. O hotel fica no complexo Emperors Palace, e, os traslados são regulares em Inglês oferecidos gratuitamente pelos hotéis. Check-in a partir de 15H00. 10º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o aeroporto OR Tambo. FINAL DOS SERVIÇOS
LOCAL REGIME CATEGORIA 3*+ CATEGORIA 4* CATEGORIA 5* Cape Town Café da manhã Inn On The Square Capetonian Table Bay Sun City Café da manhã Hotel Cabanas Sun City Hotel The Palace Kapama Game Reserve Pensão completa Kapama Southern Kapama River Kapama River Johannesburg Café da manhã Metcourt Suites Mondior Concorde D Oreale Grande 01/05/2015 a 31/08/2015 VALORES POR PESSOA 01/09/2015 a 31/10/2015 VALORES POR PESSOA HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/10/2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO. Single 3072,00 3407,00 6050,00 Duplo 1436,00 1547,00 2544,00 Criança até 11 anos 445,00 734,00 1048,00 Single 3128,00 3407,00 7403,00 Duplo 1464,00 1547,00 3045,00 Criança até 11 anos 459,00 734,00 1319,00
EXPLORE MORE ÁFRICA DO SUL 9 DIAS / 8 NOITES (TK11) CAPE TOWN, LION SANDS GAME RESERVE, JOHANNESBURG 1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave. 2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape Town, recepção e traslado privativo em inglês para o Cape Cadogan Boutique Hotel(check-in a partir de 14H00). 3º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluído de meio dia para explorar a linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) é considerada por muitos como a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas e antigas casas. 4º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Tour de dia inteiro em Português para descobrir a Península do Cabo (incluído). Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança o extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias, passando por Hout Bay e posteriormente a Boulders Beach onde teremos a oportunidade de ver os pinguins. Retorno ao hotel e acomodação. 5º DIA - CAPE TOWN Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional não incluído de dia inteiro a rota dos vinhos, com almoço e degustações de queijos e vinhos. A ROTA DOS VINHOS Com mais de 100 000 hectares de vinhedos, a África do Sul é dos maiore produtores de vinho do mundo. Os vinhos sul-africanos não são só extremamente atraentes em termos da relação qualidade / preço, mas competem com os vinhos de outras regiões vinícolas do mundo. Somente o Cabo oferece um clima adequado para a viticultura. Portanto, não é surpreendente que quase todos os produtores estão lá. O triângulo formado pela Rota dos Vinhos entre Stellenbosch - Franschhoek - Paarl fica a poucos quilómetros da Cidade do Cabo. 6º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / NELSPRUIT / LION SANDS GAME RESERVE Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês parao o aeroporto de Cape Town afim de embarcar com destino a Nelspruit (vôo não incluído). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês para o Lion Sands River Lodge. Almoço no lodge (dependendo do horário de chegada do vôo). Ao final da tarde, safari 4x4. Jantar no lodge. 7º DIA - LION SANDS GAME RESERVE Pela madrugada, safari 4x4. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Almoço no lodge. Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4. Retorno, jantar e restante do tempo livre. 8º DIA - LION SANDS GAME RESERVE / NELSPRUIT / JOHANNESBURG Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4. Retorno ao lodge para café da manhã, e, traslado privativo em Inglês para o aeroporto de Nelspruit afim de embarcar com destino a Johannesburg. (vôo não incluído) Ao chegar em Johannesburg, recepção e traslado privativo em Inglês ao hotel D Oreale Check-in a partir de 15H00. 9º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS Café da manhã. Em horário oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado privativo em Inglês para o aeroporto OR Tambo. FINAL DOS SERVIÇOS