Página 1 de 6 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: Nome da Empresa: CICATRILEX PRATA Ceva Saúde Animal Ltda. Rua Manoel Joaquim Filho, 303, CEP. 13148-115 Paulínia / SP. Nome do Fabricante: Ipanema Indústria de Produtos Veterinários LTDA. Rodovia Raposo Tavares, Km 113 Araçoiaba da Serra/SP. Contato de emergência: 0800 770 0355 ou (19) 3833-7709 e-mail: cevabrasil@ceva.com sac@ceva.com 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de produto: Este produto é uma mistura. Natureza Química: Inseticida aerossol do grupo dos piretróides sintéticos (Cipernetrina) e organofosforados (Azametifós). Ingredientes que apresentam perigo: Cipermetrina Azametifós Gás Propelente Nome químico ou genérico de cada ingrediente que contribua para o perigo: Cipermetrina a 100% CAS 52315-07-8 0,5% Azametifós a 100% CAS 35575-96-5 1,0% Gás Propelente (Butano) CAS 106-97-8 76,93% 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Principais perigos: O produto não é tóxico ao homem e ao meio ambiente se utilizado corretamente. Porém pela presença de organofosforado apresenta perigo aos peixes e também ao homem quando ingerido ou inalado. Por ser aerossol é um produto inflamável. Efeitos do produto: Efeitos adversos á saúde humana: o produto pode ser absorvido pelas vias respiratória, dérmica e oral, produzindo irritação na pele de pessoas sensíveis, irritante para os olhos. Perigos na inalação, ingestão e contato com os olhos podendo ocorrer lesão córnea. Efeitos ambientais: Perigoso para peixes e outros organismos aquáticos pela presença de organofosforado na formulação.
Página 2 de 6 Perigos específicos: Quando em altas temperaturas, existe o risco de fogo e explosão. Principais sintomas Contato com a pele: Pode causar irritação cutânea leve. Inalação: Pode provocar irritação nas vias respiratórias. Ingestão: Pode causar morte quando ingerido em altas doses. Contato com os olhos: Severa irritação ocular. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalação: Remover a vítima para local não contaminado e com ar fresco. Encaminhar imediatamente para atendimento médico. Contato com a pele: Remover as vestes e os sapatos contaminados. Lavar as partes afetadas com água corrente e sabão em abundância. Ocorrendo efeitos/sintomas consultar um médico levando consigo a embalagem, rótulo, bula ou receituário do produto. Contato com os olhos: Lavar com água corrente em abundância durante 15 minutos, persistindo a irritação consultar um médico levando consigo a embalagem, rótulo, bula ou receituário do produto. Ingestão: NÃO PROVOCAR VÔMITO. Procure um médico imediatamente levando consigo a embalagem, rótulo, bula ou receituário do produto. Nota para o médico: Tratar sintomaticamente. 5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção Apropriados: CO 2 ou pó químico. Meios de extinção inapropriados: Não utilizar jato de água. Proteção aos combatentes: Usar roupa de proteção total e aparelho de respiração autônoma. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO Precauções individuais: Afastar pessoas não participantes e evitar qualquer tipo de contato com o produto derramado e/ou superfícies contaminadas. Vestir equipamento de proteção pessoal. Precauções com o meio ambiente: Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, corpos d água ou drenos. Em caso de corpos d água, interromper imediatamente a captação para o consumo humano e animal. Contate o Órgão ambiental mais próximo.
Página 3 de 6 Remoção de fontes de ignição: Interromper a energia elétrica e desligar as fontes geradoras de faíscas. Métodos de limpeza PISO PAVIMENTADO: absorver o produto com serragem ou areia, recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente devidamente identificado e lacrado. Lave o local com grande quantidade de água. SOLO: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente devidamente identificado e lacrado. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO MANUSEIO Procedimentos técnicos: Manter o produto e eventuais sobras em suas embalagens originais adequadamente fechadas. Precauções para manuseio seguro: Não fumar, beber ou comer durante a manipulação do produto. Orientações para manuseio seguro: Evitar contaminações ambientais. ARMAZENAMENTO Condições de Armazenamento Recomendações: mantenha sempre o produto em sua embalagem original, guarde-o em local próprio para o armazenamento de produtos químicos, evitando o contato com alimentos, bebidas, proteger da luz solar direta e de temperaturas altas. O local deve ser ventilado, e o acesso deve ser apenas ao pessoal autorizado. No caso de problemas com a embalagem original o produto deve ser envolto por recipientes adequados. Respeitar as regulamentações especiais sobre aerossóis. Materiais incompatíveis: Incompatível com agentes oxidantes. Condições de embalagem: No caso de problemas com a embalagem durante o manuseio original o produto deve ser envolto por recipientes adequados. Materiais de embalagem: Latas de 500 ml (205 x 58 mm).
Página 4 de 6 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Equipamentos de Proteção individual - proteção das mãos: Luvas de borracha impermeáveis de nitrila. - proteção dos olhos: Óculos de segurança para produtos químicos tipo ampla visão. - proteção respiratória: Máscara contra vapores orgânicos. - proteção da pele e do corpo: Roupas protetoras e botas de borracha Precauções especiais: Manter os EPI s devidamente limpos e em condições adequadas de uso, realizando periodicamente inspeções e possíveis manutenções/substituições de equipamentos danificados. Os EPI s devem ser utilizados conforme o risco e tipo de operação. Medidas de higiene: Em caso de contato direto com o produto lavar as mãos. Lavar as roupas contaminadas em separado, evitando contato com outros utensílios de uso pessoal. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado físico: aerossol, suspensão. Aspecto: homogêneo Cor: cinza Odor: característico Densidade: 1,00 a 1,05 g/ml Ponto de fusão: ND Características de inflamabilidade Ponto de fulgor: acima de 25 C Características de explosividade Quando aquecido, existe o risco de explosão. 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade química: estável á temperatura e ao ar durante seu prazo de validade, sob condições normais de uso e armazenagem. Produtos perigosos de decomposição: Não foram relatados produtos de decomposição perigosos. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS. Toxicidade Aguda: Não Disponível. Toxicidade crônica: Não Disponível.
Página 5 de 6 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Ecotoxicidade É perigoso para peixes e outros organismos aquáticos na forma concentrada. Já que o produto apresenta organofosforado em sua fórmula. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Produto: No tratamento e disposição do produto, de seus restos e de embalagens usadas, deve-se atender aos requisitos da legislação local, estadual e nacional. Estudar a possibilidade de disposição em aterro controlado e licenciado, de acordo com a legislação local vigente. Restos do produto: Tratar conforme recomendações para o produto, descritas acima. Embalagens usadas: Tratar conforme recomendações para o produto, descritas acima. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Regulamentações Nacionais e Internacionais: Terrestre: Número ONU: 1950 Classe de risco: 2.1 Nº risco: 63 Descrição da classe de risco: Gases Inflamáveis. Nome apropriado para embarque: Aerossóis. Grupo de embalagem: NA 15. REGULAMENTAÇÕES Lei 6360 de 23/09/1976 Decreto 79.094 de 05/01/77 Portaria 321 de 28/07/97 Nota: As informações indicadas nesta seção correspondem às principais regulamentações especificamente aplicáveis ao produto objeto desta FISPQ. Chama-se a atenção do utilizador sobre a possível existência de outras regulamentações e recomenda-se levar em consideração outras medidas ou disposições, internacionais, nacionais ou locais, de possível aplicação. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Uso recomendado: Vide rótulo do produto Referências Bibliográficas: RELATÓRIO TÉCNICO DO PRODUTO Atualização: Vide versão na data do cabeçalho.
Página 6 de 6 17. HISTORICO DE REVISÃO Revisão Data Descrição da Modificação 01 06/07/2010 Emissão Inicial 02 25/10/2010 Alteração do Logo CEVA