ATENÇÃO ARMAZENAMENTO

47ª Edição

ATENÇÃO As informações contidas neste informativo são exatas, verídicas e baseadas na nossa experiência. Entretanto, como fabricantes, apenas nos compete indicar os procedimentos genéricos para a correta execução dos serviços, os quais devem ser realizados por profissionais habilitados, seguindo adequada metodologia de preparo das superfícies e aplicação dos produtos. Assim sendo, embora assegurando integralmente a qualidade de nossos produtos, não podemos assumir qualquer responsabilidade por insucessos decorrentes de falhas executivas, visto que não acompanhamos os respectivos serviços. Em caso de dúvidas sobre aplicação de nossos produtos ou para solicitar Manuais Técnicos, relatórios de ensaios laboratoriais e FISPQs (Fichas de Informações de Segurança de Produtos Químicos) entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente VEDACIT (0800 833 22 48) ou através do site www.vedacit.com.br. Recomendamos, caso não se tenha conhecimento sobre o comportamento do produto em situações específicas, a realização de ensaios prévios. Para mais informações sobre classificação, procedimento e emprego de impermeabilizantes, materiais para recuperação e aditivos para concreto e argamassas, solicitar manuais específicos. A Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. se reserva o direito de alterar as formulações de seus produtos sem prévio aviso. ARMAZENAMENTO A validade dos produtos é condicionada ao armazenamento adequado, que deve ser feito nas embalagens originais e intactas, em locais cobertos, secos e ventilados. Os produtos fornecidos na forma líquida devem ser homogeneizados antes do uso; os fornecidos na forma de pó deverão obedecer aos mesmos critérios de estocagem do cimento.

PRODUTOS PARA CONSTRUÇÃO CIVIL Todos os materiais empregados na construção civil estão sujeitos à deterioração, em maior ou menor escala. A madeira, por exemplo, está exposta à ação de microrganismos, insetos, além da destruição pela água e pelo fogo. Já os metais, em presença da água e do oxigênio, estão sujeitos à corrosão. Os minerais, por sua vez, mesmo sendo muito resistentes, sofrem o ataque da água e dos agentes químicos nela dissolvidos. Evitar esses danos é, do ponto de vista histórico, uma das primeiras finalidades dos produtos químicos para a construção civil. Com o desenvolvimento da indústria química, passou-se do empirismo à pesquisa dirigida que, em contínuo intercâmbio com a obra, permite um constante desenvolvimento na tecnologia dos materiais de construção e nos métodos de trabalho. O acúmulo de experiência, obtido no intercâmbio laboratório-obra, é parte integrante de um determinado produto e reflete-se nas especificações de seu emprego. Este Manual, de forma resumida, tem como finalidade orientar arquitetos, engenheiros e construtores sobre as propriedades e aplicações dos produtos químicos para a construção civil. O nosso Departamento Técnico está apto a prestar assistência tanto na aplicação dos produtos como na escolha dos métodos indicados para cada caso, colocando os conhecimentos adquiridos, em 78 anos de especialização no setor, à disposição de nossos clientes. MANUAIS TÉCNICOS Reconhecida como líder do mercado de produtos de alta tecnologia para a construção civil, a Vedacit desenvolve seus produtos em laboratório próprio, viabilizando a aplicação constante de tecnologia de ponta na elaboração de produtos apropriados para obras dos mais diferentes portes. Mais de 140 itens compõem as linhas de impermeabilizantes, materiais para recuperação de estruturas e aditivos para concreto. Com o intuito de transmitir aos profissionais da construção civil os conceitos técnicos, as metodologias consagradas e o conhecimento das características dos produtos, foram desenvolvidos Manuais Técnicos correspondentes aos principais segmentos de utilização dos produtos da empresa em cada segmento da construção. Manual Técnico Impermeabilização de Estrutura; Manual Técnico Recuperação de Estrutura; Manual Técnico Aditivos para Concretos e Argamassas. 1

2 Alta Tecnologia em Impermeabilizantes Materiais de Recuperação Aditivos para Concreto

Índice por categoria de produtos Aditivos e complementares para concreto e argamassa Aceleradores VEDACIT RAPIDÍSSIMO... 7 VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150... 8 VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200... 9 VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ... 10 VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ LOW... 11 VEDACIT RÁPIDO CL... 12 Agentes de cura CURING... 13 CURING PAV... 14 TRI-CURING... 15 Desmoldantes CERA DESMOLDANTE OTTO... 16 DESMOL... 17 DESMOL ACQUA... 18 DESMOL BETONEIRA... 19 DESMOL CD... 20 DESMOL RD... 21 DESMOL VG... 22 Fluidificantes para calda RETARD VZ... 23 TRICOSAL... 24 Incorporadores de ar CEMIX AIR... 25 MIX-OIL... 26 Plastificantes para argamassas ALVENARIT... 27 CEMIX AG... 28 CONCENTRADO OBE... 29 EXPANSOR... 30 VEDALIT... 31 VEDALIT EM PÓ... 32 Plastificantes para concreto CEMIX... 33 CEMIX 2000... 34 CEMIX 2010... 35 CEMIX 2026... 36 CEMIX 2040... 37 CEMIX MC... 38 CEMIX SR... 39 FAZGRAUTH VEDACIT... 40 Retardadores RETARD... 42 RETARD 100... 43 RETARD SP... 44 Superplastificantes tipo I ADIMENT... 45 ADIMENT MC... 47 ADIMENT SUPER... 49 ADIMENT SUPER MC... 50 ADIMENT SUPER RD... 52 ADIMENT SUPER RDR... 54 Superplastificantes tipo II ADIMENT PREMIUM... 56 ADIMENT PREMIUM MC... 58 Bricolagem Bricolagem BRANCOL A... 59 EXPANCIT... 60 FECHATRINCA VEDACIT... 62 FITA MULTIUSO AUTOADESIVA VEDACIT... 63 FIXOTAC... 64 IMPER CALHA... 65 MULTISTAIN VEDACIT... 66 PENETROL CUPIM... 68 SELACALHA VEDACIT... 69 Impermeabilizantes Aditivos redutores de permeabilidade REBOCOL... 70 VEDACIT... 71 Argamassas poliméricas VEDAJÁ... 74 VEDAJÁ BRANCO... 76 VEDATOP... 78 VEDATOP FLEX... 80 Cristalizantes VEDACIT TAMP... 82 Impermeabilização de fachadas VEDAPREN PAREDE... 83 Mantas asfálticas e complementares MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO... 85 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA... 87 3

4 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA... 89 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO... 91 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER... 93 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO... 95 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL... 97 BETUME 2... 99 PRIMER ECO VEDACIT... 100 PRIMER MANTA VEDACIT... 101 Mantas líquidas VEDAPREN... 102 VEDAPREN BRANCO... 105 VEDAPREN FAST... 108 Materiais asfálticos e complementares CARBOLÁSTICO 1... 111 CARBOLÁSTICO 2... 113 CARBOLÁSTICO LAJE... 114 FRIOASFALTO... 116 ISOL 2... 118 ISOL S... 119 ISOLIT... 120 NEUTROL... 121 NEUTROL ACQUA... 123 NEUTROLIN... 125 MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT... 126 VEDATEX... 127 Reparos e proteção Adesivos BIANCO... 128 COMPOUND ADESIVO... 130 COMPOUND ADESIVO GEL... 131 COMPOUND ADESIVO PL... 132 COMPOUND ADESIVO TIX... 133 COMPOUND INJEÇÃO... 134 VEDAFIX... 135 VEDAFIX SBR... 136 Argamassas estruturais ARGAMASSA ESTRUTURAL 240... 138 ARGAMASSA ESTRUTURAL 250... 139 ARGAMASSA ESTRUTURAL 251 F... 140 ARGAMASSA OBE 500... 141 Endurecedor superficial AQUASAN... 142 Grautes cimentícios GRAUTH SG... 143 V-1 GRAUTH... 144 V-1 GRAUTH TIX... 145 V-2 GRAUTH... 146 Hidrorrepelentes ACQÜELLA... 147 ACQÜELLA STONE... 148 SILICONE VEDACIT... 149 Proteção anticorrosiva ARMATEC... 150 ARMATEC OX 7... 151 ARMATEC ZN... 152 ISOL... 153 PICHE EXTRA VEDACIT... 154 Selantes para juntas CARBOLÁSTICO 3... 155 MATA JUNTA VEDACIT... 156 TARUCEL VEDACIT... 159 VEDACRIL... 160 VEDAFLEX... 161 VEDAFLEX J-15 MONO... 163 VEDAFLEX SUPER MS... 164 Selantes superficiais VEDACIL... 166 VEDACIL ACQUA... 168 VEDACIL MAX... 169 VEDAFIX... 170 VEDAFIX MAX... 171 Tintas protetivas CIMENTOL... 172 COBERIT ACRÍLICO... 174 COBERIT EPOXY... 175 COBERIT TRÁFEGO... 176 COMPOUND COAL TAR EPOXY... 177

Índice por ordem alfabética ACQÜELLA... 147 ACQÜELLA STONE... 148 ADIMENT... 45 ADIMENT MC... 47 ADIMENT PREMIUM... 56 ADIMENT PREMIUM MC... 58 ADIMENT SUPER... 49 ADIMENT SUPER MC... 50 ADIMENT SUPER RD... 52 ADIMENT SUPER RDR... 54 ALVENARIT... 27 AQUASAN... 142 ARGAMASSA ESTRUTURAL 240... 138 ARGAMASSA ESTRUTURAL 250... 139 ARGAMASSA ESTRUTURAL 251 F... 140 ARGAMASSA OBE 500... 141 ARMATEC... 150 ARMATEC OX 7... 151 ARMATEC ZN... 152 BETUME 2... 99 BIANCO... 128 BRANCOL A... 59 CARBOLÁSTICO 1... 111 CARBOLÁSTICO 2... 113 CARBOLÁSTICO 3... 155 CARBOLÁSTICO LAJE... 114 CEMIX... 33 CEMIX 2000... 34 CEMIX 2010... 35 CEMIX 2026... 36 CEMIX 2040... 37 CEMIX AG... 28 CEMIX AIR... 25 CEMIX MC... 38 CEMIX SR... 39 CERA DESMOLDANTE OTTO... 16 CIMENTOL... 172 COBERIT ACRÍLICO... 174 COBERIT EPOXY... 175 COBERIT TRÁFEGO... 176 COMPOUND ADESIVO... 130 COMPOUND ADESIVO GEL... 131 COMPOUND ADESIVO PL... 132 COMPOUND ADESIVO TIX... 133 COMPOUND COAL TAR EPOXY... 177 COMPOUND INJEÇÃO... 134 CONCENTRADO OBE... 29 CURING... 13 CURING PAV... 14 DESMOL... 17 DESMOL ACQUA... 18 DESMOL BETONEIRA... 19 DESMOL CD... 20 DESMOL RD... 21 DESMOL VG... 22 EXPANCIT... 60 EXPANSOR... 30 FAZGRAUTH VEDACIT... 40 FECHATRINCA VEDACIT... 62 FITA MULTIUSO AUTOADESIVA VEDACIT... 63 FIXOTAC... 64 FRIOASFALTO... 116 GRAUTH SG... 143 IMPER CALHA... 65 ISOL... 153 ISOL 2... 118 ISOL S... 119 ISOLIT... 120 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO... 85 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA... 87 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA... 89 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO... 91 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER... 93 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO... 95 MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL... 97 MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT... 126 MATA JUNTA VEDACIT... 156 MIX-OIL... 26 MULTISTAIN VEDACIT... 66 NEUTROL... 121 NEUTROL ACQUA... 123 NEUTROLIN... 125 PENETROL CUPIM... 68 PICHE EXTRA VEDACIT... 154 5

PRIMER ECO VEDACIT... 100 PRIMER MANTA VEDACIT... 101 REBOCOL... 70 RETARD... 42 RETARD 100... 43 RETARD SP... 44 RETARD VZ... 23 SELACALHA VEDACIT... 69 SILICONE VEDACIT... 149 TARUCEL VEDACIT... 159 TRICOSAL... 24 TRI-CURING... 15 V-1 GRAUTH... 144 V-1 GRAUTH TIX... 145 V-2 GRAUTH... 146 VEDACIL... 166 VEDACIL ACQUA... 168 VEDACIL MAX... 169 VEDACIT... 71 VEDACIT RAPIDÍSSIMO... 7 VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150... 8 VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200... 9 VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ... 10 VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ LOW... 11 VEDACIT RÁPIDO CL... 12 VEDACIT TAMP... 82 VEDACRIL... 160 VEDAFIX... 135 VEDAFIX... 170 VEDAFIX MAX... 171 VEDAFIX SBR... 136 VEDAFLEX... 161 VEDAFLEX J-15 MONO... 163 VEDAFLEX SUPER MS... 164 VEDAJÁ... 74 VEDAJÁ BRANCO... 76 VEDALIT... 31 VEDALIT EM PÓ... 32 VEDAPREN... 102 VEDAPREN BRANCO... 105 VEDAPREN FAST... 108 VEDAPREN PAREDE... 83 VEDATEX... 127 VEDATOP... 78 VEDATOP FLEX... 80 6

VEDACIT RAPIDÍSSIMO Acelerador de pega ultrarrápida Aditivos e complementares para concreto e argamassa Aceleradores Líquido incolor e isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,27 g/cm³ Composição básica: silicatos Validade: 24 meses VEDACIT RAPIDÍSSIMO acelera de forma ultrarrápida a pega do cimento, permitindo o tamponamento instantâneo de vazamentos e infiltrações e acelera a resistência de argamassas para rápida liberação. estanqueamento de água sob pressão; tamponamentos; revestimentos de superfícies úmidas. Usar sempre cimento novo e isento de pelotas. Estanqueamentos e tamponamentos Alargar, conicamente, orifícios por onde estiver jorrando água para a superfície. Depois de remover todas as partículas soltas, misturar 1 parte de cimento e 1 parte de areia média seca. Adicionar aproximadamente 1/2 parte de VEDACIT RAPIDÍSSIMO, misturando o produto rapidamente à areia e ao cimento. Com a mistura pronta, aplicar com as mãos - desde que protegidas por luvas - um tampão e introduzi-lo no local do vazamento, mantendo-o apertado por alguns instantes. Revestimento de superfícies úmidas Preparar a argamassa com 1 parte de cimento e 3 partes de areia. Amolentá-la, aos poucos, com água e utilizar o consumo de VEDACIT RAPIDÍSSIMO de 3 a 15% sobre a quantidade de cimento, aplicando-a com espessura em torno de 0,5 cm. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 63,91 g/l 3 a 15% sobre a massa de cimento (2,4 L a 12 L de aditivo para cada 100 kg de cimento) Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Utilizar preferencialmente cimentos CP II e CPV. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Pote de 1,4 kg Galão de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 200 kg luvas de PVC máscara semifacial com filtro químico 7

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150 Acelerador de pega e endurecimento, não-alcalino para concreto projetado 8 Líquido esverdeado, não-alcalino, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,46 g/cm³ Composição básica: sulfatos Validade: 12 meses VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150 é um aditivo não alcalino, que acelera a pega e o endurecimento do concreto, proporcionando altas resistências iniciais e finais. Possibilita grande aderência das camadas do concreto projetado às superfícies e baixos índices de reflexão. Concretos projetados para: túneis; abóbadas; taludes; canais; reservatórios. Com o concreto já misturado, adicionar o VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária. VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150 é dosado conforme a resistência e o tempo de pega desejado: 3 a 12% sobre a massa de cimento (de 2 L a 8 L de aditivo para cada 100 kg de cimento). Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para se determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150 pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor plástico de 250 kg Contêiner de 1500 kg Granel botas camisa de mangas compridas luvas de borracha máscara semifacial com filtro químico

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 Acelerador de pega e endurecimento para concreto projetado Líquido alaranjado, isento de cloretos, ph 14 Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 1,50 g/cm³ Composição básica: aluminatos Validade: 3 meses VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 é um aditivo indicado para concreto projetado que acelera a pega e o endurecimento do concreto, proporcionando altas resistências iniciais e finais. Possibilita grande aderência das camadas do concreto projetado às superfícies e baixos índices de reflexão. Concretos projetados para: túneis; abóbadas; taludes; canais; reservatórios. Com o concreto já misturado, adicionar o VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária. VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 é dosado conforme a resistência e o tempo de pega desejado: 3 a 6% sobre a massa de cimento (de 2 L a 4 L de aditivo para cada 100 kg de cimento). Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para se determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 250 kg Granel botas luvas de PVC máscara semifacial com filtro químico 9

VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ Acelerador de pega ultrarrápida para concretos projetados via seca 10 Pó branco, isento de cloretos Primeiros socorros: item 3, página 180 Composição básica: aluminatos Validade: 6 meses VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ é um acelerador de alto desempenho. Com baixas dosagens, seu efeito é superior a outros tipos de aceleradores, minimizando a reflexão e reduzindo o consumo de cimento. É compatível com o ph do cimento, permitindo a formação de camada passivadora em volta da armadura, proporcionando fortíssima aceleração do cimento e ótima aderência. A pega ultrarrápida permite a formação de camadas mais espessas com baixa reflexão. Concreto projetado para revestimento de: túneis; abóbadas; taludes; reservatórios; canais. Misturar a seco o VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ, obedecendo à dosagem necessária, junto com o cimento e os agregados. Posteriormente adicionar a água do traço na hora da projeção. O concreto deve ser preparado nos traços desejados e projetado com equipamentos adequados. 3 a 5% sobre a massa de cimento Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para se determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Empregar areia seca para melhor desempenho do produto. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 25 kg botas luvas de borracha máscara semifacial com filtro químico para pó ar mandado

VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ LOW Acelerador de pega para concretos projetados via seca Pó de cor branca, isento de cloretos Primeiros socorros: item 3, página 180 Composição básica: produto alcalino Validade: 6 meses VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ LOW é um acelerador de grande desempenho que minimiza a reflexão e reduz o consumo de cimento. É compatível com o ph do cimento, permitindo a formação de camada passivadora em volta da armadura, proporcionando forte aceleração do cimento e ótima aderência. Concreto projetado para revestimento de: túneis; abóbadas; taludes; reservatórios; canais. Misturar a seco o VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ LOW, obedecendo à dosagem necessária, junto com o cimento e os agregados. Posteriormente adicionar a água do traço na hora da projeção. O concreto deve ser preparado nos traços desejados e projetado com equipamentos adequados. 3 a 5% sobre a massa de cimento Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para se determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Empregar areia seca para o melhor desempenho do produto. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 25 kg botas luvas de borracha máscara semifacial com filtro químico para pó ar mandado 11

VEDACIT RÁPIDO CL Acelerador de pega para argamassas e concretos não estruturais Líquido incolor Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,30 g/cm³ Composição básica: cloretos Validade: 12 meses VEDACIT RÁPIDO CL proporciona rápido endurecimento e resistências iniciais ao cimento. Não deve ser usado em concretos estruturais armados e nem em argamassas armadas. concretagens diversas não estruturais; revestimentos não armados Revestimentos não armados Preparar a argamassa com 1 parte de cimento e 3 partes de areia. Amolentá-la, aos poucos, com água e utilizar o consumo de VEDACIT RÁPIDO CL em até 15% sobre a quantidade de cimento, aplicando-a com espessura em torno de 0,5 cm. Concretagens diversas não estruturais O concreto deve ter consumo mínimo de cimento de 350 kg/m³ de concreto e deve ser preparado aos poucos em betoneira nas proximidades do local de lançamento. Utilizar o consumo de VEDACIT RÁPIDO CL de 3 a 15% sobre a quantidade de cimento. Uma vez iniciada a pega, não se deve manusear ou vibrar o concreto. Obs.: Antes da utilização do produto, é recomendado que se faça um teste, amolentando o cimento a ser usado com o VEDACIT RÁPIDO CL puro. Caso o enrijecimento não se inicie em até 5 minutos, o cimento empregado não é adequado para o serviço. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 50,57 g/l 3 a 15% sobre a massa de cimento (de 2,4 L a 12 L de aditivo para cada 100 kg de cimento) Aditivo não indicado para concretos e argamassas estruturais e armados. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Utilizar preferencialmente cimentos CP II e CPV. A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Pote de 1,4 kg Galão de 3,6 kg Balde de 20 kg Tambor de 250 kg luvas de borracha 12

CURING Agente de cura para concreto Agentes de cura Líquido branco Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,00 g/cm³ Composição básica: emulsão de hidrocarbonetos parafínicos Validade: 12 meses CURING protege o concreto dos efeitos da desidratação provocada pelo calor e pelo vento. Proporciona um processo de cura sem interrupção, evita a formação de fissuras e favorece o desenvolvimento de resistências mecânicas. CURING dispensa os métodos tradicionais de manutenção da umidade do concreto. estruturas recém-concretadas; elementos pré-moldados. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Aplicar com trincha ou pulverizador de baixa pressão logo depois do concreto puxar, ou seja, adquirir aparência fosca. Aplicar em toda a superfície o necessário para torná-la uniformemente esbranquiçada. Lavar o pulverizador logo após o serviço. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,03 g/l 5 a 6 m²/kg Caso a superfície venha a receber revestimento ou pintura, bem como no caso de pisos e pistas, devese utilizar o TRI-CURING. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 18 kg 90 a 108 m² Tambor de 200 kg 1000 a 1200 m² luvas de borracha 13

CURING PAV Agente de cura para pavimentos e pisos de concreto 14 Líquido branco e viscoso Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 0,94 g/cm³ Composição básica: emulsão de hidrocarbonetos parafínicos Validade: 12 meses CURING PAV protege o concreto contra os efeitos da desidratação provocada pelo calor e pelo vento. Evita a formação de fissuras e favorece o desenvolvimento de resistência mecânica. Dispensa os métodos tradicionais de manter o concreto úmido por vários dias, sendo especialmente indicado para grandes áreas como rodovias e indústrias. CURING PAV atende às exigências das normas ASTM C 309. Pavimentos de concreto em: rodovias; indústrias; estacionamentos. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Aplicar com pulverizador de baixa pressão, logo após o concreto puxar, ou seja, adquirir aparência fosca. Aplicar por igual, sobre toda a superfície, somente o necessário para torná-la uniformemente esbranquiçada. Lavar o pulverizador logo após o serviço. 5 a 6 m²/kg Caso a superfície venha receber revestimento ou pintura, bem como no caso de pisos e pistas, devese utilizar o TRI-CURING. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 18 kg 90 a 108 m² Tambor de 180 kg 900 a 1080 m² luvas de borracha

TRI-CURING Agente de cura para concreto a ser revestido Líquido branco Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,02 g/cm³ Composição básica: resina sintética Validade: 12 meses TRI-CURING é um produto à base de resina sintética. Fornecido pronto para uso, destina-se a proteger a superfície de concreto dos efeitos da desidratação provocada pelo calor e pelo vento. Pulverizado sobre superfícies recém-concretadas, proporciona uma cura adequada. TRI-CURING evita a formação de fissuras e favorece o perfeito desenvolvimento das resistências mecânicas. Não forma filme sobre as superfícies, podendo receber revestimento ou pintura posterior. estruturas recém-concretadas que, posteriormente, venham a receber pintura ou revestimento; elementos pré-moldados que, posteriormente, venham a receber pintura ou revestimento. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar A aplicação de TRI-CURING é feita com um pulverizador de baixa pressão sobre o concreto fresco, logo depois de o concreto puxar, ou seja, adquirir aparência fosca. Aplicar o TRI-CURING de uma só vez sobre toda a superfície, e somente o necessário, a fim de torná-la esbranquiçada. Recomenda-se uma escovação ou lavagem prévia até a eliminação de eventuais resíduos do produto acumulados sobre ela. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,01 g/l 5 m²/kg Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 18 kg 90 m² Tambor de 200 kg 1000 m² luvas de borracha 15

Desmoldantes CERA DESMOLDANTE OTTO Desmoldante para pistas de pré-moldados e fôrmas metálicas 16 Pasta rosada, inflamável Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,86 g/cm³ Composição básica: hidrocarbonetos parafínicos Validade: 12 meses CERA DESMOLDANTE OTTO forma uma película oleosa entre o concreto e as fôrmas, o que impede a aderência entre ambos e facilita a desforma. Proporciona ótimo aspecto às peças pré-moldadas e a obtenção de superfícies uniformes e sem falhas. Ideal também para ser aplicado em fôrmas para concreto aparente. Não mancha o concreto e minimiza o trabalho de limpeza das fôrmas. pistas de pré-moldados; fôrmas metálicas. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa e seca. Basta espalhar a CERA DESMOLDANTE OTTO sobre a superfície da fôrma com o auxílio de uma espuma ou de uma estopa. O concreto pode ser lançado após a aplicação do produto. 15 m²/kg Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 14 kg 210 m² Tambor de 160 kg 2400 m² luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

DESMOL Desmoldante para concreto aparente Líquido rosado Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,95 g/cm³ Composição básica: óleo mineral emulsionado Validade: 24 meses DESMOL forma uma fina camada oleosa entre o concreto e as fôrmas, impedindo a aderência entre ambos e possibilitando grande reaproveitamento das fôrmas. Facilita a limpeza e remoção sem danificar ou manchar as superfícies e arestas do concreto. É especialmente indicado para concreto aparente, em fôrmas de madeira e compensados comuns ou resinados. Fôrmas de madeira em geral, para concretos aparentes. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa e seca. ÎÎPreparo do Produto Misturar bem antes de usar. DESMOL deve ser diluído em água, em proporções variadas, de acordo com o tipo e estado das fôrmas. Misturar lentamente até a obtenção de um líquido homogêneo. Uma vez preparado, pode ser usado por 7 dias. Madeira bruta e fôrmas resinadas: 1 parte DESMOL:5 partes água. Compensado e fôrma plastificada: 1 parte DESMOL:10 partes água. Aplicar o DESMOL diluído uniformemente sobre as fôrmas com trincha ou rolo de lã de carneiro. Limpar e aplicar DESMOL nas fôrmas antes de cada reaproveitamento. Aguardar no mínimo 2 horas antes de concretar. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,38 g/l Madeira Bruta e fôrma resinada: diluição 1:5-60 m²/litro Compensado e fôrma plastificada: diluição 1:10-375 m²/litro Para concretos a serem revestidos, recomenda-se o uso do DESMOL CD. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 17

DESMOL ACQUA Desmoldante em pasta base água Pasta bege Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 0,97 g/cm³ Composição básica: emulsão de ácidos graxos Validade: 24 meses DESMOL ACQUA forma uma fina camada entre o concreto e as fôrmas, evitando a aderência entre ambos, além de facilitar a limpeza e remoção das fôrmas sem danificar as superfícies e arestas do concreto. Pode ser utilizado em todos os tipos de fôrmas, o que possibilita a obtenção de uma superfície uniforme e sem falhas. Não mancha o concreto e reduz bolhas em sua superfície. Pode ser utilizado em fôrmas metálicas, plásticas, cubetas, em borracha, fibra, madeira bruta, compensado, gesso e concreto polido. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa e seca. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Basta espalhar o DESMOL ACQUA sobre a superfície limpa da fôrma com o auxílio de uma espuma, estopa, pano ou rolo. Sempre limpar e aplicar o DESMOL ACQUA nas fôrmas antes de cada reaproveitamento. O concreto pode ser lançado após a aplicação do produto. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,00016 g/l 10 a 20 m²/litro Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 18 litros 180 a 360 m² Tambor de 200 litros 2000 a 4000 m² luvas de PVC 18

DESMOL BETONEIRA Agente de desforma para fôrmas metálicas Óleo avermelhado, inflamável Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,85 g/cm³ Composição básica: óleo mineral Validade: 24 meses DESMOL BETONEIRA apresenta forte aderência aos metais, não sendo removido nem lixiviado pelo concreto. Possibilita a obtenção de uma superfície uniforme e sem falhas. Evita a aderência do concreto a chapas de ferro, facilitando a limpeza e não mancha o concreto. fôrmas metálicas; proteção e conservação de caminhões-betoneira; proteção e conservação de betoneiras em centrais de concreto. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa e seca. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. DESMOL BETONEIRA é aplicado puro com trincha, estopa ou pulverizado em camada fina o suficiente para a obtenção de um filme. Esperar 2 horas, aproximadamente, para iniciar o uso da fôrma ou do equipamento protegido. Reaplicar o produto antes de cada concretagem. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 5,69 g/l 40 m²/litro Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 20 litros 800 m² Tambor de 200 litros 8000 m² luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos (para o uso em aplicação pulverizada) 19

DESMOL CD Desmoldante para concreto a ser revestido Líquido de cor bege, biodegradável Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,00 g/cm³ Composição básica: emulsão de ácidos graxos Validade: 24 meses DESMOL CD forma uma fina camada entre o concreto e as fôrmas, impedindo a aderência entre ambos e possibilitando grande reaproveitamento das fôrmas. Facilita a limpeza e remoção sem danificar ou manchar as superfícies e arestas do concreto. É especialmente indicado para concreto a ser revestido. Pode ser utilizados em fôrmas de madeira e compensados comuns ou resinados. Não mancha o concreto, não é inflamável nem agressivo à pele. Fôrmas de madeira em geral, para concretos revestidos. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa e seca. ÎÎPreparo do Produto Misturar bem antes de usar. DESMOL CD deve ser diluído em água, na proporção 1:5 a 1:10, de acordo com o tipo e estado das fôrmas. Misturar lentamente até a obtenção de um líquido homogêneo. Uma vez preparado, pode ser usado por 7 dias. Aplicar o DESMOL CD diluído uniformemente sobre as fôrmas com trincha ou rolo de lã de carneiro. Limpar e aplicar DESMOL CD nas fôrmas antes de cada reaproveitamento. Aguardar no mínimo 1 hora antes de concretar. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,01 g/l Fôrma plastificada: diluição 1:5-228 m²/litro diluição 1:10-290 m²/litro Fôrma resinada: diluição 1:5-55 m²/litro diluição 1:10-113 m³/litro Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. Para concretos aparentes, recomenda-se o uso do DESMOL. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. luvas de PVC 20

DESMOL RD Desmoldante retardador superficial para concreto Cor bege Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 1,06 g/cm³ Composição básica: óleo mineral emulsionado e carboidratos Validade: 6 meses DESMOL RD forma uma fina camada oleosa entre o concreto e as fôrmas. Além de impedir a aderência entre ambos, promove rugosidade e irregularidade na camada superficial do concreto. Assim, facilita a desforma e a aderência entre o concreto e a argamassa de revestimento. DESMOL RD age diretamente sobre a pega do cimento, inibindo a cristalização da pasta superficial, expondo parte do agregado, o que possibilita a ancoragem direta do revestimento, eliminando etapas tradicionais, como apicoamento, escovação, limpeza e chapisco convencional, rolado ou desempenado. concreto convencional em quaisquer tipos de fôrmas; placas, painéis, paredes e peças decorativas de concreto, que venham ou não a receber posteriormente revestimento de argamassa. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa e seca. Diluir DESMOL RD em água na proporção de 1:1 e aplicar uniformemente sobre as fôrmas com pulverizador de baixa pressão, rolo ou trincha. Após secagem da camada, em torno de 3 horas, pode-se iniciar a concretagem. A desforma deverá ser feita em um período de no máximo 72 h, seguida de hidrojateamento ou escovação mecânica (cerdas de aço, nylon ou piaçava). Nesse caso, é necessário lavar a superfície a fim de eliminar todo o pó e partes soltas. O efeito do produto expõe parte do agregado, deixando a base rugosa e possibilitando, assim, ampla ancoragem da argamassa de revestimento. Para o reaproveitamento das fôrmas, sempre limpar e reaplicar o produto antes de cada concretagem. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 4,98 g/l 35 m²/litro Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para se determinar a dosagem ideal do produto. Não expor à chuva as fôrmas tratadas com DESMOL RD. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 18 litros 630 m² Tambor de 200 litros 7000 m² luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos (para o uso em aplicação pulverizada) 21

DESMOL VG Agente de desforma à base de óleo vegetal biodegradável para fômas 22 líquido amarelado, biodegradável Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,88 g/cm³ Composição básica: Óleo Vegetal Validade: 24 meses DESMOL VG é um desmoldante pronto para uso, biodegradável, que apresenta baixa emissão de VOC (compostos orgânicos voláteis), não é inflamável e apresenta forte aderência às fôrmas não sendo removido pelo concreto. Evita a aderência do concreto nas fôrmas, facilitando a limpeza, que pode ser feita com um simples jato de água. Pode ser utilizado em todos os tipos de fôrmas, possibilitando a obtenção de uma superfície uniforme, sem bolhas e sem manchas no concreto. fôrmas metálicas e plásticas em sistema construtivo de parede de concreto; fôrmas metálicas e plásticas para indústria de pré-moldados. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa e seca. ÎÎPreparo do Produto Misturar bem antes de usar. DESMOL VG é aplicado puro com trincha, rolo, estopa ou pulverizador em camadas finas o suficiente para a obtenção de um filme sobre as fôrmas. Após aplicação, pode-se iniciar a concretagem. Reaplicar o produto nas fôrmas antes da concretagem. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,97 g/l 40 m²/litro Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 20 L 800 m² Tambor de 200 L 8000 m² luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos (para o uso em aplicação pulverizada)

RETARD VZ Retardador/plastificante e densificador para calda de concreto Fluidificantes para calda Líquido marrom, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,17 g/cm³ Composição básica: carboidratos Validade: 12 meses RETARD VZ preenche as necessidades de retardação do início da pega, além de satisfazer os efeitos obtidos com o emprego dos plastificantes. Proporciona uma mistura plástica, coesa e trabalhável, obtendo-se assim uma calda homogênea, com maior impermeabilidade, maiores resistências mecânicas, maior proteção da cordoalha e maior durabilidade. Injeções de caldas de cimento em: bainhas de cabos de protensão; trincas e fissuras em concreto e rocha. RETARD VZ deve ser adicionado à água da mistura da calda. Agitar por 4 minutos antes de se iniciar a injeção. A mistura deve permanecer sob agitação lenta até o final do bombeamento. 0,20% a 0,35% sobre a massa de cimento (de 170 ml a 300mL de aditivo para cada 100 kg de cimento) Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para se determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. RETARD VZ pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal da calda para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 200 kg Granel luvas de borracha 23

TRICOSAL Fluidificante de calda de cimento para injeções em trinca e bainhas 24 Pó branco, isento de cloretos Primeiros socorros: item 3, página 180 Composição básica: cargas minerais Validade: 6 meses TRICOSAL tem alto poder de fluidificação da pasta de cimento. Permite, assim, o perfeito preenchimento das bainhas dos cabos de protensão. Reduz expressivamente o consumo de água e possibilita grande fluidez, altas resistências mecânicas e considerável redução dos vazios da pasta. TRICOSAL confere à pasta uma série de outras características, como: evita a segregação e reduz o risco de entupimento das mangueiras; retarda a pega do cimento, permitindo superar os problemas de interrupções do trabalho ou reinjeções em cabos muito longos; compensa a retração e preenche os vazios, proporcionando maior resistência ao arrancamento; envolve os cabos com pasta de cimento impermeável, de alta densidade, protegendo-os contra a corrosão. Injeções de caldas de cimento em: bainhas de cabos de protensão; trincas e fissuras em concreto e rocha. Adicionar TRICOSAL dois minutos e meio depois do início da mistura da água ao cimento. Agitar por 4 minutos antes de se iniciar a injeção. A mistura deve permanecer sob agitação lenta até o final do bombeamento. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 20,97 g/l 1% a 1,5% sobre a massa de cimento Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para se determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. TRICOSAL pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal da calda para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Pote de 1 kg Balde de 18 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó

CEMIX AIR Incorporador de ar para concreto e argamassa Incorporadores de ar Líquido amarelo claro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,02 g/cm³ Composição básica: alquil-aril-sulfonado Validade: 12 meses CEMIX-AIR aumenta a trabalhabilidade dos concretos, especialmente nos traços com baixo consumo de cimento e deficientes de granulometria fina. Melhora as propriedades do concreto fresco, tornando-o mais coeso, reduzindo a segregação e aumentando a impermeabilidade. concreto massa; concreto em contato com água do mar; concreto pobre em finos; argamassa com traço pobre em cimento. Realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX-AIR ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 2%. 0,04 a 0,12% sobre a massa de cimento, de acordo com o teor de ar desejado (de 40 ml a 120 ml do aditivo para cada 100 kg de cimento) Mediante ensaios prévios podem ser usadas dosagens diferenciadas. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. Para a mesma relação água/cimento, a resistência mecânica decresce à medida que a quantidade de ar incorporado cresce. CEMIX-AIR pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 18 kg Tambor de 200 kg Container de 1000 kg luvas de borracha 25

MIX-OIL Aditivo lubrificante para blocos e peças pré-moldadas 26 Líquido amarelado, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,02 g/cm³ Composição básica: alquil-aril-sulfonado Validade: 12 meses MIX-OIL incorpora minúsculas bolhas esféricas de ar a concretos e argamassas, uniformemente distribuídas, melhorando consideravelmente as seguintes características: acelera a resistência inicial, reduzindo o tempo de desforma e transporte das peças; facilita o acabamento de faces e arestas; reduz a segregação e a fissuração e aumenta a trabalhabilidade da massa. MIX-OIL é especialmente indicado para peças com baixo consumo de cimento e misturas muito secas, tais como: fabricação de blocos de concreto; fabricação de peças pré-moldadas; canaletas e guias. MIX-OIL deve ser misturado à água de amassamento para a melhor distribuição do produto na argamassa. 40 ml de MIX-OIL para cada 100 kg de cimento Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições de uso, para se determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Galão de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros luvas de borracha

ALVENARIT Aditivo plastificante para argamassas de assentamento e reboco convencional Plastificantes para argamassas Líquido escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,03 g/cm³ Composição básica: resinas naturais Validade: 24 meses ALVENARIT é um aditivo que proporciona ótima trabalhabilidade às argamassas e rebocos. Por ser líquido, facilita o trabalho, proporcionando economia de material, rapidez na execução e excelente acabamento. Agrega uma série de vantagens às argamassas: maior aderência, coesão, ausência de fissuras e menor exsudação. Argamassas preparadas com ALVENARIT não precisam ser curtidas. Argamassas de assentamento e reboco convencional. ÎÎPreparo do Produto Diluir o ALVENARIT na água de amassamento, conforme a dosagem indicada. Fazer a mistura da argamassa, de preferência, em betoneira. Utilizar sempre areia média e limpa. Traços recomendados (cimento:areia) Assentamento.....................até 1:8 Revestimento interno e externo........até 1:6 Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): Isento 200 ml/saco de cimento (50 kg) Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Usar areia média e preferencialmente cimento CP II. Areia grossa ou excessivamente fina e cimento com altos teores de adições podem causar perda de resistência e fissuração da argamassa. Embalagens Sachê de 100 ml Bombona de 1 litro Galão de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros luvas de borracha 27

CEMIX AG Plastificante e estabilizante para argamassa 28 Líquido âmbar Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,02 g/cm³ Composição básica: resinas naturais Validade: 12 meses CEMIX AG é um aditivo que proporciona ótima trabalhabilidade às argamassas melhorando sensivelmente suas propriedades, como aumento da consistência com menor consumo de água, reduz a quantidade de cal do traço para uma mesma consistência, sensível melhora na liga da argamassa, redução da exsudação e das fissuras por retração e redução de tempo e custo pela facilidade de aplicação da argamassa. argamassa usinada de cal e areia transportada por caminhão-betoneira; argamassa confeccionada em obra de cimento e areia ou cimento, cal e areia; argamassa de assentamento, revestimento; argamassa para piso e contrapiso; argamassa armada, bombeada, projetada e argamassa leve. CEMIX AG deve ser adicionado à água de amassamento e em seguida colocado na argamassa obedecendo sempre à dosagem estabelecida em ensaios prévios. Argamassa de cimento e areia: 50 a 100 ml/ saco de cimento (50 kg) Argamassa usinada de cal e areia: 300 a 600 ml/ m³ Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Usar areia média e cimento CP II. Areia grossa ou excessivamente fina e cimento com altos teores de adições podem causar perda de resistência e fissuração da argamassa. CEMIX AG pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 18 kg Tambor de 200 kg Granel luvas de borracha

CONCENTRADO OBE Aditivo em pó para argamassas de assentamento Pó rosado e isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cargas minerais Validade: 12 meses CONCENTRADO OBE modifica as características físicas das argamassas, tornando-as plásticas e mais trabalháveis e conferindo alta aderência. Retarda levemente o início da pega, melhorando consideravelmente o desenvolvimento das resistências mecânicas. Permite a utilização de argamassas comuns para o assentamento, empregando-se apenas de 3 a 5 mm de argamassa. Especialmente indicado no preparo de argamassa para assentamento de: blocos; azulejos; cerâmicas; pastilhas. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar seca, limpa e desempenada. Fazer primeiramente uma mistura a seco, de preferência em betoneira, do cimento e areia médio limpa (traço 1:3) e CONCENTRADO OBE na proporção de 2% sobre a quantidade de cimento. Misturar aproximadamente por 3 minutos e após isso adicionar água até atingir a consistência desejada de aplicação. Estender a argamassa em uma camada uniforme, utilizando desempenadeira dentada. Aplicar os azulejos ou as cerâmicas a seco, rejuntando-os depois de 24 horas, no mínimo. Obs.: Poderão ser utilizados outros traços, dependendo das condições da obra. 1 kg de CONCENTRADO OBE para cada 50 kg de cimento. Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Precauções ao meio ambiente: água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Balde de 14 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó 29

EXPANSOR Aditivo compensador de retração para argamassas secas 30 Pó branco, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cargas minerais Validade: 9 meses EXPANSOR plastifica as argamassas e preenche totalmente os espaços vazios, o que facilita a sua aplicação em frestas e locais confinados. EXPANSOR também compensa a retração natural das argamassas por meio do efeito de expansão moderada, evitando fissuras. encunhamentos em geral; preenchimentos, argamassa tipo dry-pack. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar ligeiramente úmida. ÎÎPreparo do Produto Adicionar EXPANSOR ao cimento a seco. Usar a menor quantidade de água possível devido à maior plasticidade. Fazer primeiramente uma mistura a seco, de preferência em betoneira, do cimento e EXPANSOR na proporção de 1% sobre a quantidade de cimento. Adicionar areia média e misturar aproximadamente por 3 minutos e, após isso, adicionar água até atingir a consistência desejada de aplicação. Para um melhor desempenho do produto, a argamassa deve ter consistência seca e ser utilizada em, no máximo, 40 minutos (25 C) após a adição da água. Para encunhamento, deixar uma fresta de 3 cm entre a alvenaria e a estrutura, colocando bem a argamassa no interior da fresta para um perfeito preenchimento dos espaços vazios. Deve ser feito, no mínimo, 14 dias após o assentamento da alvenaria. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): Isento 1% sobre a massa de cimento (500 g de EXPANSOR para cada 50 kg de cimento) água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Pote de 1 kg Galão de 3 kg Balde de 16 kg Saco de 25 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó

VEDALIT Aditivo plastificante concentrado para argamassas de assentamento e reboco convencional Líquido escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,03 g/cm³ Composição básica: resinas naturais Validade: 24 meses VEDALIT é um aditivo concentrado que proporciona ótima trabalhabilidade a argamassas e rebocos. Por ser líquido, facilita o trabalho, proporcionando economia de material e excelente acabamento do serviço. Agrega uma série de vantagens às argamassas: maior aderência, coesão, ausência de fissuras e menor exsudação. Argamassas preparadas com VEDALIT não precisam ser curtidas. Argamassas de assentamento e reboco convencional. ÎÎPreparo do Produto Diluir VEDALIT na água de amassamento, conforme a dosagem indicada. Fazer a mistura da argamassa, de preferência, em betoneira, utilizando para isso sempre areia média e limpa. Traços recomendados (cimento:areia) Assentamento......................até 1:8 Revestimento interno e externo........até 1:6 Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): Isento 100 ml/saco de cimento (50 kg). Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Usar areia média e preferencialmente cimento CP II. Areia grossa ou excessivamente fina e cimento com altos teores de adições podem causar perda de resistência e fissuração da argamassa. VEDALIT também é fornecido em pó (VEDALIT EM PÓ). água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Sachê de 100 ml Bombona de 1 litro Galão de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros luvas de borracha 31

VEDALIT EM PÓ Aditivo plastificante em pó para argamassas Pó de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: tensoativos Validade: 24 meses VEDALIT EM PÓ proporciona ótima liga e trabalhabilidade a argamassas e rebocos. Oferece uma série de vantagens a argamassas: maior aderência, coesão, ausência de fissuras e menor exsudação. Podem ser aplicadas em porões e em outros locais de pouca ventilação. Argamassas preparadas com VEDALIT EM PÓ não precisam ser curtidas. Argamassas de assentamento e reboco preparadas na obra ou pré-fabricadas. ÎÎPreparo do Produto VEDALIT EM PÓ deve ser misturado, previamente, em betoneira, ao cimento e à areia. Usar sempre areia média, limpa e isenta de material orgânico. Traços recomendados (cimento:areia) Assentamento......................até 1:8 Revestimento interno e externo........até 1:6 0,1% a 0,2% sobre a massa de cimento. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Usar areia média e cimento CP II. Areia grossa ou excessivamente fina e cimento com altos teores de adições podem causar perda de resistência e fissuração da argamassa. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 25 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó 32

CEMIX Aditivo plastificante/ redutor de água para concreto Plastificantes para concreto Líquido marrom-escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,22 g/cm³ Composição básica: lignosulfonatos Validade: 12 meses CEMIX é um aditivo plastificante que permite reduzir a água do concreto. Assim, além de aumentar as resistências mecânicas, proporciona concretos homogêneos, coesos e com menor permeabilidade. Concreto dosado em central ou em obra para: concretos convencionais; concretos bombeados. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX ao concreto, obedecendo à dosagem necessária, e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 5%. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 9,88 g/l 0,2 a 0,3% sobre a massa de cimento. (de 170 ml a 250 ml do aditivo para cada 100 kg de cimento). Mediante a realização de ensaios, pode-se utilizar dosagens maiores. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. CEMIX pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Galão de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 230 kg luvas de borracha 33

CEMIX 2000 Aditivo plastificante/redutor de água e de alta eficiência para concreto 34 Líquido marrom escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,19 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado Validade: 12 meses CEMIX 2000 é um aditivo plastificante para concreto com alto poder de redução de água. Tem ação simultânea de plastificante e superplastificante dependendo da dosagem utilizada e não altera significativamente o tempo de pega. Permite concretos com ótima trabalhabilidade e baixa relação água/cimento, o que proporciona concretos de grande durabilidade, baixa permeabilidade e de altas resistências. Concreto dosado em central ou em obra para: concreto convencional; concretos de alto desempenho; concreto bombeado; concreto aparente. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX 2000 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX 2000 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 5%. 0,3 a 1,5% sobre a massa de cimento. ( de 250 ml a 1,2 L do aditivo para cada 100 kg de cimento). Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. CEMIX 2000 pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Galão de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 220 kg Granel luvas de borracha

CEMIX 2010 Aditivo plastificante/redutor de água para concretos especiais Líquido marrom escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,21 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado Validade: 12 meses CEMIX 2010 é um aditivo plastificante/redutor de água especialmente desenvolvido para concretos com baixa incorporação de ar e diminuição do tempo de pega do cimento. CEMIX 2010 proporciona ótima trabalhabilidade, maiores resistências iniciais e finais, redução da permeabilidade, contribuindo assim para o aumento da durabilidade do concreto. Concreto dosado em central ou em obra para: pavimentos; pisos; protendidos; pré-moldados. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX 2010 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX 2010 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 5%. 0,3% a 1,5% sobre a massa de cimento. (de 250 ml a 1,2 L do aditivo para cada 100 kg de cimento). Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. CEMIX 2010 pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 200 kg Contêiner de 1000 kg Granel luvas de borracha 35

CEMIX 2026 Aditivo plastificante retardador/redutor de água para concreto 36 Líquido marrom, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,14 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado Validade: 6 meses CEMIX 2026 é um aditivo plastificante retardador com grande poder de redução de água e ação simultânea de plastificante e superplastificante. Permite a obtenção de concretos com baixa permeabilidade, ótima trabalhabilidade, altas resistências e baixas relações água/cimento. Concreto dosado em central ou em obra para: concreto de alto desempenho; concreto bombeado; concreto aparente. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX 2026 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX 2026 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 5%. 0,3 a 0,7% sobre a massa de cimento (de 250 ml a 600 ml do aditivo para cada 100 kg de cimento) Utilizado em dosagens maiores, o CEMIX 2026 tem ação retardadora de pega. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. CEMIX 2026 pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. Embalagens Galão de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 220 kg Contêiner de 1100 kg Granel luvas de borracha

CEMIX 2040 Aditivo plastificante/redutor de água e de alta eficiência para concreto Líquido marrom escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,21 g/cm³ Composição básica: lignosulfonatos Validade: 12 meses CEMIX 2040 é um aditivo plastificante para concreto com alto poder de redução de água. Tem ação simultânea de plastificante e superplastificante dependendo da dosagem utilizada e não altera significativamente o tempo de pega. Permite concretos com ótima trabalhabilidade e baixa relação água/cimento, o que proporciona concretos de grande durabilidade, baixa permeabilidade e de altas resistências. Concreto dosado em central ou em obra para: concreto convencional; concreto de alto desempenho; concreto bombeado; concreto aparente. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX 2040 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX 2040 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 5%. 0,3 a 1% sobre a massa de cimento (de 250 ml a 800 ml do aditivo para cada 100 kg de cimento) Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. CEMIX 2040 pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Galão de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 230 kg Granel luvas de borracha 37

CEMIX MC Aditivo plastificante/redutor de água para concreto 38 Líquido marrom escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,24 g/cm³ Composição básica: lignosulfonatos Validade: 12 meses CEMIX MC é um aditivo plastificante de alta concentração que permite reduzir a água do concreto. Assim, além de aumentar as resistências mecânicas, proporciona concretos homogêneos, coesos e com menor permeabilidade. Concreto dosado em central ou em obra para: concretos convencionais; concretos bombeados. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX MC ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX MC ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 5%. 0,2 a 0,7% sobre a massa de cimento (de 160 ml a 560 ml do aditivo para cada 100 kg de cimento) Mediante a realização de ensaios, pode-se utilizar dosagens maiores. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. CEMIX MC pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Galão de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 240 kg luvas de borracha

CEMIX SR Aditivo plastificante retardador/redutor de água para concreto Líquido marrom escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,17 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado e carboidratos Validade: 12 meses CEMIX SR é um aditivo plastificante retardador desenvolvido para regiões de clima quente, com grande poder de redução de água e ação simultânea de plastificante e superplastificante. Permite a obtenção de concretos com baixa permeabilidade, ótima trabalhabilidade, altas resistências e baixas relações água/cimento. Concreto dosado em central ou em obra para: concretos de alto desempenho; concreto bombeado; concreto aparente. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX SR ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar CEMIX SR ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 5%. 0,3 a 1,5% sobre a massa de cimento (de 250 ml a 1,2 L do aditivo para cada 100 kg de cimento) Utilizado em dosagens maiores, o CEMIX SR tem ação retardadora de pega. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. CEMIX SR pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 200 kg luvas de borracha 39

FAZGRAUTH VEDACIT Aditivo multidosagem para execução de concreto, microconcreto e graute em obra 40 Líquido marrom escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,19 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado Validade: 12 meses FAZGRAUTH VEDACIT é um plastificante com alto poder de redução de água, especialmente formulado para execução de concreto e graute em obra. Permite grande plasticidade e baixa relação água/ cimento, proporcionando altas resistências iniciais e finais. O graute ou concreto aditivado com FAZGRAUTH VEDACIT é facilmente adensável, o que evita a ocorrência de segregações e bicheiras. Preferencialmente para confecção de concreto e graute em obra: enchimento de alvenaria estrutural; baldrames; reparos e confecção de pisos; vigas e colunas; calçadas; estacas e brocas; pré-moldados. Realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar FAZGRAUTH VEDACIT ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 5%. Sugestão* de traço para graute fluido com 20 MPa (200 kgf/cm²) em 28 dias: - 50 kg cimento; - 4 latas de areia média; - 5 latas de pedrisco ou brita 1; - 1 lata de água; - 900 ml de FAZGRAUTH VEDACIT. *Condição de graute para areia seca. Caso esteja úmida, diluir o FAZGRAUTH VEDACIT em metade da água e ajustar a plasticidade, se necessário. - Graute seco: 100 ml/saco de 50 kg de cimento - Graute plástico: 500 ml/saco de 50 kg de cimento - Graute fluido: 900 ml/saco de 50 kg cimento - Concreto: 0,3% a 2% sobre a massa de cimento - 0,25 L a 1,68 L de aditivo para cada 100 kg de cimento Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. FAZGRAUTH VEDACIT reduz a água normalmente utilizada na mistura. Excesso de água pode provocar exsudação e queda de resistência. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Bombona de 1,2 kg Galão de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 220 kg

luvas de borracha 41

Retardadores RETARD Aditivo retardador/plastificante de alto desempenho para concreto 42 Líquido escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,15 g/cm³ Composição básica: carboidratos Validade: 12 meses RETARD é um aditivo que retarda o início da pega, proporcionando melhores condições de concretagem, além de facilitar a trabalhabilidade do concreto. Recomendado para concretos de usinas distantes dos locais de lançamento, RETARD distribui o desenvolvimento do calor de hidratação por maior espaço de tempo, evitando a ocorrência de trincas, mesmo em grandes blocos. Permite interrupções nas concretagens sucessivas, evitando juntas frias, além de melhorar a aderência do concreto às armaduras. RETARD possibilita reduzir a água de amassamento, o que permite obter-se maiores resistências. concretagem de grande volume; concretagem à grande distância do local de preparo do concreto; concreto massa; concreto protendido; concreto bombeado. Realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar RETARD ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 2%. 0,2% a 0,3% sobre a massa de cimento (de 170 ml a 260 ml de aditivo para cada 100 kg de cimento) Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. RETARD pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Galão de 4 kg Balde de 20 kg Tambor de 230 kg Granel luvas de borracha

RETARD 100 Aditivo retardador/plastificante para concreto Líquido escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,10 g/cm³ Composição básica: carboidratos Validade: 6 meses RETARD 100 retarda o início da pega, proporcionando melhores condições de concretagem e distribui o desenvolvimento do calor de hidratação por maior espaço de tempo. Permite interrupções nas concretagens sucessivas, evitando juntas frias. concretagem à grande distância do local de preparo do concreto; concreto massa; concreto protendido; concreto bombeado. Realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar RETARD 100 ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 2%. 0,2% a 0,3% sobre a massa de cimento (de 170 ml a 260 ml de aditivo para cada 100 kg de cimento) Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. RETARD 100 pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 220 kg luvas de PVC 43

RETARD SP Retardador superficial para concreto 44 Líquido viscoso, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,12 g/cm³ Composição básica: carboidratos Validade: 12 meses RETARD SP retarda o endurecimento superficial do concreto, permitindo a sua remoção em 24 horas após a concretagem. Para superfícies onde se deseja remover a pasta superficial do cimento, obtendo, assim, a rugosidade do agregado graúdo, como: pisos; painéis arquitetônicos. RETARD SP é aplicado sobre as fôrmas antes da concretagem. Após a secagem do filme, aproximadamente 24 horas, pode-se iniciar a concretagem. Não expor as fôrmas tratadas à chuva nem ao sol excessivo. Aguardar 24 horas para a desforma, desformar e lavar a superfície do concreto com jato d água e escova. Diluições - exposição do agregado graúdo em espessura maior que 2 cm: RETARD SP puro; - exposição do agregado graúdo em espessura entre 1 e 2 cm: 1 parte de RETARD SP:1 parte de água; - exposição do agregado graúdo em espessura menor que 1 cm: 1 parte de RETARD SP:2 partes de água. Pode-se aplicar o RETARD SP pulverizando-o sobre a superfície do concreto fresco; usar a diluição 1 parte de RETARD SP:1 parte de água. Lavar posteriormente a superfície do concreto após 24 horas. Puro: 300 g/m² Diluição (1:1): 150 g/m² Diluição (1:2): 100 g/m² Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para se determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 200 kg luvas de borracha

ADIMENT Aditivo superplastificante/redutor de água para concreto Superplastificantes tipo I Líquido incolor, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,12 g/cm³ Composição básica: resina melaminaformaldeído Validade: 12 meses ADIMENT proporciona uma alta dispersão entre agregados e cimento, permitindo uma grande redução na água de amassamento. Proporciona concreto com ótimas características, como alta resistência inicial e final, rápido lançamento, ótima aderência à armadura, excelente acabamento (ideal para concreto aparente), alta densidade e baixa permeabilidade. ADIMENT pode ser empregado basicamente de duas maneiras: reduzindo a parte da água, para alcançar resistências maiores, ou mantendo a quantidade de água inalterada, para obter alta fluidez. Concreto dosado em central ou em obra para: concretagem de edifícios, pavimentos, pontes, reservatórios e silos; concreto bombeado, pré-moldado e protendido; concretagem para armaduras densas; concreto de alto desempenho, com adições. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 12%. Adicionar ADIMENT ao concreto imediatamente antes do lançamento, pois o efeito do produto decai em aproximadamente 30 minutos. Misturá-los por 5 minutos, no mínimo, em betoneira. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 53,2 g/l 0,5 a 1,5% sobre a massa de cimento (de 450 ml a 1,34 L de aditivo para cada 100 kg de cimento) Em caso de necessidade, o produto pode ser redosado sem perda significativa de resistência. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. ADIMENT pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 200 kg Granel 45

46 luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

ADIMENT MC Aditivo superplastificante/redutor de água para concreto Líquido amarelado, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,22 g/cm³ Composição básica: resina melaminaformaldeído condensada Validade: 12 meses ADIMENT MC é um aditivo de alta concentração que proporciona uma alta dispersão entre agregados e cimento, permitindo uma grande redução na água de amassamento. Proporciona concreto com ótimas características, como alta resistência inicial e final, rápido lançamento, ótima aderência à armadura, excelente acabamento (ideal para concreto aparente), alta densidade e baixa permeabilidade. ADIMENT MC pode ser empregado basicamente de duas maneiras: reduzindo a parte da água, para alcançar resistências maiores, ou mantendo a quantidade de água inalterada, para obter alta fluidez. Concreto dosado em central ou em obra para: concretagem de edifícios, pavimentos, pontes, reservatórios e silos; concreto bombeado, pré-moldado e protendido; concretagem para armaduras densas; concreto de alto desempenho, com adições. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT MC ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT MC ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 12%. Adicionar ADIMENT MC ao concreto imediatamente antes do lançamento, pois o efeito do produto decai em aproximadamente 30 minutos. Misturálos por 5 minutos, no mínimo, em betoneira. 0,5 a 1% sobre a massa de cimento (de 400 ml a 800 ml de aditivo para cada 100 kg de cimento) Em caso de necessidade, o produto pode ser redosado sem perda significativa de resistência. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. ADIMENT MC pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 240 kg 47

48 luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

ADIMENT SUPER Aditivo superplastificante/redutor de água para concreto Líquido de cor marrom, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,10 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado Validade: 12 meses ADIMENT SUPER proporciona uma alta dispersão entre agregados e cimento, permitindo uma grande redução na água de amassamento. Proporciona concreto com ótimas características, como alta resistência inicial e final, rápido lançamento, ótima aderência à armadura, excelente acabamento (ideal para concreto aparente), alta densidade e baixa permeabilidade. ADIMENT SUPER pode ser empregado basicamente de duas maneiras: reduzindo a parte da água, para alcançar resistências maiores, ou mantendo a quantidade de água inalterada, para obter alta fluidez. Concreto dosado em central ou em obra para: concretagem de edifícios, pavimentos, pontes, reservatórios e silos; concreto bombeado, pré-moldado e protendido; concretagem para armaduras densas; concreto de alto desempenho, com adições. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT SUPER ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT SUPER ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 12%. Adicionar ADIMENT SUPER ao concreto imediatamente antes do lançamento, pois o efeito do produto decai em aproximadamente 30 minutos. Misturá-los por 5 minutos, no mínimo, em betoneira. 0,5 a 1,5% sobre a massa de cimento (de 450 ml a 1,36 L de aditivo para cada 100 kg de cimento). Em caso de necessidade, o produto pode ser redosado sem perda significativa de resistência. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. ADIMENT SUPER pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 200 kg luvas de borracha 49

ADIMENT SUPER MC Aditivo superplastificante/redutor de água para concreto 50 Líquido marrom, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,23 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado Validade: 12 meses ADIMENT SUPER MC é um aditivo concentrado que proporciona uma alta dispersão entre agregados e cimento, permitindo uma grande redução na água de amassamento. Proporciona concreto com ótimas características, como alta resistência inicial e final, rápido lançamento, ótima aderência à armadura, excelente acabamento (ideal para concreto aparente), alta densidade e baixa permeabilidade. ADIMENT SUPER MC pode ser empregado basicamente de duas maneiras: reduzindo a parte da água, para alcançar resistências maiores, ou mantendo a quantidade de água inalterada, para obter alta fluidez. Concreto dosado em central ou em obra para: concretagem de edifícios, pavimentos, pontes, reservatórios e silos; concreto bombeado, pré-moldado e protendido; concretagem para armaduras densas; concreto de alto desempenho, com adições. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT SUPER MC ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT SUPER MC ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 12%. Adicionar ADIMENT SUPER MC ao concreto imediatamente antes do lançamento, pois o efeito do produto decai em aproximadamente 30 minutos. Misturá-los por 5 minutos, no mínimo, em betoneira. 0,5 a 1% sobre a massa de cimento (de 400 ml a 800 ml de aditivo para cada 100 kg de cimento) Em caso de necessidade, o produto pode ser redosado sem perda significativa de resistência. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. ADIMENT SUPER MC pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 240 kg Granel

luvas de borracha 51

ADIMENT SUPER RD Aditivo superplastificante retardador/redutor de água para concreto 52 Líquido marrom escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,09 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado e carboidratos Validade: 12 meses ADIMENT SUPER RD é um aditivo superplastificante retardador que proporciona uma alta dispersão entre agregados e cimento, permitindo uma grande redução na água de amassamento. Proporciona concreto com ótimas características, como alta resistência inicial e final, rápido lançamento, ótima aderência à armadura, excelente acabamento (ideal para concreto aparente), alta densidade e baixa permeabilidade. ADIMENT SUPER RD pode ser empregado basicamente de duas maneiras: reduzindo a parte da água, para alcançar resistências maiores, ou mantendo a quantidade de água inalterada, para obter alta fluidez. Concreto dosado em central ou em obra para: concretagem de edifícios, pavimentos, pontes, reservatórios e silos; concreto bombeado e protendido; concretagem para armaduras densas; concreto de alto desempenho, com adições. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT SUPER RD ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT SUPER RD ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 12%. Adicionar ADIMENT SUPER RD ao concreto imediatamente antes do lançamento, pois o efeito do produto decai em aproximadamente 30 minutos. Misturá-los por 5 minutos, no mínimo, em betoneira. 0,5 a 0,7% sobre a massa de cimento (de 450 ml a 650 ml de aditivo para cada 100 kg de cimento) Em caso de necessidade, o produto pode ser redosado sem perda significativa de resistência, mas deve-se atentar para aumento significativo de retardo de pega. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. ADIMENT SUPER RD pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente.

Embalagens Balde de 18 kg Tambor de 200 kg Granel luvas de borracha 53

ADIMENT SUPER RDR Aditivo superplastificante retardador/redutor de água para concreto 54 Líquido marrom escuro, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,10 g/cm³ Composição básica: naftaleno sulfonado e carboidratos Validade: 12 meses ADIMENT SUPER RDR é um aditivo superplastificante retardador desenvolvido especialmente para clima quente que proporciona uma alta dispersão entre agregados e cimento, permitindo uma grande redução na água de amassamento. Proporciona concreto com ótimas características, como alta resistência inicial e final, rápido lançamento, ótima aderência à armadura, excelente acabamento (ideal para concreto aparente), alta densidade e baixa permeabilidade. ADIMENT SUPER RDR pode ser empregado basicamente de duas maneiras: reduzindo a parte da água, para alcançar resistências maiores, ou mantendo a quantidade de água inalterada, para obter alta fluidez. Concreto dosado em central ou em obra para: concretagem de edifícios, pavimentos, pontes, reservatórios e silos; concreto bombeado e protendido; concretagem para armaduras densas; concreto de alto desempenho, com adições. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT SUPER RDR ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT SUPER RDR ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 12%. Adicionar ADIMENT SUPER RDR ao concreto imediatamente antes do lançamento, pois o efeito do produto decai em aproximadamente 30 minutos. Misturá-los por 5 minutos, no mínimo, em betoneira. 0,5 a 0,7% sobre a massa de cimento (de 450 ml a 650 ml de aditivo para cada 100 kg de cimento) Em caso de necessidade, o produto pode ser redosado sem perda significativa de resistência, mas atentar para aumento significativo de retardo de pega. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. ADIMENT SUPER RDR pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente.

Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 200 kg Granel Obs.: ADIMENT SUPER RDR é comercializado apenas pela Vedacit do Nordeste S.A. luvas de borracha 55

Superplastificantes tipo II ADIMENT PREMIUM Aditivo superplastificante/redutor de água e de alto desempenho para concreto 56 Líquido amarelado, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,09 g/cm³ Composição básica: policarboxilatos Validade: 12 meses ADIMENT PREMIUM proporciona ao concreto uma altíssima dispersão entre agregados e cimento, permitindo uma enorme redução na água de amassamento. Proporciona ótimas características como altíssima resistência inicial e final, extraordinária fluidez, autonivelação, rápido lançamento, ótima aderência à armadura, excelente acabamento (ideal para concreto aparente), alta densidade e baixa permeabilidade. ADIMENT PREMIUM pode ser empregado basicamente de duas maneiras: reduzindo a parte da água, para alcançar resistências maiores, ou mantendo a quantidade de água inalterada, para obter alta fluidez. Concreto dosado em central ou em obra para: concretagem de edifícios, pavimentos, pontes, reservatórios e silos; concreto bombeado, pré-moldado e protendido; concretagem para armaduras densas; concreto de alto desempenho, com adições; concreto autoadensável. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT PREMIUM ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT PREMIUM ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 20%. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 27,25 g/l 0,3 a 1% sobre a massa de cimento (de 280 ml a 900 ml de aditivo para cada 100 kg de cimento) Em caso de necessidade, o produto pode ser redosado sem perda significativa de resistência. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. ADIMENT PREMIUM pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente.

Embalagens Galão de 3,6 kg Balde de 18 kg Tambor de 200 kg Contêiner de 1000 kg Granel luvas de PVC 57

ADIMENT PREMIUM MC Aditivo superplastificante/redutor de água de altíssimo desempenho para concreto 58 Líquido amarelado, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,10 g/cm³ Composição básica: policarboxilatos Validade: 12 meses ADIMENT PREMIUM MC é um aditivo desenvolvido especialmente para concreto de alto desempenho que proporciona ao concreto uma altíssima dispersão entre agregados e cimento, permitindo uma enorme redução na água de amassamento. Proporciona ótimas características como altíssima resistência inicial e final, extraordinária fluidez, autonivelação, rápido lançamento, ótima aderência à armadura, excelente acabamento (ideal para concreto aparente), alta densidade e baixa permeabilidade. ADIMENT PREMIUM MC pode ser empregado basicamente de duas maneiras: reduzindo a parte da água, para alcançar resistências maiores, ou mantendo a quantidade de água inalterada, para obter alta fluidez. Concreto dosado em central ou em obra para: concretagem de edifícios, pavimentos, pontes, reservatórios e silos; concreto bombeado, pré-moldado e protendido; concretagem para armaduras densas; concreto de alto desempenho, com adições; concreto autoadensável. Como plastificante, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT PREMIUM MC ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água. Como redutor de água, realizar primeiramente uma pré-mistura do cimento e dos agregados, adicionando cerca de 70% do volume de água a ser utilizado. Em seguida, adicionar ADIMENT PREMIUM MC ao concreto, obedecendo à dosagem necessária e complementar com o restante da água até obter a trabalhabilidade desejada. Pode-se reduzir a quantidade de água do traço em relação ao concreto padrão na ordem de 25%. 0,3 a 1% sobre a massa de cimento. (de 270 ml a 900 ml de aditivo para cada 100 kg de cimento). Em caso de necessidade, o produto pode ser redosado sem perda significativa de resistência. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser utilizado. ADIMENT PREMIUM MC pode ser empregado em combinação com outros aditivos. Nesses casos, consultar o Departamento Técnico da Vedacit. ÎÎNota A temperatura ideal do concreto para uso no estado fresco é na faixa de 15 a 27 C, quando se obtém a melhor eficiência da característica do aditivo. Nas demais temperaturas, poderão surgir problemas reológicos no concreto e ineficiência no desempenho do aditivo. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 20 kg Tambor de 220 kg luvas de PVC

BRANCOL A Cola branca para azulejos e pastilhas Bricolagem Bricolagem Massa de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,64 g/cm³ Composição básica: resina vinílica Validade: 12 meses BRANCOL A forma uma camada plástica de grande aderência. Mantém elasticidade suficiente para que as peças não se destaquem no caso de pequenas movimentações. Colagem de azulejos e pastilhas em superfície vertical de áreas internas, exceto em assentamentos de piscinas, saunas e boxes. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies da argamassa devem estar porosas, limpas e isentas de pó. ÎÎPreparo do Produto Manter a embalagem sempre fechada para evitar o endurecimento da cola. Não molhar os azulejos antes da colagem. Aplicar BRANCOL A com desempenadeira dentada, formando cordão inferior a 1 m²; simultaneamente, assentar o azulejo pressionando levemente e esmagando o cordão. Excessos da cola devem ser removidos com pano úmido logo após o assentamento. Para colagens pequenas, usar o sistema puntiforme: colocar um pouco de BRANCOL A nos quatro extremos e no centro do verso do azulejo e fixá-lo levemente no devido lugar. O rejuntamento pode ser feito após 24 horas. 1,3 kg/m² água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Frasco de 700 g 0,5 m² luvas de borracha 59

EXPANCIT Espuma expansiva de poliuretano 60 Espuma amarelada Primeiros socorros: item 5, página 181 Composição básica: polióis, isocianatos e gás propelente butano-propano Validade: 12 meses EXPANCIT é uma espuma de poliuretano monocomponente, pronta para uso, com alto poder de expansão e aderência. Preenche as cavidades com uma espuma semirrígida, com grande poder de vedação e resistente às intempéries. Assim, além de vedar, proporciona excelente isolamento termo acústico aos ambientes. Tem ótima aderência à grande parte dos materiais empregados na construção civil, exceto Polietileno, Polipropileno, Silicone ou Teflon. Depois de endurecido, pode ser cortado, lixado e pintado. É indicado para isolamento e preenchimento de fendas, buracos e aberturas em geral, tais como: encunhamentos de alvenaria; chumbamentos de batentes e esquadrias; instalações de ar-condicionado e caixas de força/ luz/telefone; isolamentos de tubulação. Obs.: Não deve ser aplicado em locais sujeitos ao contato frequente com água. ÎÎPreparo do Substrato Limpar bem as superfícies, deixando-as livres de graxa e poeira. Proteger as superfícies laterais com fita adesiva ou filme plástico. Obs.: Para melhor aderência, umedecer levemente as superfícies com água. ÎÎPreparo do Produto Agitar muito bem antes de usar. Durante a aplicação, evitar o contato com a pele, utilizando luvas, óculos de segurança e vestimenta adequada. Rosquear o bocal do aplicador na válvula. Segurar o recipiente de cabeça para baixo, com o tubo apontando para a superfície a ser aplicada. Nunca preencher toda a área ou cavidade, pois a espuma expandirá. Fixa em 30 minutos. O intervalo de secagem é de aproximadamente 4 a 7 horas. A espuma deve ficar protegida dos raios solares (UV). Após a utilização parcial ou total do produto, não desconecte o bico aplicador. Mantenha a embalagem para cima até que se forme uma porção de espuma na ponta do bico aplicador. Na reutilização, corte a ponta do aplicador. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 75,75 g/l 20 litros/aerossol com 500 ml aproximadamente de 6 a 8 metros de vão de 14 cm x 1 cm. Não armazenar em temperatura acima de 30 C. O recipiente contém uma pequena parte de propelente inflamável. Por isso, ventilar cuidadosamente a área durante a aplicação, evitar fogo, uso de equipamentos elétricos, etc. Manter longe das crianças. O produto é nocivo se for inalado. A válvula nunca deverá ser forçada, mesmo em caso de entupimento. Não perfurar ou incinerar o recipiente. Evitar contato com material combustível. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Aerossol de 500 ml

luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 61

FECHATRINCA VEDACIT Massa acrílica para vedação 62 Massa branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,76 g/cm³ Composição básica: resina acrílica Validade: 9 meses FECHATRINCA VEDACIT caracteriza-se pela sua ótima resistência às intempéries e aos raios solares. Pode ser aplicado em superfícies internas ou externas. Aceita pinturas, isentas de solvente, à base de látex ou de emulsões acrílicas. É indicado para vedar trincas e fissuras em paredes de concreto ou alvenaria. ÎÎPreparo do Substrato Abrir as trincas no formato de V, que podem ter no máximo 5 mm de largura x 5 mm de profundidade. A superfície deve estar perfeitamente limpa, seca e isenta de poeira. Colocar o cartucho na pistola de aplicação e cortar a ponta do bico plástico na medida desejada, a 45. Durante a aplicação, manter o bico no fundo da trinca para evitar a oclusão de bolhas de ar. Externamente, deve ser aplicado com tempo estável para que, durante a secagem inicial (cerca de 4 h), não receba chuva. Caso se observe retração, após 24 horas, reaplicar o produto com espátula. Abertura 5x5 mm: - cartucho: 11 m; - galão: 126 m. O tratamento e a pintura de trincas exigem conhecimento de profissional habilitado. O produto só poderá receber pintura isenta de solvente depois de estar completamente seco, num período mínimo de 24 horas, em condições normais de temperatura (25 C). Para juntas de dilatação sujeitas à movimentação significativa, indica-se o VEDAFLEX. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Cartucho de 550 g 11 m Galão de 6 kg 126 m luvas de borracha

FITA MULTIUSO AUTOADESIVA VEDACIT Fita autoadesiva para vedação Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,33 g/cm³ Composição básica: asfalto recoberto com alumínio flexível Validade: 24 meses A FITA MULTIUSO AUTOADESIVA VEDACIT é uma membrana asfáltica impermeável, produzida à base de asfaltos modificados, que apresenta excelente aderência a vários substratos. Possui estruturante central em Polietileno que confere maior resistência e flexibilidade. A cobertura superficial de alumínio NO CRACK atua como uma barreira refletora dos raios solares e apresenta alta durabilidade, mesmo em severas condições de utilização. De fácil aplicação, é uma maneira prática, rápida e eficaz de vedar imediatamente goteiras e infiltrações. Vedação imediata de: telhas metálicas, fibrocimento e concreto; rufos, calhas, parafusos de fixação de telhas; dutos de ventilação e ar-condicionado; reparos em carrocerias de caminhões-baú e furgões. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar perfeitamente limpas, secas e isentas de pó. Obs.: Superfícies porosas devem ser previamente imprimadas com uma a duas demãos de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT, aguardando a secagem por um período de 4 a 6 horas (25 C) para a colagem da fita. Cortar a FITA MULTIUSO AUTOADESIVA VEDACIT, na medida desejada, retirar a película de proteção e aplicá-la sobre o local, pressionando-a, com firmeza, principalmente nas bordas ou extremidades. Dados Técnicos Espessura: 1 mm água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Rolo 10 cm x 10 m = 1m² (Alumínio, branca, cinza, terracota) Rolo 10 cm x 2m = 0,2 m² (Alumínio) Rolo 20 cm x 10 m = 2m² (Alumínio, branca, cinza, terracota) Rolo 30 cm x 10m = 3 m² (Alumínio, branca, cinza, terracota) Rolo 40 cm x 10 m = 4 m² (Alumínio) Rolo 50 cm x 10 m = 5 m² (Alumínio) Rolo 5 cm x 10 m = 0,5 m² (Alumínio) Rolo 90 cm x10 m = 9 m² (Alumínio, branca, cinza, terracota) luvas de PVC 63

FIXOTAC Cola betuminosa para tacos 64 Líquido viscoso marrom Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 0,96 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica Validade: 24 meses FIXOTAC é uma cola betuminosa para tacos que forma uma película elástica de grande aderência entre os tacos e o piso. Resistente à umidade, acompanha a movimentação da madeira sem que se solte e requer tacos secos, sem piche. Colagem de tacos. Aplicar FIXOTAC em um trecho do piso (aproximadamente 0,5 m² por vez). Remover o excesso com uma régua de madeira, deixando uma película de apenas 2 mm. Com o excesso, esfregar as faces inferiores dos tacos. Colar o taco no seu lugar, sem bater. Em uma semana, em condições normais de temperatura (25 C), pode ser feita a raspagem. Tacos Soltos Limpar o local da aplicação e a face inferior dos tacos soltos. Aplicar FIXOTAC tanto no piso como na face inferior do taco antes de assentá-lo. 1 kg/m²/mm de espessura Os tacos colocados com FIXOTAC podem receber aplicação de resinas de acabamento, como Sinteko ou Cascolac. Não é indicado para a colagem de parquetes. No inverno, atentar para o fato de que a secagem do produto é mais lenta. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pote de 1 kg 1 m²/mm Galão de 3,6 kg 3,6 m²/mm Balde de 18 kg 18 m²/mm luvas de PVC

IMPER CALHA Selante para calhas, telhas e rufos Massa branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,5 g/cm³ Composição básica: resina acrílica com cargas inertes Validade: 12 meses IMPER CALHA é um selante impermeável e flexível, aplicado na forma de pintura. Tem ótima aderência a telhas cerâmicas, fibrocimento, concreto e galvanizado, que devem ser simultaneamente rebitados. É indicado para impermeabilizar e vedar: calhas; telhas; rufos; pingadeiras; canos passantes pelas coberturas. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente limpa, seca e isenta de pó e óleo. Aplicar de 2 a 3 demãos finas, com pincel de pelo curto. Esperar a secagem superficial, que ocorre entre 15 e 60 minutos, antes de aplicar a próxima demão. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 3 g/l 1,5 kg/m²/mm água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Lata de 1,2 kg 0,8 m²/mm luvas de borracha 65

MULTISTAIN VEDACIT Impermeabilizante protetor de madeira 66 Líquido âmbar, inflamável, nas cores: transparente, cedro, mogno, imbuia e ipê Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 0,86 g/cm³ Composição básica: resina, solventes e aditivos Validade: 24 meses MULTISTAIN VEDACIT é um acabamento impermeável que confere grande proteção às madeiras. De fácil aplicação, tem alto poder de repelência à água e duplo filtro solar, proporcionando às madeiras ótima aparência, resistência ao intemperismo e grande durabilidade. É fornecido em cores e também transparente, realçando a aparência natural das madeiras, igualando a sua tonalidade e podendo apresentar um leve brilho. É indicado para uso em madeiras não-resinosas e em ambientes internos e externos como: decks; portões; esquadrias; portas e janelas; lambris; estruturas de telhados; beirais; forros. ÎÎPreparo do Substrato A madeira deve ser lixada levemente no sentido dos veios. Em seguida, deve estar completamente seca e limpa, isenta de pó ou de mofo. Qualquer tratamento que ocasionalmente tenha sido dispensado à madeira, tais como óleos, silicone, tinta ou qualquer outro produto, deve ser removido para deixá-la totalmente limpa e porosa. ÎÎPreparo do Produto Misturar o produto antes e durante a utilização do mesmo. MULTISTAIN VEDACIT deve ser aplicado puro, com pincel ou rolo de lã de carneiro, e as demãos devem ser bem espalhadas (de forma contínua). Entre a aplicação das demãos, deve-se obedecer a um intervalo de 8 a 12 horas, conforme a temperatura ambiente. Número de demãos: - Superfícies internas: 2 a 3 demãos. - Superfícies externas: 3 a 4 demãos. - Repintura de manutenção: 2 a 3 demãos. Obs.: Na repintura, lavar antes a superfície com detergente, deixando-a secar completamente. Limpar as ferramentas com Aguarrás. 18 a 20 m²/litro/demão Em razão da heterogeneidade das madeiras, aconselha-se a realização de um teste prévio, aplicando o produto em local pouco visível a fim de observar o aspecto final do acabamento. O produto não é indicado para madeiras resinosas por causa do risco de aparecimento da ocorrência de manchas. Para assegurar proteção contra o ataque de cupins, é indicada a aplicação prévia de PENETROL CUPIM. A aplicação de MULTISTAIN VEDACIT pode ocorrer 24 horas após a aplicação do PENETROL CUPIM. Recomenda-se cobrir os objetos a fim de evitar danos com respingos. MANUTENÇÃO MULTISTAIN VEDACIT deve ser reaplicado aproximadamente a cada ano, conforme o tipo de madeira, as solicitações e as condições às quais as superfícies estão expostas. água.

Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Lata de 900 ml Galão de 3,6 L Lata de 18 L luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 67

PENETROL CUPIM Imunizante incolor para madeiras aparelhadas 68 Líquido incolor, inflamável Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 0,78 g/cm³ Composição básica: deltametrina e querosene Validade: 24 meses PENETROL CUPIM tem uma poderosa ação inseticida que protege a madeira seca contra o ataque de cupins. Incolor, permite qualquer tratamento na madeira (verniz, cera ou tinta) logo após 24 horas da aplicação. Para madeiramento de casas e construções (portas, janelas, lambris, prateleiras, móveis, etc.) e na indústria moveleira. ÎÎPreparo do Substrato A madeira deve estar seca e sem qualquer tipo de acabamento. Uso preventivo Aplicar PENETROL CUPIM em uma demão farta com broxa ou pincel ou fazer imersão da madeira. Aplicar sempre em local ventilado. Uso corretivo No uso doméstico, especialmente em móveis e outras madeiras atacadas, localizadas no interior de residências, recomenda-se aplicar PENETROL CUPIM somente nos orifícios existentes, utilizando uma seringa ou uma embalagem aerossol. Aplicar sempre em local ventilado. 7 a 10 m²/litro, conforme a porosidade da madeira. Manter o PENETROL CUPIM afastado do fogo. Por ser venenoso, mantê-lo afastado de alimentos e do alcance de crianças. Aplicar PENETROL CUPIM sempre em local ventilado. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 900 ml 6,3 a 9 m² Galão de 3,6 litros 25 a 36 m² Lata de 18 litros 126 a 180 m² Tambor de 200 litros 1400 a 2000 m² luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

SELACALHA VEDACIT Selante de alta aderência para calhas e rufos Inflamável, nas cores: transparente amarelado e alumínio Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,96 g/cm³ Composição básica: resina sintética Validade: 18 meses SELACALHA VEDACIT é um selante flexível de alta aderência, especialmente destinado a vedar calhas e rufos metálicos, de PVC e fibrocimento. Permite colagens, emendas e vedações flexíveis, impermeáveis e de alta durabilidade. É fácil de aplicar e tem ação rápida, possibilitando que as peças possam ser solicitadas após 24 horas em temperaturas normais. É indicado para: selar, emendar e vedar junções de calhas e rufos, parafusos em telhas; colagem de cantoneiras; montagem e reforma de baús; calafetações em geral. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente limpa e seca, isenta de pó e de óleo. Em PVC deve ser feito um lixamento prévio. Colocar o cartucho na pistola de aplicação e cortar a ponta do bico plástico na medida desejada, a 45. Aplicar no local desejado. A secagem superficial do produto inicia-se cerca de 10 minutos após sua aplicação. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 194,3 g/l Aplicação em aberturas de 1 x 1 cm - cartucho: 3 m. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Bisnaga de 290 g luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 69

Impermeabilizantes Aditivos redutores de permeabilidade REBOCOL Redutor de permeabilidade plastificante em pó para argamassas 70 Pó de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 0,79 g/cm³ Composição básica: cargas minerais Validade: 24 meses REBOCOL é um aditivo composto de plastificantes e estearatos que reagem com a cal livre do cimento, formando o estearato de cálcio. Essa substância hidrofuga e tampona os poros das argamassas, tornando-as impermeáveis. Argamassas produzidas com REBOCOL mantêm os ambientes perfeitamente salubres, evitando o mofo, manchas e eflorescências. Preparo de argamassas impermeáveis pré-misturadas para revestimentos internos e externos em: paredes; pisos; caixas-d água; assentamento de alvenaria. ÎÎPreparo do Produto REBOCOL deve primeiramente ser misturado a seco ao cimento para, em seguida, receber a adição de areia.misturar bem antes de colocar água. Recomenda-se que argamassas impermeáveis sejam executadas no traço 1:3 de cimento/areia média peneirada. Para a adição do REBOCOL às argamassas já preparadas, misturar em betoneira, a seco, durante 3 minutos, no mínimo, antes de amolentar a massa. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 3,79 g/l 2% sobre a massa de cimento 2 kg de REBOCOL para 100 kg de cimento Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Balde de 14 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó

VEDACIT Aditivo redutor de permeabilidade para concretos e argamassas Emulsão pastosa, cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,05 g/cm³ Composição básica: sais metálicos e silicatos Validade: 24 meses VEDACIT é um aditivo de altíssima capacidade de redução da permeabilidade de concretos e argamassas por hidrofugação do sistema capilar e permite a respiração dos materiais, mantendo os ambientes salubres. caixas-d água, piscinas e canalizações de água; baldrames; paredes de encosta; assentamentos de alvenaria nos alicerces; argamassas de revestimento em pisos e paredes; concretos de baixa permeabilidade. ÎÎPreparo do Substrato As estruturas que serão impermeabilizadas com argamassa devem estar suficientemente dimensionadas e sem trincas. Já as superfícies a serem revestidas devem estar ásperas, limpas, porosas e isentas de partículas soltas. ÎÎPreparo do Produto Usar sempre cimento novo, sem pelotas. A areia deve ser média (0-3 mm), lavada, limpa, isenta de impurezas orgânicas e peneirada. Recomenda-se baixa relação água/cimento. Misturar o VEDACIT antes de usar e dissolvê-lo na água de amassamento. Caixas-d água, piscinas e canalizações de água. Em revestimentos de caixas-d água, piscinas e canalizações, deve-se obedecer ao traço e ao consumo de VEDACIT indicado na tabela e seguir o procedimento indicado na figura abaixo. Como preparo prévio, limpar a superfície e chapiscá-la com BIANCO. Colocar os canos rosqueados e apertar os flanges por dentro e por fora, devendo a extremidade do cano sobressair-se cerca de 3 cm interna e externamente. O processo do revestimento segue com uma camada de aproximadamente 1 cm de espessura de argamassa com VEDACIT sobre o chapisco. Assim que a argamassa estiver seca, repetir o chapisco com BIANCO. Repetir o processo em mais 2 camadas, sendo que na última não há necessidade de aplicar o chapisco, e sim desempenar as superfícies com desempenadeira de madeira. Em caixas-d água e canalizações, como acabamento pode-se aplicar 2 demãos de NEUTROL, depois que o revestimento estiver completamente seco. Baldrames e paredes de encosta Em baldrames e paredes de encosta, deve-se obedecer ao traço e ao consumo de VEDACIT indicado na tabela e seguir o procedimento a seguir e conforme a figura. Como preparo prévio, limpar a superfície e chapiscá-la com BIANCO. Aguardar no mínimo 3 dias para aplicação do revestimento. Nos baldrames e nas paredes de encosta, aplicar uma camada de revestimento com espessura mínima de 1,5 cm de argamassa com VEDACIT sobre o chapisco. Nos baldrames, descer o revestimento 71

72 lateralmente cerca de 15 cm. Nunca queimar e alisar com desempenadeira de aço ou colher de pedreiro. Em ambas as situações, aguardar a secagem da argamassa e aplicar duas demãos de NEUTROL ACQUA. Assentamento de alvenaria No assentamento de alvenaria, deve-se obedecer ao traço e ao consumo de VEDACIT indicado na tabela e seguir o procedimento abaixo e conforme a figura. Assentar todos os tijolos, até a terceira fiada acima do nível do solo, com argamassa com VEDACIT. Levantar os revestimentos impermeáveis sempre 60 cm acima do nível do solo ou das manchas de umidade. Vide ilustração 1. Revestimentos de pisos e paredes Em revestimentos de pisos e paredes, deve-se obedecer ao traço e ao consumo de VEDACIT indicado na tabela e seguir o procedimento a seguir. Como preparo prévio, limpar a superfície e chapiscá-la com BIANCO. Aguardar no mínimo 3 dias para aplicação do revestimento. O processo do revestimento necessita de 2 ou 3 camadas, de aproximadamente 1 cm de espessura cada uma, de argamassa com VEDACIT sobre o chapisco, totalizando de 2 a 3 cm de espessura total. Uma camada poderá ser aplicada sobre a anterior, logo após esta já ter puxado. Excedendo 6 horas, será necessário intercalar um chapisco com BIANCO para que haja boa aderência. Evitar ao máximo as emendas e não as deixar coincidir nas várias camadas. Desempenar a última camada com desempenadeira de madeira. Nunca queimar e alisar com desempenadeira de aço ou colher de pedreiro. Concretos de baixa permeabilidade Em concreto de baixa permeabilidade, deve-se obedecer ao traço e ao consumo de VEDACIT indicado na tabela e seguir o procedimento a seguir. Para a obtenção de um concreto de baixa permeabilidade, devem-se utilizar traços com consumo mínimo de cimento de 350 kg/m³ de concreto, obedecendo a uma relação água/cimento de no máximo 0,50 (50 litros de água para 100 kg de cimento). Reduza a relação água/cimento com o uso de aditivos plastificantes como o FAZGRAUTH VEDACIT e hidrofugando o sistema capilar restante com o VEDACIT. Adensar e curar cuidadosamente para obter um concreto impermeável. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,002 g/l Conforme as condições climáticas e o tempo de armazenamento, o produto poderá apresentar consistência mais fluida. A sua qualidade, entretanto, não sofre nenhuma alteração, visto que a quantidade de ingredientes ativos permanece constante, independendo da sua viscosidade. Os revestimentos impermeáveis não aceitam massa fina, podendo-se, entretanto, aplicar massa corrida acrílica ou PVA. Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar sua compatibilidade com o cimento a ser usado. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Pote de 1 litro Galão de 3,6 litros Balde de 18 litros Tambor de 200 litros luvas de borracha

73

Argamassas poliméricas VEDAJÁ Argamassa polimérica bicomponente impermeável 74 Componente A: cinza Componente B: líquido de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: Componente A: 1,23 g/cm³ Componente B: 1,03 g/cm³ Composição básica: Componente A: cimento, aditivos e agregados minerais Componente B: copolímero compatível com cimento Validade: 9 meses VEDAJÁ é um revestimento impermeável de alta aderência e de fácil aplicação. Pode ser aplicado sobre concreto, blocos cerâmicos e de concreto, fibrocimento, rebocos e demais bases cimentícias. Indicada para revestir, vedar, eliminar vazamentos e umidade em: reservatórios e caixas-d água potável (exceto PVC e plástico); piscinas; poços de elevadores; paredes internas e externas; rodapés; áreas frias; subsolos; fundações. Obs.: No caso de reservatórios, caixas-d água e piscinas elevados, utilizar o revestimento impermeabilizante flexível VEDATOP FLEX. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Quando necessário, a superfície a ser impermeabilizada deve estar com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados, com raio de 5 cm. Examinar antes se na superfície a ser impermeabilizada há trincas que venham a exigir um reforço local. Barras de aço expostas, oxidadas ou demais irregularidades devem ser tratadas com materiais compatíveis. Eventuais trincas devem ser tratadas previamente. Nesses casos, consulte o departamento técnico da Vedacit. Conferir se todos os ralos estão colocados na posição correta e com arremate adequado. ÎÎPreparo do Produto Adicionar o componente A (pó) ao componente B (líquido) e misturá-los, de preferência, com agitador mecânico. Aplicar em 1 hora, no máximo, após a mistura. Caso não venha a ser utilizado de uma só vez, misturar os componentes na proporção 1:3 (líquido:pó), em peso. VEDAJÁ pode ser aplicado com broxa ou trincha, de 3 a 4 demãos cruzadas, respeitando o consumo por m², com intervalo de 6 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Umedecer ligeiramente a superfície com água limpa, cuidando para não encharcar. Ao redor de ralos, juntas de concretagem e meias-canas, colocar tela de Poliéster VEDATEX como reforço entre a 1ª e a 2ª demão do VEDAJÁ. Nas superfícies horizontais, aplicar com broxa ou vassourão. Com uma desempenadeira, o produto também pode ser aplicado como revestimento, bastando diminuir a quantidade do componente B (líquido). Em paredes externas, VEDAJÁ pode receber acabamento de VEDAPREN PAREDE ou tinta acrílica. As paredes tratadas podem receber qualquer tipo de revestimento, exceto pintura à base de solvente. Em caixas-d água não esquecer de impermeabilizar a parte inferior da tampa, para evitar problemas de infiltração por condensação. ÎÎProteção Antes de executar o revestimento, a superfície tratada deve ser chapiscada, utilizando-se para isso o produto BIANCO. Aguardar 1 dia depois da última demão de VEDAJÁ e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água

com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,0015 g/l Pintura: 950 g/m²/demão Revestimento: 1,2 kg/m²/camada Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Aplicar, sempre que possível, nos pontos em que a água exerce pressão. Piscinas, caixas-d água e reservatórios podem receber água de 3 a 5 dias depois da aplicação do produto, conforme a temperatura, ventilação e umidade relativa no local. As caixas-d água devem ser lavadas e escovadas antes de receber água a fim de que não seja afetada a sua potabilidade. No caso de aplicação em piscinas e reservatórios, incluindo caixas-d água executadas com anéis de concreto, deve-se observar e corrigir eventuais trincas e falhas decorrentes da movimentação ou deficiência estrutural. Em tanques para a criação de peixes, é essencial verificar o ph da água antes do uso. Não aplicar sob sol intenso. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pintura Revestimento Galão de 3,6 kg 1,2 m² 1 m² Balde de 18 kg 6,5 m² 5 m² Caixa de 18 kg 6,5 m² 5 m² luvas de borracha máscara com filtro para pó 75

VEDAJÁ BRANCO Argamassa polimérica bicomponente impermeável contra infiltrações e batidas de chuva 76 Componente A: branco Componente B: líquido de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: Componente A: 1,26 g/cm³ Componente B: 1,03 g/cm³ Composição básica: Componente A: cimento, aditivos especiais e agregados minerais Componente B: copolímero compatível com cimento Validade: 6 meses VEDAJÁ BRANCO é um revestimento modificado com polímeros, impermeável e de alta aderência. Pode ser aplicado sobre concreto, blocos cerâmicos e de concreto, fibrocimento, rebocos e demais bases cimentícias. É especialmente indicado quando se deseja um revestimento impermeável de cor clara, quando empregado como acabamento final, e também para facilitar a visualização de sujeira e resíduos em reservatórios de água em geral. Indicada para revestir, vedar, eliminar vazamentos e umidade em: reservatórios e caixas-d água potável (exceto PVC e plástico); piscinas; poços de elevadores; paredes internas e externas; rodapés; áreas frias; subsolos; fundações. Obs.: No caso de reservatórios, caixas-d água e piscinas elevados, utilizar o revestimento impermeabilizante flexível VEDATOP FLEX. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Quando necessário, a superfície a ser impermeabilizada deve estar com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados, com raio de 5 cm. Examinar antes se na superfície a ser impermeabilizada há trincas que venham a exigir um reforço local. Barras de aço expostas, oxidadas ou demais irregularidades devem ser tratadas com materiais compatíveis. Eventuais trincas devem ser tratadas previamente. Nesses casos, consulte o departamento técnico da Vedacit. Conferir se todos os ralos estão colocados na posição correta e com arremate adequado. ÎÎPreparo do Produto Adicionar o componente A (pó) ao componente B (líquido) e misturá-los, de preferência, com agitador mecânico. Aplicar em 1 hora, no máximo, após a mistura. Caso não venha a ser utilizado de uma só vez, misturar os componentes na proporção 1:3 (líquido:pó), em peso. VEDAJÁ BRANCO pode ser aplicado com broxa ou trincha, de 3 a 4 demãos cruzadas, respeitando o consumo por m², com intervalo de 6 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Umedecer ligeiramente a superfície com água limpa, cuidando para não encharcar. Ao redor de ralos, juntas de concretagem e meias-canas, colocar tela de Poliéster VEDATEX como reforço entre a 1ª e a 2ª demão do VEDAJÁ BRANCO. Nas superfícies horizontais, aplicar com broxa ou vassourão. Com uma desempenadeira, o produto também pode ser aplicado como revestimento, bastando diminuir a quantidade do componente B (líquido). O revestimento cerâmico de cor clara que receber no seu verso a aplicação do VEDAJÁ BRANCO deve ser assentado com argamassa colante de cor branca

ÎÎProteção Antes de executar o revestimento, a superfície tratada deve ser chapiscada, utilizando-se para isso o produto BIANCO. Aguardar 1 dia depois da última demão de VEDAJÁ BRANCO e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Pintura: 950 g/m²/demão Revestimento: 1,2 kg/m²/camada Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Aplicar, sempre que possível, nos pontos em que a água exerce pressão. Piscinas, caixas-d água e reservatórios podem receber água de 3 a 5 dias depois da aplicação do produto, conforme a temperatura, ventilação e umidade relativa no local. As caixas-d água devem ser lavadas e escovadas antes de receber água a fim de que não seja afetada a sua potabilidade. No caso de aplicação em piscinas e reservatórios, incluindo caixas-d água executadas com anéis de concreto, deve-se observar e corrigir eventuais trincas e falhas decorrentes da movimentação ou deficiência estrutural. Em tanques para a criação de peixes, é essencial verificar o ph da água antes do uso. Não aplicar sob sol intenso. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pintura Revestimento Galão de 3,6 kg 1,2 m² 1 m² Balde de 18 kg 6,5 m² 5 m² Caixa de 18 kg 6,5 m² 5 m² luvas de borracha máscara com filtro para pó 77

VEDATOP Argamassa polimérica bicomponente de base acrílica 78 Componente A: cor cinza Componente B: líquido de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: Componente A: 1,23 g/cm³ Componente B: 1,02 g/cm³ Composição básica: Componente A: cimento, aditivos especiais e agregados minerais Componente B: polímeros acrílicos Validade: 9 meses VEDATOP é uma argamassa polimérica de base acrílica impermeável de alta aderência e de fácil aplicação. Pode ser aplicado sobre concreto, blocos cerâmicos e de concreto, fibrocimento, rebocos e demais bases cimentícias. VEDATOP não é tinta de acabamento, embora permita que as paredes recebam pintura. Indicado para vedar e eliminar vazamentos e umidade em: reservatórios e caixas-d água potável (exceto PVC e plástico); piscinas; paredes sujeitas à infiltração de água de chuva; rodapés; áreas frias (box, banheiros, cozinha e área de serviço); subsolos; poços de elevadores; fundações. Obs.: No caso de reservatórios, caixas-d água e piscinas elevados, utilizar o revestimento impermeabilizante flexível VEDATOP FLEX. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Quando necessário, a superfície a ser impermeabilizada deve estar com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados, com raio de 5 cm. Examinar antes se na superfície a ser impermeabilizada há trincas que venham a exigir um reforço local. Barras de aço expostas, oxidadas ou demais irregularidades devem ser tratadas com materiais compatíveis. Eventuais trincas devem ser tratadas previamente. Nesses casos, consulte o departamento técnico da Vedacit. Conferir se todos os ralos estão colocados na posição correta e com arremate adequado. ÎÎPreparo do Produto Adicionar o componente A (pó) ao componente B (líquido) e misturá-los, de preferência, com agitador mecânico. Aplicar em 1 hora, no máximo, após a mistura. Caso não venha a ser utilizado de uma só vez, misturar os componentes na proporção 1:3 (líquido:pó), em peso. VEDATOP pode ser aplicado com broxa ou trincha, de 3 a 4 demãos cruzadas, respeitando o consumo por m², com intervalo de 6 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Umedecer ligeiramente a superfície com água limpa, cuidando para não encharcar. Ao redor de ralos, juntas de concretagem e meiascanas, colocar tela de Poliéster VEDATEX como reforço entre a 1ª e a 2ª demão do VEDATOP. Nas superfícies horizontais, aplicar com broxa ou vassourão. Com uma desempenadeira, o produto também pode ser aplicado como revestimento, bastando diminuir a quantidade do componente B (líquido). Em paredes externas, VEDATOP deve receber acabamento de VEDAPREN PAREDE ou tinta acrílica. As paredes tratadas podem receber qualquer tipo de revestimento, exceto pintura à base de solvente. Em piscinas, aplicar argamassa colante e revestimento cerâmico após a cura da última demão e teste de estanqueidade por, no mínimo, 72 horas. Em caixas-d água não esquecer de impermeabilizar a parte inferior da tampa, para evitar problemas de infiltração por condensação.

ÎÎProteção Antes de executar o revestimento, a superfície tratada deve ser chapiscada, utilizando-se para isso o produto BIANCO. Aguardar 1 dia depois da última demão de VEDATOP e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,0019 g/l - Pintura: 850 g/m²/demão - Revestimento: 1,1 kg/m²/camada Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Aplicar, sempre que possível, nos pontos em que a água exerce pressão. Piscinas, caixas-d água e reservatórios podem receber água de 3 a 5 dias depois da aplicação do produto, conforme a temperatura, ventilação e umidade relativa no local. As caixas-d água devem ser lavadas e escovadas antes de receber água a fim de que não seja afetada a sua potabilidade. No caso de aplicação em piscinas e reservatórios, incluindo caixas-d água executadas com anéis de concreto, deve-se observar e corrigir eventuais trincas e falhas decorrentes da movimentação ou deficiência estrutural. Em tanques para a criação de peixes, é essencial verificar o ph da água antes do uso. Não aplicar sob sol intenso. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pintura Revestimento Galão de 3,6 kg 1,5 m² 1 m² Balde de 18 kg 7 m² 5,4 m² Caixa de 18 kg 7 m² 5,4 m² luvas de borracha máscara com filtro para pó 79

VEDATOP FLEX Argamassa polimérica de base acrílica flexível 80 Componente A: cor cinza Componente B: líquido de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: Componente A: 1,42 g/cm³ Componente B: 1,03 g/cm³ Composição básica: Componente A: cimento, aditivos especiais e agregados minerais Componente B: polímeros acrílicos Validade: 9 meses VEDATOP FLEX é uma argamassa polimérica, flexível, de base acrílica, com alta aderência e impermeabilidade. Adere perfeitamente a concreto, alvenaria e argamassa, acompanhando eventuais movimentações. Por isso, é especialmente indicada para impermeabilizar reservatórios e piscinas, elevados ou enterrados. Indicada para vedar e eliminar vazamentos e umidade em: caixas-d água potável (exceto PVC e plástico); reservatórios e piscinas, enterrados ou elevados; áreas frias; drywall. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Quando necessário, a superfície a ser impermeabilizada deve estar com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados, com raio de 5 cm. Examinar antes se na superfície a ser impermeabilizada há trincas que venham a exigir um reforço local. Barras de aço expostas, oxidadas ou demais irregularidades devem ser tratadas com materiais compatíveis. Eventuais trincas devem ser tratadas previamente. Nesses casos, consulte o departamento técnico da Vedacit. Conferir se todos os ralos estão colocados na posição correta e com arremate adequado. ÎÎPreparo do Produto Adicionar o componente A (pó) ao componente B (líquido) e misturá-los, de preferência, com agitador mecânico. Aplicar em 1 hora, no máximo, após a mistura. Caso não venha a ser utilizado de uma só vez, misturar os componentes na proporção 1:3 (líquido:pó), em peso. VEDATOP FLEX pode ser aplicado com broxa ou trincha, de 3 a 4 demãos cruzadas, respeitando o consumo por m², com intervalo de 6 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Umedecer ligeiramente a superfície com água limpa, não encharcar. Ao redor de ralos, juntas de concretagem e meias-canas, colocar tela de Poliéster VEDATEX como reforço entre a 1ª e a 2ª demão do VEDATOP FLEX. Nas superfícies horizontais, aplicar com broxa ou vassourão. Em paredes de drywall, pode receber argamassa colante e revestimento cerâmico diretamente sobre o VEDATOP FLEX. Em piscinas, aplicar argamassa colante e revestimento cerâmico, após a cura da última demão e teste de estanqueidade por, no mínimo, 72 horas. Em caixas-d água não esquecer de impermeabilizar a parte inferior da tampa, para evitar problemas de infiltração por condensação. Proteção Aguardar 1 dia depois da última demão de VEDATOP FLEX e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Em caixas-d água não esquecer de impermeabilizar a parte inferior da tampa, para evitar problemas de infiltração por condensação. VEDATOP FLEX pode receber revestimento cerâmico diretamente sobre ele. Para tanto, deverá ser utilizada argamassa colante AC III de uso externo. Já para revestimento com argamassa, a superfície tratada deve ser chapiscada, utilizando-se o produto BIANCO junto com tela metálica.

Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): Isento 3 kg/m² (no total das demãos) Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Aplicar, sempre que possível, nos pontos em que a água exerce pressão. Dependendo das condições de porosidade do substrato, selar previamente a superfície com 2 demãos de VEDATOP. As piscinas, caixas-d água e reservatórios podem receber água de 3 a 5 dias depois da aplicação do produto, conforme a temperatura, ventilação e umidade relativa no local. As caixas-d água devem ser lavadas e escovadas antes de receber água a fim de que não seja afetada a sua potabilidade. No caso de aplicação em piscinas e reservatórios, incluindo caixas-d água executadas com anéis de concreto, deve-se observar e corrigir eventuais trincas e falhas decorrentes da movimentação ou deficiência estrutural. Em tanques para a criação de peixes, é essencial verificar o ph da água antes do uso. Não aplicar sob sol intenso. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3,6 kg 1,2 m² Caixa de 18 kg 6 m² luvas de borracha máscara com filtro para pó 81

Cristalizantes VEDACIT TAMP Cristalizante ultrarrápido para tamponamentos 82 Cor cinza, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cimento e aditivos especiais Validade: 6 meses VEDACIT TAMP é um cristalizante ultrarrápido que apresenta início de pega em segundos e endurecimento total em aproximadamente 1 minuto. É indicado principalmente para executar estanqueamentos em presença de água corrente. VEDACIT TAMP tem fácil aplicação e vem pronto para uso. Estanqueamento e tamponamento de vazamentos em: caixas-d água; muros de arrimo; infiltrações em poços de visita, inspeção, redes de água e esgoto. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve ser limpa com escova de aço, jato de água ou areia, a fim de deixá-la áspera, íntegra e isenta de pó. Obrigatoriamente, deve haver a presença de água. VEDACIT TAMP é aplicado com as mãos, desde que protegidas por luvas. Para realizar o estanqueamento em locais com água jorrando, pressionar VEDACIT TAMP, como fornecido, contra o ponto de vazamento, até o material endurecer. Para tamponamentos, misturar VEDACIT TAMP em água na proporção 2:1 e aplicar imediatamente a mistura na área a ser tratada, mantendo-a pressionada por aproximadamente 1 minuto. Aplicar em camadas de até 2,5 cm de espessura. Logo depois da aplicação, a superfície deverá ser umedecida por pelo menos 5 minutos para evitar a sua fissuração. Por fim, executar a impermeabilização permanente. 1,6 kg/m²/mm de espessura Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3 kg 1,8 m²/mm de espessura Balde de 17 kg 10,6 m ²/mm de espessura luvas de borracha máscara com filtro para pó

VEDAPREN PAREDE Pintura impermeável contra batidas de chuva Impermeabilização de fachadas Líquido viscoso de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,22 g/cm³ Composição básica: emulsão acrílica Validade: 24 meses VEDAPREN PAREDE é uma pintura impermeável, elástica e de base acrílica, que oferece grande aderência e durabilidade. VEDAPREN PAREDE dispensa a seladora. Pode ser deixado exposto ou receber pigmento líquido, tinta látex/acrílica, textura ou grafiato. Indicado para impermeabilizar paredes externas sujeitas a batidas de chuva e alvenaria de bloco. Pode ser aplicado sobre reboco, concreto, fibrocimento e massa acrílica, que deve conter fungicida e bactericida, aguardando sua perfeita secagem conforme especificação do fabricante. ÎÎPreparo do Substrato Reboco novo Deve atender às recomendações da ABNT NBR 7200 ( Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimentos). Aguardar secagem e cura (28 dias no mínimo). O reboco deve estar poroso, limpo, sem pintura, seco, isento de poeira e com boa resistência. Deve-se observar e corrigir eventuais trincas com o selante FECHATRINCA VEDACIT. Reboco antigo ou paredes já pintadas Paredes já pintadas devem ser lixadas até remover toda a pintura existente. O reboco, por sua vez, deve estar poroso e de acordo com as recomendações da ABNT NBR 7200 Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Procedimentos para limpeza da parede: 1º passo: saturar a superfície com água limpa; 2º passo: escovar a superfície com escova de cerdas duras e solução de água sanitária (4% a 6% de cloro ativo); 3º passo: enxaguar com água limpa em abundância; 4º passo: aguardar a completa secagem da superfície por 3 dias no mínimo (25 C) para prosseguir com a aplicação do VEDAPREN PAREDE. VEDAPREN PAREDE pode ser aplicado com rolo de lã alta ou trincha, de 2 a 3 demãos, respeitando o consumo por m², com intervalo de 6 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Misturar o produto antes da aplicação, utilizando ferramenta limpa a fim de evitar a sua contaminação. Apenas na primeira camada o VEDAPREN PAREDE deve ser diluído em, no máximo, 10% de água para proporcionar melhor penetração do produto. Aplicar as outras camadas depois da secagem das anteriores. Aguardar a secagem do VEDAPREN PAREDE por, no mínimo, 3 dias da última demão do produto, na temperatura de 25 C, antes de efetuar aplicação de tinta látex/acrílica, textura ou grafiato, se for o caso. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,09 g/l 360 a 400 g/m²/demão Aplicar com tempo estável. O tempo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. Demais demãos de VEDAPREN PAREDE podem ser necessárias, dependendo das condições de porosidade do revestimento. Limpeza das ferramentas: limpar com água e sabão imediatamente após o uso. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. 83

Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3,6 kg 9 a 10 m²/demão Balde de 18 kg 45 a 50 m²/demão Lata de 18 kg 45 a 50 m²/demão Tambor de 200 kg 500 a 555 m²/demão luvas de borracha 84

Mantas asfálticas e complementares MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO Manta Asfáltica pré-moldada Alumínio Cor alumínio Primeiros socorros: item 1, página 180 Composição básica: asfalto modificado com polímeros, armado com estruturante e recoberto com alumínio Validade: 36 meses A MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO é elaborada à base de asfaltos modificados armados com estruturante de Polietileno de Alta Densidade (PEAD). Possui cobertura superficial em foil de alumínio gofrado flexível de alta resistência, o que assegura a reflexão dos raios UV, dispensa a proteção mecânica e permite uma impermeabilização simples e rápida. É também isolante térmico e acústico. lajes não transitáveis planas ou inclinadas em geral, que ficarão expostas às intempéries; telhados em geral (fibrocimento, barro, zinco, telhas ecológicas, etc.); calhas e canaletas; marquises. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:3 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada, um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 1%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 8 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 30 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir a impermeabilização no revestimento. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias antes de aplicar a impermeabilização. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. Aplicar em toda área a ser impermeabilizada uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto. Nos telhados, não é necessária a aplicação de primer, mas deverão ser providenciadas uma prévia limpeza e a necessária acomodação das telhas. A aplicação da manta deve começar pelos arremates (ralos e tubulações passantes) e seguir pela parte mais baixa da superfície para que as emendas dela obedeçam ao sentido do escoamento da água. Para arrematar ralo e tubulação passante, devese recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO na medida de 35 x 20 cm e enrolá-lo em forma de cilindro. Com o calor do maçarico, colar 10 cm da manta na parte interna do ralo (dentro do cano), deixando cerca de 10 cm de manta para fora. Com um estilete, cortar em tiras a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO que ficou acima do nível do piso e aderir ao maçarico na superfície imprimada. Sobrepor um pedaço de Manta Asfáltica na medida de 35 x 35 cm em todo o diâmetro do ralo a ser trabalhado e cortá-lo em forma de pizza. Aderir as pontas da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO à parte interna do tubo previamente revestido, fazendo o biselamento. Já para uma tubulação passante, recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO na medida de 35 x 40 cm, enrolá-lo em forma de cilindro e, com um estilete, cortar em tiras até a metade da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO. Aderir com o maçarico, na superfície imprimada do piso e da tubulação. A grelha deve ser fixada sempre na proteção mecânica (contrapiso). Vide ilustrações. 85

86 Estender os rolos de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO sobre a superfície a tratar no sentido oposto ao fluxo da água, a partir do ralo, com o lado aluminizado para cima. Colocar as mantas, sobrepondo-as uma a outra e obedecendo a uma faixa de emenda de no mínimo 10 cm, que vem sem a cobertura de alumínio para sobreposição. Aproximar a chama do maçarico da parte que ficará aderida à superfície, aquecendo o Polietileno antiaderente o suficiente para que derreta o filme plástico e o asfalto fique levemente exposto (tomando cuidado para não exceder). Simultaneamente, aplicar a manta no substrato imprimado e pressionar no sentido do centro às bordas para evitar a formação de bolhas de ar. A parte aluminizada deverá voltar-se para cima e deve-se evitar colocar a chama do maçarico sobre ela. Fazer o biselamento, pressionando a ponta da colher de pedreiro aquecida sobre as emendas, para garantir uma perfeita vedação. Soldar a Manta Asfáltica contra o rodapé, subindo aproximadamente 30 cm. Depois de executada a impermeabilização, deve-se comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Nos telhados, a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO deve acompanhar o formato das telhas, moldando-se a elas. Em lajes: 1,15 m²/m² Em telhados: 1,40 m²/m² PRIMER ECO VEDACIT: 350 ml/m² PRIMER MANTA VEDACIT: 300mL/m² Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. Recomenda-se uso de equipamentos protetores e cuidados na utilização do maçarico. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens 3 mm - Rolo 10 m² - Tipo II 4 mm - Rolo 10 m² - Tipo II 25 kg - Rolo 10 m² botas luvas de raspa

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA Manta Asfáltica pré-moldada de Poliéster com acabamento em ardósia Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Composição básica: asfalto modificado com polímeros elastoméricos e armado com estruturante não tecido de Poliéster Validade: 48 meses A MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA é elaborada à base de asfaltos modificados com polímeros elastoméricos, armados com estruturante não tecido de poliéster, o que confere ao produto grande resistência à tração e ao puncionamento, maior elasticidade e alta capacidade de aderência. A face exposta é revestida com glânulos minerais (ardósia). Marquises e lajes não transitáveis planas ou inclinadas em geral, que ficarão expostas às intempéries. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:4 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 1%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 8 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 30 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir à impermeabilização no revestimento. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias antes de aplicar a impermeabilização. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. Aplicar em toda área a ser impermeabilizada uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto. A aplicação da manta deve começar pelos arremates (ralos e tubulações passantes) e seguir pela parte mais baixa da superfície para que as emendas dela obedeçam ao sentido do escoamento da água. Para arrematar ralo e tubulação passante, devese recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA com acabamento em filme na medida de 35 x 20 cm e enrolá-lo em forma de cilindro. Com o calor do maçarico, colar 10 cm da manta na parte interna do ralo (dentro do cano), deixando cerca de 10 cm de manta para fora. Com um estilete, cortar em tiras a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA com o acabamento em filme que ficou acima do nível do piso e aderir ao maçarico na superfície imprimada. Sobrepor um pedaço de Manta Asfáltica na medida de 35 x 35 cm em todo o diâmetro do ralo a ser trabalhado e cortá-lo em forma de pizza. Aderir as pontas da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA com acabamento em filme na parte interna do tubo previamente revestido, fazendo o biselamento. A grelha deve ser fixada sempre na proteção mecânica (contrapiso). Já para uma tubulação passante, recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA com acabamento em filme na medida de 35 x 40 cm, enrolá-lo em forma de cilindro e, com um estilete, cortar em tiras até a metade da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA com acabamento em filme. Aderir com o maçarico na superfície imprimada do piso e da tubulação. Para manter o efeito de acabamento em ardósia, aquecer com o maçarico o filme superficial da manta aplicada até deixar o asfalto exposto. Imediatamente pulverizar sobre o asfalto os grânulos de ardósia de forma 87

88 homogênea em toda superfície do arremate da tubulação. Vide ilustrações. Estender os rolos de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ARDOSIADA sobre a superfície a tratar no sentido oposto ao fluxo da água, a partir do ralo. Colocar as mantas, sobrepondo-as uma a outra e obedecendo a uma faixa de emenda de no mínimo 10 cm. Aproximar a chama do maçarico da parte que ficará aderida à superfície, aquecendo o suficiente para que derreta o filme plástico e o asfalto fique levemente exposto (tomando cuidado para não exceder). Simultaneamente aplicar a manta no substrato imprimado e pressionar no sentido do centro as bordas evitando a formação de bolhas de ar. Fazer o biselamento pressionando a ponta da colher de pedreiro aquecida sobre as emendas, para garantir uma perfeita vedação. Durante o processo, observar se há falhas de homogeneidade do acabamento em ardósia. Caso isso ocorra, reforçar a área aquecendo o acabamento superficial até atingir o asfalto e imediatamente pulverizar sobre o asfalto os grânulos de ardósia de forma homogênea em toda superfície do biselamento. Soldar a Manta Asfáltica contra o rodapé, previamente preparado, com 40 cm de altura e 2 cm de profundidade, bem regularizado, subindo aproximadamente 30 cm. Ele deve ter, também, encaixe para embutir a Manta Asfáltica. Depois de executada a impermeabilização, deve-se comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Proteção O acabamento ardosiado dispensa a proteção mecânica sobre a manta, porém algumas medidas de proteção superficial são necessárias para aumentar a durabilidade do sistema, como recobrir as emendas com grânulos de ardósia para a proteção e acabamento final. VEDACIL ACQUA pode ser aplicado sobre toda superfície da manta para aumentar a proteção superficial e o efeito de acabamento. Outra opção é aplicar sobre toda superfície da manta duas demãos de tinta acrílica (base água) com rendimento aproximado de 500 ml por m². Esse tratamento incrementa a impermeabilização, dando um melhor efeito de redução térmica e estético. 1,15 m²/m² PRIMER ECO VEDACIT: 350 ml/m² PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m² Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. Recomenda-se uso de equipamentos protetores e cuidados na utilização do maçarico. As Mantas Asfálticas não devem ser aplicadas em locais sujeitos à pressão negativa como reservatórios e piscinas enterrados (ver sistema rígido). Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem 4 mm - Rolo 10 m² - Tipo III B botas luvas de raspa

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA Manta Asfáltica pré-moldada de Poliéster com acabamento areia-areia Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Composição básica: asfalto modificado com polímeros elastoméricos e armado com estruturante não tecido de Poliéster Validade: 48 meses A MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA é elaborada à base de asfaltos modificados com polímeros elastoméricos, armados com estruturante não tecido de Poliéster e composto por filamentos contínuos, que confere ao produto grande resistência à tração e ao puncionamento, maior elasticidade e alta capacidade de aderência. lajes transitáveis planas ou inclinadas em geral, com proteção mecânica sobre a manta; pisos de estacionamento; helipontos; viadutos; caixas-d água e reservatórios; piscinas e tanques de piscicultura; muros de arrimo e paredes verticais; jardineiras, floreiras e espelhos d água. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:4 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada, um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 1%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 8 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 30 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir à impermeabilização no revestimento. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias. antes de aplicar a impermeabilização. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. Aplicar em toda área a ser impermeabilizada uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto. A aplicação da manta deve começar pelos arremates (ralos e tubulações passantes) e seguir pela parte mais baixa da superfície para que as emendas dela obedeçam ao sentido do escoamento da água. A aplicação da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA com acabamento em areia - areia sempre deverá ser realizada com aplicação em asfalto a quente utilizando o BETUME 2. Ou seja, não é recomendada a aplicação a maçarico. Para arrematar ralo e tubulação passante, devese recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA com acabamento em areia-areia na medida de 35 x 20 cm e enrolá-lo em forma de cilindro. Colar, com o calor do asfalto, 10 cm da manta na parte interna do ralo (dentro do cano), deixando cerca de 10 cm de manta para fora. Com um estilete, cortar em tiras a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA que ficou acima do nível do piso e aderir com asfalto, a quente, na superfície imprimada. Sobrepor um pedaço de Manta Asfáltica na medida de 35 x 35 cm em todo o diâmetro do ralo a ser trabalhado e cortálo em forma de pizza. Aderir as pontas da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA à parte interna do tubo previamente revestido, fazendo o biselamento. A grelha deve ser fixada sempre na proteção mecânica (contrapiso). Já para uma tubulação passante, recortar um re- 89

90 tângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA- AREIA com acabamento areia-areia na medida de 35 x 40 cm e enrolá-lo em forma de cilindro e, com um estilete, cortar em tiras até a metade da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA. Aderir com asfalto, a quente, à superfície imprimada do piso e da tubulação. Vide ilustrações. Estender os rolos de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT AREIA-AREIA sobre a superfície a tratar no sentido oposto ao fluxo da água, a partir do ralo. Colocar as mantas, sobrepondo-as uma à outra e obedecendo à faixa de emenda de no mínimo 10 cm. Aquecer o BETUME 2 a uma temperatura de 180 a 200 C e aplicar uma demão com vassoura de fibras vegetais sobre a superfície previamente imprimada. Colar simultaneamente a Manta Asfáltica sobre o asfalto e pressionar no sentido do centro às bordas para evitar a formação de bolhas de ar. Sobre as emendas e sobreposições, para garantir uma perfeita vedação, aplicar o asfalto a quente sobre a área. Soldar a Manta Asfáltica contra o rodapé, previamente preparado, com 40 cm de altura e 2 cm de profundidade, bem regularizado, subindo aproximadamente 30 cm. Ele deve ter, também, encaixe para embutir a Manta Asfáltica. Depois de executada a impermeabilização, deve-se comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura, por no mínimo, 72 horas. Proteção Após o teste de estanqueidade, fazer a proteção mecânica (contrapiso): no rodapé, sobre a Manta Asfáltica, fixar tela metálica ou similar avançando 20 cm no piso. Colocar uma camada separadora (papel Kraft, feltro asfáltico, etc.) e sobre ela aplicar argamassa (cimento e areia traço 1:3) com espessura mínima de 2 cm e juntas de dilatação espaçadas convenientemente. No rodapé, sobre a tela metálica, PVC ou similar, fazer um chapisco (cimento e areia média/grossa no traço 1:3), amolentando com a solução BIANCO: água 1:2, e após a secagem do chapisco fazer o revestimento com argamassa mantendo traço externo. 1,15 m²/m² PRIMER ECO VEDACIT: 350 ml/m² PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m² Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. Recomenda-se uso de equipamentos protetores e cuidados na utilização do maçarico. As Mantas Asfálticas não devem ser aplicadas em locais sujeitos à pressão negativa como reservatórios e piscinas enterrados (ver sistema rígido). Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens 3 mm - Rolo 10 m² - Tipo II C 4 mm - Rolo 10 m² - Tipo III B botas luvas de raspa

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO Manta Asfáltica pré-moldada com fibra de vidro Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Composição básica: asfalto modificado com polímeros e armado com estruturante em Fibra de Vidro Validade: 48 meses A MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO é elaborada à base de asfaltos modificados armados com estruturante de fibra de vidro. lajes transitáveis planas ou inclinadas em geral, com proteção mecânica sobre a manta; áreas internas, pisos de cozinhas, banheiros, áreas de serviço, porões, terraços e sacadas. Obs.: Para áreas de até 50 m², recomenda-se usar a espessura de 3 mm; para áreas de até 100 m², a espessura de 4 mm. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:3 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada, um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 1%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 8 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 30 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir a impermeabilização no revestimento. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias antes de aplicar a impermeabilização. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. Aplicar em toda área a ser impermeabilizada uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto A aplicação da manta deve começar pelos arremates (ralos e tubulações passantes) e seguir pela parte mais baixa da superfície para que as emendas dela obedeçam ao sentido do escoamento da água. Para executar o arremate do ralo e da tubulação passante, deve-se recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO na medida de 35 x 20 cm e enrolá-lo em forma de cilindro. Com o calor do maçarico, colar 10 cm da manta na parte interna do ralo (dentro do cano), deixando cerca de 10 cm de manta para fora. Com um estilete, cortar em tiras a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO que ficou acima do nível do piso e aderir ao maçarico na superfície imprimada. Sobrepor um pedaço de Manta Asfáltica na medida de 35 x 35 cm a todo o diâmetro do ralo a ser trabalhado e cortá-lo em forma de pizza. Aderir às pontas da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO na parte interna do tubo previamente revestido, fazendo o biselamento. A grelha deve ser fixada sempre na proteção mecânica (contrapiso). Já para uma tubulação passante, recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO na medida de 35 x 40 cm, enrolá-lo em forma de cilindro e, com um estilete, cortar em tiras até a metade da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO. Aderir com o maçarico na superfície imprimada do piso e da tubulação. Vide ilustrações. 91

92 Estender os rolos de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT FIBRA DE VIDRO sobre a superfície a tratar no sentido oposto ao fluxo da água, a partir do ralo. Colocar as mantas, sobrepondo-as uma à outra e obedecendo à faixa de emenda de no mínimo 10 cm. Aproximar a chama do maçarico da parte que ficará aderida à superfície, aquecendo o suficiente para que este derreta o filme plástico e o asfalto fique levemente exposto (tomando cuidado para não exceder). Simultaneamente, aplicar a manta no substrato imprimado e pressionar no sentido do centro às bordas para evitar a formação de bolhas de ar. Fazer o biselamento pressionando a ponta da colher de pedreiro aquecida sobre as emendas, para garantir uma perfeita vedação. Soldar a Manta Asfáltica contra o rodapé, previamente preparado, com 40 cm de altura e 2 cm de profundidade, bem regularizado, subindo aproximadamente 30 cm. Ele deve ter, também, encaixe para embutir a Manta Asfáltica. Depois de executada a impermeabilização, deve-se comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Proteção Após o teste de estanqueidade, fazer a proteção mecânica (contrapiso): no rodapé, sobre a Manta Asfáltica, fixar tela metálica ou similar, avançando 20 cm no piso. Colocar uma camada separadora (papel Kraft, feltro asfáltico, etc.) e sobre ela aplicar argamassa (cimento e areia traço 1:3) com espessura mínima de 2 cm, bem como juntas de dilatação espaçadas convenientemente. No rodapé, sobre a tela metálica, PVC ou similar, fazer um chapisco (cimento e areia média/grossa no traço 1:3), amolentando com a solução BIANCO:água 1:2, e após a secagem do chapisco fazer o revestimento com argamassa mantendo traço externo. 1,15 m²/m² PRIMER ECO VEDACIT: 350 ml/m² PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m² Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. Recomenda-se uso de equipamentos protetores e cuidados na utilização do maçarico. As Mantas Asfálticas não devem ser aplicadas em locais sujeitos à pressão negativa como reservatórios e piscinas enterrados (ver sistema rígido). Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens 3 mm - Rolo 10 m² - Tipo II C 4 mm - Rolo 10 m² - Tipo II C botas luvas de raspa

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER Manta Asfáltica pré-moldada de Poliéster Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Composição básica: asfalto modificado com polímeros elastoméricos e armado com estruturante não tecido de Poliéster Validade: 48 meses A MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER é elaborada à base de asfaltos modificados com polímeros elastoméricos, armados com estruturante não tecido de poliéster, o que confere ao produto grande resistência à tração e ao puncionamento, maior elasticidade e alta capacidade de aderência. lajes transitáveis planas ou inclinadas em geral, com proteção mecânica sobre a manta; pisos de estacionamento; helipontos; viadutos; caixas-d água e reservatórios; piscinas e tanques de piscicultura; muros de arrimo e paredes verticais; jardineiras, floreiras e espelhos d água; áreas frias, terraços e sacadas. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:4 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 1%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 8 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com Bianco. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 30 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir a impermeabilização no revestimento. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias antes de aplicar a impermeabilização. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. Aplicar em toda área a ser impermeabilizada uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto. A aplicação da manta deve começar pelos arremates (ralos e tubulações passantes) e seguir pela parte mais baixa da superfície para que as emendas dela obedeçam ao sentido do escoamento da água. Para arrematar ralo e tubulação passante, devese recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER na medida de 35 x 20 cm, enrolá-lo em forma de cilindro. Com o calor do maçarico, colar 10 cm da manta na parte interna do ralo (dentro do cano), deixando cerca de 10 cm para fora. Com um estilete, cortar em tiras a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER que ficou acima do nível do piso e aderir ao maçarico na superfície imprimada. Sobrepor um pedaço de Manta Asfáltica na medida de 35 x 35 cm em todo o diâmetro do ralo a ser trabalhado e cortálo em forma de pizza. Aderir as pontas da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER à parte interna do tubo previamente revestido, fazendo o biselamento. A grelha deve ser fixada sempre na proteção mecânica (contrapiso). Já para uma tubulação passante, recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER na medida de 35 x 40 cm, enrolá-lo em forma de cilindro e, com um estilete, cortá-lo em tiras até a metade da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER. Aderir com o maçarico na superfície imprimada do piso e da tubulação. Vide ilustrações. 93

94 Estender os rolos de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER sobre a superfície a tratar no sentido oposto ao fluxo da água, a partir do ralo. Colocar as mantas, sobrepondo-as uma à outra e obedecendo à faixa de emenda de no mínimo 10 cm. Aproximar a chama do maçarico da parte que ficará aderida à superfície, aquecendo o suficiente para que este derreta o filme plástico e o asfalto fique levemente exposto (tomando cuidado para não exceder). Simultaneamente, aplicar a manta no substrato imprimado e pressionar no sentido do centro às bordas para evitar a formação de bolhas de ar. Fazer o biselamento pressionando a ponta da colher de pedreiro aquecida sobre as emendas, para garantir uma perfeita vedação. Soldar a Manta Asfáltica contra o rodapé, previamente preparado, com 40 cm de altura e 2 cm de profundidade, bem regularizado, subindo aproximadamente 30 cm. Ele deve ter, também, encaixe para embutir a Manta Asfáltica. Depois de executada a impermeabilização, deve-se comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Proteção Após o teste de estanqueidade, fazer a proteção mecânica (contrapiso): no rodapé, sobre a Manta Asfáltica, fixar tela metálica ou similar, avançando 20 cm no piso. Colocar uma camada separadora (papel Kraft, feltro asfáltico, etc.) e sobre ela aplicar argamassa (cimento e areia traço 1:3) com espessura mínima de 2 cm, bem como juntas de dilatação espaçadas convenientemente. No rodapé, sobre a tela metálica, PVC ou similar, fazer um chapisco (cimento e areia média/grossa no traço 1:3), amolentando com a solução BIANCO:água 1:2, e após a secagem do chapisco fazer o revestimento com argamassa mantendo traço externo. 1,15 m²/m² PRIMER ECO VEDACIT: 350 ml/m² PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m² Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. Recomenda-se uso de equipamentos protetores e cuidados na utilização do maçarico. As Mantas Asfálticas não devem ser aplicadas em locais sujeitos à pressão negativa como reservatórios e piscinas enterrados (ver sistema rígido). Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens 3 mm - Rolo 10 m² - Tipos: II e III C 4 mm - Rolo 10 m² - Tipos: II e III C e IV B botas luvas de raspa

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO Manta Asfáltica pré-moldada de Polietileno Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Composição básica: asfalto modificado com polímeros e armado com estruturante em Polietileno Validade: 36 meses A MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO é elaborada à base de asfaltos modificados armados com estruturante de Polietileno e de alta densidade (PEAD). lajes transitáveis planas ou inclinadas em geral, com proteção mecânica sobre a manta; pisos de cozinhas, banheiros, áreas de serviço, porões, terraços e sacadas. Obs.: Para áreas de até 50 m², recomenda-se usar a espessura de 3 mm; para áreas de até 100 m², a espessura de 4 mm. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:4 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada, um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 1%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 8 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 30 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir a impermeabilização no revestimento. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regulariza ção, em torno de 7 dias antes de aplicar a im permeabilização. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica Aplicar em toda área a ser impermeabilizada uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto. A aplicação da manta deve começar pelos arremates (ralos e tubulações passantes) e seguir pela parte mais baixa da superfície para que as emendas dela obedeçam ao sentido do escoamento da água. Para arrematar ralo e tubulação passante, devese recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO na medida de 35 x 20 cm e enrolá-lo em forma de cilindro. Com o calor do maçarico, colar 10 cm da manta na parte interna do ralo (dentro do cano), deixando cerca de 10 cm de manta para fora. Com um estilete, cortar em tiras a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO que ficou acima do nível do piso e aderir ao maçarico, na superfície imprimada. Sobrepor um pedaço de Manta Asfáltica na medida de 35 x 35 cm em todo o diâmetro do ralo a ser trabalhado e cortálo em forma de pizza. Aderir as pontas da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO à parte interna do tubo previamente revestido, fazendo o biselamento. A grelha deve ser fixada sempre na proteção mecânica (contrapiso). Já para uma tubulação passante, recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO na medida de 35 x 40 cm, enrolálo em forma de cilindro e, com um estilete, cortar em tiras até a metade da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO. Aderir com o maçarico na superfície imprimada do piso e da tubulação. Vide ilustrações. 95

96 Estender os rolos de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO sobre a superfície a tratar no sentido oposto ao fluxo da água, a partir do ralo. Colocar as mantas, sobrepondo-as uma a outra e obedecendo à faixa de emenda de no mínimo 10 cm. Aproximar a chama do maçarico da parte que ficará aderida à superfície, aquecendo o suficiente para que este derreta o filme plástico e o asfalto fique levemente exposto (tomando cuidado para não exceder). Simultaneamente, aplicar a manta no substrato imprimado e pressionar no sentido do centro às bordas para evitar que a formação de bolhas de ar. Fazer o biselamento pressionando a ponta da colher de pedreiro aquecida sobre as emendas, para garantir uma perfeita vedação. Soldar a Manta Asfáltica contra o rodapé, previamente preparado, com 40 cm de altura e 2 cm de profundidade, bem regularizado, subindo aproximadamente 30 cm. Ele deve ter encaixe para embutir a Manta Asfáltica. Depois de executada a impermeabilização, deve-se comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Proteção Após o teste de estanqueidade, fazer a proteção mecânica (contrapiso): no rodapé, sobre a Manta Asfáltica, fixar tela metálica ou similar, avançando 20 cm no piso. Colocar uma camada separadora (papel Kraft, feltro asfáltico, etc.) e sobre ela aplicar argamassa (cimento e areia traço 1:3) com espessura mínima de 2 cm, bem como juntas de dilatação espaçadas convenientemente. No rodapé, sobre a tela metálica, PVC ou similar, fazer um chapisco (cimento e areia média/grossa no traço 1:3), amolentando com a solução BIANCO:água 1:2, e após a secagem do chapisco fazer o revestimento com argamassa mantendo traço externo. 1,15 m²/m² PRIMER ECO VEDACIT: 350 ml/m² PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m² Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. Recomenda-se uso de equipamentos protetores e cuidados na utilização do maçarico. As mantas asfálticas não devem ser aplicadas em locais sujeitos à pressão negativa como reservatórios e piscinas enterrados (ver sistema rígido). Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens 3 mm - Rolo 10 m² - Tipo I 4 mm - Rolo 10 m² - Tipo I 30 kg - Rolo 10 m² botas luvas de raspa

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL Manta Asfáltica com revestimento de geotêxtil de poliéster Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Composição básica: asfalto modificado com polímeros, armado com estruturante e recoberto com geotêxtil 180 g/m² Validade: 36 meses A MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL é elaborada com asfalto e revestimento de geotêxtil (Poliéster) de fio contínuo, formando um não tecido com resinas que aumentam suas propriedades de adesão. Possui armadura central de Polietileno de alta densidade e dupla capa asfáltica, ideal para impermeabilizações que requeiram alta resistência mecânica,com um excelente acabamento estético, obtendo uma impermeabilização eficiente, duradoura. lajes transitáveis planas ou inclinadas em geral, com proteção de pintura sobre a manta; telhados em geral (fibrocimento, barro, zinco, telhas ecológicas); calhas e canaletas; marquises. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:3 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 1%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 8 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 30 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir a impermeabilização no revestimento. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias antes de aplicar a impermeabilização. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. Aplicar em toda área a ser impermeabilizada uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto. A aplicação da manta deve começar pelos arremates (ralos e tubulações passantes) e seguir pela parte mais baixa da superfície para que as emendas dela obedeçam ao sentido do escoamento da água. Para arrematar ralo e tubulação passante deve recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL na medida de 35 x 20 cm, enrolá-lo em forma de cilindro. Com o calor do maçarico, colar 10 cm da manta na parte interna do ralo (dentro do cano), deixando cerca de 10 cm de manta para fora. Com um estilete, cortar em tiras a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL que ficou acima do nível do piso e aderir ao maçarico, na superfície imprimada. Sobrepor um pedaço de Manta Asfáltica na medida de 35 x 35 cm a todo o diâmetro do ralo a ser trabalhado e cortar (em forma de pizza). Aderir às pontas da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL na parte interna do tubo previamente revestido, fazendo o biselamento. Já para uma tubulação passante, recortar um retângulo de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL na medida de 35 x 40 cm, enrolálo em forma de cilindro, e com um estilete, cortar em tiras até a metade da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL. Aderir com o maçarico, na superfície imprimada do piso e da tubulação. A grelha deve ser fixada sempre na proteção mecânica (contrapiso). Vide ilustrações. 97

98 Estender os rolos de MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL sobre a superfície a tratar no sentido oposto ao fluxo da água, a partir do ralo, com o lado do geotêxtil para cima. Colocar as mantas, sobrepondo-as uma a outra e obedecendo à faixa de emenda de no mínimo 10 cm, que vem sem a cobertura do geotêxtil para sobreposição. Aproximar a chama do maçarico da parte que ficará aderida à superfície, aquecendo o Polietileno antiaderente o suficiente para que este derreta o filme plástico e o asfalto fique levemente exposto (tomando cuidado para não exceder). Simultaneamente, aplicar a manta no substrato imprimado e pressionar no sentido do centro às bordas para evitar a formação de bolhas de ar. A parte do geotêxtil deverá estar voltada para cima e deve-se evitar colocar a chama do maçarico sobre ela. Fazer o biselamento, pressionando a ponta da colher de pedreiro aquecida sobre as emendas, para garantir uma perfeita vedação. Soldar a Manta Asfáltica contra o rodapé, subindo aproximadamente 30 cm. Depois de executada a impermeabilização, devese comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Nos telhados, a MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL deve acompanhar o formato das telhas, moldando-se a elas. Acabamento: Aplicar sobre toda superfície da MANTA ASFÁLTICA VEDACIT TRANSITÁVEL duas demãos de tinta acrílica (base água, rendimento aproximado de 500 ml por m²). Esse tratamento incrementa a impermeabilização, dando uma maior durabilidade e proteção ao revestimento geotêxtil contra os raios solares e ainda contribui esteticamente. Em lajes: 1,15 m²/m² Em telhados: 1,40 m²/m² PRIMER ECO VEDACIT: 350 ml/m² PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m² Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. Recomenda-se uso de equipamentos protetores e cuidados na utilização do maçarico. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem 3 mm - rolo 10 m² - Tipo III botas luvas de raspa

BETUME 2 Asfalto oxidado Sólido preto Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,01 g/cm³ Composição básica: asfalto Validade: 24 meses BETUME 2 é um asfalto oxidado com excelente aderência, plasticidade e impermeabilidade, que quando usado como estruturante forma uma manta monolítica de grande aderência a vários substratos. Colagem de Mantas Asfálticas; Reforço em caso de falha na impermeabilização com a Manta Asfáltica. ÎÎPreparo do Substrato A superfície a ser impermeabilizada deve estar regularizada, limpa, seca, porosa, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros, com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados e a superfície ao redor dos ralos de escoamento, rebaixada. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. Aplicar uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto. Aquecer o BETUME 2 a uma temperatura de 180 a 200 C. Aplicar uma demão do BETUME 2 com vassoura de fibras vegetais sobre a superfície previamente imprimada e colar simultaneamente a Manta Asfáltica. Pressionar do centro para as bordas para evitar a formação de bolhas de ar. Para reforço em caso de falha na impermeabilização com a Manta Asfáltica deve-se também aquecer o BETUME 2 a uma temperatura de 180 a 200 C e aplicar uma demão sobre a manta asfáltica no ponto falho ou na totalidade da área impermeabilizada. Proteção Após o teste de estanqueidade, fazer a proteção mecânica (contrapiso): no rodapé, sobre a manta asfáltica, fixar tela metálica ou similar, avançando 20 cm no piso. Colocar uma camada separadora (papel Kraft, feltro asfáltico, etc.) e sobre ela aplicar argamassa (cimento e areia traço 1:3) com espessura mínima de 2 cm, bem como juntas de dilatação espaçadas convenientemente. No rodapé, sobre a tela metálica, PVC ou similar, fazer um chapisco (cimento e areia média/grossa no traço 1:3), amolentando com a solução BIANCO:água 1:2 e posteriormente, após a secagem do chapisco, fazer o revestimento com argamassa mantendo traço externo. 1,0 kg/m²/mm Em caso de queimadura, não remover o produto da pele. Resfriar o local com água em abundância e procurar assistência médica imediatamente. Visto que serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Saco de 14 kg 14 m²/mm botas luvas de raspa 99

PRIMER ECO VEDACIT Primer à base de água 100 Líquido viscoso de cor marrom escuro Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,00 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica Validade: 24 meses PRIMER ECO VEDACIT é uma emulsão asfáltica, indicada para imprimação na colagem de Mantas Asfálticas e fitas autoadesivas. Apresenta secagem rápida e alto poder de aderência, mesmo sobre superfície úmida. Por ter baixa emissão de VOC, ajuda a reduzir a quantidade de contaminantes do ar, contribuindo para a preservação do meio ambiente. Indicado como primer na fixação de fitas autoadesivas e Mantas Asfálticas em: reservatórios de água; lajes; tanques, etc. ÎÎPreparo do Substrato A superfície a ser impermeabilizada deve estar regularizada, limpa, seca, porosa, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros, com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados e a superfície ao redor dos ralos de escoamento, rebaixada. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. PRIMER ECO VEDACIT é aplicado puro, a frio, em apenas 1 demão usando broxa, trincha, rolo de pelo de carneiro ou vassoura de cerdas macias. Misturar o produto antes da aplicação. A manta pode ser aplicada entre 3 a 5 horas, na temperatura de 25 C, após o término da imprimação, dependendo das condições de temperatura e ventilação do local. Limpeza das Ferramentas: lavar com água imediatamente após o uso. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 16,5 g/l 350 ml/m² /demão Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pote de 1 litro 3 m² Galão de 3,6 litros 10 m² Balde de 18 litros 51 m² Tambor de 200 litros 570 m² luvas de PVC

PRIMER MANTA VEDACIT Primer para todos os tipos de Mantas Asfálticas Líquido viscoso, inflamável, cor preta Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,92 g/cm³ Composição básica: asfalto em solvente Validade: 24 meses PRIMER MANTA VEDACIT é uma solução asfáltica, indicada para imprimação na colagem de Mantas Asfálticas. Apresenta secagem rápida e alto poder de aderência em superfícies que venham a ser impermeabilizadas com mantas de base asfáltica. Indicado como primer na fixação de fitas autoadesivas e Mantas Asfálticas em: reservatórios de água; lajes; tanques, etc. ÎÎPreparo do Substrato A superfície a ser impermeabilizada deve estar regularizada, limpa, seca, porosa, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros, com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados e a superfície ao redor dos ralos de escoamento, rebaixada. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. PRIMER MANTA VEDACIT é aplicado puro, a frio, em 1 a 2 demãos, com trincha, rolo de lã de carneiro ou vassoura de cerdas macias. A manta pode ser aplicada entre 4 a 6 horas, na temperatura de 25 C, após o término da imprimação, dependendo das condições de temperatura e ventilação do local. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 349 g/l 300 ml/m²/demão Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. Manter o ambiente ventilado durante a aplicação e secagem. Não ingerir o produto e evitar a inalação dos vapores. Produto inflamável. A embalagem não deve ser reutilizada ou incinerada. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 900 ml 3 m²/demão Galão de 3,6 litros 12 m²/demão Lata de 18 litros 60 m²/demão Tambor de 200 litros 660 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 101

Mantas líquidas VEDAPREN Manta líquida base asfalto para impermeabilização de coberturas e áreas frias 102 Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,02 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica modificada com elastômeros Validade: 24 meses VEDAPREN é uma manta líquida, de base asfalto e aplicação a frio, pronta para uso e moldada no local. Cobre a estrutura com uma proteção impermeável. Apresenta ótimas características de elasticidade e tem grande durabilidade. Impermeabilização de: lajes de cobertura; terraços; jardineiras; calhas de concreto; áreas frias (banheiros, cozinhas, áreas de serviço); drywall (caso se tenha muito pó de gesso, aplicar previamente uma demão de NEUTROL para evitar a contaminação do VEDAPREN, que pode empelotar durante a aplicação). ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:3 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 1%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 5 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 20 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir a impermeabilização no revestimento. (vide ilustração 1). Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Se houver, limpá-las removendo o pó e aplicar 1 demão de VEDAPREN diluído em 10% de água. (vide ilustração 2). Aguardar a secagem e colocar em toda a extensão da trinca uma tira de tela de Poliéster VEDATEX como reforço. (vide ilustração 3). Aplicar outra demão de VEDAPREN sem diluição. (vide ilustração 4).

Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias, antes de aplicar a impermeabilização. VEDAPREN pode ser aplicado com broxa, vassoura de cerdas macias ou rodo de borracha, em 3 demãos, respeitando o consumo por m², com intervalo de 7 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Misturar o produto antes da aplicação, utilizando ferramenta limpa, a fim de evitar a sua contaminação. Apenas na primeira camada o VEDAPREN deve ser diluído em, no máximo, 10% de água para proporcionar melhor penetração do produto. Aplicar as outras camadas depois da secagem das anteriores. Nos rodapés, a impermeabilização deve subir 20 cm e deve ter encaixe para embutir o VEDAPREN. (vide ilustração 5). Áreas sujeitas à movimentação, tais como lajes pré-moldadas, juntas, ralos, cantos e tubos emergentes, devem receber um reforço entre a primeira e a segunda camada, utilizando-se tela de Poliéster VEDATEX. (vide ilustrações 5, 6, 7, 8 e 9). Î Î Proteção A impermeabilização deve ser protegida dos raios solares e do tráfego de pessoas e veículos. Aguardar 7 dias depois da última demão de VEDAPREN e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Após o teste, aplicar um composto adesivo (cimento, areia, água e BIANCO) antes de executar a proteção mecânica. No rodapé, sobre a impermeabilização, fixar tela metálica ou similar, avançando 20 cm no piso. Colocar argamassa com espessura de 2 cm e juntas de dilatação espaçadas convenientemente. Sobre a tela metálica, fazer um chapisco (cimento e areia grossa traço 1:3), amolentando com solução BIANCO:água (1:2) e posteriormente fazer o revestimento com argamassa (cimento e areia média traço 1:3). (vide ilustração 9). 103

104 Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 14,18 g/l 1,8 L /m² (em 3 demãos) Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. O tempo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pote de 1 litro 0,55 m² Galão de 3,6 litros 2 m² Balde de 18 litros 10 m² Tambor de 200 litros 110 m² luvas de PVC Detalhamento de impermeabilização de áreas frias VEDAPREN é empregado também para impermeabilizar rebaixos de banheiros, cozinhas, áreas de serviço, floreiras, etc. Nesses casos, aplicam-se 3 demãos de VEDAPREN. A impermeabilização nos boxes deve subir 40 cm no rodapé, acima do piso acabado. Nos rodapés, a impermeabilização deve subir cerca de 15 cm acima do piso acabado. Em banheiras, a impermeabilização deve ser feita do piso até uma altura de 15 cm acima da banheira. Detalhamento de impermeabilização de jardineiras Executar como se fosse impermeabilização de laje, com 3 demãos e tela de Poliéster VEDATEX, mais a proteção mecânica com argamassa 1:3 de cimento e areia. Como dreno, usar pedra ou argila expandida.

VEDAPREN BRANCO Manta líquida acrílica para impermeabilização de coberturas expostas Líquido viscoso de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,25 g/cm³ Composição básica: emulsão acrílica Validade: 24 meses VEDAPREN BRANCO é uma manta líquida, de base acrílica e aplicação a frio, pronta para uso e moldada no local. Cobre a estrutura com uma proteção impermeável. Apresenta ótimas características de elasticidade, grande durabilidade e alta resistência às intempéries. Proporciona um excelente acabamento, além de refletir os raios solares, o que reduz parte do calor absorvido pela estrutura. VEDAPREN BRANCO dispensa proteção contra os raios solares. Impermeabilização de áreas não sujeitas ao tráfego de veículos ou pedestres como: lajes; marquises; coberturas inclinadas (em calhas de concreto, abóbadas, sheds, etc.). ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:3 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 2%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 5 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 20 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir a impermeabilização no revestimento. (vide ilustração 1). Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Se houver, limpá-las removendo o pó e aplicar 1 demão de VEDAPREN BRANCO diluído em 15% de água. (vide ilustração 2). Aguardar a secagem e colocar em toda a extensão da trinca uma tira de tela de Poliéster VEDATEX como reforço. (vide ilustração 3). Aplicar outra demão de VEDAPREN BRANCO sem diluição. (vide ilustração 4). 105

106 Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias, antes de aplicar a impermeabilização. VEDAPREN BRANCO pode ser aplicado com broxa, vassoura de cerdas macias ou rodo de borracha, em 3 demãos, respeitando o consumo por m², com intervalo de 6 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Misturar o produto antes da aplicação, utilizando ferramenta limpa a fim de evitar a sua contaminação. Apenas na primeira camada o VEDAPREN BRANCO deve ser diluído em, no máximo, 15% de água para proporcionar melhor penetração do produto. Aplicar as outras camadas depois da secagem das anteriores. Nos rodapés, a impermeabilização deve subir 20 cm e deve ter encaixe para embutir o VEDAPREN BRANCO. (vide ilustração 5). Áreas sujeitas à movimentação, tais como lajes pré-moldadas, juntas, ralos, cantos e tubos emergentes, devem receber um reforço entre a primeira e a segunda camada, utilizando-se tela de Poliéster VEDATEX. (vide ilustrações 5, 6, 7, 8 e 9). Aguardar 7 dias depois da última demão de VEDAPREN BRANCO e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura, no mínimo, por 72 horas. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,04 g/l 1,2 kg/m² (em 3 demãos) Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. O tempo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pote de 1,2 kg 1 m² Galão de 4,5 kg 3,6 m² Balde de 18 kg 15 m² Tambor de 200 kg 160 m²

luvas de borracha 107

VEDAPREN FAST Manta líquida de secagem ultrarrápida para impermeabilização de coberturas expostas 108 Líquido viscoso, disponível nas cores: branco, verde, terracota e concreto Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,44 g/cm³ Composição básica: emulsão acrílica Validade: 24 meses VEDAPREN FAST é uma manta líquida de secagem ultrarrápida, de base acrílica. É aplicada a frio, pronta para uso e moldada no local. Com alto rendimento, cobre a estrutura com uma proteção contínua e impermeável, resistindo a pressões de água sobre a laje. Apresenta grande flexibilidade e elasticidade. Proporciona excelente acabamento, dispensando proteção contra os raios solares e reduzindo parte do calor absorvido pela estrutura. É um produto ecologicamente correto, isento de amoníaco e com ação fungicida. Impermeabilização de: lajes de concreto e lajes pré-moldadas; marquises; coberturas inclinadas como abóbadas, sheds, entre outros; calhas, canaletas e telhas de concreto, metálicas, fibrocimento e PVC; telhados de fibrocimento, barro, zinco, telhas ecológicas, entre outros. Pode ser aplicado sobre a Manta Asfáltica Vedacit Transitável, conferindo maior durabilidade da impermeabilização. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como desmoldantes, graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. Aplicar, sobre o concreto, uma argamassa de regularização de cimento e areia (1:3 em volume) para garantir à superfície a ser impermeabilizada um acabamento desempenado e com caimento para os coletores de água de no mínimo 2%. Arredondar os cantos e as arestas com raio mínimo de 5 cm. Para aumentar a aderência entre o concreto e a argamassa de regularização, utilizar composto adesivo com BIANCO. Deixar previsto um encaixe nos rodapés com no mínimo 20 cm de altura e 2 cm de profundidade para embutir a impermeabilização no revestimento. (vide ilustração 1). Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Se houver, limpá-las removendo o pó e aplicar 1 demão de VEDAPREN FAST diluído em 10% de água. (vide ilustração 2). Aguardar a secagem e colocar em toda a extensão da trinca uma tira de tela de Poliéster VEDATEX como reforço. (vide ilustração 3).

Aplicar outra demão de VEDAPREN FAST sem diluição. (vide ilustração 4). Aplicação com airless elétrico: vazão de 5 L/minuto, pressão de fluido de 3000 psi e bicos de pulverização de 0, 025 a 0,031. Áreas sujeitas à movimentação, tais como lajes pré-moldadas, juntas, ralos, cantos e tubos emergentes, devem receber um reforço entre a primeira e a segunda camada, utilizando-se tela de Poliéster VEDATEX. (vide ilustrações 5, 6, 7, 8 e 9). Conferir se todos os ralos, coletores de água e tubulações passantes estão colocados na posição correta e devidamente chumbados. Aguardar a secagem da argamassa de regularização, em torno de 7 dias, antes de aplicar a impermeabilização. VEDAPREN FAST pode ser aplicado com pincel, broxa, trincha, vassoura de cerdas macias, rolo de textura acrílica e airless*, em 2 demãos, respeitando o consumo por m², com intervalo de 2 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Misturar o produto antes da aplicação, utilizando ferramenta limpa a fim de evitar a sua contaminação. Apenas na primeira camada o VEDAPREN FAST deve ser diluído em, no máximo, 10% de água para proporcionar melhor penetração do produto. Na segunda demão, o produto deve ser aplicado puro depois da secagem da anterior. Nos rodapés, a impermeabilização deve subir 20 cm e deve ter encaixe para embutir o VEDAPREN FAST. (vide ilustração 5). 109

Aguardar 7 dias depois da última demão de VEDAPREN FAST e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura, no mínimo, por 72 horas. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 47,33 g/l 1,2 kg/m² (nas 2 demãos) Visto que os serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. O tempo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 5 kg 4 m² Balde de 15 kg 12,50 m² Balde de 24 kg 20 m² luvas de borracha 110

CARBOLÁSTICO 1 Pintura asfáltica para impermeabilização Materiais asfálticos e complementares Cor preta, inflamável Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 1,17 g/cm³ Composição básica: asfalto e solvente Validade: 24 meses CARBOLÁSTICO 1 é uma pintura asfáltica que forma uma camada impermeável e de grande durabilidade sobre a estrutura. É fornecido pronto para uso e aplicado a frio. Impermeabilização de áreas até 50 m² : pequenos terraços, sacadas e lajes de coberturas; áreas frias (banheiros, cozinhas, áreas de serviço); jardineiras; calhas de concreto. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. A superfície a ser impermeabilizada deve estar regularizada, com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados. Para garantir uma perfeita aderência entre o concreto e a argamassa de regularização para execução do caimento, utilize BIANCO. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Se houver, limpá-las removendo o pó e aplicar 1 demão de primer. Aguardar a secagem e aplicar localmente uma demão do CARBOLÁSTICO 1, colocar em toda a extensão da trinca uma tira de tela de Poliéster VEDATEX como reforço. Após a secagem da demão anterior, aplicar outra demão localmente de CARBOLÁSTICO 1. Aplicar em toda área a ser impermeabilizada 1 demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem do produto. Conferir se todos os ralos estão colocados na posição correta e com arremate adequado. CARBOLÁSTICO 1 pode ser aplicado com broxa, vassoura de cerdas macias ou rodo de borracha, em 2 demãos, respeitando o consumo por m², com intervalo de 8 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Misturar o produto antes da aplicação, utilizando ferramenta limpa a fim de evitar a sua contaminação.nos rodapés, a impermeabilização deve subir 20 cm no mínimo e ter encaixe para embutir o CARBOLÁSTICO 1. Áreas sujeitas à movimentação, tais como lajes pré-moldadas, juntas, trincas, ralos, cantos e tubos emergentes, devem receber um reforço entre a primeira e a segunda camada, utilizando-se tela de Poliéster VEDATEX. A limpeza das ferramentas pode ser feita com aguarrás. ÎÎProteção A impermeabilização deve ser protegida dos raios solares e do tráfego de pessoas e de veículos. Aguardar 7 dias depois da última demão de CARBOLÁSTICO 1 e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas.. Após o teste, aplicar um composto adesivo (cimento, areia, água e BIANCO) antes de executar a proteção mecânica. No rodapé, sobre a impermeabilização, fixar tela metálica ou similar, avançando 20 cm no piso. Colocar argamassa com espessura de 2 cm e juntas de dilatação espaçadas convenientemente. Sobre a tela metálica, fazer um chapisco (cimento e areia grossa traço 1:3), amolentando com solução BIANCO:água (1:2) e posteriormente fazer o revestimento com argamassa (cimento e areia média traço 1:3). 1,3 kg/m²/mm (em 2 demãos) Visto que serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. 111

Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 1 kg 0,8 m² (em 2 demãos) Galão de 4 kg 3 m² (em 2 demãos) Balde de 20 kg 15 m² (em 2 demãos) luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 112

CARBOLÁSTICO 2 Massa asfáltica para reparos Cor preta, inflamável Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 1,18 g/cm³ Composição básica: asfalto e solvente Validade: 24 meses CARBOLÁSTICO 2 forma uma camada plástica encorpada, impermeável e de grande aderência em concreto, argamassa e metal. Depois de seco, CARBOLÁSTICO 2 não deixa cheiro ou gosto na água. É fornecido pronto para o uso e aplicado a frio. Consertos de trincas em: lajes; caixas-d água. Reparos em: calhas metálicas; telhas de fibrocimento. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente seca e limpa. Aplicar 1 demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem por, no mínimo, 12 horas, na temperatura de 25 C. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. CARBOLÁSTICO 2 é aplicado puro, com espátula, pressionando o produto contra a superfície. Em seguida, colocar sobre a trinca uma tela de Poliéster VEDATEX. Aguardar intervalo de secagem de no mínimo 12 horas para aplicar a segunda demão. Liberar a área somente depois da secagem completa do produto. A limpeza das ferramentas pode ser feita com aguarrás. 1,3 kg/m²/mm água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 1 kg 0,8 m² / mm Galão de 4 kg 3 m² / mm Balde de 20 kg 15 m² / mm luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 113

CARBOLÁSTICO LAJE Massa asfáltica para impermeabilização 114 Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,15 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica Validade: 24 meses CARBOLÁSTICO LAJE é uma massa asfáltica que forma uma camada impermeável e de grande durabilidade sobre a estrutura. Impermeabilização de áreas até 30 m²: pequenos terraços, sacadas e lajes de coberturas; áreas frias (banheiros, cozinhas, áreas de serviço); jardineiras; calhas de concreto. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. A superfície a ser impermeabilizada deve estar regularizada, com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados. Para garantir uma perfeita aderência entre o concreto e a argamassa de regularização para execução do caimento, utilize BIANCO.Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. Se houver, limpá-las removendo o pó e aplicar 1 demão de CARBOLÁSTICO LAJE diluído em 20% de água. Aguardar a secagem, aplicar localmente uma demão do CARBOLÁSTICO LAJE e colocar em toda a extensão da trinca uma tira de tela de Poliéster VEDATEX como reforço. Após a secagem da demão anterior, aplicar outra demão localmente de CARBOLÁSTICO LAJE. Conferir se todos os ralos estão colocados na posição correta e com arremate adequado. CARBOLÁSTICO LAJE pode ser aplicado com broxa, vassoura de cerdas macias ou rodo de borracha, em 3 demãos, respeitando o consumo por m², com intervalo de 6 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Misturar o produto antes da aplicação, utilizando ferramenta limpa a fim de evitar a sua contaminação. Deverá aplicar em toda área a ser impermeabilizada uma demão de CARBOLÁSTICO LAJE diluído em 20% de água como primer e aguardar a secagem do produto. Nas demais demãos, aplicar de forma pura, respeitando o intervalo de secagem. Nos rodapés, a impermeabilização deve subir 20 cm no mínimo e ter encaixe para embutir o CARBOLÁSTICO LAJE. Áreas sujeitas à movimentação, tais como lajes pré-moldadas, juntas, trincas, ralos, cantos e tubos emergentes, devem receber um reforço entre a primeira e a segunda camada, utilizando-se tela de Poliéster VEDATEX. A limpeza das ferramentas pode ser feita com aguarrás. Proteção A impermeabilização deve ser protegida dos raios solares e do tráfego de pessoas e de veículos. Aguardar 7 dias depois da última demão de CARBOLÁSTICO LAJE e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Após o teste, aplicar um composto adesivo (cimento, areia, água e BIANCO) antes de executar a proteção mecânica. No rodapé, sobre a impermeabilização, fixar tela metálica ou similar, avançando 20 cm no piso. Colocar argamassa com espessura de 2 cm e juntas de dilatação espaçadas convenientemente. Sobre a tela metálica, fazer um chapisco (cimento e areia grossa traço 1:3), amolentando com solução BIANCO:água (1:2) e posteriormente fazer o revestimento com argamassa (cimento e areia média traço 1:3). 2,0 kg/m² (em 3 demãos)

Visto que serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3,9 kg 2 m² (em 3 demãos) Balde de 20 kg 10 m² (em 3 demãos) Tambor de 200 kg 100 m² (em 3 demãos) luvas de PVC 115

FRIOASFALTO Massa betuminosa para impermeabilização 116 Cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,15 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica Validade: 24 meses FRIOASFALTO forma sobre as superfícies uma camada plástica, impermeável e de grande resistência química. Impermeabilização de pequenas áreas de, no máximo, 30 m², como: coberturas; terraços; banheiros; jardineiras; calhas; colagem de placas leves termoacústicas de EPS. ÎÎPreparo do Substrato O concreto deve estar limpo, seco, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros. A superfície a ser impermeabilizada deve estar regularizada, com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados. Para garantir uma perfeita aderência entre o concreto e a argamassa de regularização para execução do caimento, utilize BIANCO. Examinar, antes, se na regularização há trincas que venham a exigir um reforço local na impermeabilização. FRIOASFALTO pode ser aplicado com broxa, escovão de pelo macio ou rodo, em 3 camadas, respeitando o consumo por m², com intervalo de secagem de 6 horas entre cada demão, na temperatura de 25 C. Apenas na primeira camada FRIOASFALTO deve ser diluído em, no máximo, 20% de água como primer e aguardar a secagem do produto. Nas demais demãos, aplicar de forma pura, respeitando o intervalo de secagem. Nos rodapés, a impermeabilização deve subir 20 cm no mínimo e ter encaixe para embutir o FRIOASFALTO. Áreas sujeitas à movimentação, tais como lajes pré-moldadas, juntas, trincas, ralos, cantos e tubos emergentes, devem receber um reforço entre a primeira e a segunda camada, utilizando-se tela de Poliéster VEDATEX. Para o uso em colagens de placas termoacústicas de EPS, utilizar o FRIOASFALTO puro e aplicá-lo com desempenadeira dentada diretamente sobre a superfície que receberá a placa. Imediatamente após a aplicação do FRIOASFALTO, pressionar as placas termoacústicas sobre o produto. Caso venha a ficar em contato com o alumínio, aguardar a perfeita secagem para destinar as superfícies tratadas a seus fins. A limpeza das ferramentas pode ser feita com Aguarrás. Proteção A impermeabilização deve ser protegida dos raios solares, bem como do tráfego de pessoas e de veículos. Aguardar 7 dias depois da última demão de FRIOASFALTO e comprovar a estanqueidade do sistema. Para isso, vedar os ralos e deixar uma lâmina de água com cerca de 5 cm de altura por, no mínimo, 72 horas. Após o teste, aplicar um composto adesivo (cimento, areia, água e BIANCO) antes de executar a proteção mecânica. No rodapé, sobre a impermeabilização, fixar tela metálica ou similar, avançando 20 cm no piso. Colocar argamassa com espessura de 2 cm e juntas de dilatação espaçadas convenientemente. Sobre a tela metálica, fazer um chapisco (cimento e areia grossa traço 1:3), amolentando com solução BIANCO:água (1:2) e posteriormente fazer o revestimento com argamassa (cimento e areia média traço 1:3). Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,002 g/l 2 kg/m² (em 3 demãos)

Visto que serviços de impermeabilização requerem conhecimentos específicos, recomenda-se que sejam executados por profissionais habilitados. Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3,9 kg 2 m² (em 3 demãos) Balde de 20 kg 10 m² (em 3 demãos) Tambor de 200 kg 100 m² (em 3 demãos) luvas de PVC 117

ISOL 2 Emulsão asfáltica para concretos e argamassas Líquido viscoso de cor marrom Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,00 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica Validade: 24 meses ISOL 2 forma sobre as superfícies uma película elástica e impermeável, resistente à água e aos meios agressivos, podendo ser aplicado sobre superfícies úmidas. É indicado para proteção de estruturas de concreto e alvenaria revestida em argamassa. muros de arrimo; alicerces; revestimentos em contato com o solo. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies de concreto ou argamassa a serem pintadas deverão estar limpas, ásperas e desempenadas para que haja boa aderência do produto. ISOL 2 é aplicado puro, em 2 demãos, respeitando o consumo por m², usando trincha, vassoura de cerdas macias ou rolo de pelo de carneiro. Misturar o produto antes da aplicação. Aplicar uma 1 demão de ISOL 2 para penetração e 1 demão para cobertura. Na demão de penetração, caso necessário, diluir o produto em, no máximo, 10% de água e esfregar bem o material sobre o substrato, escassamente. Esperar, sempre, a secagem da demão anterior por no mínimo 8 horas. Limpeza das Ferramentas: lavar com água imediatamente após o uso. 500 g/m² ( em 2 demãos) Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. ISOL 2 não deve ser usado em caixas-d água potável, reservatórios e superfícies metálicas. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pote de 1 kg 2 m² (em 2 demãos) Galão de 3,6 kg 7,2 m² (em 2 demãos) Balde de 18 kg 36 m² (em 2 demãos) Tambor de 200 kg 400 m² (em 2 demãos) luvas de PVC 118

ISOL S Tinta asfáltica base solvente para concreto e argamassa Líquido viscoso, inflamável, cor preta Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,92 g/cm³ Composição básica: asfalto em solvente Validade: 24 meses ISOL S é uma solução asfáltica com alto poder de aderência a concreto e argamassa, que forma sobre as superfícies uma película elástica e impermeável, além de ser resistente à água e aos meios agressivos. É indicado para proteção de estruturas de concreto e alvenaria revestida em argamassa. Indicado para: muros de arrimo; alicerces; revestimentos em contato com o solo. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies de concreto ou argamassa a serem pintadas deverão estar limpas, ásperas e desempenadas para que haja boa aderência do produto. ISOL S é aplicado puro, em 2 demãos, respeitando o consumo por m², usando trincha, vassoura de cerdas macias ou rolo de pelo de carneiro. Misturar o produto antes da aplicação. Aplicar uma 1 demão de ISOL S para penetração e 1 demão para cobertura. Na demão de penetração, esfregar bem o material sobre o substrato, escassamente. Esperar, sempre, a secagem da demão anterior por no mínimo 8 horas. Limpeza das Ferramentas: limpar com Aguarrás imediatamente após o uso. 600 ml/m² (em 2 demãos) Produto irritante à pele, aos olhos e às mucosas gástrica e respiratória. Manter o ambiente ventilado durante a aplicação. Evitar a inalação dos vapores e manter longe das fontes de calor. Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. NÃO REUTILIZAR A EMBALAGEM. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 5 litros 8 m² (em 2 demãos) Lata de 18 litros 30 m² (em 2 demãos) luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 119

ISOLIT Massa betuminosa para isolamentos Massa de cor preta Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,12 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica com cargas minerais e fibras Validade: 24 meses ISOLIT é uma massa betuminosa de aplicação a frio, composta de asfaltos especiais, fibra e carga mineral. Não contém amianto. Forma sobre as superfícies uma camada plástica e impermeável, de grande resistência mecânica e química. Adere a concreto, argamassa e superfícies metálicas. Pode ser aplicado sobre superfícies úmidas, desde que não estejam encharcadas. ISOLIT resiste às variações de temperatura sem apresentar alterações, suportando até 100 C. proteção de isolamentos térmicos industriais; isolamento anticorrosivo (em combinação com o tecido de vidro) para tubulações enterradas; proteção de isolamento acústico em dutos de ar-condicionado. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa e isenta de materiais soltos. ISOLIT é aplicado com colher de pedreiro ou espátula, em camadas finas e sucessivas de 1,5 a 2,0 mm, com intervalo de 3 horas entre as camadas. A cura final para o acabamento é de aproximadamente 10 dias (25 C). 700 g/m²/mm As superfícies tratadas somente poderão receber folha de alumínio, caso necessário, depois da completa secagem do produto. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Balde de 20 kg luvas de PVC 120

NEUTROL Tinta asfáltica para concreto, alvenaria, metais e madeira Líquido viscoso, cor preta, inflamável Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,90 g/cm³ Composição básica: asfalto em solvente Validade: 24 meses NEUTROL forma uma película impermeável de grande aderência e alta resistência química. Protege concreto, alvenaria, metais e madeira contra umidade e águas agressivas. Após a secagem, NEUTROL não deixa cheiro nem gosto na água e nos alimentos. Concreto e alvenaria, revestida com argamassa, em contato com o solo, tais como: alicerces; muros de arrimo; revestimentos em contato com solo; estruturas metálicas e madeiras não expostas às intempéries; primer para aplicação de mantas e fitas autoadesivas; caixas-d água potável, tanques e reservatórios. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies de concreto ou argamassa a serem pintadas devem estar completamente secas, ásperas e desempenadas. Para superfícies metálicas, a ferrugem deve ser removida com escova de aço. Já para utilização como primer a superfície a ser impermeabilizada deve estar regularizada, limpa, seca, porosa, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros, com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados e a superfície ao redor dos ralos de escoamento, rebaixada. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. NEUTROL é aplicado puro, de 2 a 3 demãos, usando trincha, rolo de pelo de carneiro ou airless*. Misturar o produto antes da aplicação. Aplicar 1 demão de NEUTROL para penetração e 1 a 2 demãos para cobertura, respeitando o consumo por m². Na demão de penetração, esfregar bem o material sobre o substrato, utilizando NEUTROL, escassamente. Depois da secagem da 1ª demão, aplicar até 2 demãos fartas na forma de pintura, aguardando a secagem da anterior por no mínimo 8 ou 12 horas. Aplicação com airless elétrico: vazão de 5 L/minuto, pressão de fluido de 2500 a 3000 psi e bicos de pulverização de 0,019 a 0,031. Para utilização como primer, aplicar apenas 1 demão. Antes de encher caixas-d água e reservatórios, aguardar a completa secagem do produto, o que pode levar de 3 a 5 dias ou mais, conforme a temperatura ambiente e as condições de ventilação do local. Limpeza das Ferramentas: limpar com aguarrás imediatamente após o uso. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 407 g/l - Concreto e alvenaria: 500 ml/m² (em 2 demãos ) - Estrutura metálica: 300 ml/m² (em 2 demãos) - Madeira: 400 ml/m² (em 2 demãos ) - Primer: 350 ml/m² ( em 1 demão ) Produto irritante à pele, aos olhos e às mucosas gástrica e respiratória. Manter o ambiente ventilado durante a aplicação. Evitar a inalação dos vapores e manter longe das fontes de calor. Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. 121

Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. Nota ao médico: depressor do sistema nervoso central. NÃO REUTILIZAR A EMBALAGEM. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 122

NEUTROL ACQUA Emulsão asfáltica à base de água para concreto, alvenaria, metal e madeira Líquido viscoso de cor marrom escuro Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,00 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica Validade: 24 meses NEUTROL ACQUA forma uma película impermeável de grande aderência e alta resistência química. Protege concreto, alvenaria, metal e madeira contra a umidade e águas agressivas. Por ter baixa emissão de VOC, NEUTROL ACQUA ajuda a reduzir a quantidade de contaminantes no ar, contribuindo para a preservação do meio ambiente. Concreto e alvenaria, revestida com argamassa, em contato com o solo, tais como: alicerces; muros de arrimo; revestimentos em contato com solo; estruturas metálicas e madeiras não expostas às intempéries; primer para aplicação de mantas e fitas autoadesivas; pintura protetora para estabilização de taludes e valetas. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies de concreto ou argamassa a serem pintadas podem estar úmidas, mas não encharcadas, ásperas e desempenadas. Para superfícies metálicas, a ferrugem deve ser removida com escova de aço. Já para utilização como primer, a superfície a ser impermeabilizada deve estar regularizada, limpa, seca, porosa, sem impregnação de produtos que prejudiquem a aderência, como graxa, agentes de cura química, óleo, tintas, entre outros, com caimento mínimo de 1% em direção aos ralos ou condutores de água. Cantos vivos e arestas deverão ser arredondados e a superfície ao redor dos ralos de escoamento, rebaixada. Verificar antes da aplicação se a superfície não apresenta saliências, bordas ou fissuras que possam danificar a Manta Asfáltica. Para proteção e estabilização de taludes e valetas, a superfície deve estar uniformemente compactada, removendo-se todo material solto. NEUTROL ACQUA é aplicado puro, a frio, em 2 demãos, respeitando o consumo por m², usando trincha, rolo de pelo de carneiro, vassoura de cerdas macias ou airless*. Misturar o produto antes da aplicação. Em concreto e argamassa, a primeira demão deve ser farta; e, em madeira, escassa. Aguardar a secagem do material de 4 a 6 horas para aplicar a segunda demão. Em estruturas metálicas, a primeira demão deve ser aplicada escassamente. Aguardar pelo menos 1 hora antes de aplicar a segunda demão. Para utilização como primer, aplicar apenas 1 demão. Para proteção e estabilização de taludes e valetas, aplicar o produto puro com regador de bico achatado, de modo a formar um jato em leque. *Aplicação com airless elétrico: vazão de 5 L/minuto, pressão de fluido de 2500 a 3000 psi e bicos de pulverização de 0,019 a 0,031. Limpeza das Ferramentas: lavar com Aguarrás imediatamente após o uso. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 9,59 g/l - Concreto e alvenaria: 650 ml/m² (em 2 demãos) - Estrutura metálica: 160 ml/m² (em 2 demãos) - Madeira: 400 ml/m² (em 2 demãos) - Primer: 350 ml/m² (em 1 demão) Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. 123

água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. luvas de PVC 124

NEUTROLIN Tinta asfáltica à base de emulsão para concretos e argamassas Líquido viscoso de cor marrom Primeiros socorros: item 1, página 180 Densidade: 1,00 g/cm³ Composição básica: emulsão asfáltica Validade: 24 meses NEUTROLIN é uma tinta impermeável, de alto rendimento e fácil aplicação, que pode ser aplicado também sobre superfícies úmidas. Depois de seco, NEUTROLIN forma uma película impermeável de grande resistência à água e aos meios agressivos. pintura de fundações; baldrames; muros de arrimo; revestimentos em contato com o solo. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies de concreto ou argamassa a serem pintadas deverão estar limpas, ásperas e desempenadas para que haja boa aderência do produto. NEUTROLIN é aplicado puro em 2 demãos, respeitando o consumo por m², usando trincha, vassoura de cerdas macias ou rolo de pelo de carneiro. Misturar o produto antes da aplicação. Aplicar 1 demão de NEUTROLIN para penetração e 1 demão para cobertura. Na demão de penetração, caso necessário, diluir o produto em, no máximo, 10% de água e esfregar bem o material sobre o substrato, escassamente. Esperar, sempre, a secagem da demão anterior por no mínimo 8 horas. Limpeza das Ferramentas: lavar com água imediatamente após o uso. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 29,17 g/l 200 ml/m²/demão Aplicar com tempo estável. O intervalo de secagem varia de acordo com a temperatura ambiente. Recomenda-se cobrir objetos a fim de evitar danos com respingos. NEUTROLIN não deve ser usado em caixas-d água potável, reservatórios e superfícies metálicas. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pote de 1 litro 5 m²/demão Galão de 3,6 litros 18 m²/demão Balde de 18 litros 90 m²/demão Tambor de 200 litros 1000 m²/demão luvas de PVC 125

MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT Manta impermeabilizante e isolante térmico 126 Cor alumínio Composição básica: Polietileno com alumínio Validade: 36 meses A MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT é feita com filme de Polietileno e recoberta com película refletora de Alumínio, que confere excelente proteção impermeável e isolamento térmico às coberturas das edificações. Excelente isolante térmico, a MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT representa redução do fluxo de calor interno, o que proporciona grande conforto térmico aos ambientes. O mecanismo de reflexão ou retenção do calor gerado internamente possibilita ambientes mais frescos no verão e mais quentes no inverno. Indicado como proteção impermeável e isolamento térmico para coberturas de edificações.. Desenrolar a MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT, sobrepondo 10 cm entre as faixas, sempre iniciando pelos beirais e perpendicularmente aos caibros. É desejável a adoção dos contracaibros, sobre os quais serão colocados os caibros e o ripamento, obtendo-se assim um espaçamento entre 3 e 10 cm, o que determina a formação de um colchão de ar responsável por maior conforto térmico nos ambientes. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Rolo de 25 m² Rolo de 50 m² luvas de PVC

VEDATEX Tela de Poliéster estruturante para impermeabilização Tela Composição básica: Poliéster Validade: 24 meses VEDATEX é uma tela constituída de fios 100% Poliéster. É utilizado como estruturante para materiais flexíveis, possibilitando a formação de membrana e aumento da resistência à tração. VEDATEX é utilizado como estruturante em: impermeabilização moldada no local; tratamento de fissuras, trincas e juntas de dilatação. Colocar o VEDATEX entre a primeira e a segunda camada da impermeabilização e cobrir posteriormente com as camadas subsequentes, de modo que a tela não fique aparente. Em lajes: transpassar 10 cm entre as emendas. Em trincas e fissuras: colocar a tela ultrapassando pelo menos 5 cm para cada lado. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Rolo 0,49 x 50 m Rolo 0,73 x 10 m Rolo 0,73 x 50 m Rolo 1,47 x 50 m luvas de PVC máscara com filtro para pó 127

Reparos e proteção Adesivos BIANCO Adesivo de alto desempenho para argamassas e chapiscos 128 Líquido branco, isento de cloretos Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,02 g/cm³ Composição básica: copolímero compatível com o cimento Validade: 12 meses BIANCO é uma resina sintética, de alto desempenho, que proporciona excelente aderência das argamassas aos mais diversos substratos. Confere maior plasticidade e, assim, maior resistência ao desgaste e aos choques, aumenta a impermeabilidade e evita a retração das argamassas. Pode ser usado em áreas externas e internas ou sujeitas à umidade. chapisco em EPS (Isopor ); chapisco projetado; ponte de aderência para argamassa de contrapiso; reparo de pouca espessura em concreto e alvenaria; assentamento de azulejo, cerâmica e pedra e rejuntamentos; estucagem; fixador de caiação; plastificante e retardador para gesso. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar limpas, porosas, isentas de pó ou oleosidade e ser umedecidas antes da aplicação. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Adicionar BIANCO à água de amassamento na proporção indicada para cada tipo de aplicação. Chapisco e ponte de aderência Não é recomendado o uso de cimento de pega lenta (CP III e IV). Traço indicado: 1 parte cimento Portland: 3 partes areia média (1:3). Amolentar com solução BIANCO:água (1:2). Como chapisco nas paredes, aplicar com colher de pedreiro ou com equipamento de projeção. O chapisco pode ser feito também na forma de pintura (BIANCO ROLADO), utilizando-se rolo para textura intensa e, preferencialmente, areia grossa. Como ponte de aderência, aplicar o composto adesivo nos pisos com vassourão e simultaneamente a argamassa de regularização. Reparos/Assentamentos/Revestimentos Reparos são feitos com espessura máxima de 0,5 cm, sem aplicação do composto adesivo. A aplicação é feita com colher de pedreiro e o acabamento com desempenadeira de feltro. Pode-se misturar cimento comum ou cimento branco para obter várias tonalidades. Traço indicado: 1 parte cimento Portland: 3 partes areia média seca e peneirada (1:3). Amolentar com solução BIANCO:água (1:2). Rejuntamento BIANCO pode ser utilizado em rejuntes fornecido pronto para uso, entretanto, por ser um adesivo, a limpeza do rejunte deve ser o quanto antes entre 15 a 30 minutos, após o serviço. Deve-se utilizar a solução BIANCO:água (1:2) para amolentar o rejunte. Estucagem BIANCO pode ser utilizado para executar estucagem em estruturas de concreto, podendo-se misturar cimento comum com cimento branco para obter várias tonalidades de acabamento. Deve-se utilizar a solução BIANCO:água (1:2) para amolentar a calda. Pinturas A pintura com BIANCO é mais impermeável e durável. É ideal para caiações, pinturas com cimento branco ou cimento comum e com tinta mineral CIMENTOL. Deve-se utilizar a solução BIANCO:água (1:3) para amolentar. Plastificante e retardador para gesso BIANCO pode ser utilizado como plastificante e retardador para revestimento de gesso. Deve-se utilizar a solução BIANCO:água (1:2) para amolentar o revestimento de gesso. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,014 g/l

- Composto adesivo para chapisco e ponte de aderência = 300 g/m² - Composto adesivo para chapisco rolado = 200 g/m² - Reparos, assentamentos e revestimentos = 400 g/m²/cm - Rejuntamento, estucagem, pintura e plastificante para gesso = 300 g/m² Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. Nunca utilizar o produto puro, como tinta. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. luvas de borracha 129

COMPOUND ADESIVO Adesivo estrutural de base epóxi e média fluidez Componente A: cor branca Componente B: cor preta Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: Componentes A+B: 1,80 g/cm³ Composição básica: Componente A: resina epóxi e cargas minerais Componente B: poliamina e cargas minerais Validade: 12 meses COMPOUND ADESIVO é um adesivo estrutural de base epóxi, média viscosidade e altas resistências em baixas idades. Apresenta média fluidez, possibilitando grande facilidade para manuseio. Proporciona alto rendimento e excelente aderência a vários tipos de substratos, sendo indicado para colagem, mesmo entre si, de concreto, ferro, madeira, pedra, etc. Oferece ótima resistência à água, ao óleo, à graxa e ao meio agressivo. Pode ser aplicado em superfícies úmidas, embora não encharcadas. COMPOUND ADESIVO apresenta resistência inicial em 24 horas e resistência máxima final em 7 dias após a aplicação. colagem de concreto, ferro, madeira, azulejo, cerâmica, pedra, fibrocimento, vidro, plástico; reparos em concreto; ancoragens; chumbamentos; conserto de embarcações. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar limpas, porosas, isentas de pó ou oleosidade. Para aplicação em vidros e plásticos, a superfície deve ser previamente lixada. ÎÎPreparo do Produto Retirar todo o produto de dentro da embalagem e misturar perfeitamente os dois componentes, usando, de preferência, um misturador mecânico, até a obtenção de uma massa homogênea de cor cinza. Utilizar o produto em, no máximo, 50 minutos (a 25 C) depois de realizada a mistura. COMPOUND ADESIVO pode ser aplicado com pincel, trincha ou espátula, preenchendo todas as superfícies a serem coladas ou reparadas. Limpar as ferramentas imediatamente após o uso com SOLVENTE EPOXY. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,53 g/l 1,8 kg/m²/mm de espessura Quando for necessário um adesivo que não escorra, utilizar COMPOUND ADESIVO TIX. E, se for necessário um adesivo de grande fluidez, utilizar COMPOUND ADESIVO GEL. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Lata de 1 kg (A+B) 0,55 m²/mm. luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 130

COMPOUND ADESIVO GEL Adesivo estrutural de base epóxi e alta fluidez Componente A: consistência alta fluidez, cor cinza Componente B: líquido Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: Componentes A+B: 1,50 g/cm³ Composição básica: Componente A: resina epóxi Componente B: poliamina Validade: 12 meses COMPOUND ADESIVO GEL é um adesivo estrutural de base epóxi, baixa viscosidade e altas resistências em baixas idades. Apresenta alta fluidez, possibilitando a sua aplicação mesmo em locais de difícil acesso. Proporciona alto rendimento e excelente aderência a vários tipos de substratos, sendo indicado para colagem, mesmo entre si, de concreto, ferro, madeira, pedra, etc. Oferece ótima resistência à água, ao óleo, à graxa e ao meio agressivo. Pode ser aplicado em superfícies úmidas, mas não encharcadas. COMPOUND ADESIVO GEL apresenta resistência inicial em 12 horas e resistência máxima final em 7 dias após a aplicação. colagem de concreto, ferro, madeira, azulejo, cerâmica, pedra, fibrocimento, vidro, plástico; reparos em concreto; ancoragens; chumbamentos; grauteamento especiais; revestimentos de vertedouros; revestimentos de pisos industriais. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar limpas, porosas, isentas de pó ou oleosidade. Para aplicação em vidros e plásticos, a superfície deve ser previamente lixada. ÎÎPreparo do Produto Retirar todo o produto de dentro da embalagem e misturar perfeitamente os dois componentes, usando, de preferência, um misturador mecânico, até a obtenção de uma massa homogênea de cor cinza. Utilizar o produto em, no máximo, 30 minutos (a 25 C) depois de realizada a mistura. COMPOUND ADESIVO GEL pode ser aplicado com pincel, trincha, espátula ou vertendo diretamente no local, preenchendo todas as superfícies a serem coladas ou reparadas. Limpar as ferramentas imediatamente após o uso com SOLVENTE EPOXY. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 11,25 g/l 1,5 kg/m²/mm de espessura Quando for necessário um adesivo que não escorra, utilizar COMPOUND ADESIVO TIX. E, se for necessário um adesivo de média fluidez, utilizar COMPOUND ADESIVO. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 1 kg (A+B) 0,66 m²/mm Galão de 5 kg (A+B) 3,33 m²/mm luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 131

COMPOUND ADESIVO PL Adesivo estrutural de base epóxi, alta fluidez e pega lenta 132 Componente A: cor branca Componente B: cor preta Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: Componentes A+B: 1,60 g/cm³ Composição básica: Componente A: resina epóxi Componente B: poliamino-amida Validade: 12 meses COMPOUND ADESIVO PL é um adesivo estrutural de base epóxi, baixa viscosidade e pega lenta. Apresenta alta fluidez, possibilitando a sua aplicação mesmo em locais de difícil acesso e em situações que exijam colagens com maior tempo em aberto, até 6 horas (a 25 C), proporcionando tempo suficiente para a montagem de armadura e fôrmas antes do lançamento do concreto. Apresenta alto rendimento e excelente aderência a vários tipos de substratos, sendo indicado para colagem, mesmo entre si, de concreto, ferro, madeira, pedra, etc. Oferece ótima resistência à água, ao óleo, à graxa e ao meio agressivo. COMPOUND ADESIVO PL apresenta resistência inicial em 24 horas e resistência máxima final em 7 dias após a aplicação. colagem de concreto, ferro, madeira, azulejo, cerâmica, pedra, fibrocimento, vidro, plástico; reparos em concreto; ancoragens; chumbamentos. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar secas, limpas, porosas, isentas de pó ou oleosidade. Para aplicação em vidros e plásticos, a superfície deve ser previamente lixada. ÎÎPreparo do Produto Retirar todo o produto de dentro da embalagem e misturar perfeitamente os dois componentes, usando, de preferência, um misturador mecânico, até a obtenção de uma massa homogênea de cor cinza. Utilizar o produto em, no máximo, 6 horas (a 25 C) depois de realizada a mistura. COMPOUND ADESIVO PL pode ser aplicado com pincel, trincha, espátula ou vertendo diretamente no local, preenchendo todas as superfícies a serem coladas ou reparadas. Limpar as ferramentas imediatamente após o uso com SOLVENTE EPOXY. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): Isento 1,6 kg/m²/mm de espessura Quando for necessário um adesivo que não escorra, utilizar COMPOUND ADESIVO TIX. E, se for necessário um adesivo de média fluidez, utilizar COMPOUND ADESIVO. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Lata de 1 kg (A+B) 0,62 m²/mm luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

COMPOUND ADESIVO TIX Adesivo estrutural de base epóxi e baixa fluidez Componente A: cor branca Componente B: cor preta Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: Componentes A+B: 1,76 g/cm³ Composição básica: Componente A: resina epóxi e cargas minerais Componente B: poliamina e cargas minerais Validade: 12 meses COMPOUND ADESIVO TIX é um adesivo estrutural de base epóxi, alta viscosidade e altas resistências em baixas idades. Apresenta baixa fluidez, caracterizando um comportamento tixotrópico, possibilitando o não escorrimento, o que faz possível a sua aplicação em superfícies verticais. Proporciona excelente aderência a vários tipos de substratos, sendo indicado para colagem, mesmo entre si, de concreto, ferro, madeira, pedra, etc. Oferece ótima resistência à água, ao óleo, à graxa e ao meio agressivo. Pode ser aplicado em superfícies úmidas, mas não encharcadas. COMPOUND ADESIVO TIX apresenta resistência inicial em 24 horas e resistência máxima final em 7 dias após a aplicação. colagem de concreto, ferro, madeira, azulejo, cerâmica, pedra, fibrocimento, vidro, plástico; reparos em concreto; ancoragens; chumbamentos. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar limpas, porosas, isentas de pó ou oleosidade. Para aplicação em vidros e plásticos, a superfície deve ser previamente lixada. ÎÎPreparo do Produto Retirar todo o produto de dentro da embalagem e misturar perfeitamente os dois componentes, usando, de preferência, um misturador mecânico, até a obtenção de uma massa homogênea de cor cinza. Utilizar o produto em, no máximo, 50 minutos (a 25 C) depois de realizada a mistura. COMPOUND ADESIVO TIX pode ser aplicado com espátula, preenchendo todas as superfícies a serem coladas ou reparadas. Limpar as ferramentas imediatamente após o uso com SOLVENTE EPOXY. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,68 g/l 1,7 kg/m²/mm de espessura Quando for necessário um adesivo de alta fluidez, utilizar COMPOUND ADESIVO GEL. E, se for necessário um adesivo de média fluidez, utilizar COMPOUND ADESIVO. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Lata de 1 kg (A+B) 0,58 m²/mm luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 133

COMPOUND INJEÇÃO Adesivo estrutural de base epóxi para trincas e fissuras estruturais 134 Componente A: líquido Componente B: líquido Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: Componentes A+B: 1,07 g/cm³ Composição básica: Componente A: resina epóxi Componente B: poliamina Validade: 12 meses COMPOUND INJEÇÃO oferece excelente resistência química e mecânica, penetrando nas fissuras e proporcionando uma perfeita colmatação e o monolitismo da estrutura de concreto em razão de sua baixa viscosidade. Pode ser aplicado sobre superfícies úmidas, desde que não estejam encharcadas. É especialmente recomendado para o preenchimento de fissuras estabilizadas em estruturas de concreto de: lajes, vigas e pilares; pontes; galerias; viadutos. ÎÎPreparo do Substrato A fissura deve ser aberta em forma de V, e todo o material solto, removido com ar comprimido. ÎÎPreparo do Produto Retirar todo o produto de dentro da embalagem e misturar perfeitamente os dois componentes, usando, de preferência, um misturador mecânico, até a obtenção da homogeneidade. Utilizar o produto em, no máximo, 40 minutos (a 25 C) depois de realizada a mistura. Em fissuras horizontais, verter o produto diretamente no local até o seu completo preenchimento. Em fissuras verticais, ao longo de sua extensão, deverão ser abertos furos de 8 mm ou 10 mm (com intervalos de 30 a 90 cm entre cada um). Fixar tubos de plástico nos furos com COMPOUND ADESIVO. Aplicar o COMPOUND INJEÇÃO nos orifícios com injetor pneumático ou agulha de injeção. Iniciar pelo ponto mais baixo da fissura. Limpar as ferramentas imediatamente após o uso com SOLVENTE EPOXY. Lavar as mãos com água e sabão. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,036 g/l 1 kg/m²/mm de espessura água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Lata de 900 g (A+B) 0,9 m²/mm luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

VEDAFIX Adesivo e selador de base acrílica para argamassas Líquido branco Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,01 g/cm³ Composição básica: emulsão acrílica Validade: 6 meses VEDAFIX é um adesivo e selador de base acrílica compatível com cimento e cal. Tem ação adesiva, o que aglutina as partículas do cimento e dos agregados, proporcionando melhor trabalhabilidade e maior aderência da argamassa aos substratos. Evita fissuras de retração e aumenta a resistência ao desgaste. argamassa para reparo, revestimento, piso, chapisco, regularização; primer selador do produto VEDACIL (proteção acrílica, impermeável, para pisos e fachadas). ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar limpas, porosas, isentas de pó ou oleosidade e umedecidas antes da aplicação (exceto na aplicação como primer selador para VEDACIL, em que a superfície deve estar seca). ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Adicionar VEDAFIX à água de amassamento na proporção (1:2). Argamassa para reparo, revestimento, piso, chapisco, regularização Não é recomendado o uso de cimento de pega lenta (CP III e IV). Traço indicado de 1 parte cimento Portland:3 partes areia média (1:3). Amolentar com solução VEDAFIX:água (1:2). Como chapisco nas paredes, aplicar com colher de pedreiro ou com equipamento de projeção. Como ponte de aderência, aplicar o composto adesivo nos pisos, com vassourão. Primer selador do produto VEDACIL A aplicação é feita, com pincel de pelo curo ou trincha, em 1 demão sobre a superfície que será impermeabilizada com a resina acrílica VEDACIL. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 39,09 g/l Argamassas e chapiscos: 400 g/m²/cm Primer selador: 200 g/m² Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. VEDAFIX não deve ser aplicado com gesso ou chapisco rolado. Nessas situações, utilizar BIANCO. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. luvas de borracha 135

VEDAFIX SBR Polímero para chapiscos, argamassas e concretos 136 Líquido branco Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,00 g/cm³ Composição básica: emulsão estireno-butadieno Validade: 6 meses VEDAFIX SBR é um polímero sintético que, adicionado ao chapisco, argamassa ou ao concreto, modifica suas características proporcionando grande aderência aos mais diversos substratos. Confere boa trabalhabilidade e evita fissuras de retração, além de aumentar consideravelmente a impermeabilidade, as resistências à tração e flexão, resistência mecânica à compressão, modificando o módulo de deformação, desgaste e impacto. reparos em concretos e argamassas; aditivos em concretos poliméricos para pré-moldados e obras de arte; chapiscos convencionais; argamassas para pisos; argamassas especiais e decorativas. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar limpas, porosas, isentas de pó ou oleosidade e umedecidas antes da aplicação. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Para argamassas e concretos, adicionar o VEDAFIX SBR na dosagem indicada, na água de amassamento. Ressaltando que a quantidade do VEDAFIX SBR adicionado deverá ser abatida da quantidade de água de amassamento total. Para chapisco, diluir VEDAFIX SBR na água de amassamento na proporção de 1 parte de VEDAFIX SBR e 2 partes de água. Reparos em concretos, argamassas e chapisco. Empregar VEDAFIX SBR na dosagem indicada em traços de cimento:areia, variando na proporção de 1:1 a 1:6, conforme a aplicação desejada. Para chapisco, não é recomendado o uso de cimento de pega lenta (CP III e IV). Nas paredes, aplicar com colher de pedreiro ou com equipamento de projeção. Como ponte de aderência, aplicar o composto adesivo nos pisos com vassourão. Concretos poliméricos para pré-moldados e obras de arte. Utilizar VEDAFIX SBR na dosagem indicada na água de amassamento. Chapisco: 30 a 35% sobre a massa de cimento Argamassa: 20 a 25% sobre a massa de cimento Concreto: 15 a 20% sobre a massa de cimento Aconselha-se sempre a realização de ensaios preliminares, nas mesmas condições da obra, para determinar a dosagem ideal do produto e a sua compatibilidade com o cimento a ser usado. Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. VEDAFIX SBR não deve ser empregado em chapisco rolado em EPS (Isopor ). Nessa situação, utilizar BIANCO. Não utilizar cimento de pega lenta para o uso em chapisco. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Balde de 18 kg Tambor de 200 kg

luvas de borracha 137

Argamassas estruturais ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 Argamassa seca de alta resistência para reparos 138 Cor cinza Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cimento e aditivos Validade: 6 meses ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 é uma argamassa para revestimentos de alta resistência e grande aderência. A aplicação da ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 é feita na consistência seca (dry-pack). reparos de espessura (3 a 7 cm) em estruturas de concreto. recuperação estrutural. Obs.: Para espessuras menores, recomenda-se ARGAMASSA ESTRUTURAL 250. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente limpa, isenta de nata de cimento e não deve apresentar partes soltas. Substratos muito secos devem ser prévia e levemente umedecidos. ÎÎPreparo do Produto Acrescentar de 6 a 8 litros de água por saco da ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 e misturar por 4 minutos, manualmente, até obter consistência seca. Optando-se pela mistura em argamassadeira, misturar por 2 ou 3 minutos em velocidade lenta para obter consistência bem seca. Após o preparo da mistura, usar em no máximo 1 hora, protegendo do sol intenso. O produto pode ser aplicado com colher de pedreiro ou mesmo com as mãos, devidamente protegidas com luvas. O acabamento pode ser executado com desempenadeira de madeira ou esponja umedecida. Indica-se realizar cura úmida ou com agente de cura CURING. Caso a superfície venha a receber pintura ou revestimentos, utilizar TRI-CURING. 22 kg/m²/cm de espessura. Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 40 kg luvas de PVC máscara com filtro para pó

ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 Argamassa modificada com polímeros para reparos Componente A: pó de cor cinza Componente B: líquido de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: Componente A: 1,36 g/cm³ Componente B: 1,01 g/cm³ Composição básica: Componente A: cimento Componente B: emulsão acrílica Validade: 6 meses ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 é uma argamassa de cimento e polímeros, impermeável, de grande resistência mecânica à compressão e à tração e retração compensada. Não escorre, podendo ser aplicada em superfícies horizontais e verticais. reparos de pouca espessura (0,5 a 2,5 cm) em estruturas de concreto e de alvenaria estrutural; recuperação estrutural; reparos de viadutos, pontes e obras de arte. Obs.: Para maiores espessuras, indica-se a utilização da ARGAMASSA ESTRUTURAL 240. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar perfeitamente limpas, isentas de nata de cimento e não devem apresentar partes soltas. Substratos muito secos devem ser prévia e levemente umedecidos. ÎÎPreparo do Produto Misturar os componentes pó e líquido (A e B) da ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 por 4 minutos, preferencialmente em argamassadeira. Pode-se utilizar o líquido somente até a obtenção da consistência desejada. Para quantidades menores, utilizar relação de 1:6 (líquido e pó), em peso. Após o preparo da mistura, usar em no máximo 1 hora, protegendo do sol intenso. Aplicar a argamassa em camada de, no máximo, 1 cm com colher de pedreiro. Sarrafear e executar o acabamento com desempenadeira de madeira ou esponja umedecida. Indica-se realizar cura úmida ou com agente de cura CURING. Caso a superfície venha a receber pintura ou revestimento, utilizar TRI-CURING. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,0013 g/l 20 kg/m²/cm de espessura Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Bombona de 5 kg Saco de 30 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó 139

ARGAMASSA ESTRUTURAL 251 F Argamassa modificada com polímeros e fibras sintéticas para reparos 140 Componente A: cor cinza Componente B: líquido de cor branca Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: Componente A: 1,21 g/cm³ Componente B: 1,01 g/cm³ Composição básica: Componente A: cimento e fibras sintéticas Componente B: emulsão acrílica Validade: 6 meses ARGAMASSA ESTRUTURAL 251 F é uma argamassa de cimento, fibras sintéticas e polímeros, impermeável, com retração compensada e de grande resistência mecânica à compressão e tração. Não escorre, podendo ser aplicada em superfícies horizontais e verticais. reparos de espessura (0,5 a 4 cm) em estruturas de concreto e de alvenaria estrutural; recuperação estrutural; reparos de viadutos, pontes e obras de arte. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar perfeitamente limpas, isentas de nata de cimento e não devem apresentar partes soltas. Substratos muito secos devem ser prévia e levemente umedecidos. ÎÎPreparo do Produto Misturar os componentes pó e líquido (A e B) da ARGAMASSA ESTRUTURAL 251 F por 4 minutos, preferencialmente em argamassadeira. Pode-se utilizar o líquido somente até a obtenção da consistência desejada. Para quantidades menores, utilizar relação 1:5,4 (líquido e pó), em peso. Após o preparo da mistura, usar em no máximo 1 hora, protegendo do sol intenso. Aplicar a argamassa em camadas de até 1 cm, com colher de pedreiro ou mesmo com as mãos, devidamente protegidas com luvas. Sarrafear e executar o acabamento com desempenadeira de madeira ou esponja umedecida. Indica-se realizar cura úmida ou com agente de cura CURING. Caso a superfície venha a receber pintura ou revestimento, utilizar TRI-CURING. 20 kg/m²/cm de espessura Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens Bombona de 5 kg Saco de 27 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó

ARGAMASSA OBE 500 Argamassa para restaurações Cor cinza Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,17 g/cm³ Composição básica: cimento e aditivos especiais Validade: 6 meses ARGAMASSA OBE 500 é uma argamassa hidrofugante e de alta aderência, embora impeça infiltrações, permite a passagem da água em forma de vapor, o que deixa a parede respirar e evita a desagregação do revestimento. Proporciona um ótimo acabamento e pode ser aplicada em superfícies horizontais ou verticais. É indicada para executar revestimentos hidrofugantes de pouca espessura (0,5 a 2,5 cm). Para reparos estruturais, recomenda-se ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 ou ARGAMASSA ESTRUTURAL 250. restauração de prédios históricos ou construções antigas; revestimentos hidrofugantes; revestimentos em superfícies sujeitas a ambientes úmidos ou em constante contato com a água. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar perfeitamente limpas, isentas de nata de cimento e não devem apresentar partes soltas. Substratos muito secos devem ser prévia e levemente umedecidos. ÎÎPreparo do Produto Acrescentar de 12 a 12,5 litros de água por saco de ARGAMASSA OBE 500, até atingir a consistência de argamassa de revestimento. Fazer a mistura, por 4 minutos, preferencialmente em argamassadeira ou em misturador contínuo, embora também possa ser feita manualmente. Aplicar com colher de pedreiro em camadas de, no máximo, 1 cm de espessura. Sarrafear e dar acabamento com desempenadeira de madeira. É importante manter a cura feita com água ou com TRI-CURING. Na pintura final das superfícies, deve-se utilizar a tinta mineral CIMENTOL, a qual não impede a troca de umidade em forma de vapor entre os ambientes internos e externos, o que pode determinar a desintegração dos revestimentos. 20 kg/m²/cm de espessura Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 40 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó 141

Endurecedor superficial AQUASAN Líquido protetor e endurecedor superficial para pisos e estruturas de concreto 142 Líquido incolor Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,26 g/cm³ Composição básica: silicatos Validade: 24 meses AQUASAN é um agente cristalizante que colmata a porosidade do concreto, aumentando sensivelmente sua impermeabilidade e resistência ao desgaste por abrasão. Minimiza a formação de poeira nos pisos, facilitando a limpeza. Pode propiciar um brilho discreto às superfícies, embora praticamente não altere a aparência. Proteção e endurecimento superficial de cimentados, estruturas de concreto e pisos em: laboratórios; galpões; indústrias, etc. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies a serem tratadas devem estar limpas, porosas e isentas de pó ou resíduo de desmoldantes. AQUASAN pode ser aplicado com rodo, vassoura de pelo ou rolo. Realizar o tratamento, aplicando 3 demãos das soluções durante 3 dias consecutivos: 1º dia: 1 parte de AQUASAN para 4 partes de água 2º dia: 1 parte de AQUASAN para 3 partes de água 3º dia: 1 parte de AQUASAN para 2 partes de água Depois da secagem da última demão, lavar a superfície com água para a remoção de excessos do produto. Em pisos lisos, que não tenham porosidade suficiente para absorver perfeitamente o produto, aguardar de 30 a 40 minutos depois da aplicação. Caso não haja total absorção, remover o excesso com pano seco, para que o produto não cristalize superficialmente e ocasione o surgimento de manchas. De acordo com a intensidade da agressão, recomenda-se a realização de manutenção periódica. 1 kg de AQUASAN: 3 a 5 m² (em 3 demãos) Em pisos executados inadequadamente, que apresentem superfície pulverulenta, por exemplo, o efeito do produto é bastante limitado. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 20 kg 60 a 100 m² Tambor de 200 kg 600 a 1000 m² luvas de PVC máscara semifacial com filtro químico

GRAUTH SG Argamassa para grauteamentos em geral Grautes cimentícios Cor cinza Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cimento e aditivos especiais Validade: 6 meses GRAUTH SG permite que o reforço, preenchimento ou reparo possam ser realizados com grande rapidez e perfeição na execução dos serviços, podendo ser utilizados 24 horas após o grauteamento. É prático e econômico. Semipronto, basta adicionar água ao produto para o uso. preenchimento de falhas em peças de concreto, inclusive pré-moldados; reparos em geral e de pisos industriais; chumbamentos; reforços estruturais. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, áspera e isenta de pó, nata de cimento, óleo ou tinta. Deve ser umedecida previamente, mas sem deixar água empoçada. ÎÎPreparo do Produto De acordo com a fluidez desejada, adicionar de 2 a 3 litros de água por saco de GRAUTH SG (25 kg). As resistências obtidas são inversamente proporcionais à quantidade de água adicionada. Fazer a mistura preferencialmente em betoneira e em duas fases: adicionar 2/3 de água, misturando intensivamente por 3 minutos, e em seguida adicionar o 1/3 restante, misturando por mais 3 minutos. Fazer o procedimento próximo do local de aplicação, pois a fluidez plena da mistura dura, em média, 30 minutos, embora a pega se inicie cerca de 2 horas após a adição da água na mistura. Assim, o ideal é que o grauteamento seja feito em, no máximo, 30 minutos após a adição da água. Manter a cura úmida por 3 dias ou pulverizar CURING sobre a superfície grauteada. Caso a superfície venha a receber pintura ou revestimento posterior, utilizar TRI-CURING. 2.000 kg/m³ Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 25 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó 143

V-1 GRAUTH Argamassa autoadensável para grauteamentos 144 Cor cinza Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cimento e aditivos especiais Validade: 6 meses V-1 GRAUTH permite que o reforço, preenchimento ou reparo possam ser realizados com grande rapidez e perfeição na execução dos serviços, proporcionando um corpo monolítico, de baixa permeabilidade e alta resistência mecânica. Pode ser utilizado 24 horas após o grauteamento. É fornecido semipronto, bastando adicionar água para o uso. De fácil aplicação, apresenta grande fluidez, podendo, inclusive, ser autoadensável. grauteamento de máquinas e equipamentos; instalação de torres, guindastes e pontes rolantes; grauteamento de pré-moldados de concreto armado ou protendido; recuperação estrutural; reparos em pisos industriais. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, áspera e isenta de pó, nata de cimento, óleo ou tinta. Deve ser umedecida previamente, mas sem deixar água empoçada. ÎÎPreparo do Produto De acordo com a fluidez desejada, adicionar de 2 a 3 litros de água por saco de V-1 GRAUTH (25 kg). As resistências obtidas são inversamente proporcionais à quantidade de água adicionada. Fazer a mistura preferencialmente em betoneira e em duas fases: adicionar 2/3 de água, misturando intensivamente por 3 minutos, e em seguida adicionar o 1/3 restante, misturando por mais 3 minutos. Fazer o procedimento próximo do local de aplicação, pois a fluidez plena da mistura dura, em média, 30 minutos, embora a pega se inicie cerca de 2 horas após a adição da água na mistura. Assim, o ideal é que o grauteamento seja feito em, no máximo, 30 minutos após a adição da água. Para espessuras maiores do que 5 cm, pode-se acrescentar até 30% em massa de brita 1 ou pedriscos lavados e secos, sem perdas substanciais das resistências. Nesse caso, são necessários ensaios prévios, adicionando-se, no máximo, 3 litros de água por saco de V-1 GRAUTH (25 kg). Manter a cura úmida por 3 dias ou pulverizar CURING sobre a superfície grauteada. Caso a superfície venha a receber pintura ou revestimento, utilizar o TRI-CURING. 2.000 kg/m³ Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 25 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó

V-1 GRAUTH TIX Argamassa seca de alta resistência para grauteamentos Cor cinza Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cimento e aditivos especiais Validade: 6 meses V-1 GRAUTH TIX é uma argamassa de alta resistência, de baixíssima permeabilidade e de grande aderência. É indicado para superfícies verticais ou horizontais, com espessuras de 3 a 7 cm, e deve ser aplicado na consistência seca (dry-pack). Apresenta ótimo desempenho mesmo quando aplicado em rampas ou superfícies inclinadas. revestimentos; reforços e reparos em estruturas de concreto. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, áspera e isenta de pó, nata de cimento, óleo ou tinta. Deve ser umedecida previamente, mas sem deixar água empoçada. ÎÎPreparo do Produto Adicionar de 2,5 a 3 litros de água por saco de V-1 GRAUTH TIX (25 kg) de acordo com consistência desejada, que deve ser bem seca. As resistências obtidas são inversamente proporcionais à quantidade de água adicionada. Misturar preferencialmente em betoneira e intensivamente por 4 minutos. Fazer o procedimento próximo do local de aplicação, pois o ideal é que o grauteamento seja feito em no máximo 30 minutos depois da adição de água. O acabamento pode ser executado com desempenadeira de madeira, que deve ser molhada periodicamente. Sarrafear a superfície e dar acabamento com esponja umedecida. O produto pode ser aplicado com as mãos, utilizando-se luvas. No revestimento de tetos e outras superfícies horizontais, para melhor aderência, recomenda-se que a água de preparo seja misturada com BIANCO na proporção de 1:2 (BIANCO:água). Manter a cura úmida por 3 dias ou pulverizar CURING sobre a superfície grauteada. Caso a superfície venha a receber pintura ou revestimento, utilizar o TRI-CURING. 22 kg/m²/cm de espessura Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 25 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó 145

V-2 GRAUTH Argamassa autoadensável para grauteamento de precisão 146 Cor cinza Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cimento e aditivos especiais Validade: 6 meses V-2 GRAUTH proporciona uma compensação da retração de forma controlada, o que garante um perfeito preenchimento, sem vazios, com altíssima precisão, além de oferecer grande fluidez e, inclusive, ser autoadensável. Permite que o reforço, preenchimento ou reparo possam ser realizados com grande rapidez e perfeição na execução dos serviços, proporcionando um corpo monolítico, de baixíssima permeabilidade e altíssima resistência mecânica inicial e final. Pode ser utilizado em menos de 24 horas após o grauteamento. É fornecido semipronto, bastando adicionar água para o uso. grauteamento de equipamentos mecânicos pesados: compressores, turbinas, motores estacionários, marteletes, laminadores, guindastes e pontes rolantes; recuperação estrutural de precisão; chumbamento de ancoragens e placas de apoio; grauteamento de pré-moldados de concreto armado ou protendido. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, áspera e isenta de pó, nata de cimento, óleo ou tinta. Deve ser umedecida previamente, mas sem deixar água empoçada. ÎÎPreparo do Produto De acordo com a fluidez desejada, adicionar de 2,3 a 3,8 litros de água por saco de V-2 GRAUTH (25 kg). As resistências obtidas são inversamente proporcionais à quantidade de água adicionada. Fazer a mistura preferencialmente em betoneira e em duas fases: adicionar 2/3 de água, misturando intensivamente por 3 minutos, e em seguida adicionar o 1/3 restante, misturando por mais 3 minutos. Fazer o procedimento próximo do local de aplicação, pois a fluidez plena da mistura dura, em média, 40 minutos, embora a pega se inicie cerca de 2 horas após a adição da água na mistura. Assim, o ideal é que o grauteamento seja feito em, no máximo, 40 minutos após a adição da água. Para espessuras maiores do que 5 cm, pode-se acrescentar até 30% em massa de brita 1 ou pedriscos lavados e secos, sem perdas substanciais das resistências. Nesse caso, são necessários ensaios prévios, adicionando-se, no máximo, 3 litros de água por saco de V-2 GRAUTH (25 kg). Manter a cura úmida por 3 dias ou pulverizar CURING sobre a superfície grauteada. Caso a superfície venha a receber pintura ou revestimento, utilizar o TRI-CURING. 2.000 kg/m³ Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Saco de 25 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó

ACQÜELLA Hidrofugante à base de silano-siloxano de alto desempenho para fachadas Hidrorrepelentes Líquido de base silano-siloxano, inflamável Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 0,76 g/cm³ Composição básica: resina de silicone e solvente Validade: 12 meses ACQÜELLA torna as superfícies impermeáveis por hidrofugação, impedindo assim a penetração da água e umidade. Não dá brilho nem modifica a aparência dos materiais. Evita eflorescências, manchas e escurecimento do rejuntamento, proporcionando ambientes saudáveis. tijolos à vista; cerâmicas porosas; concretos aparentes; fachadas de pedras rejuntadas; telhas cerâmicas. Obs.: Em cerâmicas e blocos de concreto, recomenda-se a realização de ensaios prévios, antes da aplicação do produto. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente limpa, seca, porosa e isenta de pintura, resinas ou seladoras, sem irregularidades como orifícios, fissuras, trincas e substrato desagregando. Aplicar ACQÜELLA em 2 demãos fartas, com intervalo de 6 horas entre demãos, utilizando trincha, pulverizador ou rolo de lã de carneiro de pelo curto, dependendo do tipo de acabamento. Outras demãos podem ser necessárias dependendo da porosidade do substrato. Depois da aplicação de ACQÜELLA, o produto requer, no mínimo, 6 horas para secar, considerando temperatura (a 25 C). Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 26 g/l Alta porosidade: 1 a 2 m²/litro Média porosidade: 3 a 4 m²/litro Baixa porosidade: 5 a 8 m²/litro Devido à heterogeneidade das superfícies, recomenda-se a realização de ensaio prévio. ACQÜELLA deve ser reaplicado em intervalos de 1 a 2 anos, conforme o tipo de substrato, as solicitações e as condições às quais as superfícies estão expostas. Recomenda-se cobrir os objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 900 ml 3,6 m²/demão Galão de 3,6 litros 14 m²/demão Lata de 18 litros 72 m²/demão Tambor de 200 litros 800 m²/demão (*) Considerando uma porosidade média luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos (para o uso em aplicação pulverizada) 147

ACQÜELLA STONE Impermeabilizante para pedras 148 Líquido incolor, inflamável Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 0,78 g/cm³ Composição básica: copolímero fluorado Validade: 12 meses ACQÜELLA STONE é um impermeabilizante indicado para mármores, granito e outras pedras, em ambientes internos e externos. Repele água e óleo. Assim, dificulta a impregnação de sujeira e facilita a limpeza. Aumenta sensivelmente a durabilidade das pedras, além de conservá-las com ótima aparência. Não forma filme e mantém inalteradas cor, textura das superfícies e aparência natural das pedras. É indicado inclusive para áreas sujeitas à chuva, ao trânsito e à queda de alimentos, os quais devem ser removidos logo em seguida para evitar o surgimento de manchas. Pisos e fachadas de mármore, granito e outras pedras. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente limpa, seca, porosa e isenta de pintura, resinas ou seladoras, sem irregularidades como orifícios, fissuras, trincas e substrato desagregando. Conforme a porosidade da pedra, aplicar de 1 a 2 demãos de ACQÜELLA STONE, utilizando rolo de lã de carneiro, trincha ou pulverizador de baixa pressão. Após a primeira demão, aguardar 10 minutos. Caso o produto tenha sido absorvido, aguardar de 30 a 60 minutos antes de aplicar outra demão. Caso não haja total absorção, remover o excesso com pano seco. Repetir a operação até se comprovar a perfeita saturação da superfície, o que ocorre quando não há mais absorção do produto.o tempo mínimo para liberar ao tráfego é de 24 h, considerando uma temperatura ambiente de 25 C e com boa ventilação. 75 ml /m²/demão Devido à heterogeneidade das pedras, recomenda-se a realização de ensaio prévio. ACQÜELLA STONE deve ser reaplicado em intervalos de 1 a 2 anos, conforme o tipo da pedra, as solicitações e as condições às quais as superfícies estão expostas. Em locais sujeitos à umidade vinda do solo, verificar previamente a impermeabilização do contrapiso. Recomenda-se cobrir os objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 900 ml 12 m²/demão Galão de 3,6 litros 48 m²/demão Lata de 18 litros 240 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos (para o uso em aplicação pulverizada)

SILICONE VEDACIT Impermeabilizante para fachadas e telhados Líquido de base silano-siloxano, inflamável Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 0,76 g/cm³ Composição básica: silicone em solvente Validade: 12 meses SILICONE VEDACIT repele a água da chuva, impedindo que a umidade penetre nos ambientes. Por não ser tinta nem verniz, não altera a aparência natural das superfícies. Evita o surgimento de manchas e o escurecimento dos rejuntes, além de proporcionar ambientes saudáveis e sem bolor. tijolos à vista; cerâmicas porosas; concretos aparentes; fachadas de pedras rejuntadas; telhas cerâmicas. Obs.: Em cerâmicas e blocos de concreto, recomenda-se a realização de ensaios prévios, antes da aplicação do produto. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente limpa, seca, porosa e isenta de pintura, resinas ou seladoras, sem irregularidades como orifícios, fissuras, trincas e substrato desagregando. Aplicar SILICONE VEDACIT em 2 demãos fartas, com intervalo de 6 horas entre demãos, utilizando trincha, pulverizador ou rolo de lã de carneiro pelo curto, dependendo do tipo de acabamento. Outras demãos podem ser necessárias dependendo da porosidade do substrato. Depois da aplicação de SILICONE VEDACIT, o produto requer, no mínimo, 6 horas para secar, considerando temperatura (a 25 C). Alta porosidade: 1 a 2 m²/litro Média porosidade: 3 a 4 m²/litro Baixa porosidade: 5 a 8 m²/litro Devido à heterogeneidade das superfícies, recomenda-se a realização de ensaio prévio. SILICONE VEDACIT deve ser reaplicado em intervalos de 1 a 2 anos, conforme o tipo de substrato, as solicitações e as condições às quais as superfícies estão expostas. Recomenda-se cobrir os objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 900 ml 3,6 m²/demão Galão de 3,6 litros 14 m²/demão Lata de 18 litros 72 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos (para o uso em aplicação pulverizada) 149

Proteção anticorrosiva ARMATEC Revestimento polimérico inibidor de corrosão 150 Componente A: pó (cor cinza) Componente B: líquido (cor branca) Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: Componente A: 1,37 g/cm³ Componente B: 1,03 g/cm³ Composição básica: Componente A: cimento, aditivos e agregados minerais Componente B: copolímero compatível com cimento Validade: 9 meses ARMATEC é um revestimento polimérico anticorrosivo de grande eficiência. Forma sobre a superfície do aço uma proteção anticorrosiva que proporciona aderência ao concreto novo. proteção anticorrosiva; proteção de ferragens de espera e de armaduras, em geral, em recuperações estruturais. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies de concreto devem estar íntegras e limpas, e a armadura isenta de ferrugem, nata de cimento ou óleo. A limpeza pode ser feita com escova de aço, lixa ou jateamento. ÎÎPreparo do Produto O componente B é fornecido na embalagem do componente A. Misturar o componente A (pó) ao componente B (líquido) manualmente ou com agitador mecânico, de 3 a 5 minutos, até a obtenção de uma mistura fluida, homogênea e sem grumos. Aplicar 2 demãos do produto com trincha ou pincel, obedecendo a um intervalo mínimo de 3 horas entre elas. A espessura final aproximada deve ser de 1 a 2 mm. Em reparos, aguardar cerca de 48 horas antes de executar o recobrimento. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 6,65 g/l 1,8 kg/m²/mm Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem Galão de 4 kg luvas de borracha máscara com filtro para pó

ARMATEC OX 7 Neutralizador de ferrugem Líquido rosado Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,18 g/cm³ Composição básica: ácido Validade: 12 meses ARMATEC OX 7 transforma a ferrugem em um eficiente fundo protetor, servindo como base para receber pinturas. Além de proporcionar ótima aderência da tinta, tem ação neutralizadora, o que dificulta o surgimento de ferrugem sob a pintura. Dispensa a remoção total da ferrugem e requer apenas um leve lixamento superficial, representando grande facilidade e rapidez na realização do serviço. É indicado para superfícies de ferro como: grades; chapas; estruturas de galpões e automóveis. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar isenta de óleo, pó e tintas. Remover a ferrugem superficial com lixa ou palha de aço. ÎÎPreparo do Produto O produto é fornecido pronto para uso, bastando misturá-lo bem antes da aplicação. Não deve ser diluído. Aplicar 1 demão com pincel, rolo ou trincha e aguardar a sua perfeita secagem antes de pintar a peça. Em caso de ferrugem mais acentuada, lixar novamente a superfície e aplicar sobre ela mais 1 demão do produto, mas sempre aguardando a secagem da primeira. Em geral, a secagem ocorre, em condições normais de temperatura (25 C), entre 8 e 10 horas. Recomenda-se cobrir os objetos e a base a fim de evitar danos com respingos. 10 a 12 m²/litro Nunca utilizar tinta à base de água sobre a superfície tratada água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Frasco de 200 ml 2 a 2,4 m² Frasco de 500 ml 5 a 6 m² Bombona de 1 litro 10 a 12 m² Bombona de 3,6 litros 36 a 43 m² Tambor plástico de 200 litros 2000 a 2400 m² botas luvas de borracha máscara semifacial com filtro químico 151

ARMATEC ZN Primer anticorrosivo à base de zinco para metais 152 Líquido inflamável de cor vermelha Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 1,39 g/cm³ Composição básica: resina sintética e cromato de zinco Validade: 24 meses ARMATEC ZN é um primer anticorrosivo, elaborado à base de resina sintética com cromato de zinco, que oferece alto poder inibidor de corrosão, proporcionando desse modo efetiva proteção aos metais. Impede a corrosão até mesmo em atmosferas bastante agressivas. Recobre as armaduras, ferragens de espera e outras superfícies metálicas com um filme impermeável e de grande aderência. Caracteriza-se pela secagem rápida e grande durabilidade. ARMATEC ZN aceita pintura posterior, à base solvente. armaduras (em reparos estruturais); ferragens de espera; primer para pinturas externas de tanques e máquinas; caixilharias; grades. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies de concreto devem estar íntegras e limpas, e a armadura isenta de ferrugem, nata de cimento ou óleo. A limpeza pode ser feita com escova de aço, lixa ou jateamento. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Aplicar ARMATEC ZN, com pincel, de 1 a 2 demãos, aguardando sempre a secagem da demão anterior em torno de 3 horas. Quando aplicado em estruturas metálicas expostas, o primer poderá ser usado apenas como base anticorrosiva para pintura de acabamento. Limpar as ferramentas com Tíner. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 436,32 g/l 100 ml/m²/demão Não aplicar o produto sobre alumínio e galvanizados. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 900 ml 9 m²/demão Galão de 3,6 litros 36 m²/demão Balde de 18 litros 180 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

ISOL Tinta à base de alcatrão para ferro e concreto Líquido (inflamável) de cor preta e consistência viscosa Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 1,20 g/cm³ Composição básica: alcatrão de hulha Validade: 24 meses ISOL oferece excelentes características anticorrosivas e grande resistência às intempéries, formando sobre as superfícies uma película impermeável e de ótima aderência. Permite a obtenção de uma película encorpada para lugares sujeitos à ação mais intensiva dos meios agressivos e inibe a ação de bactérias, fungos e raízes. pintura protetora sobre concreto; concreto e ferro em obras hidráulicas, sanitárias e portuárias. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar secas, desenferrujadas, limpas com escovas de aço e isentas de partículas soltas. Aplicar ISOL em 1 demão inicial de penetração, com broxa, rolo ou vassourão, esfregando bem a superfície com o emprego escasso do produto. Depois de secar a demão de penetração, aplicar mais duas, de cobertura, aguardando o intervalo de 8 horas entre demãos. Limpar as ferramentas com solvente. 75 ml/m²/demão ISOL não deve ser usado em reservatórios de água potável. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Balde de 18 litros 240 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 153

PICHE EXTRA VEDACIT Tinta impermeabilizante à base de alcatrão 154 Líquido, cor preta, inflamável Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 1,18 g/cm³ Composição básica: alcatrão de hulha Validade: 24 meses PICHE EXTRA VEDACIT é uma tinta à base de alcatrão de hulha, resistente ao sol e à chuva, evitando assim o apodrecimento da madeira e a infiltração de água. postes; barracões; tapumes; mourões; barcos; paredes com terra encostada. ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar secas e isentas de partículas soltas. Para imunizar madeiras brutas e secas, aplicar antes 2 demãos de PENETROL CUPIM. Após a secagem do produto, proteger com 2 demãos de PICHE EXTRA VEDACIT. PICHE EXTRA VEDACIT deve ser aplicado com trincha ou vassoura de cerdas macias, em 2 demãos. Ao aplicar em recintos fechados, assegurar a boa ventilação do local. Para imunizar madeiras brutas e secas, aplicar 2 demãos de PICHE EXTRA VEDACIT somente após a secagem do PENETROL CUPIM. 75 ml/m²/ demão PICHE EXTRA VEDACIT não deve ser aplicado em caixas-d água potável. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 900 ml 12 m²/demão Galão de 3,6 litros 48 m²/demão Lata de 18 litros 240 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

CARBOLÁSTICO 3 Massa asfáltica para vedação Selantes para juntas Cor preta, inflamável Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 1,2 g/cm³ Composição básica: asfalto Validade: 24 meses CARBOLÁSTICO 3 é uma massa asfáltica de grande aderência e impermeabilidade. Pode ser aplicada em concreto, argamassa, ferro e madeira. vedação de juntas horizontais e verticais; calafetação de pequenas embarcações. ÎÎPreparo do Substrato A junta deve estar perfeitamente limpa e seca, respeitando o fator de forma (largura x espessura) conforme a tabela: Dimensão da Junta Largura x espessura 6 mm x 6mm 10 mm x 10 mm 15 mm x 10 mm 20 mm x 10 mm 25 mm x 12 mm Para limitar a espessura, usar como material o cordão de Polietileno (TARUCEL VEDACIT), que deve preencher de forma pressionada, totalmente a largura da junta. Proteger as bordas da junta com fita crepe. Aplicar na parte interna da junta uma demão de PRIMER ECO VEDACIT ou PRIMER MANTA VEDACIT e aguardar a secagem por, no mínimo, 6 horas. ÎÎPreparo do Produto CARBOLÁSTICO 3 poderá ser amolentado em banho-maria a fim de facilitar a aplicação. Entretanto, por ser inflamável, deverá ser tomado o máximo cuidado para evitar o contato do produto com o fogo. CARBOLÁSTICO 3 é aplicado puro, com espátula, pressionando o produto contra as paredes. Não aplicar o produto sob sol intenso. Junta 1x1 cm= 120 g/m linear água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Lata de 1 kg 8 m linear Galão de 4 kg 33 m linear Balde de 20 kg 166 m linear luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 155

MATA JUNTA VEDACIT Junta pré-moldada para concreto Cor cinza Composição básica: Cloreto de Polivinila (PVC) Validade: 12 meses MATA JUNTA VEDACIT é um perfil de PVC para juntas, fabricado de acordo com padrões internacionais: - elongação: acima de 280%; - resistência à tração: acima de 120 kg/cm²; - resistência ao cisalhamento: acima de 87 kg/cm²; - resistência à água, aos meios agressivos e ao envelhecimento. MATA JUNTA VEDACIT apresenta o bulbo oco capaz de absorver os movimentos das juntas na tração, na compressão e no cisalhamento. As abas permitem um perfeito contato com o concreto, dificultando a percolação da água. Ninhos e falhas junto às abas devem ser evitados, se necessário, reduzindo o tamanho do agregado máximo do concreto junto ao perfil. A colocação criteriosa é fundamental na eficiência do MATA JUNTA VEDACIT. Indicado para junta em concreto, respeitando o tipo de MATA JUNTA VEDACIT com seus respectivos campos de aplicação. ÎÎMATA JUNTA VEDACIT O 35/10 Juntas de grandes solicitações em diques, barragens, decantadores, eclusas, reservatórios, etc. ÎÎMATA JUNTA VEDACIT O 35/6 Juntas de grandes solicitações em diques, barragens, decantadores, eclusas, reservatórios, etc. ÎÎMATA JUNTA VEDACIT O 33 Juntas de grandes solicitações em diques, barragens, decantadores, eclusas, reservatórios, etc. ÎÎMATA JUNTA VEDACIT O 22 Juntas de solicitação média em decantadores, piscinas, reservatórios, canais, pontes, viadutos, túneis, galerias, etc. ÎÎMATA JUNTA VEDACIT O 012 Juntas de pequena solicitação. ÎÎPreparo do Produto Dependendo do tipo de junta, a colocação do MATA JUNTA VEDACIT deve obedecer aos detalhes a seguir. A distância mínima entre a ferragem e a aba do MATA JUNTA VEDACIT deverá ser uma vez e meia o tamanho do agregado máximo. Para obras de grande responsabilidade, especialmente no que se refere à estabilidade transversal, recorre-se à colocação de 2 perfis paralelamente. Solda Os diversos tipos de solda deverão ser executados previamente em local propício dentro do canteiro de obras, para que possam ser levadas ao local de aplicação somente para serem realizadas as soldas de topo, pois estas apresentam menor complexidade de execução. 156

O 33 - rolo com 10 m - cinza O 33 - rolo com 20 m - cinza O 35/10 - rolo com 20 m- preto O 35/10-rolo com 10 m - preto O 35/6 - rolo com 10 m - preto O 35/6 - rolo com 20 m - preto luvas de PVC Exemplos de aplicação Juntas de construção Passo 1: fixar com arame o MATA JUNTA VEDACIT na armação da estrutura a ser concretada. Será necessário ter como ferramenta de aplicação uma lâmina de ferro compatível com o tamanho do MATA JUNTA VEDACIT. Aquecer essa lâmina aproximadamente a uma temperatura de 150 a 160 C e depois de aquecida justapor entre os MATA JUNTA VEDACIT que serão soldados. Ao se iniciar a fusão, remover a lâmina, apertando firmemente as extremidades fundidas do MATA JUNTA VEDACIT. O serviço de soldagem e colocação do MATA JUNTA VEDACIT deverá ser realizado por profissional habilitado. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens O 12 - rolo com 10 m - cinza O 12 - rolo com 20 m - cinza O 22 - rolo com 10 m - cinza O 22 - rolo com 20 m - cinza Passo 2: Realizar a primeira parte da concretagem. Passo 3: Montar forma na sequência e concretar. Passo 4: desformar. Juntas de dilatação Passo 1: fixar com arame o MATA JUNTA VEDACIT na armação da estrutura a ser concretada e já deixar previsão do local da junta. 157

Passo 2: Realizar a primeira parte da concretagem. Passo 3: Montar forma na sequência e concretar e já deixando o local da junta. Passo 4: desformar e calafetar a junta com selante apropriado. 158

TARUCEL VEDACIT Delimitador de profundidade e apoio para juntas e esquadrias Cor cinza Composição básica: Polietileno Validade: 24 meses TARUCEL VEDACIT é um delimitador de profundidade, impermeável e flexível, elaborado com espuma de Polietileno de baixa densidade. Além de evitar fuga de material durante a aplicação do selante, permite o correto dimensionamento das juntas, pois proporciona profundidade uniforme e adequado fator de forma (relação entre largura e profundidade). Possibilita a máxima eficiência da junta, uma vez que a aderência do selante ocorre apenas nas laterais, e não no fundo, evitando assim o destacamento ou a ruptura do selante. É indicado como corpo de apoio no preparo de juntas para aplicação de selantes e como anteparo e enchimento de esquadrias de alumínio. A temperatura de trabalho do TARUCEL VEDACIT (Polietileno expandido de baixa densidade) é de 40 até 90 C. O produto não sofre reações em contato com solventes e outros produtos químicos de uso no mercado, desde que sejam trabalhados na temperatura citada. Embalagens Cinza - 10 mm x 1150 m Cinza - 12 mm x 750 m Cinza - 15 mm x 550 m Cinza - 20 mm x 350 m Cinza - 25 mm x 200 m Cinza - 30 mm x 160 m Cinza - 6 mm x 2500 m Cinza - 8 mm x 1500 m luvas de borracha máscara com filtro para pó 159

VEDACRIL Massa acrílica para vedação 160 Cor: cinza e branco Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,54 g/cm³ Composição básica: resina acrílica Validade: 9 meses VEDACRIL caracteriza-se pela sua ótima resistência às intempéries e aos raios solares, podendo ser aplicado em superfícies internas ou externas. VEDACRIL aceita pinturas isentas de solvente, à base de látex ou de emulsões acrílicas. vedações de trincas e fissuras em paredes de concreto ou alvenaria e mármore; remates de caixilharia, aparelhos sanitários e de ar-condicionado. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente limpa, seca e isenta de poeira. As aberturas devem ser em V e podem ter, no máximo, 5 mm de largura x 5 mm de profundidade. Colocar o cartucho na pistola de aplicação e cortar a ponta do bico plástico na medida desejada, a 45. Durante a aplicação, manter o bico no fundo da trinca para evitar a oclusão de bolhas de ar. Pode-se aplicar com espátula, pressionando diretamente o produto na trinca. Externamente, deve ser aplicado com tempo estável para que, durante a secagem inicial (cerca de 4 h), não receba chuva. Obs.: Depois de 24 h, caso se observe retração, reaplicar o produto. Junta 5x5 mm = 13 m/cartucho O tratamento e a pintura de trincas exigem conhecimento de profissional habilitado. VEDACRIL só poderá receber pintura isenta de solvente depois de estar completamente seco, o que demora cerca de 7 dias. Para juntas de dilatação, sujeitas à movimentação significativa, indica-se VEDAFLEX. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Bisnaga de 500 g 13 m luvas de borracha

VEDAFLEX Selante elástico à base de poliuretano Cores: cinza, branco, preto, bege. Outras cores sob consulta. Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 1,20 g/cm³ Composição básica: poliuretano Validade: 12 meses VEDAFLEX é um selante impermeável de elasticidade permanente. Tem ótima resistência à abrasão, às intempéries e aos raios solares, sem alterar as características mecânicas. Apresenta grande aderência a vidro, metal e concreto. Permite movimentos periódicos em juntas, calculando-se uma elasticidade permanente de até 25%. VEDAFLEX não deve receber pintura. Preenchimento de juntas (6 a 25 mm de largura), internas ou externas, verticais ou horizontais, em: edifícios; pisos; reservatórios; calhas; vedações em caixilhos e esquadrias; calafetações; colagens não estruturais de materiais como vidros, madeiras e metais. ÎÎPreparo do Substrato A junta deve estar perfeitamente limpa e seca, respeitando o fator de forma (largura x espessura) conforme a tabela: Dimensão da Junta Largura x espessura 6 mm x 6mm 10 mm x 10 mm 15 mm x 10 mm 20 mm x 10 mm 25 mm x 12 mm Para limitar a espessura, usar como material o cordão de Polietileno (TARUCEL VEDACIT), que deve preencher de forma pressionada, totalmente a largura da junta. Proteger as bordas da junta com fita crepe. Preenchimento de juntas Colocar o cartucho na pistola de aplicação e cortar a ponta do bico plástico na medida desejada, a 45. Durante a aplicação, manter o bico no fundo da junta para evitar a oclusão de bolhas de ar. Para o acabamento superficial do selante, deve-se passar objetos de ponta arredondada com detergente neutro. Após o acabamento, retirar com cuidado a fita crepe das bordas. Aplicar com tempo estável. A cura superficial ocorre em 4 horas (a 25 C) e a cura total, em 7 dias. Vedações e calafetações Colocar o cartucho na pistola de aplicação e cortar a ponta do bico plástico na medida desejada, a 45. Aplicar o produto em todo o perímetro do caixilho ou da peça a ser calafetada. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 17,04 g/l Junta 1x1 cm - cartucho : 3 m - sachê : 6 a 8 m água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Bisnaga de 400 g 3 m Sachê de 830 g 6 a 8 m luvas de PVC 161

162 máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

VEDAFLEX J-15 MONO Selante elástico à base de alcatrão e Poliuretano, monocomponente Líquido verde escuro Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 1,30 g/cm³ Composição básica: alcatrão de hulha e poliuretano Validade: 12 meses VEDAFLEX J-15 MONO é um selante composto à base de alcatrão e poliuretano, monocomponente, que apresenta excelente resistência a produtos químicos e ao intemperismo. Possui elasticidade e proporciona juntas estanques e de grande durabilidade. VEDAFLEX J-15 MONO tem excelente aderência a concreto, argamassa e metal. VEDAFLEX J-15 MONO é indicado somente para juntas (6 a 25 mm de largura) horizontais de intensa solicitação em pistas de aeroportos, pisos industriais, estacionamentos, postos de gasolina e obras de saneamento. ÎÎPreparo do Substrato A junta deve estar perfeitamente limpa e seca, respeitando o fator de forma (largura x espessura) conforme a tabela: Dimensão da Junta Largura x espessura 6 mm x 6mm 10 mm x 10 mm 15 mm x 10 mm 20 mm x 10 mm 25 mm x 12 mm Para limitar a espessura, usar como material o cordão de Polietileno (TARUCEL VEDACIT), que deve preencher de forma pressionada, totalmente a largura da junta. Proteger as bordas da junta com fita crepe. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. O produto pode formar uma película superficial, a qual deve ser removida, homogeneizando o restante do produto. Verter diretamente o VEDAFLEX J-15 MONO nas juntas. Dar acabamento com espátula, pressionando o produto contra as paredes. Não aplicar o produto sob sol intenso. A cura inicial ocorre em 24 horas (a 25 C e 50% umidade) e a cura total, em 7 dias. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 120,25 g/l Junta 1 x 1 cm = 130 g/m linear Proteger as juntas da chuva por 24 horas depois de aplicar o produto. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Galão de 4,3 kg 33 m linear luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 163

VEDAFLEX SUPER MS Selante elástico à base de polímero MS 164 Cores: branco e cinza Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 1,30 g/cm³ Composição básica: polímero MS Validade: 12 meses VEDAFLEX SUPER MS é um selante impermeável de elasticidade permanente. Tem ótima resistência à abrasão, às intempéries e aos raios solares, sem alterar as características mecânicas. Apresenta grande aderência a vidro, metal, concreto, madeira, materiais cerâmicos e fibra de vidro. Permite movimentos periódicos em juntas. Pode receber pintura, após a cura completa do selante, desde que a elasticidade da tinta seja compatível com a do VEDAFLEX SUPER MS. Preenchimento de juntas (6 a 25 mm de largura), internas ou externas, verticais ou horizontais, em: edifícios; pisos; reservatórios; calhas; vedações em caixilhos e esquadrias; calafetações. ÎÎPreparo do Substrato A junta deve estar perfeitamente limpa e seca, respeitando o fator de forma (largura x espessura) conforme a tabela: Dimensão da Junta Largura x espessura 6 mm x 6mm 10 mm x 10 mm 15 mm x 10 mm 20 mm x 10 mm 25 mm x 12 mm Para limitar a espessura, usar como material o cordão de Polietileno (TARUCEL VEDACIT), que deve preencher de forma pressionada, totalmente a largura da junta. Proteger as bordas da junta com fita crepe. Preenchimento de juntas Colocar o cartucho na pistola de aplicação e cortar a ponta do bico plástico na medida desejada, a 45. Durante a aplicação, manter o bico no fundo da junta para evitar a oclusão de bolhas de ar. Para o acabamento superficial do selante, deve-se passar objetos de ponta arredondada com detergente neutro. Após o acabamento, retirar com cuidado a fita crepe das bordas. Aplicar com tempo estável. A cura superficial ocorre em 4 horas (a 25 C) e a cura total, em 7 dias. Vedações e calafetações Colocar o cartucho na pistola de aplicação e cortar a ponta do bico plástico na medida desejada, a 45. Aplicar o produto em todo o perímetro do caixilho ou da peça a ser calafetada. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 18,07 g/l Junta 1x1 cm: - cartucho: 3 m; - sachê: 6 a 8 m. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Bisnaga de 400 g 3 m Sachê de 830 g 6 a 8 m luvas de PVC

máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 165

Selantes superficiais VEDACIL Proteção acrílica impermeável para pisos e fachadas 166 Líquido incolor e inflamável Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,90 g/cm³ Composição básica: resina acrílica e solvente Validade: 24 meses VEDACIL é um produto elaborado à base de resina acrílica com alto poder de penetração. Forma um filme transparente, impermeável, de alta resistência à abrasão e às intempéries. Não descasca e mantém praticamente inalterada a aparência dos materiais, apenas realçando a sua tonalidade natural. Proporciona superfícies impermeáveis e confere ótima aparência. Aumenta a resistência ao desgaste e facilita a limpeza dos pisos. Proteção interna e externa de pisos e fachadas em superfícies porosas de: concretos aparentes; pedras naturais; cimentados (não queimados); telhas; pisos cerâmicos. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, seca, isenta de pó, cera, óleos, resíduos de ácidos ou de vernizes e resinas. Em fachadas de concreto ou alvenaria aparente, a superfície deve ser previamente lixada e regularizada. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. A aplicação é feita com pincel de pelo curto, trincha, rolo de lã de carneiro de pelo curto ou pulverizador de baixa pressão, em 2 ou mais demãos. Manter um intervalo mínimo de 6 horas entre a aplicação de cada demão. No tratamento de superfícies de maior porosidade, como concreto aparente, tijolo e telha cerâmica, recomenda-se aplicar, previamente, uma demão seladora de VEDAFIX. Aguardar 24 horas para aplicar VEDACIL, conforme as orientações. Depois da última demão, aguardar 48 horas (25 C) para liberação da área ao tráfego. Limpar os pincéis com Tíner. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 286,8 g/l 8 a 12 m²/litro/demão Nunca aplicar VEDACIL sobre superfícies esmaltadas, vitrificadas ou qualquer outra que não tenha porosidade suficiente para absorver perfeitamente o produto, causando o seu descascamento. Em caso de dúvida, realizar ensaio prévio. A umidade, resultante de falhas na impermeabilização ou retida nas peças após a lavagem, provoca o branqueamento das superfícies. Em locais sujeitos à umidade vinda do solo, verificar previamente a impermeabilização do contrapiso, antes de utilizar o VEDACIL. Recomenda-se cobrir os objetos a fim de evitar danos com respingos. Ceras, óleos, resíduos de ácidos ou resinas aplicadas anteriormente ocasionam o surgimento de manchas na superfície e má aderência do produto. Quando aplicado sobre superfícies claras, o produto poderá torná-las amareladas. Em pisos laváveis, verificar previamente se a aplicação de VEDACIL não torna o local escorregadio. Em caso de dúvida sobre o aspecto final resultante da aplicação de VEDACIL, sugere-se a realização de um teste prévio. A limpeza de pisos tratados com VEDACIL poderá ser feita somente com água e sabão. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente.

Embalagens e Rendimento Lata de 900 ml 7,2 a 10,8 m²/demão Galão de 3,6 litros 28,5 a 42 m²/demão Balde de 18 litros 144 a 216 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos (para o uso em aplicação pulverizada) 167

VEDACIL ACQUA Resina acrílica à base de água 168 Líquido branco Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,02 g/cm³ Composição básica: emulsão acrílica Validade: 12 meses VEDACIL ACQUA é uma resina 100% acrílica, de base água, que forma um filme transparente, impermeável, resistente à abrasão e às intempéries. Confere às superfícies uma ótima aparência e facilita a limpeza dos pisos. Proteção interna e externa de pisos e fachadas em superfícies porosas de: concretos aparentes; pedras naturais; cimentados (não queimados); telhas; pisos cerâmicos. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, seca, isenta de pó, cera, óleos, resíduos de ácidos ou de vernizes e resinas. Em fachadas de concreto ou alvenaria aparente, a superfície deve ser previamente lixada e regularizada. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. A aplicação é feita com pincel de pelo curto, trincha, rolo de lã de carneiro de pelo curto ou pulverizador de baixa pressão, em 2 ou mais demãos. Manter um intervalo mínimo de 6 horas entre a aplicação de cada demão. Depois da aplicação da última demão, aguardar 48 horas (25 C) para liberação da área ao tráfego. Limpar os pincéis com água. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 0,013 8 a 12 m²/litro/demão Nunca aplicar VEDACIL ACQUA sobre superfícies esmaltadas, vitrificadas ou qualquer outra que não tenha porosidade suficiente para absorver perfeitamente o produto, causando o seu descascamento. Em caso de dúvida, realizar ensaio prévio. Em locais sujeitos à umidade vinda do solo, verificar previamente a impermeabilização do contrapiso, antes de utilizar o VEDACIL ACQUA. Recomenda-se cobrir os objetos a fim de evitar danos com respingos. Ceras, óleos, resíduos de ácidos ou resinas aplicadas anteriormente ocasionam o surgimento de manchas na superfície e má aderência do produto. Em pisos laváveis, verificar previamente se a aplicação de VEDACIL ACQUA não torna o local escorregadio. Em caso de dúvida sobre o aspecto final resultante da aplicação de VEDACIL ACQUA, sugere-se a realização de um teste prévio. A limpeza de pisos tratados com VEDACIL ACQUA poderá ser feita somente com água e sabão. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Pote de 1 litro 8 a 12 m²/demão Galão de 3,6 litros 28,5 a 42 m²/demão Balde de 18 litros 144 a 216 m²/demão luvas de borracha

VEDACIL MAX Verniz acrílico de alta proteção Líquido incolor, inflamável Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: 0,90 g/cm³ Composição básica: resina acrílica em solvente Validade: 24 meses VEDACIL MAX é um verniz acrílico, de alta resistência, que forma uma barreira de proteção superficial contra as intempéries e os raios ultravioleta. Pode ser aplicado até mesmo em determinados ambientes agressivos, como atmosferas marítimas. Realça a tonalidade natural dos materiais e sela os poros, proporcionando uma superfície impermeável e resistente ao desgaste. VEDACIL MAX é isento de estireno e por isso não amarela com a ação do sol, mesmo quando aplicado em superfícies claras. Proteção interna e externa de pisos e fachadas em superfícies porosas de: concretos aparentes; alvenarias à vista; pedras naturais; pisos industriais; telhas; cimentados (não queimados). ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, seca, isenta de pó, cera, óleos, resíduos de ácidos ou de vernizes e resinas. Em fachadas de concreto ou alvenaria aparente, a superfície deve ser previamente lixada e regularizada. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. A aplicação é feita, com pincel de pelo curto, trincha, rolo de lã de carneiro de pelo curto ou pulverizador de baixa pressão, em duas ou mais demãos. Manter um intervalo mínimo de 6 horas entre a aplicação de cada demão. Depois da aplicação da última demão, aguardar 48 horas (25 C) para liberação da área ao tráfego. Limpar os pincéis com Tíner. 8 a 12 m²/litro/demão Em superfícies porosas, como concreto, alvenaria, tijolos e telhas cerâmicas, aplicar previamente uma demão seladora de VEDAFIX MAX. Recomenda-se cobrir os objetos a fim de evitar danos com respingos. Em locais sujeitos à umidade vinda do solo, verificar previamente a impermeabilização do contrapiso. A limpeza de pisos tratados com VEDACIL MAX poderá ser feita somente com água e sabão. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3,6 litros 28,5 a 42 m²/demão Lata de 18 litros 144 a 216 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos (para o uso em aplicação pulverizada) 169

VEDAFIX Adesivo e selador de base acrílica para argamassas Líquido branco Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,01 g/cm³ Composição básica: emulsão acrílica Validade: 6 meses VEDAFIX é um adesivo e selador de base acrílica compatível com cimento e cal. Tem ação adesiva, o que aglutina as partículas do cimento e dos agregados, proporcionando melhor trabalhabilidade e maior aderência da argamassa aos substratos. Evita fissuras de retração e aumenta a resistência ao desgaste. argamassa para reparo, revestimento, piso, chapisco, regularização; primer selador do produto VEDACIL (proteção acrílica, impermeável, para pisos e fachadas). ÎÎPreparo do Substrato As superfícies devem estar limpas, porosas, isentas de pó ou oleosidade e umedecidas antes da aplicação (exceto na aplicação como primer selador para VEDACIL, em que a superfície deve estar seca). ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Adicionar VEDAFIX à água de amassamento na proporção (1:2). Argamassa para reparo, revestimento, piso, chapisco, regularização Não é recomendado o uso de cimento de pega lenta (CP III e IV). Traço indicado de 1 parte cimento Portland:3 partes areia média (1:3). Amolentar com solução VEDAFIX:água (1:2). Como chapisco nas paredes, aplicar com colher de pedreiro ou com equipamento de projeção. Como ponte de aderência, aplicar o composto adesivo nos pisos, com vassourão. Primer selador do produto VEDACIL A aplicação é feita, com pincel de pelo curo ou trincha, em 1 demão sobre a superfície que será impermeabilizada com a resina acrílica VEDACIL. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 39,09 g/l Argamassas e chapiscos: 400 g/m²/cm Primer selador: 200 g/m² Antes de executar o revestimento, verificar se a superfície está porosa, isenta de pó ou de oleosidade. Deverá ser preparada conforme recomendações da ABNT NBR 7200 - Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Superfícies demasiadamente lisas devem ser apicoadas. VEDAFIX não deve ser aplicado com gesso ou chapisco rolado. Nessas situações, utilizar BIANCO. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. luvas de borracha 170

VEDAFIX MAX Selador acrílico à base de água Líquido branco Primeiros socorros: item 4, página 181 Densidade: 1,02 g/cm³ Composição básica: emulsão acrílica Validade: 6 meses VEDAFIX MAX é um selador acrílico indicado para uniformizar a porosidade das superfícies. VEDAFIX MAX é isento de estireno e por isso não amarela com a ação dos raios ultravioleta, podendo ser aplicado inclusive em superfícies claras. Selador para o sistema de proteção em: concretos aparentes; alvenarias à vista; pedras naturais; pisos industriais. Obs.: VEDAFIX MAX é empregado como primer para VEDACIL MAX, possibilitando a sua perfeita ancoragem nas superfícies. Além disso, evita manchas e forma filme com maior espessura. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, seca, isenta de pó, cera, óleos, resíduos de ácidos ou de vernizes e resinas. Em fachadas de concreto ou alvenaria aparente, a superfície deve ser previamente lixada e regularizada. ÎÎPreparo do Produto Misturar antes de usar. Aplicar uma demão de VEDAFIX MAX, utilizando pincel de pelo curto ou trincha, sempre em condições de tempo estáveis. Aguardar um intervalo mínimo de secagem de 6 horas. 200 ml/m² água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3,6 litros 18 m² Balde de 18 litros 90 m² luvas de borracha 171

Tintas protetivas CIMENTOL Tinta mineral impermeável 172 Pó de cor branca ou cinza Primeiros socorros: item 4, página 181 Composição básica: cimento Validade: 6 meses CIMENTOL é uma tinta impermeável de grande durabilidade, que mantém a boa aparência por mais tempo. Apresenta ótima aderência sobre alvenaria, concreto e fibrocimento. CIMENTOL é fornecido nas cores branco e cinza. Pinturas exteriores em: residências; edifícios; galpões industriais; pontes. ÎÎPreparo do Substrato Desempenar as superfícies a serem pintadas. Nunca queimar ou alisar. Reboco novo Aguardar secagem e cura (28 dias no mínimo). O reboco deve estar poroso, limpo, sem pintura, seco, isento de poeira, com boa resistência e de acordo com as recomendações da ABNT NBR 7200 Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Deve-se observar e corrigir eventuais trincas com o selante FECHATRINCA VEDACIT. Reboco antigo ou paredes já pintadas Paredes já pintadas devem ser lixadas até remover toda a pintura existente. O reboco deve estar poroso e de acordo com as recomendações da ABNT NBR 7200 Execução de revestimento de paredes e tetos de argamassas inorgânicas - Procedimento. Procedimentos para limpeza da parede Saturar a superfície com água, passar escova de cerdas duras com solução de água sanitária (4% a 6% de cloro ativo) e em seguida enxaguar com água limpa em abundância. Aguardar a completa secagem da superfície por 3 dias no mínimo (25 C) para prosseguir com a aplicação do CIMENTOL. ÎÎPreparo do Produto Adicionar 1 parte de água a 2 partes de CIMENTOL, misturando bem até a formação de uma pasta homogênea. Deixar a pasta repousar por 10 minutos e em seguida acrescentar uma solução de BIANCO:água na proporção (1:2) até obter a consistência necessária para pintar. Manter sempre a mesma diluição em todas as demãos. Não preparar mais tinta do que a quantidade que possa ser aplicada em 1 hora de serviço. Aplicar CIMENTOL com rolo de lã de carneiro ou trincha sobre a superfície previamente umedecida. Aplicar de 2 a 3 demãos, com intervalo de 12 horas entre elas. Evitar a secagem rápida da tinta umedecendo a superfície com água limpa, com rolo de lã de carneiro, de 2 a 3 horas após a pintura. 150 a 250 g/m²/demão Estocar o produto em local seco e arejado, obedecendo aos mesmos procedimentos de estocagem do cimento. Recomenda-se cobrir os objetos a fim de evitar danos com respingos. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Balde de 18 kg (Branco) 72 m²/demão Saco de 25 kg (Cinza) 100 m²/demão

luvas de PVC máscara com filtro para pó 173

COBERIT ACRÍLICO Pintura de proteção superficial de base acrílica 174 Cor de concreto. Inflamável Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 1,23 g/cm³ Composição básica: resina acrílica em solvente Validade: 24 meses COBERIT ACRÍLICO é uma tinta acrílica, de secagem rápida, especialmente desenvolvida para proteção de estruturas de concreto e alvenaria. Apresenta boa cobertura, além de oferecer excelente resistência ao sol e às atmosferas agressivas, sendo indicado também para ambientes marinhos e industriais. Proporciona alta resistência ao desgaste e excelente aderência aos substratos. O produto também pode ser utilizado como sistema duplo de proteção em conjunto com ACQÜELLA, hidrofugante à base de silano-siloxano. Pintura de alta proteção em estruturas de concreto e alvenaria em: prédios urbanos; fachadas industriais; pontes e viadutos; pisos de concreto ou cimentados de tráfego leve. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar limpa, seca e isenta de pó. ÎÎPreparo do Produto Homogeneizar antes de usar. Utilizando rolo de lã de carneiro ou trincha, aplicar 1 demão de COBERIT ACRÍLICO diluído em 5% a 10% de SOLVENTE COBERIT. Após a secagem, que ocorre em aproximadamente 6 horas, aplicar mais 2 demãos, aguardando a secagem da anterior. No caso de concretos excessivamente porosos, podem ser aplicadas previamente até 2 demãos de ACQÜELLA, o que proporciona maior impermeabilidade e proteção adicional à estrutura. Dados Técnicos Secagem ao Toque: 30 a 40 minutos 300 ml/m²/demão água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3,6 L 12 m²/demão Balde de 18 L 60 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

COBERIT EPOXY Tinta à base de resina epóxi Componente A: cores: branco, cinza, azul escuro e amarelo. Inflamável Componente B: líquido Primeiros socorros: item 3, página 180 Densidade: Componentes A+B: 1,21 g/cm³ Composição básica: Componente A: resina epóxi Componente B: poliamino-amida Validade: 24 meses COBERIT EPOXY forma uma película que depois de curada endurece oferecendo ótima resistência química e mecânica, pois resiste à abrasão provocada pelo tráfego e a vários ataques químicos, como os causados por soluções diluídas de ácidos e álcalis, óleos e gorduras, óleos combustíveis, querosene e aguarrás. Apresenta boa aderência ao concreto, à argamassa e ao ferro. Áreas que exijam pintura impermeável e resistente ao desgaste: fábricas de produtos alimentícios, laticínios, refeitórios, banheiros, pisos, etc. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar áspera, seca e limpa. ÎÎPreparo do Produto Misturar perfeitamente os dois componentes de COBERIT EPOXY (A e B), preferencialmente com agitador mecânico, deixando a tinta repousar por 15 minutos antes da aplicação. Ela pode ser usada até cerca de 6 horas (a 25 C) depois de efetuada a mistura. Aplicar as demãos com rolo de lã de carneiro baixo, obedecendo a intervalos mínimos de 8 horas entre elas. Sobre concretos e argamassas, aplicar de 2 a 3 demãos. A primeira demão deve ser diluída em, no máximo, 5% de SOLVENTE EPOXY. Sobre ferro, aplicar uma tinta de fundo ARMATEC ZN. Após a secagem, aplicar de 2 a 3 demãos de COBERIT EPOXY. 150 ml/m²/demão Aplicar somente em superfícies que não estiverem expostas ao sol. Não deve ser aplicado sobre argamassas com cal. As superfícies de ferro necessitam da aplicação de primer. O tempo total de secagem é de 8 dias, em condições climáticas normais. Somente depois desse período as superfícies podem ser colocadas em uso. água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Galão de 3,6 L 24 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 175

COBERIT TRÁFEGO Tinta acrílica para demarcação 176 Cores: amarelo e branco. Inflamável Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: 1,50 (am) e 1,43(br) g/cm³ Composição básica: resina acrílica dispersa em solvente Validade: 24 meses COBERIT TRÁFEGO possibilita ótima visibilidade e durabilidade para a sinalização, proporcionando resistência à água, ao sol e ao desgaste ocasionado por veículos ou pedestres. Apresenta ótima aderência ao asfalto, cimentado e concreto. É uma tinta de secagem rápida: em aproximadamente 30 minutos (a 25 C) a área pode ser liberada ao tráfego. faixas de segurança em indústrias; demarcações de estacionamentos e estradas; faixas para pedestres ou veículos em: supermercados; edifícios; lojas, etc. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve estar perfeitamente seca, limpa e isenta de pó. COBERIT TRÁFEGO é aplicado com trincha, rolo ou pistola em 1 ou 2 demãos. Se necessário, diluir COBERIT TRÁFEGO em, no máximo, 5% de solvente. Para diluir ou limpar as ferramentas, empregar o SOLVENTE COBERIT. Dados Técnicos VOC (Compostos Orgânicos Voláteis): 26 g/l 350 ml/m²/demão água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagens e Rendimento Galão de 3,6 L 10 m²/demão Balde de 18 L 51 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos

COMPOUND COAL TAR EPOXY Tinta à base de alcatrão e epóxi Componente A: líquido inflamável Componente B: cor preta Primeiros socorros: item 2, página 180 Densidade: Componentes A+B: 1,47 g/cm³ Composição básica: Componente A: resina epóxi Componente B: poliamino-amida e alcatrão de hulha Validade: 24 meses COMPOUND COAL TAR EPOXY apresenta ótimo desempenho como revestimento protetor de ferro e concreto, em condições de alta umidade, imersão e intempéries. Depois da cura total, apresenta uma superfície dura e com grande resistência ao atrito. Resiste às soluções diluídas, ácidas, alcalinas e à água do mar. Sobre concreto e ferro em: obras hidráulicas; redes de saneamento; tubulações; portos, docas e comportas. Obs.: Não aplicar em reservatórios de água potável. ÎÎPreparo do Substrato A superfície deve ser porosa e estar perfeitamente seca, limpa, isenta de poeira e óleos. Sobre ferro, deve-se aplicar, previamente, uma tinta de fundo ARMATEC ZN. ÎÎPreparo do Produto Misturar bem os dois componentes (A e B), preferencialmente usando agitador mecânico. COMPOUND COAL TAR EPOXY deve ser aplicado com trincha de 2 a 4 demãos, obedecendo a um intervalo mínimo de 8 horas entre elas. O tempo total de secagem é de 8 dias, em condições climáticas normais. Somente depois desse período as superfícies devem ser colocadas em uso. Em concreto, diluir a primeira demão em 5% de SOLVENTE EPOXY. 230 ml/m²/demão água. Contatar o órgão ambiental local, no caso de vazamento ou contaminação de águas superficiais, mananciais ou solos. Descartar os resíduos em instalação autorizada, de acordo com a legislação ambiental vigente. Embalagem e Rendimento Galão de 2,7 litros (A+B) 12 m²/demão luvas de PVC máscara semifacial com filtro adequado para vapores orgânicos 177

178 Tempo mín. de secagem e cura Acabamento Primer Cor Intervalo mín. entre demãos Nº demãos Produto Tempo mín. Secagem Nº demãos Preparo Superfície Produto SISTEMAS DE PINTURA - PROTEÇÃO QUÍMICA 7 dias Preta 8 h 2 a 3 Compound Coal Tar Epoxy 8 h 1 Compound Coal Tar Epoxy diluído em 5% de Solvente Epoxy Jateamento limpa e seca 7 dias Preta 12 h 2 Isol 12 h 1 Isol Idem 7 dias Variada 8 h 2 Coberit Epoxy 8 h 1 a 2 Armatec ZN Idem Agressivo Agressivo Agressivo com atrito Submersas * 3 dias Variada 24 h 2 Tinta Esmalte 8 h 1 a 2 Armatec ZN Idem Expostas a Ambiente Não agressivo 5 dias Preta 24 h 2 Neutrol 24 h 1 Neutrol Idem Subterrânea 7 dias Preta 8 h 2 a 3 Compound Coal Tar Epoxy 8 h 1 Compound Coal Tar Epoxy diluído em 5% de Solvente Epoxy Limpa, seca e firme** 7 dias Amarelada - 1 Compound S, S/2 e S 200 + Filler - - Compound S, S/2 e S 200 sem Filler Idem 3 dias Concreto 24 h 1 a 2 Coberit Acrílico 8 h 1 Acqüella Idem Agressivo Agressivo com atrito Agressivo Submersas * 3 dias Incolor com Brilho 24 h 2 Vedacil Max 8 h 1 Vedafix Max Idem Expostas a Ambiente Superfícies Concreto Superfícies Ferrosas Não agressivo 5 dias Preta 24 h 2 Neutrol / Neutrolin 24 h 1 Neutrol / Neutrolin Idem Subterrânea * Consideradas superfícies a ficarem submersas após aplicação de proteção em água não potável ** Superfície firme (sem partes soltas ou pó)

RESISTÊNCIA QUÍMICA À TEMPERATURA AMBIENTE (25ºC) Produto Coberit Coberit Epoxy Compound Coal Tar Epoxy Neutrol Isol ÁCIDOS Acético até 5% - R - R R Acético até 10% - NR - R R Acético até 20% - NR - R R Clorídrico até 5% R R - R NR Clorídrico até 10% R R NR R NR Clorídrico até 30% R RL NR R NR Fosfórico até 5% R R R R R Fosfórico até 10% R R RL R NR Fosfórico até 50% - R NR R NR Nítrico até 5% R R NR R NR Sulfúrico até 10% R R R R R Sulfúrico até 25% R R R R R Oleico NR R - NR NR ÁLCALIS Hidróxido de Amônio até 5% R R R R R Hidróxido de Amônio até 20% R R RL R RL Hidróxido de Cálcio R R R R R Hidróxido de Potássio até 15% R R RL R RL Hidróxido de Sódio até 10% R R R R R Hidróxido de Sódio até 15% R R R R R SAIS INORGÂNICOS Cloreto de Cálcio R R R R R Cloreto de Sódio R R R R R Fosfato de Sódio R R R R R ÓLEOS E GRAXAS Animais NR R R NR NR Minerais R R R NR NR Vegetais NR R R NR NR AGENTES OXIDANTES Hipoclorito de Sódio NR NR NR NR NR SOLVENTES Hidrocarbonetos Alifáticos RL R R NR NR Hidrocarbonetos Aromáticos NR R NR NR NR Ésteres NR R NR NR NR LEGENDA: R - Resiste; RL - Resistência Limitada; NR - Não Resiste 179

--.Contato com a pele: lavar com bastante água, durante pelo menos 15 minutos. Contato com os olhos: lavar com bastante água, durante pelo menos 15 minutos. Procurar um médico. --.Inalação: remover para ambiente fresco e ventilado. --.Ingestão: não provocar vômito. Procurar um médico. --.Caso o produto já tenha secado na pele, remover com óleo vegetal. Lavar com bastante água e sabão. --.Contato com a pele: remover com pano limpo, óleo vegetal. Lavar com bastante água e sabão. --.Contato com os olhos: lavar com bastante água, durante pelo menos 15 minutos. Procurar um médico. --.Inalação: remover para ambiente fresco e ventilado. --.Ingestão: não provocar vômito. Procurar um médico. --.Contato com a pele: remover o produto com pano limpo e lavar com bastante água e sabão. --.Contato com os olhos: lavar com bastante água, durante pelo menos 15 minutos. Procurar um médico. --.Inalação: remover para ambiente fresco e ventilado. --.Ingestão: não provocar vômito. Procurar um médico. --.Caso o produto já tenha secado na pele, remover com óleo vegetal. Lavar com bastante água e sabão. 180

--.Contato com a pele: lavar com bastante água, durante pelo menos 15 minutos. --.Contato com os olhos: lavar com bastante água, durante pelo menos 15 minutos. Procurar um médico. --.Inalação: remover para ambiente fresco e ventilado. --.Ingestão: não provocar vômito. Procurar um médico. --.Contato com a pele: remover o produto com pano limpo e lavar com bastante água e sabão. --.Contato com os olhos: lavar com bastante água, durante pelo menos 15 minutos. Procurar um médico. --.Inalação: remover para ambiente fresco e ventilado. --.Ingestão: não provocar vômito. Procurar um médico. --.Caso o produto já tenha secado na pele, remover com Acetona. Lavar com bastante água e sabão. Procurar um médico. 181

Filiais e Assistência Técnica em todo território nacional SÃO PAULO - FÁBRICA I Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. Rua Cel. Marcílio Franco, 1063 São Paulo - SP - CEP 02079-900 Fone: (11) 2902.5522 - Fax: (11) 2902.5511 BAHIA - FÁBRICA II Vedacit do Nordeste S.A. Rua Dr. Altino Teixeira, 385 - quadra B Portoseco Pirajá - Salvador - BA - CEP 41233-010 Fone: (71) 3432.8900 - Fax: (71) 3432.8911 Filiais 182 CEARÁ Vedacit do Nordeste S.A. Escritório Regional Av. Santos Dumont, 1740 - Sala 607 - Fortaleza - CE Fone: (85) 3261.9855 - Fax: (85) 3261.9692 E-mail: ce@vedacit.com.br GOIÁS Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. Escritório Regional Av. T-63, 1296 - Quadra 145 - Lotes 08/10 ED. New World - salas 1316 e 1317 Setor Bueno - Goiânia - GO Fone: (62) 3215.5027 - Fax: (62) 3215.1862 E-mail: go@vedacit.com.br MINAS GERAIS Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. Escritório Regional Av. Brasil, 1438 - sala 907 - Belo Horizonte - MG Fone: (31) 3212.2061 - Fax: (31) 3212.1862 E-mail: mg@vedacit.com.br PARANÁ Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. Escritório Regional Rua Conselheiro Laurindo, 502 - Conjunto 703 Curitiba - PR Fone/Fax: (41) 3022.1222 E-mail: pr@vedacit.com.br PERNAMBUCO Vedacit do Nordeste S.A. Escritório Regional Av. Conselheiro Aguiar, 4887 - sala 108-2 andar Boa Viagem - Recife - PE Fone/Fax: (81) 3465.7166 E-mail: pe@vedacit.com.br RIBEIRÃO PRETO Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. Escritório Regional Rua Galileu Galilei, 1800 - sala 802 Jardim Irajá - Ribeirão Preto - SP Fone: (16) 3235.2413 - Fax: (16) 3235.5765 E-mail: spi@vedacit.com.br RIO DE JANEIRO Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. Escritório Regional Av. Presidente Vargas, 633 - grupo 1007 Rio de Janeiro - RJ Fone: (21) 2221.9941 - Fax: (21) 2221.9508 E-mail: rj@vedacit.com.br RIO GRANDE DO SUL Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. Escritório Regional Av. Pernambuco, 2623 - sala 402 Porto Alegre - RS Fone: (51) 3222.6156 - Fax: (51) 3222.4232 E-mail: rs@vedacit.com.br SANTA CATARINA Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A. Escritório Regional Av. Presidente Kennedy, 1333 - sala 309 São José - SC Fone/Fax: (48) 3247.2102 E-mail: sc@vedacit.com.br

Representantes ACRE Rio Representações Ltda. Fone: (68) 8122.3399 E-mail: riorep@uol.com.br ALAGOAS Brito Representações e Transportes Ltda. Celular: (82) 8845.3919 Fax: (82) 3338.1933 E-mail: vendas@britorepresentacoes.com.br AMAZONAS S & R Representações de Mat. de Construção Ltda. Celular: (92) 9116.8235 Fax: (92) 3648.2404 E-mail: tacibarep@terra.com.br BAHIA Feira de Santana C W Representações Ltda. Celular: (75) 9199.5582 Fax: (75) 3221.4657 E-mail: r.correia@uol.com.br Itabuna Roiber Comércio e Representações Ltda. ME. Celular: (73) 8106.8772 Fax: (73) 3613.0814 E-mail: roiberep@terra.com.br Lauro de Freitas D Martins Representações Ltda. Celular: (71) 9982.1510 Fax: (71) 3369.0104 E-mail: dmartinsltda@terra.com.br Salvador Portugal Representações Ltda. Celular: (71) 9983.6407 Fax: (71) 3375.4444 E-mail: cporcarlos@terra.com.br Vitória da Conquista Neves & Andrade Ltda. Celular: (77) 9989.2567 Fax: (77) 3426.2691 E-mail: neveseandrade@uol.com.br CEARÁ Fortaleza Representações São Jorge Ltda. Celular: (85) 9999.3507 Fax: (85) 3257.5277 E-mail: guarinesrep@uol.com.br Juazeiro do Norte Genival Comércio e Representações Ltda. Celular: (88) 9214.8587 Fax: (88) 3512.1595 E-mail: genival@genivalrepresentacoes.com.br DISTRITO FEDERAL Brasília / Plano Piloto / SIA Alterosa Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (61) 9985.9018 Fax: (61) 3435.3873 E-mail: anderson.alterosa@ibest.com.br Cidades Satélites F A L Representações e Comércio Ltda. ME. Celular: (61) 9973.3733 Fax: (61) 3556.0059 E-mail: falrepresentacao@uol.com.br ESPÍRITO SANTO Vitória / Serra / Região Norte Garcia Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (27) 99933.7774 Fax: (27) 3341.0308 E-mail: garciarepresen@yahoo.com Vila Velha / Cariacica / Região Sul M M Avila Representações Ltda. ME. Celular: (27) 99907.6067 Fax: (27) 3339.3158 E-mail: vendas@avilarepresentacoes.com.br GOIÁS Anápolis Gavel Repres. de Materiais p/ Construção Ltda. ME. Celular: (62) 9982.2787 Fax: (61) 3351.5406 E-mail: edirgavel@hotmail.com 183

184 Caldas Novas Uzimar Representações Ltda. ME. Celular: (64) 8448.7939 Fax: (64) 3453.3121 E-mail: uzimar09@hotmail.com Goiânia Derly Comércio e Representações Ltda. ME. Celular: (62) 9681.2988 Fax: (62) 3095.7963 E-mail: derlysdias@yahoo.com.br Vipe Representações Ltda. ME. Celular: (62) 9971.9368 Fax: (62) 3091.2163 E-mail: vipe.roberto@gmail.com Jataí Caetano Assis Representações Ltda. ME. Celular: (64) 9988.1437 Fax: (64) 3631.0041 E-mail: ag.caetano@uol.com.br Noroeste de Goiás Tabajara Representações Ltda. ME. Celular: (62) 9973.9351 Fax: (62) 3505.6549 E-mail: tabajararepr@brturbo.com.br MARANHÃO Codó Fontenele Representações Ltda. Celular: (99) 8847.6858 E-mail: edilson.fontenelle@hotmail.com Imperatriz Tocantins Representações Ltda. ME. Escritório: (99) 3525.3330 Fax: (99) 3525.5505 E-mail: tocantins@representacoes.net São Luís G S M Representações Ltda. Celular: (98) 9135.4148 Fax: (98) 3081.2462 E-mail: mirabile@bol.com.br MATO GROSSO Ouro Negro Representações Ltda. ME. Escritório: (65) 3634.6484 Fax: (65) 3634.6379 E-mail: o.negro@terra.com.br MATO GROSSO DO SUL Campo Grande Inove Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (67) 9983.8485 Fax: (67) 3365.6753 E-mail: danilovedacit@hotmail.com Dourados Recriar Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (67) 9984.4949 Fax: (67) 3027.5963 E-mail: jrs.beto@terra.com.br MINAS GERAIS Alfenas Palhão Representações Ltda. ME. Celular: (35) 9971.1938 Fax: (35) 3267.2471 E-mail: palhao.rep@gmail.com Belo Horizonte Raluma Representações Ltda. ME. Celular: (31) 9974.9723 Fax: (31) 3464.2336 E-mail: raluma@uai.com.br Ipatinga Vaz & Fernandes Ltda. ME. Celular: (31) 8773.8788 Fax: (31) 3826.7906 E-mail: magnorepresenta110@hotmail.com Itajubá W & W Representações Ltda. ME. Celular: (35) 9986.2793 / 9820.0009 E-mail: wood_luiz@yahoo.com.br Juiz de Fora Cemabe Representações Ltda. ME. Celular: (32) 9988.7777 Fax: (32) 3213.0858 E-mail: cemabecelso@terra.com.br Montes Claros Giljan Representações Ltda. ME. Celular: (38) 9986.4499 Fax: (38) 3221.7947 E-mail: giljan@veloxmail.com.br Poços de Caldas Viti Representações Ltda. ME. Celular: (35) 8409.6277 Fax: (35) 3721.3930 E-mail: egviti@oi.com.br

Teófilo Otoni Robson Campos Representações Ltda. ME. Celular: (33) 9964.4244 Fax: (33) 3522.6061 E-mail: camposrepresentacoes@oi.com.br Uberlândia Sipa Representação Comercial Ltda. ME. Celular: (34) 9971.0350 Fax: (34) 3254.5894 E-mail: siparepresentacoes@terra.com.br PARÁ Belém Ferdi Representações Ltda. Celular: (91) 8308.4815 E-mail: ferdirep@yahoo.com.br Marabá Tocantins Representações Ltda. Escritório: (99) 3525.3330 Fax: (99) 3525.5505 E-mail: tocantins@representacoes.net Santarém JLP Cavalcante Representações Ltda. ME. Celular: (93) 9654.4049 E-mail: jlpcavalcante@yahoo.com.br PARAÍBA João de Deus & Cia Ltda. Celular: (83) 9105.5177 / 9105.5100 Fax: (83) 3212.8641 E-mail: joaodsf@hotmail.com PARANÁ Apucarana Pirani Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (43) 8824.5505 Fax: (43) 3256.2844 E-mail: sergiopirani@uol.com.br Cascavel Luiz P. Romancini & Cia Ltda. ME. Celular: (45) 9972.2358 Fax: (45) 3378.1689 E-mail: luizpromancini@gmail.com Francisco Beltrão Luiz P. Romancini & Cia Ltda. ME. Celular: (45) 9973.1796 Fax: (45) 3378.1689 E-mail: tiromancini@hotmail.com Curitiba JA Rollo & Cia Ltda. ME. Celular: (41) 9914.1101 Tel.: (41) 3022.1222 E-mail: rollors@ig.com.br Grande Curitiba BR Sampaio Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (41) 9991.1257 Fax: (41) 3015.4090 E-mail: vendas@brsampaio.com.br Londrina ATJX Representações Comerciais Ltda. Celular: (43) 9916.1643 Fax: (43) 3328.3289 E-mail: alextricarico@gmail.com Maringá N. Navarro Junior & Cia Ltda. ME. Celular: (44) 8212.7228 Fax: (44) 3034.8463 E-mail: nnavarrojr@hotmail.com Ponta Grossa Alvim Cordeiro Pinto & Cia Ltda. ME. Celular: (42) 9972.6463 Fax: (42) 3238.5205 E-mail: alvimcp@bol.com.br PERNAMBUCO Interior Auguscar Comércio e Representações Ltda. Celular: (81) 8862.1000 Fax: (81) 3463.6758 E-mail: carlos@auguscar.com.br Recife Ferrocha Comércio e Representação Ltda. Celular: (81) 9913.7878 Fax: (81) 3465.7166 E-mail: ferrocha@agregarh.com.br 185

186 PIAUÍ Teresina R E Fernandes & Cia. Ltda. Celular: (86) 9981.3550 Fax: (86) 3232.5473 E-mail: refernandes1968@yahoo.com.br RIO DE JANEIRO Campos dos Goitacazes Campos Representações Ltda. ME. Celular: (22) 99981.3928 Fax: (22) 2722.2510 E-mail: camposrepresltda@yahoo.com.br Região dos Lagos Andrade Miranda Rep. Coml. Mat. Constr. Ltda. ME. Celular: (22) 98806.3356 Fax: (22) 2664.4762 E-mail: andrademiranda@oi.com.br Rio de Janeiro Anjomar Representações Ltda. ME. Celular: (21) 98721.0924 Fax: (21) 3976.0599 E-mail: anjomar-1@hotmail.com Monômio Representações Comerciais Ltda. Celular: (21) 99267.9706 Fax: (21) 2560.9568 E-mail: monomio1@oi.com.br Volta Redonda Sermar 2005 Representação Coml. Mat. Const. Ltda. ME. Celular: (24) 99212.3299 Fax: (24) 3342.3969 E-mail: sergio.rsouza@terra.com.br RIO GRANDE DO NORTE F A D Repres. de Materiais de Construção Ltda. ME. Celular: (84) 9981.9760 Fax: (84) 3207.1860 E-mail: fadrepresentacoes@supercabo.com.br RIO GRANDE DO SUL Caxias do Sul CGM Representações Ltda. ME. Celular: (54) 9974.5940 Fax: (54) 3220.6085 E-mail: cgmrepres@terra.com.br Ijuí Marcio Miron Representações Ltda. ME. Celular: (55) 9125.1593 Fax: (55) 3332.3756 E-mail: marciomiron@yahoo.com.br Santa Maria Baldissera Freitas e Cia Ltda. Celular: (55) 9918.7565 Fax: (55) 3026.6411 E-mail: baldissera_freitas@terra.com.br Pelotas Garcia e Brignol Ltda. ME. Celular: (53) 8403.0355 Fax: (53) 3027.7723 E-mail: garciaebrignol@uol.com.br Porto Alegre BMCG Comércio e Representações Ltda. ME. Celular: (51) 9963.1282 Fax: (51) 3381.2805 E-mail: bmcgltda@ig.com.br Galherme Representações Ltda. ME. Celular: (51) 9983.5968 Fax: (51) 3476.7666 E-mail: galherme@yahoo.com.br RONDÔNIA Ji-Paraná Farias Lima Representações Ltda. ME. Celular: (69) 9981.9604 Fax: (69) 3421.5811 E-mail: fariasrep2008@gmail.com Porto Velho França e Carvalho & Cia. Ltda. ME. Escritório: (69) 3224.7666 Fax: (69) 3224.7667 E-mail: fcarvalho@enter-net.com.br RORAIMA Norteraima Comércio e Serviços Ltda. ME. Celular: (95) 8112.0745 Fax: (95) 3626.6886 E-mail: nraima@uol.com.br SANTA CATARINA Blumenau ACF CR Comércio e Representações Ltda. ME. Celular: (47) 9982.4268 Fax: (47) 3330.6645 E-mail: acf-cr@bol.com.br

Chapecó Cleimar Breancini Representações Com. Ltda. ME. Celular: (49) 8802.2560 Fax: (49) 3323.0572 E-mail: vendas@cleimar.com.br Criciúma J H Silva Comércio e Representações Ltda. ME. Celular: (48) 9984.7731 Fax: (48) 3439.4514 E-mail: j.h.silva@terra.com.br Joinville M G M Tavares Repres. Comercial Ltda. ME. Celular: (47) 9968.7086 Fax: (47) 3028.1598 E-mail: mika.tavares@hotmail.com Florianópolis Osvaldo Hames & Cia Ltda. ME. Celular: (48) 9960.8625 Fax: (48) 3034.6625 E-mail: osvaldosc@superig.com.br Timbó ACF CR Comércio e Representações Ltda. ME. Celular: (47) 8857.3662 Fax: (47) 3330.6645 E-mail: acfrep@bol.com.br SÃO PAULO ABC e Região Bruno Tiefen Representação Comercial Ltda. ME. Celular: (11) 99947.2853 Fax: (11) 5543.2792 E-mail: brunotiefenbacher@hotmail.com Americana Boraschi Representação Comercial Ltda. ME. Celular: (19) 99181.2288 Fax: (19) 3406.7092 E-mail: carlos.boraschi@bol.com.br Araçatuba Gouveia & Sousa Gouveia Repres. Comerciais Ltda. ME. Celular: (18) 99783.1667 Fax: (18) 3441.0409 E-mail: aluizgouveia@yahoo.com.br Barueri V. C. Comércio e Representações Ltda. ME. Celular: (11) 99953.2348 Fax: (11) 4206.1726 E-mail: vlamircrispim@uol.com.br Bauru PEO Representações S/S Ltda. ME. Celular: (14) 99719.4498 Fax: (14) 3652.3479 E-mail: sebastiao.fernando@uol.com.br Bragança Paulista Chiarion Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (11) 99936.1128 Fax: (11) 4034.1216 E-mail: lucianochiarion@ig.com.br Campinas Zaira & Gomes Repres. Comerciais Ltda. Celular: (19) 99117.8414 Fax: (19) 3254.3581 E-mail: vedacitcamp@uol.com.br Cotia HDS Repres. Materiais de Construção Ltda. ME. Celular: (11) 99688.0164 Fax: (11) 3781.9989 E-mail: hilton.vedacit@uol.com.br Franca LEP Comércio e Repres. de Mat. de Construção Ltda. ME. Celular: (16) 99147.0059 Fax: (16) 3720.2430 E-mail: pilotto@uol.com.br Ferraz de Vasconcelos Silfran Representações Ltda. Celular: (11) 97755.3687 Fax: (11) 2944.7823 E-mail: franciscoassissilva@uol.com.br Guarulhos Representações Comerciais Luz de Fátima Ltda. ME. Celular: (11) 99166.7029 Fax: (11) 2231.8979 E-mail: helioduzi@yahoo.com.br Indaiatuba JAF Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (19) 99186.6351 - ID. 85*235366 Fax: (19) 3875.6800 E-mail: jaf.vendas@hotmail.com 187

188 Itapetininga JL Jorge Representações Ltda. ME. Celular: (14) 99791.2199 Fax: (14) 3227.5023 E-mail: lizijorge@uol.com.br Jundiaí J A Bratfisch Comércio e Representações Ltda. Celular: (19) 99743.8495 Fax: (19) 3252.2008 E-mail: jabrat@ibest.com.br Marília Plaza Representações S/S Ltda. ME. Celular: (14) 99792.8833 Fax: (14) 3301.6317 E-mail: gilberto@plazarepresentacoes.com.br Mauá Araki Representações Comerciais S/S Ltda. ME. Celular: (11) 99919.7573 Fax: (11) 4109.9534 E-mail: arakirepresentacoes@uol.com.br Osasco Representações Vladmir Garcia & Cia Ltda. Celular: (11) 99816.6777 Fax: (11) 3868.4256 E-mail: repgv@ig.com.br Piracicaba A. B. Representação Comercial S/C Ltda. ME. Celular: (19) 98112.7888 E-mail: vedacit.aracatuba@terra.com.br Praia Grande (Litoral Sul) Ticianeli e Ticianeli Repres. Comercial Ltda. Celular: (13) 7811.0540 - ID. 967*19076 E-mail: henrique.litoral@uol.com.br Presidente Prudente Soato & Soato Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (14) 98121.5734 Fax: (14) 3433.3410 E-mail: marcos_soato@ig.com.br Ribeirão Preto Oliveira & Canteli Representações Ltda. ME. Celular: (16) 99298.2282 E-mail: azevedooliveira@superig.com.br Santos Mendes Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (13) 99786.6461 Fax: (13) 3273.4020 E-mail: robertomendesrepres@uol.com.br São José do Rio Preto 3ª Geração Representações Ltda. ME. Celular: (17) 99602.3152 Fax: (17) 3234.1623 E-mail: geracao3@terra.com.br São José dos Campos Terra Brasil Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (12) 99779.3430 Fax: (12) 3204.7144 E-mail: paula.daud@hotmail.com São Paulo Centro Tiefenbacher Representação Coml. Ltda. ME. Celular: (11) 99603.2355 Fax: (11) 5548.6031 E-mail: paulotiefen@ig.com.br Ipiranga Reve Representação Ltda. ME. Celular: (11) 99915.7784 Fax: (11) 2268.1443 E-mail: reve.vend@bol.com.br Jabaquara Jomaro Repres. Coms. Ltda. ME. Celular: (11) 99627.2929 Fax: (11) 2091.7598 E-mail: j.marioromano@terra.com.br Pirituba H V Representações Comerciais Ltda. ME. Celular: (11) 99223.5050 Fax: (11) 3297.1895 E-mail: helviovendas@bol.com.br Santana L Cláudio Representações Ltda. ME. Celular: (11) 99353.3831 Fax: (11) 2212.8109 E-mail: l.claudiorepresentacoesltda@uol.com.br

Santo Amaro Ricardo Mena Comércio Representações Ltda. ME. Celular: (11) 99512.1047 Fax: (11) 5626.1739 E-mail: ricardo.mena1@terra.com.br Tatuapé L P P Representações S/S Ltda. ME. Celular: (11) 7740.9574 - ID. 11*43885 Fax: (11) 2748.9451 E-mail: pedroluizdasilva@ig.com.br São Sebastião (Litoral Norte) Rodrigues & Costa Representações Ltda. ME. Celular: (13) 99161.0303 Fax: (13) 3312.2356 E-mail: brancovendas07@hotmail.com Sorocaba Central Representação Comercial Ltda. EPP. Celular: (15) 99785.4534 Fax: (15) 3228.1567 E-mail: mjmr@terra.com.br Taubaté VXF Representação Comercial Ltda. ME. Celular: (12) 99148.6165 Fax: (12) 3122.5644 E-mail: valterkurita@hotmail.com SERGIPE M Duarte Representações e Comércio Ltda. Celular: (79) 8102.7980 Fax: (79) 3214.4244 E-mail: mdepre@terra.com.br TOCANTINS Lider Representações Comerciais Ltda. Celular: (63) 8114.1626 Fax: (63) 3217.1164 E-mail: andre@representacoes.net 189

190 Anotações

Fábrica Nordeste: área total 21.000 m² Fábrica São Paulo: área total 67.000 m² Publicado em Julho/2014. w w w. v e d a c i t. c o m. b r