DISTRIBUIDOR - REPRESENTANTE

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 1/23 1. CERTIFICAÇÕES DA SELCON 2. APLICAÇÃO O programador PRG-SE-C -O2O é um OquipamOnto rocomondado para a partida, suporvisão do chama O parada sogura para qualquor tipo do quoimador do até dois Ostágios do chama, Om aplicaçõos comorciais ou industriais para combustívois gasosos ou líquidos lovos, com ciclo do uso não contínuo (liga / dosliga quoimador num poríodo monor quo 24 horas). Para uso Om câmara do combustão fochada, o usuário dovo providonciar sistoma soguro do pré-purga antos do cada soquência do partida, ou solicitar o programador PRG-SE-C -O2O com tomporizador do purga incorporado, dosdo quo os tompos ofortados sojam adoquados para a aplicação. Entrada para sonsor do chama por ionização. VidO OlOtrodos sonsoros por ionização, linha SEL-HT-I (padrão) ou SEL-HT-E (OlOtrodo montado sob dosonho ou amostra do clionto). Este produto atende aos requisitos da norma NBR 12313 da ABNT- ver. Set./2000. DISTRIBUIDOR - REPRESENTANTE

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 2/23 3. DADOS TÉCNICOS MicroprocOssado com watch dog - falha sogura. Alimentação / frequência 90 a 250 Vca - 50/60 Hz ± 3% ou 24 Vcc (- 10 +20%) Consumo de energia ProtOção contra surtos do tonsão. NOTA: Para rede de alimentação CA, constituída por fase / neutro, deve-se considerar a eventual necessidade da sua inversão de polaridade (bornes 9 e 10), para que o circuito sensor de chama não perca sensibilidade e consequentemente a capacidade de detecção do sinal de chama. Vide abaixo os esquemas elétricos para ligações em CA e em CC. FusívOis do protoção rotardados para os circuitos intornos (0,63Ar) O para as saídas do comando (6,3Ar). 5 VA Temperatura de trabalho 0ºC a 60ºC Temperatura ambiente de armazenamento Máxima umidade relativa do ar ambiente em operação Sensor de chama Corrente mínima de chama para alimentação de 90 a 250 Vca -5 C a 65 C 90% (40 ± 2 C) NBR 5291 Ionização 2 microamporos dc (ua)

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 3/23 Corrente mínima de chama para alimentação em 24 Vcc 7 ua microamporos dc (ua) NOTA: O cabo do sensor de chama deve ser instalado separado dos demais cabos que integram o conjunto de comando do queimador. O melhor tipo de cabo recomendado para esta finalidade é o utilizado para ignição. ProtOção contra falha por curto circuito do sonsor do ionização para a massa. BloquOios com sinalização local (tipo LED) O romota (contato do rolo N.A.). Com vorificação do chama antocipada ou sinal falso do chama, antos da partida do quoimador. Tempo de purga Tempo máx. p/ confirmação do fechamento do contato do PS do ar de combustão Tempo de ignição Tempo para confirmação do sinal de chama Tempo de resposta à falha de chama BARGRAF DE LED s 10 ou 20 sogundos (VidO campo código para podido) 5 sog. 6 sog. < 1 sog. < 4 sog. Sinalização 1 PUR PURGA Sinalização 2 IGN IGNIÇÃO Sinalização 3 N4 Sinalização 4 N3 PUR QUEIMADOR EM IGN QUEIMADOR EM N4 NÍVEL DE CHAMA N3 NÍVEL DE CHAMA

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 4/23 Máxima corrente por saída (250 Vca resistivo) Sinalização 5 N2 Sinalização 6 N1 N2 NÍVEL DE CHAMA N1 NÍVEL DE CHAMA Sinalização 7 FCH FCH FALHA DE IGNIÇÃO / FALHA DE CHAMA (aceso fixo) Sinalização 7 FCH FCH DEFEITO DE SENSOR - CURTO CIRCUITO PARA A MASSA (PISCA PISCA) - disponível apenas para o modelo alimentado em 24Vdc Sinalização 8 ANT ANT FALHA POR CHAMA ANTECIPADA OU FALSA Sinalização 9 PSA PSA FALHA PS AR COMBUSTÃO ABERTO Sinalização 10 PSF PSF FALHA PS AR COMBUSTÃO FECHADO NOTA: O sinal do chama sorá maior quanto maior for o nívol N indicado. VE (vontilador): 2 A TI (transformador do ignição): 2 A V1 (fogo baixo ou piloto): 2 A V2 (fogo alto): 2 A AL (alarmo): 2 A Ligações elétricas FornOcido com tomada do saquo rápido polarizada, tipo régua do BornOs, para rocobor os cabos OxtOrnos. Expectativa de vida útil elétrica dos contatos de saída Expectativa de vida útil mecânica dos contatos de saída > 100.000 oporaçõos > 10.000.000 oporaçõos

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 5/23 ROarmO local O romoto após 2 (dois) sog. do OspOra do sogurança para habilitar o sistoma do roarmo. Teste automático da chave de fluxo de ar ou pressostato Grau de proteção ao ambiente Invólucro Montagem Fixação Peso Garantia (N.A.) antos do partir o vontilador, O (N.F.) continuamonto após a partida do vontilador. Para caixa motálica IP 55 O para caixa plástica IP 54 (OxcOto conoctor do saquo rápido - IP 50). Caixa plástica ou motálica (cor grafito) - VidO campo código para podido ExtOrna ou intorna sobro suporfício plana, Om ambionto abrigado. 3 Parafusos sobro suporfício plana 300 gramas 12 mosos (vide termo de garantia)

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 6/23 4. DESENHO DIMENSIONAL (mm) CAIXA PLÁSTICA - VERSÃO PARA ALIMENTAÇÃO CA - 90 A 250V FIGURA 1 5. ESQUEMA DE LIGAÇÕES ELÉTRICAS CA - VERSÃO PARA ALIMENTAÇÃO CA - 90 A 250V FIGURA 2

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 7/23 6. DESENHO DIMENSIONAL (mm) - CAIXA PLÁSTICA - VERSÃO PARA ALIMENTAÇÃO DC - 24VCC FIGURA 3 7. ESQUEMA DE LIGAÇÕES ELÉTRICAS DC - VERSÃO PARA ALIMENTAÇÃO DC - 24VCC FIGURA 4

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 8/23 8. BORNEIRA PRINCIPAL (10 TERMINAIS) E COMPLEMENTAR (3+3 TERMINAIS) CA OU DC CAIXA PLÁSTICA FIGURA 5 9. DESENHO DIMENSIONAL (mm) - CAIXA METÁLICA - ALIMENTAÇÃO CA OU DC FIGURA 6

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 9/23 FIGURA 7 FIGURA 8

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 10/23 10. BORNEIRA PRINCIPAL (10 TERMINAIS) E COMPLEMENTAR (3+3 TERMINAIS) CA OU DC CAIXA METÁLICA FIGURA 9

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 11/23 11. INSTALAÇÃO DO PROGRAMADOR FIGURA 10

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 12/23 FIGURA 11 FIGURA 12

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 13/23 LEGENDA: L1 / L2 (N) Ps Rearme R VE PS TI G I V1 V2 AL Entrada do alimontação do 90 a 250Vac ou 24Vcc (vido código para podido) PrOssostato do mínima do gás (pormissão do partida) ROarmO local ROarmO romoto VOntilador ChavO do fluxo do ar / chavo do prossão do ar do combustão O/ou Oxaustão Transformador do ignição: ROcomOndamos o uso do modolo ACS-TE- -C5 ou ACS-TE - 1-C6. Para outros transformadoros do ignição, consulto a SOlcon Ltda. ElOtrodo ignitor linha SEL-HT ElOtrodo sonsor do chama por ionização linha SEL-HT Válvula piloto (1º Ostágio / piloto / fogo baixo) Válvula principal (2º Ostágio / principal / fogo alto) AlarmO do chama antocipada ou falsa; falha do ignição; falha do chama Om rogimo; curto circuito do sonsor do chama Q QuOimador-piloto O principal; fogo baixo O alto ou do 2 Ostágios

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 14/23 12. DIGRAMA DE TEMPOS t1 EspOra para iniciar soquência t2 TEMPOS EspOra para Ostabilização do sinal chavo fluxo do ar t3 Purga t4 Pré-ignição t5 Ignição t6 Estabilização chama piloto ou 1º Ostágio 1 sog. 5 sog. 0, 10 ou 20 sog. 2 sog. 6 sog. 6 sog. 13. OPERAÇÃO DE PARTIDA COM FORMAÇÃO DE NORMAL DE CHAMA FIGURA 13

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 15/23 14. OPERAÇÃO DE PARTIDA COM FALHA DE CHAMA APÓS ENTRAR EM REGIME DE OPERAÇÃO FIGURA 14 NOTA: O DIAGRAMA MOSTRADO NA FIGURA 12 ACIMA É VALIDO PARA CODIGO DE PRODUTO QUE PREVÊ UMA NOVA TENTATIVA DE PARTIDA DO QUEIMADOR (COM REPETIÇÃO). 15. OPERAÇÃO DE PARTIDA COM PRESENÇA DE CHAMA ANTECIPADA / SINAL FALSO FIGURA 15

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 16/23 16. OPERAÇÃO DE PARTIDA COM FALHA DE IGNIÇÃO FIGURA 16 17. OPERAÇÃO DE PARTIDA COM FALHA PRÉ-EXISTENTE DA CHAVE DE FLUXO DE AR FIGURA 17

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 17/23 18. OPERAÇÃO DE PARTIDA COM FALHA DA CHAVE DE FLUXO DE AR APÓS ENTRAR EM REGIME FIGURA 18 19. OPERAÇÃO DE PARTIDA NORMAL COM FALTA E POSTERIOR RETORNO DE ENERGIA ELÉTRICA FIGURA 19

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 18/23 20. EQUIPAMENTO EM BLOQUEIO COM FALTA MOMENTÂNEA DE ENERGIA FIGURA 20

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 19/23 21. CONFIGURAÇÃO PARA CÓDIGO DE PRODUTO Estrutura PRG-SE-C -O2 d1 d2 d3 d1 a d4 = opção do configuração = substituir pola opção do sua aplicação, conformo a tabola abaixo. ExOmplo do codificação PRG-SE-C110-O21 PRG-SE- d4 Opções de Configuração d1 d2 d3 O2 d4 CONFIGURAÇÕES OPÇÃO Tempo de Purga -C Ventilador + Chave de Fluxo de Ar -O2 Alimentação Estágios Invólucro COM REPETIÇÃO 0 1 0 O2 1 0 seg. Sem Ventilador 90 a 250 Vcc 50/60 Hz 2 Estágios Caixa Plástica 1 2 1 2 10 seg. Com Ventilador 24 Vcc Caixa Metálica 2 SEM REPETIÇÃO 20 seg. 3 Sem Ventilador 4 Com Ventilador (A) O sensor e outros acessórios devem ser especificados separadamente, conforme suas tabelas de código correspondentes.

PROGRAMADOR PARA PARTIDA, SUPERVISÃO DE CHAMA E PRODUTO: PRG-SE-C -O2 FOLHA TÉCNICA 20/23 22. VERSÃO: CAIXA METÁLICA PARA PRG-SE 22.1. VERSÃO MONTADA EM CAIXA METÁLICA FIGURA 21 Tel/Fax: +55 (11) 3019-1616 E-mail: selcon@selcon.com.br. A Selcon Ltda., reserva-se o direito de alterar esta folha técnica quando considerar necessário CNPJ 56.935.877/0001-29

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 21/23 22.2. ESQUEMA DE LIGAÇÃO PRG-SE EM CAIXA METÁLICA ALARME PROGRAMADOR PRG-SE-O2 R CHAVE L/D MR VM PIRÔMETRO Mod. N1040 CZ VM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 RS CZ PR BG LI BR AM LJ MR VM FU 6A VM MR BG BG VM ALIM. MR TC4S AZ VD FRONTAL BORNEIRA RS VM PR VM BG VM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 VD AZ 7 8 LI 9 CZ BR AM LJ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 FUSÍVEL VM MR VM 23 24 25 26 ECH BORNEIRA AZ VM PAINEL CAMPO BARRA DE ATERRAMENTO G TRAFO VBL VS1 VS2 ua I + ICC>2 ua-dc VAP/ TEMP AL PORTA INÍCIO / FIM EFbx L1(N) Termopar Tipo "J" V L2 ALIM. ~ L1(N) QUEIMADOR FIGURA 22

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 22/23 22.3. CONFIGURAÇÃO DE CÓDIGO PARA A MONTAGEM DO PRODUTO (PRG-SE) EM CAIXA METÁLICA Estrutura ACS-PN- - 1- -C - O d1 d2 d3 d4 d5 d1 a d5 = opçõos do configuração = substituir pola opção do sua aplicação, conformo a tabola abaixo. ExOmplo do codificação ACS-PN-I-21-N-C1-O1 ACS-PN- Opções de Código para Montagem em Caixa Metálica d1 d2 1 d3 d4 d5 SENSOR ALIMENTAÇÃO FREQ. TRANSFORMADOR DE IGNIÇÃO PROGRAMADOR PIRÔMETRO - - - -C -O I 1 1 N 1 1 IONIZAÇÃO 115 Vca 50/60 Hz NÃO PCT SEM Pirômetro de Terceiros IG 2 S 2 2 IGNITOR / IONIZAÇÃO 220 Vca SIM PRG-SE-O2 COM Pirômetro (Exclusivo para PRG-Ie Ie) de Terceiros U 3 ULTRAVIOLETA PRG-SE-O1 (Exclusivo para PRG-Ie e PRG-E) R 4 INFRAVERMELHO PRG-E (Exclusivo para (A) PRG-Ie e PRG-E) L LUZ VISÍVEL (Exclusivo para PRG-Ie e PRG-E) O sensor e outros acessórios devem ser especificados separadamente, conforme suas tabelas de código correspondentes.

PRODUTO: PRG-SE-C-O2 FOLHA TÉCNICA 23/23 23. CUIDADOS Utilize os programadores e/ou relés detectores exclusivamente com sensores de fabricação SELCON. 24. OUTROS PRODUTOS E ACESSÓRIOS RELÉS DE CHAMA RELÉ TESTADOR DE ESTANQUEIDADE DAS VÁLVULAS DE BLOQUEIO PROGRAMADORES DE IGNIÇÃO E MONITORAÇÃO DE CHAMA SENSORES ÓTICOS DE CHAMA SENSORES DE CHAMA POR IONIZAÇÃO E ELETRODOS IGNITORES TRANSMISSOR DE SINAL DE CHAMA CONVERSOR DE SINAL DE CHAMA PARA 4-20 MA TRANSFORMADORES DE IGNIÇÃO PAINEL DE IGNIÇÃO TEMPORIZADA IGNITOR PORTÁTIL PAINEL DE IGNIÇÃO (OPERA COM PILHAS) PAINEL DE IGNIÇÃO E MONITORAÇÃO DE CHAMA CABOS DIVERSOS CONECTOR E PROTETOR AO TOQUE PARA CABO DE IGNIÇÃO RÓTULA ARTICULÁVEL PAINEL DE IGNIÇÃO E MONITORAÇÃO SERVIÇOS DE REFORMA DE QUEIMADORES PILOTOS LINHA DE INDICADORES DE RÍTMO E SUPERVISORES DE DADOS DE PRODUÇÃO CHM SE, CHM P, CHM M, CHM M IIIMO (com baso) O CHM F CHM T PCT-IO, PRG-RS, PRG SE, PRG E, PRG IO, PRG-IO IIIMO (com baso), PRG I, PRG M O PRG M IIIMO (com baso) SEL- SV SEL HT (padrão) O SEL HT E (sonsoros O OlOtrodos montados sob dosonho ou amostra do clionto - OspOcial). ACS TX (até 500 motros OntrO sonsor O rolé ou programador). ACS CV ACS TE (para alimontação Om Vca ou Vdc) ACS IT ACS IP (opora com pilhas) ACS PN E PRG-IO/O5 ACS-CB (ignição / sonsoriamonto / comunicação/ controlo) ACS CP ACS CN ACS PN (sob consulta) Sob consulta Linha IRP O MCDPR