GUINDASTES FORA-DE-ESTRADA Brochura produto métrico / imperial PARA TODA OBRA EM QUALQUER LUGAR RT 35-1 RT 45 RT 45 L RT 1070 RT 1080 RT 1080 L RT 90 RT 100US
ENTREGANDO SUCESSO 2
GUINDASTES FORA-DE-ESTRADA Seja para fazer a manutenção de plataformas de perfuração em Dubai, construir a superestrutura de aço de um hospital em Toronto, descarregar trilhos para um projeto de expansão dos transportes em Zurique ou movimentar equipamentos de mineração em uma pedreira em Indiana, a necessidade é de um guindaste capaz de cumprir com a tarefa exigida e também de chegar ao canteiro de obra. Um guindaste fora-de-estrada Terex é a solução para este tipo de exigências. Os guindastes fora-de-estrada Terex atravessam facilmente os terrenos de difícil acesso. Todos são projetados com excelente distância ao solo e contam com até quatro modos de direção para superar obstruções e manobrar nas condições mais restritas do canteiro de obras. A força do motor e sua potência hidráulica se conjugam na agilidade do movimento da lança e na suavidade do içamento controlado. A qualidade Terex é feita para render o máximo de tempo produtivo e valor do produto. 3
PERFEITOS PARA TODO TIPO DE TRABALHO Guindastes fora-de-estrada Terex ampliam suas opções Aços de alta resistência, comprovados para temperaturas extremas Eixos e superestruturas robustas superam lama, neve e outros desafios A potência do motor e a eficiência da alta tração proporcionam excelente capacidade de rampa A cabine pode ser equipada com aquecimento e ar condicionado, proporcionando notável conforto ao operador 4
OS LUCROS CRESCEM GUINDASTES FORA-DE-ESTRADA Feitos para trabalhar Obra após obra Quanto mais o guindaste permanece em serviço, maior o seu potencial de lucro. Os guindastes fora-de-estrada Terex combinam uma construção robusta e comprovada na prática com os melhores componentes disponíveis, tudo montado por equipes de primeira qualidade altamente treinadas, garantindo confiança e tranquilidade. Fabricação de qualidade proporciona longa vida útil Fácil acesso a filtros e outros pontos a inspecionar simplificam as rotinas diárias de manutenção Construção de primeira classe apoiada por fornecedores de primeira classe Totalmente cobertos pela rede mundial de peças e serviços Terex Facilidade de manutenção O fácil acesso aos pontos de manutenção reduzem o tempo necessário para cuidar do guindaste, aumentando então as horas de produtividade e faturamento. Funcionalidade comprovada Posicionar a carga é fácil graças à lança inteiramente sincronizada. A lança telescópica pode ser estendida e retraída sob carga, tornando possível o posicionamento preciso do material. Este é apenas um dos exemplos do valor incorporado em cada guindaste Terex. 5
FEITOS PARA RODAR NA TERRA E NO ASFALTO Transporte eficiente de obra em obra Tanto o peso como a largura dos guindastes fora-de-estrada Terex são otimizados para o transporte rodoviário sobre caminhões prancha. No local de trabalho, você pode selecionar a velocidade de deslocamento de que necessita com uma transmissão powershift e controlar o guindaste com até quatro modos de direção. Sua produtividade no trabalho acaba aumentando. Chegada rápida ao canteiro de obra Inicia o trabalho com a máquina preparada para os requisitos da obra 6
COM A RETAGUARDA DA TEREX Compromisso com o atendimento reduz o tempo parado Tempo é dinheiro, e o importante é trabalhar com eficiência. Por isto, além do fácil acesso para manutenção, a Terex está disposta a manter seus guindastes trabalhando, também quando forem necessárias peças ou serviços. Muitos guindastes Terex são projetados com peças intercambiáveis, para que a distribuidora tenha mais eficácia na assistência técnica ao guindaste, quando for preciso A Terex assume o compromisso de dar a assistência exigida se uma peça não estiver disponível em nosso estoque, nós a mandaremos direto da fábrica Investimento inteligente Controles intuitivos e o Indicador de Momento de Carga agilizam o trabalho dos operadores Componentes de fornecedores de primeira linha garantem serviço longo e confiável Todas as estruturas de aço são protegidas com tinta anticorrosiva Sistema hidráulico projetado para içamentos suaves e controlados 7
VA EM FRENTE OCUPE SEU LUGAR Seja em plena obra ou só esperando o sinal para iniciar, o tempo que se passa na cabine é considerável. Este é um fato da vida de um operador de guindaste. Este simples fato levou a Terex a projetar uma cabine de primeira classe, que ajuda a reduzir a fadiga daquelas longas horas de trabalho. Ambiente de trabalho confortável, com opções de aquecimento e ar condicionado necessários Construção ergonômica, com todos os controles ao alcance das mãos, aumentando o conforto e a eficiência no trabalho Excelente visibilidade 8
O CONTROLE NECESSÁRIO Diversas velocidades de deslocamento para frente e para trás permitem a escolha da marcha adequada para a tarefa. Lança telescópica com potência integral Diversos tipos de extensão Elevadores de lança telescópica sob carga Comandos eletroproporcionais exigem menos esforço na operação Guinchos de duas velocidades com mudança de marcha instantânea, para que o gancho acompanhe os requisitos da tarefa Todos os controles são intuitivos e de fácil utilização A potência necessária Ter a potência para o trabalho não será problema. O sistema hidráulico de alto desempenho dos guindastes fora-de-estrada Terex conta com um sistema de três bombas cuja vazão e pressão fazem dos içamentos mais difíceis uma coisa natural. Além disso, tem-se a capacidade multifuncional de operar a lança, o guincho e o giro ao mesmo tempo. A lança telescópica pode ser estendida e retraída sob carga. Completando o pacote, um motor potente permite operar com rotações reduzidas para menor consumo de combustível e níveis de ruído mais baixos uma grande vantagem ao se trabalhar em áreas urbanas. 9
QUALQUER TIPO DE TERRENO Qualquer trabalho qualquer terreno Seja qual for o tipo de terreno ou restrições do trabalho, um guindaste fora-de-estrada Terex executa o serviço. Até quatro modos de direção, transmissão powershift e uma distância compacta entre eixos são apenas alguns dos recursos de série que tornam tudo isso possível. A Terex tem o guindaste Seja onde for o trabalho, e seja qual for o projeto, os guindastes fora-de-estrada Terex são feitos para cumprir a missão. Sua versatilidade representa sucesso contínuo. Construção de pontes Obras de aço Projetos de construção Manutenção de plataformas de perfuração Manutenção de equipamentos de mineração e pedreiras Grua móvel Serviços de locação Excepcional desempenho de içamento As excepcionais capacidades de içamento de cargas de todos os tipos fazem parte do projeto de todo guindaste Terex. Quando houver um trabalho que exija desempenho sem igual, a Terex tem a solução. 10
Especificações dos guindastes GUINDASTES FORA-DE-ESTRADA Modelo Capacidade nominal t (USt) Compr. máx. da lança m (ft) Máx. altura da ponta m (ft) Peso bruto do veículo t (USt) Largura de transporte m (ft) Altura de transporte m (ft) RT 35-1 35 (39.0) 30.1 (98.0) 41.0 (134.5) 24.5 (27.0) 2.55 (8.4) 3.4 (11.2) RT 45 45 (50.0) 31.1 (102.0) 47.0 (154.2) 28.0 (30.8) 2.55 (8.4)* 3.4 (11.2) RT 45 L 45 (50.0) 37.4 (122.7) 47.0 (154.2) 27.2 (30.0) 2.55 (8.4)* 3.4 (11.2) RT 1070 70 (77.0) 32.4 (106.0) 55.0 (180.4) 41.4 (45.5) 3.0 (9.8) 3.8 (12.5) RT 1080 80 (88.0) 34.0 (111.5) 59.0 (193.6) 44.8 (49.3) 3.0 (9.8) 3.8 (12.5) RT 1080 L 80 (88.0) 41.7 (137.0) 59.0 (193.6) 47.0 (51.7) 3.0 (9.8) 3.9 (12.8) RT 90 86 (95.0) 47.0 (154.0) 66.0 (216.5) 52.6 (57.8) 3.0 (9.8)* 3.9 (12.8) RT 100US 90 (100.0) 47.0 (154.0) 66.0 (216.5) 52.6 (57.8) 3.0 (9.8)* 3.9 (12.8) * Esse valor pode variar dependendo do tamanho do pneu. Entre em contato com a Terex Cranes ou com o seu distribuidor local da Terex Cranes para obter mais detalhes. Os guindastes fora-de-estrada da Terex são produzidos em Crespellano, na Itália. 11
RESUMINDO...INTELIGENTES Se fosse possível descrever os guindastes fora-deestrada Terex com apenas uma palavra, a mais provável seria que esta palavra fosse inteligentes. Desde o valor de uma longa vida útil, até a facilidade de transporte e o excelente controle do operador, cada aspecto dos guindastes fora-de-estrada Terex foi projetado para içar a carga e ajudar a levantar os seus ganhos, com máximo retorno do investimento. 12
INVISTA NOS PRODUTOS TEREX CRANES E RECEBA MAIS DO QUE UMA MÁQUINA. Suporte aos produtos da Terex Cranes Conte com uma equipe que investe no seu sucesso. Constituímos uma rede completa de serviços e suporte da mais alta qualidade pensando na sua empresa. Desde nossa assistência técnica dia-e-noite, que nunca irá deixá-lo parado; com peças originais Terex, críticas para manter seu desempenho no máximo; com assistência rápida e especializada para manutenção e reparos; e até com o treinamento do seu pessoal. SUPORTE TÉCNICO MANUTENÇÃO / REPAROS A TEREX CRANES TRABALHA NOITE E DIA Para você fazer o mesmo. PEÇAS GARANTIA PROTEGENDO O SEU INVESTIMENTO* Os novos guindastes Demag RT tem garantia de fábrica completa por 2 anos. VIDA NOVA PARA O SEU GRUA Quem melhor para consertar e dar assistência à sua máquina do que aqueles que a construíram. TREINAMENTO MANTÊM O MÁXIMO DESEMPENHO Mantêm a atividade e contribuem para os seus negócios. AUMENTAM A SUA PRODUTIVIDADE Deixe que os especialistas no assunto lhe mostrem como obter o máximo dos nossos equipamentos. * Garantia de fábrica de 24 meses válida apenas para modelos novos de guindastes fora-de-estrada vendidos pela Terex. Consertos em garantia excluem qualquer paralisação causada por avaria ou uso indevido do guindaste. Todos os termos e condições da garantia limitada da Terex se aplicam e podem ser modificados ou encerrados a qualquer momento. Por favor, entre em contato com a Terex Cranes ou o seu distribuidor local para obter mais detalhes. Visite: www.terex.com/cranes para encontrar seu contato. NA TEREX CRANES, ESTAMOS A POSTOS PARA MANTÊ-LO TRABALHANDO. 13
CONFORMIDADE COM PADRÕES MUNDIAIS Seja posicionando uma passarela na França ou levantando uma torre de queimador na Arábia Saudita, você pode confiar que, com a Terex Cranes, não só estará usando o guindaste certo como também um que atenda padrões e regulamentos globais. Com o nosso compromisso de projetar, fabricar e comercializar produtos seguros, oferecemos guindastes que atendem padrões internacionais, de modo que nosso equipamento possa ser usado no mundo inteiro. Soluções para um trabalho seguro Desde corrimãos protetores até laureados sistemas de proteção contra queda, oferecemos soluções técnicas seguras de ajuda na operação, manutenção e serviço do seu equipamento. Para ajudá-los a obter o máximo dos guindastes e equipamentos Terex, oferecemos treinamento para todos os operadores. Informações de segurança no uso, operação e manutenção são detalhados em nossos manuais e nos adesivos de produto afixados nas máquinas. 14
SERVIÇOS FINANCEIROS FEITOS SOB MEDIDA PARA VOCÊ Terex Financial Services O seu trabalho de cada dia é içar. O nosso é dar-lhe apoio com a flexibilidade e a segurança financeira que o ramo sempre dinâmico dos gruas exige. Conhecemos, por dentro e por fora, as necessidades que rondam os serviços financeiros em nosso ramo talvez até melhor do que o banco com que trabalhamos. Isto nos permite oferecer a solução certa para você deixar de se preocupar com financiamentos e voltar a se concentrar na sua atividade básica. Como a Terex Financial Services faz parte da família Terex, entendemos do nosso ramo e dos nossos equipamentos melhor do que qualquer outro. Seja quando precise financiar a sua compra ou precise de um leasing, para nós será fácil colocar seu equipamento em operação por você. SERVIÇOS FINANCEIROS 15
Informações para o seu contato Terex Cranes Global Marketing c/o Terex Cranes Germany GmbH Europa Allee 2 66482 Zweibrücken Alemanha Tel. + 49 (0) 6332 830 Email info.cranes@terex.com www.terex.com/cranes Março 2019. Especificações e preços dos produtos sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigações. As fotografias e/ou desenhos neste documento são apenas para fins ilustrativos. Consulte o respectivo Manual do Operador para instruções sobre o uso correto deste equipamento. Deixar de acompanhar o respectivo Manual do Operador ao usar o nosso equipamento ou, por qualquer outra forma, deixar de agir de maneira responsável pode resultar em lesões corporais graves ou a morte. A única garantia aplicável ao nosso equipamento é a garantia padrão por escrito correspondente ao produto específico vendido. A Terex não dá outras garantias, expressas ou implícitas. Os produtos e serviços listados podem ser marcas comerciais, marcas de serviço ou nomes-fantasia da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em outros países. Todos os direitos reservados. Terex, o desenho da Coroa Terex e a expressão Works For You são marcas comerciais da Terex Corporation ou suas subsidiárias. Queira notar: Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os países devido a exigências legais. Para mais informações, consulte a distribuidora Terex da sua região. Terex Cranes 2019