Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico FISPQ Produto: Bondspuma SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa Nome do Produto: Espuma de Poliuretano mono componente. Empresa: Garin & Cia Ltda. Endereço: Rua Ipê, 163-06413-680 Barueri (SP) Fone: (0xx11) 4161-1600 - Fax: (0xx11) 4161-3924 e-mail: ultrabond@garinbrasil.com.br Site: www.garinbrasil.com.br SECÇÃO 2: Identificação dos perigos Designação dos riscos: Xi Irritante F+ Extremamente inflamável Avisos especiais sobre os perigos para o homem e o ambiente: R 12 Extremamente inflamável R 36/37/38 Irritante para os olhos,vias RESPIRATÓRIAS E PELE. R 42/43 Pode causar sensibilização por inalação e em contato com a pele. Contém isocianantos: Ver informações fornecidas pelo fabricante. Recipiente sob pressão. Proteger dos raios solares e não expor as temperaturas superiores a 50º C. Não furar ou queimar, mesmo após a utilização. Não vaporizar sobre uma chama ou um corpo incandescente. Conservar longe de qualquer fonte de ignição. Não fumar. Manter fora do alcance das crianças. Sistema de classificação: A classificação corresponde às listas atuais ONU. SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes Natureza Química : Polímero de uretano com difusor fluidificado à pressão, livre de CFC. Ingredientes que contribuam para o perigo: CAS 9016-87-9 Diisocianato de difenilmetano, isômeros e homólogos Xn;R 20-36/37/38-42/43 10-25% CAS 13674-84-5 Tris ( 1 cloro-2propil ) fosfato Xn;R 22 10-25% CAS 106-97-8 Butano F+; R 12 50-80% GARIN & CIA LTDA. 08/10/15 Bondspuma Página 1 de 8
SECÇÃO 4: Primeiros socorros Após inalação: Entrada de ar fresco, em caso de queixas consultar um médico. Após contato com a pele: Lavar imediatamente com água e sabão, enxaguar bem. Após contato com os olhos: Enxaguar com as pálpebras abertas por alguns minutos, sob água corrente e consultar um médico. Após ingestão: Beber bastante água e respirar ar fresco. Procurar um médico imediatamente. Perigos: Piora se consumido com álcool. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios Meios adequados para extinção: CO2 e espuma para hidrocarbonetos. Por razões de segurança, meios inadequados para extinção: Jato d água. Riscos especiais causados pela substância, seus produtos de combustão ou gases criados: Em um incêndio pode liberar: Monóxido de carbono ( CO ) Ácido clorídrico ( HCI ) Ácido fluorídrico ( HF ) Ácido cianídrico ( HCN ) Equipamento especial de proteção: Não espirar os gases de incêndios nem explosão. Outras indicações: Refrigerar os depósitos em perigo, por meio de jato de dispersão de água. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Medidas de proteção relacionadas com as pessoas: Prever a existência de suficiente arejamento. Manter afastados os focos de ignição. Medidas de proteção do ambiente: Não deixar chegar à canalização, curso ou reservatórios d água. Procedimento de limpeza/registro: Apanhar com substâncias que absorvem líquidos ( areia, seixos, absorventes minerais, serragem ). GARIN & CIA LTDA. 08/10/15 Bondspuma Página 2 de 8
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem Avisos para uso correto: Proteger para uma boa ventilação no local. Protege-lo do calor e da radiação direta do sol. Risco de estouro. Aviso para proteção contra incêndios e explosões: Atenção: recipiente sob pressão. Proteger dos raios do sol e de temperaturas superiores a 50º C. Em caso de exposição pequena, proteção respiratória, em caso de exposição mais intensa, utilizar mascara de respiração. Não pulverizar contra chamas ou em corpos ardentes. Manter afastado de fontes de iluminação. Não fumar. Não utilizar em zonas não bem ventiladas. Possível formação de mistura de vapor explosiva. Armazenagem Exigências para armazéns e recipientes: Fechar o recipiente seco repleto e armazenar a 5-25º C.Deve-se prestara atenção às normas oficiais para armazenagem de embalagem de gás pressurizado. Avisos para armazenar juntamente: Armazenar numa forma separada dos alimentos. Separado de materiais infamáveis. Outros avisos para as condições de armazenamento: Proteger do calor e da radiação direta do sol. Classe de armazenamento: De acordo com o conceito do tipo de armazenagem da Assoc. de Ind. Químicas ( VCI 1991 ). SECÇÃO 8: Controle da exposição/proteção individual Avisos adicionais para realização de disposições técnicas: Não existem indicações, ver ponto 7. Componentes com valores limites a vigiar, relacionados com lugar-trabalho: 101-68-8 4,4' - diisocianato de difenilmetano ( MDI ) ( 10-25% ) TLV 0,051 mg/m³, 0,005 ml/m³ 106-97-8 butano 10-25% TLV 1900 mg/m³,800 ml/m³. Equipamentos de proteção individual Medidas comuns de proteção e higiene: São para observar as habituais medidas de proteção no manejamento dos produtos químicos. Lavar as mãos antes da pausa e no fim do trabalho. Evitar contato com a pele. Não comer, beber, fumar, constipar durante o trabalho. GARIN & CIA LTDA. 08/10/15 Bondspuma Página 3 de 8
Proteção da respiração: Utilizar o aparelho de filtro respiratório quando houver uma exposição reduzida ou durante um curto espaço de tempo; quando esta for mais longa ou mais intensa, utilizar um aparelho de proteção respiratória independente do ar do ambiente. Proteção das mãos: Luvas de borracha sintética. Tempo de penetração do material das luvas: Deve informar-se sobre a durabilidade exata das luvas junto com o fabricante e respeita-la. Proteção dos olhos: 6.1.1/14 monofilamento. Proteção do corpo: Fato de proteção no trabalho. SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas Indicações gerais Forma: Lata spray. Cor: Amarelo claro Odor: Característico Mudança do estado Ponto de fusão/âmbito de fusão: não classificado. Ponto de chama: não aplicável, aerossol. Temperatura de inflamação: 230º C. Temperatura de decomposição: 100º C Inflamação espontânea: O produto não é inflamável. Risco de explosão: Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização Pontos da explosão: em baixo: 1,5 Vol % em cima: 13,0 Vol % Pressão dop vapor a 20º C: 5,5 a 6 bar Densidade: 0,9-1,1 gr/cm³ Solubilidade em/ miscibilidade com: Água: insolúvel SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade Destruição térmica/ Condições a evitar: Não existe decomposição em caso do emprego correto das regras. Reações perigosas: Reações com álcoois, aminas, ácidos aquosos e lixivias.com água ( umidade ):Formação de CO2; em recipientes fechados existe a possibilidade de que se crê uma pressão interna ( risco de estouro ) GARIN & CIA LTDA. 08/10/15 Bondspuma Página 4 de 8
Produtos perigosos de decomposição: Não se conhecem produtos de decomposição perigosos. SECÇÃO 11: Informação toxicológica Toxidade aguda: LD/LC50 valores releventes para classificação: 9016-87-9 diisocianato de difenilmetano, isõmeros e homólogos Oral LD50 >5000 mg/kg ( ratte ) Inalativa LC50/4 h 0,49 mg/l ( ratte ) 13674-84-5 Tris( 1-cloro-2-propil)fosfato Oral LD50 3600 mg/kg ( ratte ) 106-97-8 butano Inalativa LC50/4 h 658 mg/l ( ratte ) Efeito de irritabilidade primário: na pele: Irrita pele e mucosa. no olho: Efeito excitante. Sensibilização: É possível sensibilização através da aspiração. É possível sensibilização através do contato com a pele. No caso de hiper sensibilidade podem dar reações de isocianato. Avisos adicionais de toxicologia: O produto mostra os seguintes perigos devidos ao procedimento do calculo da norma comum de classificação para preparação na ultima disposição válida da CEE. Nocivo. SECÇÃO 12: Informação ecológica Avisos comuns: O produto reage com água desprendendo CO2 e formando uma policarbamida sólida, indissolúvel e com um ponto de fusão elevado que, conforme a experiência de que se dispõe até agora, é inerte e não degradável. Índice de risco da água classe 2 ( D ) ( auto classificação ): especial depois de tratamento preliminar. Não deixar chegar as águas subterrâneas na superfície ou na canalização. Perigo de poluição da água no derramamento de quantidades muito pequenas no subsolo. GARIN & CIA LTDA. 08/10/15 Bondspuma Página 5 de 8
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação Produto Recomendação: Para eliminação, deverão seguir as respectivas disposições locais. Catalogo europeu de resíduos 08 00 00 Resíduos do fabrico,formulação,distribuição e utilização ( FFDU ) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), colas, vedantes e tintas de impressão. 08 05 00 Outros resíduos não anteriormente especificados em 08 08 05 01 Resíduos de isocianatos. SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte Transporte por terra ADR/RID ADR/RID-GGVS/E classe: 2 Gases Nr. ONU: 1950 Designação do produto: Embalagem com gás à pressão. Notas: Limited quantity: LQ 2 Transporte marítimo IMDG: IMDG Classe: 9 Nr. ONU: 1950 EMS Nr.: 2-13 Armada polutante: Nome técnico certo: Não Aerossóis Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: ICAO/IATA classe: 2.1 Nr. ONU: 1950 Nome técnico certo: Aerossóis, flammable GARIN & CIA LTDA. 08/10/15 Bondspuma Página 6 de 8
SECÇÃO 15: Informações sobre regulamento Símbolo de risco: Cuidado Gás sob pressão Inflámavel Caracterização conforme normas CEE: O produto está marcado e catalogado de acordo com as linhas diretrizes da CEE/GetStoffV. Letra reconhecível e designação do perigo do produto: Xn Nocivo F+ Extremamente inflamável Frases-R: 12 Extremamente inflamável. 36/37/38 Irritante para os olhos, pele e vias respiratórias. 42/43 Pode causar sensibilização por inalação e em contato com a pele. Frases-S: 2 Manter fora do alcance das crianças. 23 Não inalar aerossol. 25 Evitar contato com olhos. 36/37/39 Usar vestuário de proteção, luvas e equipamento protetor para os olhos/face. 45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente um médico. 51 Utilizar somente em locais bem ventilados. Caracterização especial de certas preparações: Recipiente sob pressão. Proteger dos raios solares e não expor a temperaturas superiores a 50º C. Não furar ou queimar, mesmo após utilização.não vaporizar sobre uma chama ou um corpo incandescente. Conservar longe de qualquer fonte de ignição. Não fumar. Manter fora do alcance das crianças. Regulamento nacional: Indicação técnica ar: Classe Quota % 1 10-25 NK 10-25 Classe de perigos para água: WGK 2 ( auto classificação ): perigoso para água. GARIN & CIA LTDA. 08/10/15 Bondspuma Página 7 de 8
SECÇÃO 16: Outras informações Abreviatura : ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas CAS: Sigla inglesa para Chemical Abstract Service Registry Numbers CC: Sigla inglesa para Closed Cup - Vaso Fechado N/A: Não Aplicável N/D: Não determinado IATA: Sigla inglesa para International Air Transport Association - Associação Internacional de Transporte Aéreo ONU: Sigla para Organização das Nações Unidas ACGIH: Sigla inglesa para American Conference of Governmental Industrial Hygienists- Organização Americana de Higiene Industrial TWA: Sigla Inglesa para Time Weighted Average-Média de tempo por peso TLV:Sigla inglesa para Threshold Limit Value-Limite de tolerância EPA:Sigla inglesa para Environmental Protection Agency-Orgão de Proteção Ambiental dos EUA. NFPA:Sigla inglesa para National Fire Protection Assn-Associação Nacional de Proteção de Incêndio. HMIS:Sigla inglesa para Hazard Materials Identification System - Sistema de Identificação de Risco de Materiais. Os dados baseiam-se no estado atual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma situação jurídica. Frases relevantes-r 12 Extremamente inflamável. 20 Nocivo por inalação 22 Nocivo por ingestão 36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. 42/43 Pode causar sensibilização por inalação e em contato com a pele. GARIN & CIA LTDA. 08/10/15 Bondspuma Página 8 de 8