Data de emissão: 5/7/2015 Data da redacção: 6/12/2017 Substitui a ficha: 4/10/2017 Versão: 2.1 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto Forma do produto : Misturas Nome do produto : Código do produto : 000007 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas 1.2.1. Utilizações identificadas relevantes Especificação do uso profissional/industrial Utilização da substância ou mistura : Industriais. Para profissional usar apenas. : Solução ácida concentrada 1.2.2. Usos desaconselhados 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Fornecedor Dober Chemical Corp 11230 Katherine's Crossing 60517 Woodridge, IL - US T 630-410-7300 - F 630-410-7444 regulatory@dober.com - www.dober.com Representante exclusivo Experien Chemical Services (Europe) Limited YO7 9AN - United Kingdom T 44 7791 573385 1.4. Número de telefone de emergência Número de emergência : 1-800-255-3924 / 1-813-248-0585 ChemTel País Organismo/Empresa Morada Número de emergência Portugal Centro de Informação Antivenenos Instituto Nacional de Emergência Médica Rua Almirante Barroso, 36 1000-013 Lisboa +351 808 250 143 Comentário SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Skin Corr. 1C H314 Texto completo das categorias de classificação e das advertências H: consultar a Secção 16 Efeitos adversos decorrentes das propriedades físico-químicas assim como os efeitos adversos para a saúde humana e para o ambiente 2.2. Elementos do rótulo Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Rotulagem adicional a apresentarclassificação(ões) adicional(ais) a apresentar Pictogramas de perigo (CLP) : Palavra-sinal (CLP) Componentes perigosos Advertências de perigo (CLP) Recomendações de prudência (CLP) Risco desconhecido para o ambiente aquático : Perigo GHS05 : Ácido fosfórico : H314 - Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves : P260 - Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis P264 - Lavar as mãos, os antebraços e a cara cuidadosamente após manuseamentoas mãos, os antebraços e a cara P280 - Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial P301+P330+P331 - EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito P303+P361+P353 - SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche P304+P340 - EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e mantê-la numa posição que não dificulte a respiração : Contém 1% de componentes com risco desconhecido para o ambiente aquático 6/12/2017 PT (português) 1/7
(CLP) 2.3. Outros perigos SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.1. Substâncias Não aplicável 3.2. Misturas Nome Identificador do produto Ácido fosfórico (nº CAS) 7664-38-2 (n CE) 231-633-2 (Número de indice) 015-011- 00-6 Limites de concentração específicos: % Classificação de acordo com a directiva 67/548/CEE Nome Identificador do produto Limites de concentração específicos: DSD/DPD Ácido fosfórico (nº CAS) 7664-38-2 (n CE) 231-633-2 (Número de indice) 015-011-00-6 Texto integral das frases R e H : ver a secção 16 SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Primeiros socorros geral Primeiros socorros em caso de inalação Primeiros socorros em caso de contacto com a pele Primeiros socorros em caso de contacto com os olhos Primeiros socorros em caso de ingestão 4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Sintomas/efeitos Classificação de acordo com o regulamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] 30-60 C; R34 Met. Corr. 1, H290 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Corr. 1B, H314 (10 =< C < 25) Xi;R36/38 (C >= 25) C;R34 Limites de concentração específicos: CLP ( 10 =<C < 25) Skin Irrit. 2, H315 ( 10 =<C < 25) Eye Irrit. 2, H319 (C >= 25) Skin Corr. 1B, H314 : Nunca dar qualquer coisa por boca para um inconsciente pessoa. Em caso de indisposição consultar o médico (mostrar-lhe o rótulo se possivél). : Assegure-se de que o local é arejado para facilitar a respiração. Consentir a vítima descansar. Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. : Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. : Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. : Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. : Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Agentes extintores adequados Agentes extintores inadequados : Espuma. Pó seco. Dióxido de carbono. Agua pulverizada. Areia. use um jacto forte de água. 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Instruções para extinção de incêndio Protecção durante o combate a incêndios : Pulverize água para arrefecer contentores expostos. Sejam cuidadosos aquando do combate de qualquer incêndio de produtos químicos. Evite (rejeitando-a) que a água usada para apagar um incêndio volte ao ambiente. entre na área em chamas sem equipamento protector adequado, incluindo protecção respiratória. 6/12/2017 PT (português) 2/7
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência 6.1.1. Para o pessoal não envolvido na resposta à emergência Planos de emergência : Evacue o pessoal redundante. 6.1.2. Para o pessoal responsável pela resposta à emergência Equipamento de protecção Planos de emergência 6.2. Precauções a nível ambiental : Forneça à equipa de limpeza protecção adequada. : Ventile a área. Evite a entrada em esgotos e cursos de água. Avise as autoridades se o líquido penetrar nos esgotos ou cursos de água. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Procedimentos de limpeza 6.4. Remissão para outras secções Consulte a Secção 8. Contolo da exposição/protecção individual. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Precauções para um manuseamento seguro Medidas de higiéne 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Medidas técnicas Condições de armazenamento Produtos incompatíveis Materiais incompatíveis 7.3. Utilização(ões) final(is) específica(s) : Absorva derrames com sólidos inertes, tais como barro ou terra diatomácea o mais depressa possível. Recolher o produto derramado. Armazenar afastado de outros materiais. : Lave as maos e outras áreas expostas com água e sabao suave antes de comer, beber, fumar e quando sair do trabalho. É necessária boa ventilação na área de processamento para se evitar a formação de vapor. Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. : Lavar as mãos, os antebraços e a cara cuidadosamente após manuseamentoas mãos, os antebraços e a cara. Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. : Respeite os regulamentos. : Conservar unicamente no recipiente de origem, em lugar fresco e bem ventilado. Mantenha o contentor fechado quando não está em utilização. : Alcalinos fortes. ácidos fortes. : Fontes de inflamação. Luz solar directa. SECÇÃO 8: Controlo da exposição/proteção individual 8.1. Parâmetros de controlo Ácido fosfórico (7664-38-2) UE IOELV TWA (mg/m³) 1 mg/m³ UE IOELV STEL (mg/m³) 2 mg/m³ Portugal OEL TWA (mg/m³) 1 mg/m³ (indicative limit value) Portugal OEL STEL (mg/m³) 3 mg/m³ (indicative limit value) USA - ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 1 mg/m³ USA - ACGIH ACGIH STEL (mg/m³) 3 mg/m³ 8.2. Controlo da exposição Equipamento de protecção individual: Contornar todos desnecessário risco. Protecção das mãos: Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial luvas de protecção Protecção ocular: Óculos de protecção contra químicos ou escudo facial. Protecção do corpo e da pele: Usar vestuário de protecção adequado Protecção respiratória: Utilize um respirador de filtro de partículas adequadamente ajustado que cumpra um padrão aprovado se uma avaliação de risco indicar que isto é necessário. Respirator selection must be based on known or anticipated exposure levels, the hazards of the product and the safe working limits of the selected respirator 6/12/2017 PT (português) 3/7
Outras informações: Não comer, beber ou fumar durante a utilização. SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Forma Cor Cheiro Limiar olfactivo ph : Líquida : Incolor : suave : < 2 at 10% w/w Velocidade de evaporação (acetato de butilo=1) Ponto de fusão Ponto de solidificação Ponto de ebulição Ponto de inflamação Temperatura de combustão espontânea Temperatura de decomposição Inflamabilidade (sólido, gás) Pressão de vapor Densidade relativa de vapor a 20 C Densidade relativa Densidade Solubilidade Log Pow Viscosidade, cinemático/a Viscosidade, dinâmico/a Propriedades explosivas Propriedades comburentes Limites de explosão 9.2. Outras informações SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade 10.1. Reatividade Térmico decomposição gera : Corrosão vapor. 10.2. Estabilidade química Estável em condições normais. 10.3. Possibilidade de reações perigosas Nenhuma, em condições normais de uso. 10.4. Condições a evitar inflamável : 1.39 g/ml Luz solar directa. Temperaturas muito elevadas ou muito baixas. 10.5. Materiais incompatíveis ácidos fortes. Alcalinos fortes. 10.6. Produtos de decomposição perigosos Fumo. Monóxido de carbono. Dióxido de carbono. Térmico decomposição gera : Corrosão vapor. SECÇÃO 11: Informação toxicológica 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda Ácido fosfórico (7664-38-2) DL50 oral rato 1530 mg/kg DL50 oral 1250 mg/kg DL50 cutânea coelho 2740 mg/kg LD50 cutânea 2740 mg/kg CL50 inalação rato (mg/l) > 850 mg/m³ (Exposure time: 1 h) 6/12/2017 PT (português) 4/7
Corrosão/irritação cutânea Lesões oculares graves/irritação ocular Sensibilização respiratória ou cutânea Mutagenicidade em células germinativas Carcinogenicidade Toxicidade reprodutiva Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida Perigo de aspiração Potenciais efeitos adversos no ser humano e sintomas possíveis : Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. ph: < 2 at 10% w/w : Lesões oculares graves, Categoria 1, implícito ph: < 2 at 10% w/w Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos. SECÇÃO 12: Informação ecológica 12.1. Toxicidade Risco desconhecido para o ambiente aquático (CLP) : Contém 1% de componentes com risco desconhecido para o ambiente aquático 12.2. Persistência e degradabilidade Persistência e degradabilidade Não estabelecido. 12.3. Potencial de bioacumulação Potencial de bioacumulação Não estabelecido. 12.4. Mobilidade no solo 12.5. Resultados da avaliação PBT e mpmb 12.6. Outros efeitos adversos : Evitar a libertação para o ambiente SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Recomendações de eliminação do Produto/Embalagem Ecologia - resíduos SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte De acordo com as exigências de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN : Destrua de forma segura e de acordo com os regulamentos locais e nacionais. : Evitar a libertação para o ambiente. ADR IMDG IATA ADN RID 14.1. Número ONU 1805 1805 1805 1805 1805 14.2. Designação oficial de transporte da ONU Phosphoric Acid Solution Phosphoric Acid Solution Phosphoric Acid Solution Phosphoric Acid Solution Phosphoric Acid Solution 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte 8 8 8 8 8 6/12/2017 PT (português) 5/7
ADR IMDG IATA ADN RID 14.4. Grupo de embalagem III III III III III 14.5. Perigos para o ambiente Perigoso para o ambiente Perigoso para o ambiente Poluente marinho 14.6. Precauções especiais para o utilizador - Transporte por via terrestre Não existem dados disponíveis - transporte marítimo Disposição especial (IMDG) : 223 Quantidades limitadas (IMDG) Quantidades exceptuadas (IMDG) Instruções de embalagem (IMDG) Instrucções de acondicionamento para GRG (IMDG) Instruções para cisternas (IMDG) Disposições especiais para cisternas (IMDG) N.º de FS (Fogo) N.º FS (Derramamento) Categoria de carregamento (IMDG) Propriedades e observações (IMDG) - Transporte aéreo Quantidades exceptuadas PCA (IATA) Quantidades limitadas PCA (IATA) Quantidade máx. líquida por quantidade limitada PCA (IATA) Perigoso para o ambiente Não existe informação complementar disponível : 5 L : E1 : P001, LP01 : IBC03 : T4 : TP1 : F-A : S-B : A : Miscible in water. Mildly corrosive to most metals. : E1 : Y841 : 1L Instruções de embalagem PCA (IATA) : 852 Quantidade máxima líquida PCA (IATA) : 5L Instruções de embalagem CAO (IATA) : 856 Quantidade máx. líquida CAO (IATA) Disposição especial (IATA) Código ERG (IATA) - Transporte por via fluvial Não existem dados disponíveis - Transporte ferroviário Não existem dados disponíveis : 60L : A3 : 8L Perigoso para o ambiente 14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC Não aplicável SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente 15.1.1. Regulamentações da UE Não contém substâncias sujeitas a restrição segundo o anexo XVII do REACH Não contém qualquer substância da lista candidata do REACH 0,1 % / SCL Não contém qualquer substância referida no Anexo XIV do REACH Perigoso para o ambiente 15.1.2. Regulamentos Nacionais 6/12/2017 PT (português) 6/7
15.2. Avaliação da segurança química Nenhuma avaliação de segurança química foi realizada. SECÇÃO 16: Outras informações Abreviaturas e acrónimos: ADN European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways ADR European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road CLP Classification Labelling Packaging Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 DPD Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC DSD Dangerous Substances Directive 67/548/EEC IATA International Air Transport Association IMDG International Maritime Dangerous Goods LD50 Median lethal dose REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation (EC) No 1907/2006 RID Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail Fontes de dados Outras informações : REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 16 de Dezembro de 2008 relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e revoga as Directivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n.o 1907/2006. : Nenhum. Texto integral das frases R-, H- e EUH: Acute Tox. 4 (Oral) Toxicidade aguda (oral) Categoria 4 Met. Corr. 1 Corrosivo para os metais Categoria 1 Skin Corr. 1B corrosivo/irritante para a pele Categoria 1B Skin Corr. 1C corrosivo/irritante para a pele Categoria 1C H290 Pode ser corrosivo para os metais H302 Nocivo por ingestão H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves R34 Provoca queimaduras C Corrosivo FDS UE (Anexo II do REACH) To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the above-named supplier, nor any of its subsidiaries, assumes any liability whatsoever for the accuracy or completeness of the information contained herein. Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user. All materials may present unknown hazards and should be used with caution. Although certain hazards are described herein, we cannot guarantee that these are the only hazards that exist. 6/12/2017 PT (português) 7/7