EDITAL Nº 047/RIFB, DE 03 DE SETEMBRO DE 2014 REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS E CERTIFICADOS DE CURSOS TÉCNICOS E TECNOLÓGICOS ESTRANGEIROS DE ENSINO, PELO INSITUTO FEDERAL DE BRASÍLIA- IFB. 1. DA ABERTURA 1.1 O REITOR PRO TEMPORE DO INSTITUTO FEDERAL DE BRASÍLIA IFB, nomado pla Portaria MEC Nº 649, d 23 d maio d 2011, publicada no Diário Oficial da União m 24 d maio d 2011, no uso d suas atribuiçõs lgais rgimntais, torna público qu starão abrtas a partir d 03 d stmbro, as inscriçõs para rquisição d Rvalidação d diplomas crtificados d cursos técnicos tcnológicos xpdidos por stablcimntos strangiros d nsino. 2. DOS PROCEDIMENTOS 2.1 As solicitaçõs d missão d Rvalidação d diplomas crtificados d cursos técnicos tcnológicos xpdidos por stablcimntos strangiros d nsino, d qu trata st Edital, podrão sr ralizadas a partir do dia 03 d stmbro d 2014. 2.2 Sguir as orintaçõs do itm 4.2. 2.3 Entrgar a documntação xigida no itm 4.2.1 no protocolo do Campus scolhido. 3. DAS DISPOSIÇÕES INICIAIS 3.1 O Procsso d rvalidação srá rgido por st dital xcutado plos Campi do IFB d acordo com a Rsolução Nº 15-2012/CS-IFB. 3.2 Rvalidação é o ato oficial plo qual diplomas /ou crtificados, mitidos no xtrior válidos no país d origm, tornam-s quiparados aos mitidos no Brasil, adquirindo o carátr ncssário para todos os fins, inclusiv o xrcício profissional, mdiant o comptnt rgistro nos órgãos d class, quando xigido. 3.3 O rquisitant dvrá idntificar, no Anxo I, o Campus qu ofrc a habilitação corrspondnt ao nsino técnico ou tcnológico, ao qual s dirigirá para fazr a rquisição da Rvalidação. 4. DA REQUISIÇÃO 4.1 As rquisiçõs para o procsso d Rvalidação d diplomas crtificados d cursos técnicos tcnológicos xpdidos por stablcimnto strangiros d nsino srão ralizadas apnas prsncialmnt, no Campus. LOCAL HORÁRIO TELEFONE Gama DF 480, Lot 01, Stor d Múltiplas Atividads Gama/DF Planaltina Rodovia DF-128, km 21, Zona Rural d Planaltina Planaltina/DF Samambaia - QN 304, Conjunto 01, Lot 02. Samambaia Sul/ DF Taguatinga - QNM 40, Ára Espcial nº 01, Taguatinga/DF - CEP 72146-000 Das 8h às (61) 2103-2250 (61) 2196-2653 (61)2103-2329 (61)2103-2204 / 2218 Protocolo Campus São Sbastião - Cntro d Múltiplas Funçõs Parqu Esportivo Galpão d Oficinas, Ára Espcial 3 CEP: 71690-001 (61)2193-8131 1 www.ifb.du.br
Taguatinga Cntro Pistão Sul, QSD A/E 01, LT 04, 1º andar, Ed. Spazio Duo Pistão Sul Taguatinga/DF Brasilia- SGAN Quadra 610 Módulos D, E, F G Asa Nort Brasília/DF CEP: 70860-100 Das 8h às (61) 2196-2050 Das 8h às (61) 2103-2154 4.2 Para ftivar sua rquisição o intrssado dvrá: 4.2.1 Comparcr nos horários locais indicados no Quadro II, portando os documntos xigidos para a inscrição, conform abaixo: a) Rqurimnto do intrssado (Anxo II); b) Ficha d dados pssoal dvidamnt prnchida; c) Cópia autnticada da célula d Idntidad para brasiliro ou naturalizado; d) S strangiro, cópia d idntidad do visto prmannt, xpdido pla Suprintndência da Policia Fdral, ou Passaport com visto prmannt; ) Comprovação d quitação com o srviço militar, para brasiliros do sxo ntr 18 45 anos; f) Comprovant d quitação com o srviço litoral, para brasiliros naturalizados; g) Cópia autnticada do crtificado ou diploma a sr rvalidado, com o visto da autoridad consular brasilira no país ond foi xpdido; h) Histórico scolar d conclusão d curso técnico ou tcnológico, com visto da autoridad consular brasilira no país ond o documnto foi xpdido; i) Cópia do currículo do curso a sr rvalidado, com contúdo programático, carga horária bibliográfica, autnticado pla autoridad consular brasilira no país ond foi xpdido; j) Crtificado d Conclusão do Ensino Médio, com visto da autoridad consular brasilira no país ond foi xpdido, para os casos m qu o curso técnico d nívl médio não contmpl as disciplinas d formação gral. 4.3 Só srá acita rquisiçõs d candidatos: a) Brasiliros natos ou naturalizados; b) Estrangiros, dsd qu portador d Visto Prmannt no Brasil; 4.4 Srá indfrida a rquisição d candidato qu não aprsntar a documntação complta xigida no itm 4.2.1. 4.5 Srá prmitida a inscrição por trciro, dsd qu munido d procuração (sm ncssidad d rconhcimnto d firma). 5 DA ANÁLISE DO PROCESSO DE REVALIDAÇÃO 5.1 A anális da quivalência ntr o curso ralizado plo rqurnt o corrspondnt ofrtado pla IFB srá fita por uma Comissão d Avaliação, dsignada para ss fim plo Dirtor da Unidad a qu stivr vinculado o curso, a qual podrá solicitar informaçõs /ou documntaçõs complmntars qu, a su critério, form considradas ncssárias. 5.2 Com o objtivo d sanar dúvidas ntr a ral quivalência ntr os conhcimntos, comptências, habilidads atituds adquiridas no curso d origm do rqurnt o ofrtado pla IFB, ao longo da tramitação do procsso d rvalidação, a Comissão d Avaliação podrá: 2 www.ifb.du.br
5.2.1 Solicitar documntação ou informaçõs complmntars qu, a su critério, sjam considradas ncssárias. 5.2.2 Solicitar tradução para a língua portugusa, por mio d tradutor juramntado, dos contúdos programáticos dmais documntos. 5.2.3 Em caso d dúvidas sobr a ral quivalência dos studos ralizados no xtrior aos corrspondnts nacionais, solicitar parcr d instituição d nsino spcializada na ára d conhcimnto na qual foi obtido o título. 5.2.4 Na hipóts d prsistirm dúvidas, podrá a Comissão dtrminar qu o rqurnt sja submtido a xams provas m língua portugusa, dstinadas à caractrização dssa quivalência. 5.3 O rqurnt qu não ntrgar as documntaçõs complmntars ou ralizar os xams provas solicitados pla Comissão d Avaliação, dntro dos prazos stablcidos, trá su procsso indfrido ncrrado. 6 DAS DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS 6.1 A solicitação do rqurnt implicará a acitação d todos os trmos dst Edital com a Rsolução nº 15-2012/CS-IFB 6.2 Não srão objto d nova rvalidação os diplomas já analisados considrados não quivalnts aos mitidos plo IFB. 6.3 Os casos omissos srão analisados pla Dirção Gral do Campus m qu o intrssado dr ntrada no procsso. 7 ENTREGA DO DOCUMENTO DE REVALIDAÇÃO 7.1 O documnto d rvalidação srá ntrgu somnt no Campus m qu o intrssado protocolou o rqurimnto. 7.2 Apnas o intrssado podrá rtirar o documnto, sndo ssncial a aprsntação do documnto d idntificação com foto a aprsntação do comprovant d rqurimnto. 7.3 O documnto podrá sr ntrgu por trciro, dsd qu st aprsnt instrumnto d procuração original com firma dvidamnt rconhcida m cartório. 7.4 O prazo d ntrga srá d até 60 (sssnta) dias a contar da data do rqurimnto. 7.5 O crtificado a dclaração srão mitidos d acordo com as normas intrnas do IFB. Original assinado WILSON CONCIANI Ritor 3 www.ifb.du.br
ANEXO I Rlação dos cursos nsino técnico tcnológico atualmnt ofrcidos por Campus. Técnico m Agrongócio Técnico m Cooprativismo Técnico m Logística Técnico m Química CURSO LOCAL HORÁRIO TELEFONE Gama DF 480, Lot 01, Stor d Múltiplas Atividads Gama/DF (61) 2103-2250 Tcnologia m Agrocologia Técnico m Agroindústria Técnico m Agropcuária Técnico m Control Ambintal Técnico m Edificaçõs Técnico m Rciclagm Técnico m Móvis Técnico m Eltromcânica Técnico m manutnção Suport m Informática. Técnico m Vstuário Planaltina Rodovia DF- 128, km 21, Zona Rural d Planaltina Planaltina/DF Samambaia - QN 304, Conjunto 01, Lot 02. Samambaia Sul/ DF Taguatinga - QNM 40, Ára Espcial nº 01, Taguatinga/DF - CEP 72146-000 (61) 2196-2653 (61)2103-2329 (61)2103-2204 / 2218 Técnico m Scrtaria Escolar Técnico m Scrtariado Protocolo Campus São Sbastião - Cntro d Múltiplas Funçõs Parqu Esportivo Galpão d Oficinas, Ára Espcial 3 CEP: 71690-001 (61)2193-8131 Técnico m Comércio Tcnologia m Gstão Pública Técnico m Evntos Técnico m Informática: Dsnvolvimnto d Sistma. Técnico m Srviço Público Taguatinga Cntro Pistão Sul, QSD A/E 01, LT 04, 1º andar, Ed. Spazio Duo Pistão Sul Taguatinga/DF Brasilia- SGAN Quadra 610 Módulos D, E, F G Asa Nort Brasília/DF CEP: 70860-100 (61) 2196-2050 (61) 2103-2154 4 www.ifb.du.br
ANEXO II REQUERIMENTO DE REVALIDAÇÃO DE DIPLOMAS E CERTIFICADOS DE CURSOS TÉCNICOS E TECNOLÓGICOS ESTRANGEIROS DE ENSINO Considrando a lgislação m vigor, vnho por mio dst, rqurr: ( ) Rvalidação d Diploma Estrangiro d Ensino Curso ( ) Crtificado d Curso Técnico Tcnológico Estrangiro d Ensino Curso IDENTIFICAÇÃO DO SOLICITANTE NOME: RG: ORGÃO EMISSOR: Data d Emissão: / / CPF: NATURALIDADE: DATA DE NASCIMENTO: ENDEREÇO: BAIRRO: CIDADE: CEP: TEL RESIDENCIAL: TEL CELULAR: TEL PARA RECADO: E-MAIL: Documntos anxados à solicitação: ( ) Cópia autnticada da célula d Idntidad para brasiliro ou naturalizado; ( ) S strangiro, cópia d idntidad do visto prmannt, xpdido pla Suprintndência da Policia Fdral, ou Passaport com visto prmannt; ( ) Comprovação d quitação com o srviço militar, para brasiliros do sxo ntr 18 45 anos; ( ) Comprovant d quitação com o srviço litoral, para brasiliros naturalizados; ( ) Cópia autnticada do crtificado ou diploma a sr rvalidado, com o visto da autoridad consular brasilira no país ond foi xpdido; ( ) Histórico scolar d conclusão d curso técnico ou tcnológico, com visto da autoridad consular brasilira no país ond o documnto foi xpdido; ( ) Cópia do currículo do curso a sr rvalidado, com contúdo programático, carga horária bibliográfica, autnticado pla autoridad consular brasilira no país ond foi xpdido; ( ) Crtificado d Conclusão do Ensino Médio, com visto da autoridad consular brasilira no país ond foi xpdido, para os casos m qu o curso técnico d nívl médio não contmpl as disciplinas d formação gral. DECLARO para os dvidos fins, qu stou cint d qu para obtr a rvalidação d diploma ou crtificado d cursos técnico tcnológico strangiros d nsino dvo atndr aos rquisitos stablcidos plo IFB. Também assumo total rsponsabilidad sobr as informaçõs contidas nst documnto. Por sr xprssão da vrdad, dato assino o prsnt documnto, ficando cint d qu no caso d invracidad comprovada stari sujito ás pnalidad cabívis., Assinatura do candidato Local, data... COMPROVANTE DE REQUERIMENTO DE ( ) Rvalidação d Diploma Estrangiro d Ensino ( ) Crtificado d Curso Técnico Tcnológico Estrangiro d Ensino Nº DO PROTOCOLO DE REQUERIMENTO: Nom Complto do canditato: Data d ralização do pdido: / / Prvisão d ntrga (m 60 dias): / / Rcbido no protocolo por (SIAPE ou carimbo): Obs: é indispnsávl a aprsntação dst rcibo do RG para a ntrga do documnto rvalidado. 5 www.ifb.du.br