PUMA 2 STROKE MOTORBIKE OIL 1. Material e identificação da empresa Nome do material Utilização Fabricante/Fornecedor Dados de contacto 2. Identificação de perigos. Perigos importantes: Riscos ambientais: Informações de carácter geral: Puma 2 Stroke Motorbike Oil 2 Stroke Motorbike Oil Centlube 29 Bezuidenhout Street Wadeville Germiston 1422 Puma Energy 15 Alice Lane Sandton Joanesburgo 2196 Recepção : +27113436913 Este produto apresenta baixa toxicidade oral e cutânea, e sob condições de utilização normais não deverá apresentar riscos de saúde significativos. No entanto, tal como acontece com a maioria dos óleos minerais comuns, o contacto cutâneo prolongado e repetido pode provocar dermatite. As precauções em termos de manuseamento devem ser estritamente respeitadas. O produto não está classificado como perigoso de acordo com os critérios definidos pela União Europeia. Qualquer substância, em caso de acidentes que envolvam circuitos pressurizados e semelhantes, pode ser acidentalmente injectada sobre a pele, mesmo sem quaisquer danos externos. Nestes casos, a vítima deverá ser transportada para um hospital o mais rapidamente possível, para obter tratamento médico especializado. 3. Composição/informações sobre os ingredientes. Componentes: Pasta de base parafínica, solvente refinado (41% peso mín.). Destilados petrolíferos. Pasta de base sintética. Aditivos Componente(s) perigoso(s): Sulfonato de cálcio neutro, 1% peso máx. 4. Medidas de primeiros socorros. Contacto com a pele: Contacto com os olhos: Ingestão: Aspiração de líquido para os pulmões: Inalação: Retirar vestuário e calçado contaminados. Lavar abundantemente com água e sabão. Enxaguar com água abundante; se a irritação persistir, procurar assistência médica. Não tentar induzir o vómito para evitar a aspiração para os pulmões; procurar assistência médica. Se existir a possibilidade de o produto ter sido aspirado para os pulmões (ou seja, em caso de vómito espontâneo), transportar a vítima para um hospital. Em caso de perturbações devido à exposição a uma lubricants@pumaenergy.com 1 de 5
concentração elevada de vapores ou névoa, retirar a vítima do local de exposição; deixar em repouso; se necessário procurar assistência médica. 5. Medidas de combate a incêndios. Meios de extinção: - Meios de extinção adequados: Dióxido de carbono, químicos secos, espuma, areia ou terra. Outras informações: O produto derramado que não se encontre em combustão deverá ser coberto com areia ou espuma Utilizar pulverizadores de água para arrefecer as superfícies expostas às chamas. Equipamento de protecção especial para pessoal de combate a incêndios: Utilizar máscara de respiração adequada se estiver fumo presente. Precauções úteis: Evitar pulverizações acidentais (ou seja, de acoplamentos partidos) sobre superfícies quentes ou contactos eléctricos (comutadores, tomadas e semelhantes). Em caso de perdas de circuitos pressurizados, as pulverizações podem formar névoas. Ter em conta que, neste caso, o limite inferior de explosão das névoas é de cerca de 45 g de óleo/m³ de ar. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais. Medidas gerais: Contenção da fonte de fuga, se possível. Métodos de limpeza: -Solo: -Água: Absorver o líquido derramado com areia, terra ou outros absorventes adequados. Recuperar o líquido livre e materiais residuais em recipientes impermeáveis e resistentes ao óleo adequados. Limpar a zona contaminada. Eliminar de acordo com os regulamentos locais. Confinar a fuga. Remover da superfície através de escumação ou outros absorventes adequados. Notificar as autoridades locais de acordo com os regulamentos. 7. Manuseamento e Armazenamento. Armazenamento: Manuseamento: Temperatura de armazenamento: temp. ambiente até 55 C máx. Armazenar o produto em local fresco e bem ventilado. Manter afastado de fontes de ignição. 8. Controlo da exposição/protecção individual. Limites de exposição: TLV-TWA (A.C.G.I.H. 2002): 5 mg/m³ (névoas de óleo mineral) TLV-STEL (A.C.G.I.H. 2002): 10 mg/m³ (névoas de óleo mineral) TLV-TWA (A.C.G.I.H. 2002): 300 ppm 1370 mg/m³ (destilados petrolíferos) Protecção individual: - Espaços abertos: Não são necessárias medidas especiais - Espaços confinados: Aspiradores em caso de nevoa de óleo; escudos protectores em caso de salpicos de óleo. Protecção de mãos/ocular/da pele: Medidas de higiene: Luvas e fato-macaco resistentes a óleo mineral. As luvas deverão ser revestidas de feltro. Não beber, comer ou fumar com mãos sujas. Lavar as mãos antes de ir à casa de banho. lubricants@pumaenergy.com 2 de 5
Não limpar as mãos com desperdícios sujos ou embebidos em óleo. Mudar de roupa se esta estiver suja ou ensopada de óleo, e sempre após o final do turno de trabalho. Lavar as mãos com água e sabão, não utilizar solventes ou outros produtos irritantes com efeito desengordurante sobre a pele. 9. Propriedades físicas e químicas Estado físico: Líquido, brilhante e transparente (ASTM D 4176/1). Odor: Característico. Cor: Não determinada Densidade a 15 C: 880 kg/m³ (ASTM D 1298). Ponto/intervalo de ebulição: > 200 C (a 10 mmhg) (ASTM D 1160) Pressão do vapor: máx. 20 kpa (37.8 C) Viscosidade a 100 C: 11 mm²/s (ASTM D 445). Solubilidade em água: Insolúvel em água ph: Não aplicável (ASTM D 1287). Ponto de fluidez: -15 C. (ASTM D 97) Ponto de inflamação: 61 C. (ASTM D 92) Temperatura de auto-ignição: > 220 C (DIN 51794) Limites de explosão: -Inferior: -Superior: Coeficiente de partição (P o/w): Óleo base de extracto de DMSO: <3 % em peso (IP 346/92) 10. Estabilidade e reactividade. Produtos de decomposição térmica: Estabilidade: Reacções perigosas: Materiais a evitar: 11. Informação toxicológica Toxicidade oral (rato): Toxicidade cutânea (coelho): Toxicidade por inalação (rato): Sensibilização cutânea: Outras informações: COx, HC. Produto estável. Nenhuma Oxidantes fortes LD50 superior a 2000 mg/kg LD50 superior a 2000 mg/kg LC50 superior a 5 mg/i/4h Este produto não está classificado como sensibilizador após contacto prolongado ou repetido, especialmente se as regras de higiene normais não forem respeitadas. *Não irritante para os olhos e pele *Pode ocorrer uma irritação menor após contacto prolongado ou repetido, especialmente se as regras de higiene normais não forem respeitadas. *Nenhum dos componentes deste produto está classificado como cancerígeno pela NTP, IARC, OSHA, UE ou outras entidades. 12. Informação ecológica. Informações de carácter geral: É expectável que este produto seja resistente à biodegradação e persista no ambiente. Não estão disponíveis dados ambientais específicos para este produto. De acordo com os componentes, e por comparação com lubricants@pumaenergy.com 3 de 5
outros produtos do mesmo tipo e composição, é expectável que este produto apresente uma toxicidade para organismos aquáticos > 100 mg/l, não devendo ser visto como perigoso para o ambiente. Manusear de acordo com as práticas de higiene laboral gerais para evitar poluição e libertação no ambiente. 13. Considerações relativas à eliminação. Eliminação do produto: Código do Catálogo Europeu de Resíduos: Eliminação da embalagem: 14. Informações relativas ao transporte. RID/ADR: ICAO/IATA: Código IMO-IMDG: Não eliminar o produto, novo ou usado, através de descarga em esgotos, túneis, lagos ou cursos de água. Entregar ao colector oficial qualificado. 13 08 99 (Ref: 2001/118/CE) Eliminar de forma segura, de acordo com os regulamentos locais. 15. Informações sobre regulamentação Outras indicações: Contém um sensibilizador (sulfonato de cálcio) numa quantidade > 0.1 % em peso (Ref.: Dir.1999/45/CE) Legislação e regulamentação aplicáveis: Legislação nacional sobre classificação e rotulagem de substâncias/preparados perigosos (Adopção da Directiva 67/548/CE e subsequentes Adaptações ao Progresso Técnico - ATP, e Directiva 1999/45/CE) Legislação nacional relevante sobre saúde e segurança no trabalho. Adopção nacional das Directivas 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 95/63/CE, 97/42/CE, 99/38/CE, 99/92/CE, 2001/45/CE, 2003/10/CE, 2003/18/CE. Adopção nacional da Directiva 75/439/CEE sobre a eliminação de óleos usados. Legislação nacional relevante sobre reciclagem e reutilização de materiais residuais. Legislação nacional relevante sobre prevenção da poluição aquática. 16. Outras informações Natureza da revisão: Correcção na Secção: 2, 11, 12, 15. Adaptação a nova regulamentação: 1999/45/CE lubricants@pumaenergy.com 4 de 5
Estas informações dizem respeito apenas ao produto especificado e poderão não ser válidas se o produto for utilizado em combinação com qualquer outro material ou em qualquer outro processo. As informações contidas na presente ficha estão de acordo com o nosso conhecimento à data da impressão. A presente Ficha de dados de segurança do material foi verificada e impressa em 12/07/2016 Fim do documento. Número de página(s): 5 lubricants@pumaenergy.com 5 de 5