Tramontina: 1911-2011

1 p r o g r a m a 2011 2012

2

Tramontina: 1911-2011 O mundo mudou muito desde que a Tramontina fabricou seu primeiro canivete. Mas alguns valores continuam como naquela época: os almoços de família, a alegria de receber os amigos em casa, as comemorações do final de semana, a satisfação de encontrar pessoas especiais. Momentos assim são iguais há muito tempo. E, há pelo menos 100 anos, contam com a companhia da Tramontina. A paixão pela casa, pelo novo, pelo design e pela tecnologia fez com que a Tramontina desenvolvesse mais de 17 mil produtos diferentes, tanto para consumidores como para profissionais em diferentes atividades. Mas o que fez a empresa conquistar o Brasil e outros 120 países foram valores cultivados desde o princípio: o respeito ao ser humano, o cuidado com o meio ambiente e a confiança mútua. Esses valores formam a base do relacionamento com colaboradores, fornecedores, clientes e consumidores da Tramontina. Essa amizade, construída ao longo de um século, é o que nos permite entrar na casa das pessoas e compartilhar com elas o que existe de melhor: os bons momentos da vida. 3

FORJASUL ELETRIK S.A PROGRAMA DE FABRICAÇÃO nível 1 divisões divisão eletropeças divisão predial divisão tecnopeças divisão EX nível 2 famílias nível 3 linhas FAMÍLIA Transmissão Linha de Esferas de Sinalização Linha de Anéis Anti-Corona Linha de Grampos de Suspensão Linha de Grampos de Ancoragem Passante Linha de Grampos Ancoragem à Compressão Linha de Conectores Paralelos Linha de Luvas de Emenda à Compressão Linha de Luvas de Reparo à Compressão Linha de Matrizes de Compressão FAMÍLIA interruptores Linha IzyFlat Linha Izy Linha Liz Linha Trii Linha Lux2 Linha Lux Linha Win Linha Skemaflex Linha LizFlex Linha Priscus FAMÍLIA canaletas Linha Canaletas TOP Linha Canaletas FAMÍLIA automotiva FAMÍLIA associadas FAMÍLIA diversos Linha CAEx Linha CBEx Linha CCEx Linha CPEx família caixas de Ligação Família de Acessórios e Conexões Linha de Acionamentos Linha de Bujões FAMÍLIA distribuição FAMÍLIA extensões Linha de Grampos de Ancoragem Linha de Conector Elétrico Linha de Composto Anti-oxidante Linha de Porcas e Arruelas Linha de Armações Secundárias e Cintas Linha de Mão Francesa Linha de Sela para Cruzetas Linha de Pinos de Isolador Linha de Suporte para Chaves e Pára-Raios Linha de Sapatilhas Linha de Poliméricos Linha de Pré-formados Linha de Extensões de Cabide Linha de Extensões Fio Paralelo Linha de Extensões para Telefonia FAMÍLIA Eletrodutos Linha de Eletroduto Rígido Linha de Eletroduto Flexível FAMÍLIA caixas de derivação Linha de Caixas Modelo Americano Linha de Caixas de Derivação Linha de Caixas Múltiplas Linha de Caixas de Piso Linha de Caixas de Passagem Linha Plastibox Linha Multibox FAMÍLIA acessórios para eletrodutos Linha de Tampas para Caixa de Derivação Linha de Tampas para Caixa de Piso Linha de Reduções Linha de Conectores Retos Linha de Conectores Curvos Linha de Luvas de Emenda Linha de Conectores Prensa-Cabos Linha de Buchas e Arruelas Linha de Abraçadeiras em Aço FAMÍLIA aparelhos à prova de tempo Linha de Blindados Linha de Aparelhos de Sinalização Linha de Aparelhos de Embutir e Aparente FAMÍLIA CAIXAS DE EMBUTIR Linha de Caixas de Embutir FAMÍLIA diversos Linha de Conectores Múltiplos Linha de Abraçadeiras de Nylon Linha de Fitas Isolantes Certificação ISO 9001:2008 4

Divisão Predial Neste catálogo, Tramontina tem a satisfação de apresentar produtos da Divisão Predial para o mercado de Materiais Elétricos. Reunindo alta qualidade e aprimoramento tecnológico, Forjasul Eletrik S.A. - unidade industrial do grupo Tramontina que desenvolve os produtos deste programa, projeta inovações para atender aos mais elevados padrões de exigência dos atuais consumidores. A Divisão Predial oferece o melhor em design, segurança e soluções técnicas para artefatos destinados a instalações elétricas. Compreende nove famílias de produtos: Interruptores - engloba as linhas IzyFlat, Izy, Liz, Trii, Lux2, Lux, Win, Skemaflex, LizFlex e Priscus que são compostas por placas, interruptores e comandos elétricos - modular e monobloco. Canaletas - canaletas de 20x10, de 40x20 e 50x20. Extensões - extensões elétricas e para telefonia. Caixas de Derivação - caixas em alumínio fundido, utilizadas em instalações elétricas aparentes. Acessórios para Eletrodutos - acessórios em alumínio fundido, utilizados em instalações elétricas aparentes. Aparelhos à Prova de Tempo - aparelhos blindados, de sinalização, para embutir e para uso aparente. Caixas de Embutir - caixas de embutir. Diversos - conectores múltiplos, abraçadeiras, fitas isolantes e expositores. Produtos para Redes Elétricas - conectores e terminais à compressão. 5

a empresa A Tramontina produz, em suas dez fábricas, 17 mil itens para os mais diversos segmentos. São panelas, baixelas, talheres, facas, utensílios domésticos em aço inox, cooktops, coifas, pias e cubas, materiais elétricos para instalação doméstica e industrial, mesas e cadeiras em madeira e plástico, além de ferramentas para agricultura, construção civil, jardinagem e ferramentas manuais de alta especialização. E, para fazer uma boa distribuição do volume de produtos, investe em tecnologia de produção, logística e marketing, que possibilitam levar a marca da empresa para mais de 120 países. A Tramontina também valoriza a consciência social e o respeito ao meio ambiente, pois acredita que cuidar do planeta é uma maneira de garantir uma qualidade de vida melhor para todos. Mais importante que o capital da Tramontina ser brasileiro, é o seu capital humano. Por isso, aposta no crescimento profissional e pessoal de sua equipe, que totaliza 6 mil colaboradores. Mas uma empresa só poderia fazer tudo isso, com o apoio de parceiros. Por esse motivo, tem como objetivo principal colocar os clientes e consumidores como foco. A Tramontina sempre teve qualidade e foi reconhecida. Sempre respeitou e foi respeitada. Sempre confiou e ganhou confiança. Esse é o tipo de relacionamento que a Tramontina acredita. A Forjasul Eletrik S.A., fundada em 1976, conta com 22.000 m² de área construída atualmente. Situada em Carlos Barbosa, no Rio Grande do Sul, seus 305 funcionários produzem para o segmento de interruptores, tomadas, canaletas, extensões, caixas de derivação, acessórios para eletrodutos, aparelhos à prova do tempo, tecnopeças, componentes para redes de transmissão de energia elétrica. 6

ÍNDICE Placas 10 Módulos 11 Conjuntos 12 Placas 15 Módulos 16 Conjuntos 17 Placas 21 Módulos 22 Conjuntos 23 Placas 25 Módulos 26 Conjuntos 27 Placas 30 Módulos 31 Conjuntos 32 Placas 35 Monoblocos 36 Conjuntos 37 Placas 40 Módulos 41 Conjuntos 42 Caixas e conjuntos 45 Caixas e conjuntos 46 Acessórios 47 Interruptores e tomadas 49 Plugues 50 Interruptores, Suportes e Sensores 58 Potes 51 CANALETAS Canaletas Top 53 Canaletas 53 EXTENSÕES Extensões Fio Paralelo 55 Extensões de Cabide 55 Extensões para Telefonia 55 CAIXAS DE DERIVAÇÃO Caixas de Derivação 58 Modelo Americano 61 Caixas Duplas e Triplas 62 Caixas Múltiplas 63 Caixas de Piso 64 Caixas de Passagem 64 Multibox 66 Plastibox 67 Acessórios 68 Tampas para caixas múltiplas 69 ACESSÓRIOS PARA ELETRODUTOS Tampas para Caixas de Derivação 71 Tampas para Caixas de Piso 72 Reduções 73 Conectores Retos 73 Conectores Curvos 74 Luvas de Emenda 74 Conectores Prensa-Cabo 75 Buchas e Arruelas 76 Abraçadeiras 77 APARELHOS À PROVA DE TEMPO Aparelhos Blindados 79 Aparelhos de Sinalização 80 Aparelhos para Embutir 80 Aparelhos para Uso Aparente 81 Caixas de Ligação 81 CAIXAS DE EMBUTIR Caixas de Embutir 83 DIVERSOS Fitas Isolantes 85 Abraçadeiras de Nylon 86 Conectores 87 Expositores 88 PRODUTOS PARA REDES ELÉTRICAS Conectores Estribo de Parafuso 91 Conector de Cruzamento 91 Conectores Paralelos 91 Terminais à Compressão 92 Luvas de Emenda à Compressão 92

Design em linhas retas. Para um estilo moderno e clean de ambientar.

Características Sistema Modular em duas peças: suporte + placa. Placas em 06 opções de cores: 05 cores metalizadas + branco fosco. Módulos nas cores branco brilho e grafite. Módulos em Poliamida [nylon] e Policarbonato anti-chama. Montagem frontal dos módulos. Tomadas com padrão conforme nova norma NBR 14136. Plástico ABS Encaixe perfeito Regulagem à parede Suporte para placas Módulos largos e confortáveis Furações auxiliares Branco Fosco Ouro Velho Prata Pérola Prata Alumínio Cinza Grafite Branco Pérola Placas com acabamento metalizado, em várias cores.

Placas REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO COR un. un. 789.1435. Placas 4 x 2 [Acompanham parafusos e suporte] 57104/021 20 04217 7 Branco Fosco Ouro Velho Prata Pérola Prata Alumínio Cinza Grafite Branco Pérola 57104/022 20 04218 4 57104/023 20 04219 1 57104/024 20 04220 7 3 Postos 57104/025 20 04221 4 57104/026 20 04222 1 Placas 4 x 4 [Acompanham parafusos e suporte] 57104/031 20 04223 8 57104/032 20 04224 5 57104/021 57104/031 57104/033 20 04225 2 57104/034 20 04226 9 6 Postos 57104/035 20 04227 6 57104/036 20 04228 3 57104/022 57104/032 81 132.5 4 120 120 57104/023 57104/033 57104/024 57104/034 57104/025 57104/035 57104/026 57104/036 10

Módulos REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO cor 57116/001 57117/001 57116/002 57117/002 57116/003 57117/003 57116/025 57117/025 57116/031 57117/031 57116/032 57117/032 57116/050 57117/050 57116/060 57117/060 57116/070 57117/070 57116/090 57117/090 57116/092 57117/092 57116/093 57117/093 Grafite 57117/ 57116/005 57117/005 Branco Brilho 57116/ 57116/004 57117/004 57116/027 57117/027 57116/042 57117/042 57116/051 57117/051 57116/055 57117/055 57116/065 57117/065 57116/066 57117/066 57116/080 57117/080 57116/094 57117/094 un. un. 789.1435. Interruptores 57116/001 50 04247 1 57117/001 50 04481 2 57116/002 10 04248 1 57117/002 10 04482 9 57116/003 10 04249 8 57117/003 10 04483 6 57116/004 10 04250 4 57117/004 10 04484 3 57116/005 10 05315 9 57117/005 10 05316 6 Pulsadores 57116/025 10 04251 1 57117/025 10 04485 0 57116/027 10 04252 8 57117/027 10 04486 7 Tomadas 57116/031 50 04254 2 57117/031 50 04488 1 57116/032 10 04255 9 57117/032 10 04489 8 Tomada TV 57116/042 10 04258 0 57117/042 10 04492 8 Tomadas para telefone 57116/050 * 10 04257 3 57117/050 * 10 04491 1 57116/051 10 05054 7 57117/051 10 05055 4 Simples 10A - 250V Paralelo 10A - 250V Intermediário 10A - 250V Bipolar simples 10A - 250V Bipolar paralelo 10A - 250V Minuteria 10A - 250V Campainha 10A - 250V 2P + T NBR 14136 10A - 250V 2P + T NBR 14136 20A - 250V TV/SAT coaxial direta 4P Telebrás + RJ11 [mod. americano] *Este produto ocupa espaço de 2 módulos. Tomadas para transmissão de dados* 57116/055 10 04259 7 RJ11 RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57117/055 10 04493 5 *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40. Campainha eletrônica* 57116/060 05 04260 3 57117/060 05 04494 2 450/590 W - 110/220V Este produto permite 2 alternativas de toque. Instruções de instalação na peça. Variador de luminosidade (Dimmer)* 57116/065 05 04261 0 57117/065 05 04495 9 57116/066 05 04262 7 *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 42. 400W - 220V 200W - 110V 57117/066 05 04496 6 Minuteria eletrônica* 57116/070 01 04263 4 400W incandescente 57117/070 01 04497 3 150W fluorescente 110V/220V Módulos detector de presença* [Temporização fixa 90 ] 57116/080 01 04264 1 110/220V 57117/080 01 04498 0 Tampos 57116/090 50 04265 8 57117/090 50 04499 0 57116/092 50 04266 5 57117/092 50 04500 0 57116/093 50 04267 2 57117/093 50 04501 7 57116/094 50 04268 9 57117/094 50 04502 4 até 200W em 127V até 300W em 220V Instalação na parede, alcance de até 5 metros em 120º. Instalação no teto, alcance de até 3,0 metros em 360º. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 41, 42 E 43. Cego 1 Furo ø 9,5 mm Tampo para tomada RJ 1 Furo ø 5,5 mm 11

Conjuntos montados REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO cor un. un. 789.1435. Grafite 57166/ Branco Brilho 57165/ Conjuntos montados [Placas apenas na cor branca] 57165/000 20 04229 0 Placa cega 4x2 57166/000 20 04609 0 57165/001 10 04230 6 1 Simples 10A - 250V 57166/001 10 04421 8 57165/002 10 04231 3 57166/002 10 04422 5 57165/004 10 04232 0 57166/004 10 04423 2 1 Paralelo 10A - 250V 1 Bipolar 10A - 250V 57165/000 57166/000 57165/001 57166/001 57165/002 57166/002 57165/004 57166/004 57165/007 10 04233 7 57166/007 10 04424 9 1 Pulsador campainha 10A - 250V 57165/010 10 04234 4 1 Tomada 2P + T NBR 14136 57166/010 10 04425 6 10A - 250V 57165/013 10 04632 8 1 Tomada 2P + T NBR 14136 57166/013 10 04633 5 20A - 250V 57165/017 10 04237 5 57166/017 10 04428 7 1 Tomada TV SAT - coaxial 57165/007 57166/007 57165/010 57166/010 57165/013 57166/013 57165/017 57166/017 57165/018 10 04238 2 57166/018 10 04429 4 57165/019 * 10 05056 1 57166/019 * 10 05057 8 1 Tomada telefone 4P Telebrás + RJ11 1 Tomada RJ11 57165/021 * 10 04761 5 57166/021 * 10 04765 3 1 Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57165/040 10 04239 9 57166/040 10 04430 0 2 Simples 10A - 250V 57165/018 57166/018 57165/019 57166/019 57165/021 57166/021 57165/040 57166/040 57165/041 57166/041 57165/041 10 04240 5 57166/041 10 04431 7 2 Paralelos 10A - 250V 57165/050 10 04762 2 1 Paralelo + 1 tomada 2P + T 57166/050 10 04766 0 NBR 14136 10A - 250V 57165/064 10 04562 8 57166/064 10 04579 6 1 Simples + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57165/065 10 04763 9 2 Tomadas 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57166/065 10 04767 7 [afastadas] 57165/050 57166/050 57165/064 57166/064 57165/065 57166/065 57165/070 57166/070 57165/070 10 04243 6 57166/070 10 04434 8 57165/073 10 04556 7 57166/073 10 04560 4 3 Simples 10A - 250V 2 Simples + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57165/076 10 04764 6 3 Tomadas 2P + T NBR 14136 57166/076 10 04768 4 10A - 250V 57165/080 * 02 04245 0 57166/080 * 02 04436 2 Detector de presença 110/220V 57165/073 57166/073 57165/076 57166/076 57165/080 57166/080 57165/081 57166/081 57165/081 02 05205 3 Sensor Fotocélula 57166/081 02 05206 0 *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40 E 41. 12

Design em linhas suaves. Elegância e personalização aos ambientes.

Características Sistema Modular em duas peças: suporte + placa. Placas em 06 opções de cores: 05 cores metalizadas + branco fosco. Módulos nas cores branco brilho e grafite. Módulos em Poliamida [nylon] e Policarbonato anti-chama. Montagem frontal dos módulos. Tomadas com padrão conforme nova norma NBR 14136. Plástico ABS Encaixe perfeito Regulagem à parede Suporte para placas Módulos largos e confortáveis Furações auxiliares Branco Fosco Ouro Velho Prata Pérola Prata Alumínio Cinza Grafite Branco Pérola Placas com acabamento metalizado, em várias cores.

Placas REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO COR un. un. 789.1435. Placas 4 x 2 [Acompanham parafusos e suporte] 57104/001 20 03596 4 Branco Fosco Ouro Velho Prata Pérola Prata Alumínio Cinza Grafite Branco Pérola 57104/002 20 03597 1 57104/003 20 03840 8 57104/004 20 03841 5 3 Postos 57104/005 20 03842 2 57104/006 20 03892 7 Placas 4 x 4 [Acompanham parafusos e suporte] 57104/011 20 03843 9 57104/012 20 03996 2 57104/001 57104/011 57104/013 20 03844 6 57104/014 20 03845 3 6 Postos 57104/015 20 03846 0 57104/016 20 03893 4 57104/002 57104/012 81 132.5 4 120 120 57104/003 57104/013 57104/004 57104/014 57104/005 57104/015 57104/006 57104/016 15

16 Módulos 57113/001 57118/001 57113/002 57118/002 57113/003 57118/003 57113/025 57118/025 57113/031 57118/031 57113/032 57118/032 57113/050 57118/050 57113/060 57118/060 57113/070 57118/070 57113/090 57118/090 57113/092 57118/092 57113/093 57118/093 Grafite 57113/ Branco Brilho 57118/ 57113/004 57118/004 57113/027 57118/027 57113/042 57118/042 57113/051 57118/051 57113/055 57118/055 57113/065 57118/065 57113/066 57118/066 57113/080 57118/080 57113/094 57118/094 REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO COR Interruptores un. un. 789.1435. 57113/001 50 03858 3 57118/001 50 04146 0 57113/002 10 03859 0 57118/002 10 04147 7 57113/003 10 03860 6 57118/003 10 04148 4 57113/004 10 03861 3 57118/004 10 04149 1 Pulsadores 57113/025 10 03862 0 57118/025 10 04150 7 57113/027 10 04017 3 57118/027 10 04151 4 Tomadas 57113/031 50 03864 4 57118/031 50 04153 8 57113/032 10 03865 1 57118/032 10 04154 5 Tomada TV 57113/042 10 03868 2 57118/042 10 04157 6 Tomadas para telefone 57113/050 * 10 03866 8 57118/050 * 10 04156 9 57113/051 10 03867 5 57118/051 10 04206 1 Tomadas para transmissão de dados* 57113/055 10 03869 9 57118/055 10 04158 3 Campainha eletrônica* 57113/060 05 03870 5 57118/060 05 04159 0 Simples 10A - 250V Paralelo 10A - 250V Intermediário 10A - 250V Bipolar simples 10A - 250V Minuteria 10A - 250V Campainha 10A - 250V 2P + T NBR 14136 10A - 250V 2P + T NBR 14136 20A - 250V TV/SAT coaxial direta 4P Telebrás + RJ11 [mod. americano] RJ11 *Este produto cupa espaço de 2 módulos. RJ45 [cat. 5E] / RJ11 *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40. 110/220V Este produto permite 2 alternativas de toque. Instruções de instalação na peça. Variador de luminosidade (Dimmer)* 57113/065 05 03871 2 57118/065 05 041606 57113/066 05 03872 9 57118/066 05 04161 3 Minuteria eletrônica* *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 42. 400W - 220V 200W - 110V 57113/070 01 03873 6 400W incandescente 150W fluorescente 57118/070 01 04162 0 110V/220V Módulos detector de presença* [Temporização fixa 90 ] 57113/080 01 03874 3 110/220V até 200W em 127V 57118/080 01 04163 7 até 300W em 220V Tampos 57113/090 50 03875 0 57118/090 50 04164 4 57113/092 50 03876 7 57118/092 50 04165 1 57113/093 50 03877 4 57118/093 50 04166 8 57113/094 50 03878 1 57118/094 50 04167 5 Instalação na parede, alcance de até 5 metros em 120º. Instalação no teto, alcance de até 3,0 metros em 360º. Temporização ajustável de 25 a 3 min. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NAS PÁGINAS 41, 42 E 43. Cego 1 Furo ø 9,5 mm Tampo para tomada RJ 1 Furo ø 5,5 mm

Conjuntos montados REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO COR un. un. 789.1435. Conjuntos montados [Placas apenas na cor branca] 57162/000 20 04168 2 Placa cega 4x2 Grafite 57161/ Branco Brilho 57162/ 57161/001 10 04010 4 57162/001 10 04169 9 1 Simples 10A - 250V 57162/002 10 04170 5 1 Paralelo 10A - 250V 57162/004 10 04171 2 57162/007 10 04172 9 57161/009 10 0476 9 1 57162/009 10 04775 2 1 Bipolar Simples 10A - 250V 1 Pulsador campainha 10A - 250V 1 Furo 9,5 mm 57161/010 10 04011 1 57162/010 10 04173 6 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57162/000 57161/001 57162/001 57162/002 57162/004 57161/013 10 04627 4 57162/013 10 04631 1 1 Tomada 2P + T NBR 14136 20A - 250V 57162/017 10 04176 7 1 Tomada TV/SAT - coaxial 57162/018 10 04177 4 57161/019 * 10 05058 5 57162/019 * 10 05059 2 1 Tomada telefone 4P Telebrás + RJ11 1 Tomada RJ11 57161/021 * 10 04770 7 57162/021 * 10 04776 9 1 Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57162/007 57161/009 57162/009 57161/010 57162/010 57161/013 57162/013 57161/040 10 04013 5 57162/040 10 04178 1 2 Simples 10A - 250V 57162/041 10 04179 8 2 Paralelos 10A - 250V 57161/050 10 04771 4 57162/050 10 04777 6 57162/064 10 04578 9 1 Paralelo + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 1 Simples + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57161/065 10 04772 1 2 Tomadas 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57162/065 10 04778 3 [afastadas] 57162/017 57162/018 57161/019 57162/019 57161/021 57162/021 57162/070 10 04182 8 3 Simples 10A - 250V 57161/073 10 04454 6 57162/073 10 04455 3 2 Simples + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57161/074 10 04773 8 57162/074 10 04779 0 2 Paralelo + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57161/076 10 04774 5 3 Tomadas 2P + T NBR 14136 57162/076 10 04780 6 10A - 250V 57162/080 * 02 04184 2 Detector de presença 110 / 220V 57161/040 57162/040 57162/041 57161/050 57162/050 57162/064 57161/065 57162/065 57162/081 02 05207 7 Sensor Fotocélula *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40 E 41. 57162/070 57161/073 57162/073 57161/074 57162/074 57161/076 57162/076 57162/080 57162/081 17

Design inovativo. Para ambientes funcionais e aconchegantes.

Características Sistema Modular em duas peças: suporte + placa. Placas em ABS e módulos em Poliamida. Módulos largos na cor branca, alto brilho. Suporte passível de regulagem para perfeito ajuste do conjunto à parede. Montagem frontal dos módulos. Tecla vertical e horizontal. Plástico ABS Encaixe perfeito Regulagem à parede Módulos largos em poliamida Suporte para placas Furações auxiliares Placas em ABS, na cor branca.

Placas REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. 57106/001 57106/003 57106/021 57106/022 Placas 4 x 2 [Acompanham suporte e parafusos] 57106/001 20 04315 0 Cega 57106/003 20 04316 7 1 Posto vertical 57106/004 20 04317 4 1 Posto horizontal 57106/005 20 04318 1 2 Postos juntos 57106/006 20 04319 8 2 Postos afastados 57106/007 20 04320 4 3 Postos Placas 4 x 4 [Acompanham suporte e parafusos] 57106/021 20 04321 1 Cega 57106/022 20 04622 9 1 Furo ø 9,5 mm 57106/023 20 04754 7 2 Postos 57106/026 20 04322 8 4 Postos 57106/031 20 04323 5 6 Postos 83 133 57106/004 57106/023 122 122 57106/005 57106/026 57106/006 57106/031 57106/007 20

Módulos 57115/001 57115/002 57115/003 57115/005 57115/004 57115/025 REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Interruptores 57115/001 50 04279 5 Simples 10A - 250V 57115/002 10 04280 1 Paralelo 10A - 250V 57115/003 10 04281 8 Intermediário 10A - 250V 57115/004 10 04282 5 Bipolar simples 10A - 250V 57115/005 10 05314 2 Bipolar paralelo 10A - 250V Pulsadores 57115/025 10 04283 9 Minuteria 10A - 250V 57115/027 10 04284 9 Campainha 10A - 250V Tomadas 57115/031 50 04286 3 2P + T NBR 14136-10A - 250V 57115/032 10 04625 0 2P + T NBR 14136-20A - 250V 57115/033 10 05037 0 2P + T NBR 14136-20A - 250V 57115/027 57115/031 57115/032 57115/042 10 04288 7 TV/SAT Coaxial direta 57115/050 10 04289 4 Telefone 4P Telebrás + RJ11 [mod. americano] 57115/051 * 10 05037 0 RJ11 57115/055 * 10 04292 4 Transmissão dados RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57115/033 57115/042 57115/051 57115/055 57115/065 57115/066 57115/050 57115/060 57115/061 57115/062 57115/070 Campainha eletrônica* *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40. 57115/060 05 04293 1 450/590W - 110/220V Campainha cigarra* Este produto ocupa espaço de 2 módulos. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NAS PÁGINAS 42. 57115/061 05 04959 6 110V 57115/062 05 04960 2 220V Variador de luminosidade (Dimmer)* 57115/065 05 04294 8 400W - 220V 57115/066 05 04295 5 200W - 110V Minuteria eletrônica* 57115/070 01 04296 2 Tampos 400W incandescente 150W fluorescente 110V/220V Este produto ocupa espaço de 2 módulos. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NAS PÁGINAS 42 E 43. 57115/090 50 04297 9 Cego 57115/092 50 04298 6 1 Furo ø 9,5 mm 57115/093 50 04299 3 Tampo para tomada RJ 57115/090 57115/092 57115/093 21

Conjuntos montados REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Conjuntos montados 57170/001 10 04324 2 1 Simples vertical 10A - 250V 57170/002 10 04325 9 1 Paralelo vertical 10A - 250V 57170/004 10 04326 6 1 Bipolar Simples 10A - 250V 57170/007 10 04327 3 1 Pulsador Campainha vertical 10A - 250V 57170/009 10 04781 3 1 Furo 9,5 mm 57170/001 57170/002 57170/004 57170/010 10 04328 0 1 Tomada 2P + T NBR 14136-10A - 250V 57170/013 10 04634 2 1 Tomada 2P + T NBR 14136-20A - 250V 57170/017 10 04331 0 1 Tomada TV/SAT - Coaxial 57170/018 10 04332 7 1 Tomada Telefone 4P Telebrás + RJ11 57170/019 * 10 05044 8 1 Tomada RJ11 57170/021 * 10 04782 0 1 Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57170/040 10 04333 4 2 Simples 10A - 250V [afastados] 57170/007 57170/009 57170/010 57170/013 57170/041 10 04334 1 2 Paralelos 10A - 250V [afastados] 57170/050 10 04783 7 57170/064 10 04404 1 57170/065 10 04405 8 1 Paralelo + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 1 Simples + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V [afastados] 2 Tomadas 2P + T NBR 14136 10A - 250V [afastadas] 57170/070 10 04337 2 3 Simples 10A - 250V 57170/073 10 04457 7 2 Simples + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57170/076 10 04784 4 3 Tomadas 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57170/017 57170/018 57170/019 57170/021 57170/080 * 02 04338 9 Detector de presença110/220v 57170/081 * 02 05208 4 Sensor Fotocélula *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NAS PÁGINAS 40 E 41. 57170/040 57170/041 57170/050 57170/064 57170/065 57170/070 57170/073 57170/076 22 57170/080 57170/081

Design atual. Sua casa mais charmosa.

Características Sistema Modular em duas peças: suporte + placa. Módulos em Policarbonato, na cor branca. Suporte passível de regulagem para perfeito ajuste do conjunto à parede. Tomadas com padrão conforme nova norma NBR 14136. Encaixe perfeito Plástico ABS alto brilho Adaptador de módulos Suporte para placas Parafusos para fixação Placas em policarbonato, na cor branca. 24

Placas REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Placas 4 x 2 [Fornecidas com suporte e parafusos] 57103/001 20 03234 5 1 Posto 57103/002 20 03235 2 2 Postos 57103/003 20 03236 9 3 Postos 57103/004 20 03237 6 1 Posto redondo 57103/005 20 03238 3 Cega 57103/006 20 03239 0 1 Furo ø 9,5 mm 57103/001 57103/002 57103/003 57103/004 57103/005 57103/007 20 03418 9 1 Módulo e meio 57103/008 20 03419 6 2 Módulos e meio 57103/009 20 03420 2 1 módulo e meio + 1 Posto Placas 4 x 4 [Fornecidas com suporte e parafusos] 57103/010 20 03240 6 2 Postos 57103/011 20 03241 3 4 Postos 57103/006 57103/007 57103/008 57103/009 57103/012 20 03242 0 6 Postos 57103/013 20 03243 7 1 Posto + 1 redondo 57103/014 20 03244 4 2 Postos + 1 redondo 57103/015 20 03245 1 3 Postos + 1 redondo 57103/016 20 03246 8 2 Postos redondos 57103/017 20 03247 5 Cega 57103/018 20 03248 2 1 Furo ø 9,5 mm 57103/010 57103/011 57103/012 57103/023 20 03641 1 1 Posto + 1 módulo e meio 57103/024 20 03642 8 2 Postos + 1 módulo e meio 57103/025 20 03643 5 3 Postos + 1 módulo e meio 57103/026 20 03644 2 2 Postos para módulo e meio 57103/027 20 04067 8 4 Módulos e meio 57103/013 57103/014 57103/015 79 124.5 120 120 57103/016 57103/017 57103/018 57103/023 57103/024 57103/025 57103/026 57103/027 25

Módulos 57111/001 57111/002 57111/003 57111/005 57111/004 REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Interruptores 57111/001 50 03348 9 Simples 10A - 250V 57111/002 10 03349 6 Paralelo 10A - 250V 57111/003 10 03350 2 Intermediário 10A - 250V 57111/004 10 03351 9 Bipolar simples 10A - 250V 57111/005 10 05313 5 Bipolar paralelo 10A - 250V 57111/011 57111/012 57111/025 57111/026 57111/027 57111/011 10 03352 6 Simples - com sinalizador 10A - 250V 57111/012 10 03353 3 Paralelo - com sinalizador 10A - 250V Pulsadores 57111/025 10 03354 0 Campainha ou minuteria 10A - 250V 57111/026 10 03355 7 Minuteria com gravação 10A - 250V 57111/027 10 03356 4 Tomadas [Módulo e meio 45º] Campainha ou minuteria com sinalizador 10A - 250V 57111/028 10 03482 0 2P + T NBR 14136-10A - 250V 57111/028 57111/032 57111/050 57111/052 57111/053 57111/065 57111/042 57111/051 57111/055 57111/060 57111/061 57110/070 57110/071 57111/032 10 04624 3 2P + T NBR 14136-20A - 250V Tomadas TV [Impedância 75 Ω] 57111/042 10 03360 1 TV/SAT Tomadas para telefone 57111/050 10 03426 4 4P Telebrás + RJ11 [mod. americano] 57111/051 * 10 03427 1 Simples RJ11 [mod. americano] 57111/052 * 10 03428 8 Dupla RJ11 [mod. americano] 57111/053 * 10 03429 5 Tampa cega [obturador] Telebrás Tomada para transmissão de dados* 57111/055 10 03416 5 Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 Campainha cigarra* *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40. 57111/060 10 03430 1 220V 57111/061 10 03431 8 110V Variador de luminosidade (Dimmer)** *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 42. 57111/065 10 03432 5 450/900W Minuteria eletrônica** 57110/070 05 00649 0 220V - 2200W 57110/071 05 00650 6 110V - 1100W Minuteria que permite, a qualquer momento, a interrupção da temporização no intervalo de tempo ajustado [economia de energia elétrica]. Acompanham trilho para montagem e conector múltiplo para a instalação elétrica. **VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NAS PÁGINAS 42 E 43. Tampos 57111/090 50 03361 8 Cego 57111/092 50 03363 2 1 Furo ø 9,5 mm 57111/093 50 03364 9 Tampo para tomada RJ 57111/090 57111/092 57111/093 26

Conjuntos montados REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Conjuntos montados 57150/001 10 03264 2 1 Simples 10A - 250V 57150/001 57150/002 57150/007 57150/017 57150/004 57150/013 57150/029 57150/018 57150/002 10 03265 9 1 Paralelo 10A - 250V 57150/004 10 03267 3 1 Bipolar simples 10A - 250V 57150/007 10 03270 3 Pulsador campainha/minuteria 10A - 250V 57150/013 10 04629 8 1 Tomada 2P + T NBR 14136-20A - 250V 57150/017 10 03278 9 Tomada TV/SAT coaxial direta 57150/018 10 03279 6 Tomada telefone 4P + RJ11 57150/019 * 10 03280 2 Tomada RJ11 57150/021 * 10 03282 6 Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57150/029 10 03734 0 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57150/040 10 03290 1 2 Simples 10A - 250V 57150/041 10 03291 8 2 Paralelos 10A - 250V 57150/050 10 03295 6 57150/064 10 03735 7 57150/065 10 03736 4 1 Paralelo + 1 tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 1 Simples + 1 tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 2 Tomadas 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57150/070 10 03303 8 3 Simples 10A - 250V 57150/076 10 05097 4 57150/078 10 05094 3 57150/080 * 2 03411 0 2 Simples + 1 tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 1 simples + 1 paralelo + 1 tomada NBR para banheiro Detector de presença bivolt 110/220V 57150/081 * 2 05209 1 Sensor Fotocélula Temporização ajustável de 25 a 3 min. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40 E 41. 57150/019 57150/021 57150/040 57150/041 57150/050 57150/064 57150/065 57150/070 57150/076 57150/078 57150/080 57150/081 Instruções de Instalação 1 Conectar os fios da rede elétrica ao módulo. 2 Fixar o suporte da placa na caixa 3 Encaixar a placa no suporte, pressionando Encaixar o módulo no suporte da placa. de derivação junto à parede. nas bordas inferior e superior. 27

Novo design. Para os mais diversos ambientes.

Características Sistema Modular, resistente e prático. Placas em ABS e módulos em Poliamida. Módulos largos na cor branca, alto brilho. Tecla vertical e horizontal. Parafusos para fixação Suporte na palca Módulos largos em poliamida Plástico ABS Placas em ABS, na cor branca.

Placas REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Placas 4 x 2 [Acompanham parafusos] 57105/001 20 04376 1 Cega 57105/001 57105/002 57105/021 57105/022 57105/002 20 04269 6 1 Furo ø 9,5 mm 57105/003 20 04270 2 1 Posto vertical 57105/004 20 04271 9 1 Posto horizontal 57105/005 20 04272 6 2 Postos juntos 57105/006 20 04273 3 2 Postos afastados 57105/007 20 07274 0 3 Postos Placas 4 x 4 [Acompanham parafusos] 57105/021 20 07275 7 Cega 57105/022 20 07276 1 1 Furo ø 9,5 mm 57105/023 20 04961 9 2 Postos 57105/026 20 07277 8 4 Postos 57105/031 20 07278 5 6 Postos 57105/003 57105/023 115 79 122 57105/004 57105/026 57105/005 57105/031 57105/006 57105/007 30

Módulos 57115/001 57115/002 57115/003 57115/005 57115/004 57115/025 REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Interruptores 57115/001 50 04279 5 Simples 10A - 250V 57115/002 10 04280 1 Paralelo 10A - 250V 57115/003 10 04281 8 Intermediário 10A - 250V 57115/004 10 04282 5 Bipolar simples 10A - 250V 57115/005 10 05314 2 Bipolar paralelo 10A - 250V Pulsadores 57115/025 10 04283 9 Minuteria 10A - 250V 57115/027 10 04284 9 Campainha 10A - 250V Tomadas 57115/031 50 04286 3 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57115/032 10 04625 0 2P + T NBR 14136 20A - 250V 57115/033 10 05037 0 2P + T NBR 14136-20A - 250V 57115/027 57115/031 57115/032 57115/042 10 04288 7 TV/SAT Coaxial direta 57115/050 10 04289 4 Telefone 4P Telebrás + RJ11 [mod. americano] 57115/051 * 10 05037 0 RJ11 57115/055 * 10 04292 4 Transmissão dados RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57115/033 Campainha eletrônica* *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40. 57115/060 330,75 05 04293 1 450/590W - 110/220V 57115/050 Campainha cigarra* Este produto ocupa espaço de 2 módulos. 57115/061 05 042959 6 110V 57115/042 57115/051 57115/055 57115/065 57115/066 57115/060 57115/061 57115/062 57115/070 57115/062 05 042960 2 220V Variador de luminosidade (Dimmer)* 57115/065 05 04294 8 400W - 220V 57115/066 05 04295 5 200W - 110V Minuteria eletrônica* 57115/070 01 04296 2 Tampos *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NAS PÁGINAS 42. 400W incandescente 150W fluorescente 110V/220V Este produto ocupa espaço de 2 módulos. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 43. 57115/090 50 04297 9 Cego 57115/092 50 04298 6 1 Furo ø 9,5 mm 57115/093 50 04299 3 Tampo para tomada RJ 57115/090 57115/092 57115/093 31

Conjuntos montados REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Conjuntos montados 57145/001 10 04300 6 1 Simples vertical 10A - 250V 57145/002 10 04301 3 1 Paralelo vertical 10A - 250V 57145/004 10 04302 0 1 Bipolar Simples 10A - 250V 57145/007 10 04303 7 1 Pulsador campainha vertical 10A - 250V 57145/001 57145/002 57145/004 57145/010 10 04304 4 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57145/013 10 04623 6 Tomada 2P + T NBR 14136 20A - 250V 57145/017 10 04307 5 Tomada TV/SAT - Coaxial 57145/018 10 04308 2 Tomada telefone 4P Telebrás + RJ11 57145/019 * 10 05060 8 1 Tomada RJ11 57145/021 * 10 04785 1 1 Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57145/040 10 04309 9 2 Simples 10A - 250V [afastados] 57145/007 57145/010 57145/013 57145/017 57145/041 10 04310 5 2 Paralelos 10A - 250V [afastados] 57145/050 10 04786 8 57145/064 10 04408 9 57145/065 10 04409 6 1 Paralelo + 1 tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 1 Simples + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V [afastados] 2 Tomadas 2P + T NBR 14136 10A - 250V [afastadas] 57145/070 10 04313 6 3 Simples 10A - 250V 57145/073 10 04458 4 2 Simples + 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57145/076 10 04787 5 3 Tomadas 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57145/080 * 02 04314 3 Detector de presença 110/220V 57145/081 * 173.00 02 05210 7 Sensor Fotocélula 57145/018 57145/019 57145/021 57145/040 57145/041 *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40 E 41. 57145/050 57145/064 57145/065 57145/070 57145/073 57145/076 57145/080 57145/081 32

Soluções para os mais diversos ambientes.

Características Sistema Monobloco, resistente e prático. Placas em ABS e módulos em Poliamida, alto brilho, na cor branca. Prontos para instalação. Fácil montagem. Excelente acabamento Plástico ABS alto brilho Encaixe perfeito Monobloco Parafusos para fixação Placas em ABS, na cor branca.

Placas REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. 115 78.5 Placas 4 x 2 [Acompanham parafusos] 57102/001 20 03043 3 Cega 57102/002 20 03044 0 1 Furo ø 9,5 mm 57102/003 20 03176 8 1 Posto redondo 57102/004 20 03177 5 1 Posto 57102/001 57102/002 57102/003 122 122 57102/005 20 03178 2 2 Postos 57102/006 20 03179 9 3 Postos 57102/007 20 03180 5 2 Postos afastados 57102/008 * 20 03768 5 Tampa Furo RJ45 *Acompanha suporte bezel Placas 4 x 4 [Acompanham parafusos] 57102/021 20 03045 7 Cega 57102/022 20 03046 4 1 Furo ø 9,5 mm 57102/023 20 03181 2 2 Postos redondos 57102/024 20 03182 9 2 Postos 57102/025 20 03183 6 1 Posto + 1 redondo 57102/026 20 03184 3 4 Postos 57102/027 20 03185 0 2 Postos + 1 redondo 57102/028 20 03186 7 3 Postos 57102/029 20 03187 4 3 Postos + 1 redondo 57102/030 20 03188 1 5 Postos 57102/004 57102/005 57102/006 57102/031 20 03189 8 6 Postos 57102/090 20 03472 1 Tampa redonda para teto Placas 3 x 3 [Acompanham parafusos] 57102/091 20 03473 8 Tampa redonda para teto 57102/007 57102/008 57102/021 57102/022 57102/023 57102/024 57102/025 57102/026 57102/027 57102/028 57102/029 57102/030 57102/031 57102/090 57102/091 35

Monoblocos REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Interruptores [Acompanham parafusos] 57114/001 20 03908 5 Simples 10A - 250V 57114/002 10 03909 2 Paralelo 10A - 250V 57114/003 10 03910 8 Intermediário 10A - 250V 57114/004 10 03911 5 Bipolar 10A - 250V 57114/007 10 03912 2 2 Simples 10A - 250V 57114/001 57114/002 57114/003 57114/004 57114/007 57114/008 57114/009 57114/008 10 03913 9 1 Simples + 1 Paralelo 10A - 250V 57114/009 10 03914 6 2 Paralelos 10A - 250V 57114/011 20 04927 5 1 Tomada 2P+T NBR 14136 10/20A - 250V 57114/012 10 03915 3 3 Simples 10A - 250V 57114/013 10 03916 0 2 Simples + 1 Paralelo 10A - 250V 57114/014 10 03917 7 1 Simples + 2 Paralelos 10A - 250V 57114/011 57114/012 57114/013 57114/014 57114/015 57114/025 57114/015 10 03918 4 3 Paralelos 10A - 250V 57114/031 10 04921 3 57114/032 10 04922 0 57114/033 10 04923 7 Pulsadores [Acompanham parafusos] 2 Tomadas 2P+T NBR 14136 10/20A - 250V 1 Interruptor Simples + 1 Tomada 2P+T NBR 14136 10 e 20A - 250V 1 Interruptor Paralelo + 1 Tomada 2P+T NBR 14136 10 e 20A - 250V 57114/025* 10 03922 1 Campainha Cigarra 10A - 250V 57114/026* 10 03923 8 Minuteria 10A - 250V Tomadas para telefone [Acompanha parafusos] *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 27 E 28. 57114/050 10 03930 6 4P + RJ11 [mod. americano] Obturador [Acompanha parafusos] 57114/053 10 03931 3 Obturador 57114/026 57114/031 57114/032 57114/033 19 38 38 99 57114/050 57114/053 36

Conjuntos montados REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Conjuntos montados 4 x 2 57140/001 10 03080 8 1 Simples 10A - 250V 57140/001 57140/002 57140/003 57140/005 57140/007 57140/002 10 03081 5 1 Paralelo 10A - 250V 57140/003 10 03082 2 1 Pulsador para campainha 10A - 250V 57140/004 10 03016 7 1 Pulsador para minuteria 10A - 250V 57140/005 10 03017 4 1 Bipolar Simples 10A - 250V 57140/007 10 03019 8 1 Intermediário 10A - 250V 57140/009 10 04920 6 1 Tomada 2 P + T NBR 14136 10A/20A - 250V 57140/011 10 03083 9 2 Simples 10A - 250V 57140/012 10 03020 4 1 Simples + 1 Paralelo 10A - 250V 57140/013 10 03021 1 2 Paralelos 10A - 250V 57140/009 57140/011 57140/012 57140/013 57140/021 57140/022 57140/023 57140/024 57140/021 10 03025 9 3 Simples 10A - 250V 57140/022 10 03026 6 2 Simples + 1 Pararelo 10A - 250V 57140/023 10 03027 3 1 Simples + 2 Paralelos 10A - 250V 57140/024 10 03028 0 3 Paralelos 10A - 250V 57140/025 * 02 03039 3 Minuteria eletrônica bivolt 110/220V 57140/026 * 10 03769 2 Campainha Cigarra 110V 57140/027 * 10 03770 8 Campainha Cigarra 220V 57140/004 57140/025 57140/026 57140/027 57140/043 57140/043 10 04924 4 2 Tomadas 2P+T NBR 14136 10/20A - 250V 57140/046 10 04925 1 1 Interruptor Simples + 1 Tomada 2P+T NBR 14136 10 e 20A - 250V 57140/049 10 04926 8 1 Interruptor Paralelo + 1 Tomada 2P+T NBR 14136 10 e 20A - 250V 57140/055 * 10 03040 2 1 Tomada informática RJ45 [cat 5E] / RJ11 57140/056 10 03041 9 1 Tomada TV/SAT 57140/057 10 03042 6 1 Tomada para telefone Telebrás [mod. americano] 57140/091 ** 02 03365 6 Detector de presença bivolt 110/220V 57140/092 02 05211 4 Sensor Fotocélula 57140/46 57140/49 57140/055 57140/056 57140/057 Temporização 90 segundos. 400W lâmpada incandescente; 150W lâmpada eletrônica. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40, 42 e 43. Temporização ajustável 25 a 3 min. **VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 41. Conjuntos montados 4 x 4 57140/071 *** 10 03047 1 1 Tomada telefone Telebrás + 1 obturador [mod. americano] 57140/072 *** 10 03048 8 2 Tomadas telefone Telebrás [mod. americano] 57140/075 10 03051 8 2 Simples 10A - 250V 57140/091 57140/092 57140/071 57140/072 57140/077 10 03053 2 4 Simples 10A - 250V 57140/079 10 03055 6 3 Simples 10A - 250V 57140/081 10 03057 0 5 Simples 10A - 250V 57140/082 10 03058 7 6 Simples 10A - 250V 57140/090 * 02 03154 6 Detector de presença redondo para teto bivolt 110/220V 57140/093 02 05212 1 Sensor Fotocélula Temporização ajustável 25 a 3 min. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 41. 57140/075 57140/077 57140/079 57140/081 57140/082 57140/090 57140/093 37

Requinte e qualidade. Ambientes personalizados.

Características Sistema Modular em duas peças: suporte + placa. Suporte passível de regulagem para perfeito ajuste do conjunto à parede. Tomadas com padrão conforme nova norma NBR 14136. Encaixe perfeito Plástico ABS alto brilho Adaptador de módulos Suporte para placas Parafusos para fixação Placas em ABS, na cor branca.

Placas REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Placas 4 x 2 [Fornecidas com suporte e parafusos] 57101/001 20 01303 0 1 Posto 57101/002 20 01304 7 2 Postos 57101/003 20 01305 4 3 Postos 57101/004 20 01306 1 1 Posto redondo 57101/001 57101/002 57101/003 57101/005 20 01307 8 Cega 57101/006 20 01963 6 1 Furo ø 9,5 mm 57101/004 57101/005 57101/006 57101/007 20 03433 2 1 Módulo e meio 57101/008 20 03434 9 2 Módulos e meio 57101/009 20 03435 6 1 Módulo e meio + 1 Posto Placas 4 x 4 [Fornecidas com suporte e parafusos] 57101/010 20 01308 5 2 Postos 57101/011 20 01309 2 4 Postos 57101/012 20 01310 8 6 Postos 57101/013 20 01311 5 1 Redondo + 1 Posto 57101/014 20 01312 2 1 Redondo + 2 Postos 57101/015 20 01313 9 1 Redondo + 3 Postos 57101/016 20 01314 6 2 Postos redondos 57101/017 20 01315 3 Cega 57101/007 57101/008 57101/009 57101/018 20 01966 7 1 Furo ø 9,5 mm 57101/010 57101/011 57101/012 79 118 115 115 57101/013 57101/014 57101/015 57101/016 57101/017 57101/018 40

Módulos 57110/001 57110/002 57110/003 57110/004 REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Interruptores 57110/001 50 03348 9 Simples 10A - 250V 57110/002 10 03349 6 Paralelo 10A - 250V 57110/003 10 03350 2 Intermediário 10A - 250V 57110/004 10 03351 9 Bipolar simples 10A - 250V 57110/011 10 03352 6 Simples - com sinalizador 10A - 250V 57110/011 57110/012 57110/025 57110/026 57110/027 57110/028 57110/032 57110/042 57110/012 10 03353 3 Paralelo - com sinalizador 10A - 250V Pulsadores 57110/025 10 03354 0 Campainha ou minuteria 10A - 250V 57110/026 10 03355 7 Minuteria com gravação 10A - 250V 57110/027 10 03356 4 Tomadas [Módulo e meio 45º] Campainha ou minuteria com sinalizador 10A - 250V 57110/028 10 03482 0 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57110/032 10 00080 1 Tomadas TV [Impedância 75 Ω] 2P + T NBR 14136 20A - 250V 57110/042 10 03360 1 TV/SAT Tomadas para telefone 57110/050 10 03426 4 4P Telebrás + RJ11 [mod. americano] 57110/051 10 03427 1 Simples RJ11 [mod. americano] 57110/050 57110/052 57110/053 57110/065 57110/051 57110/055 57110/060 57110/061 57110/070 57110/071 57110/052 10 03428 8 Dupla RJ11 [mod. americano] 57110/053 10 03429 5 Tampa cega [obturador] Telebrás Tomada para transmissão de dados* 57110/055 10 03416 5 Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 Campainha cigarra* *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 40. 57110/060 10 03430 1 220V 57110/061 10 03431 8 110V Variador de luminosidade (Dimmer)** *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NA PÁGINA 42. 57110/065 10 03432 5 450/900W Minuteria eletrônica** 57110/070 ** 05 00649 0 220V - 2200W 57110/071 ** 05 00650 6 110V - 1100W Tampos **Minuteria que permite, a qualquer momento, a interrupção da temporização no intervalo de tempo ajustado [economia de energia elétrica]. Acompanham trilho para montagem e conector múltiplo para a instalação elétrica. **VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NAS PÁGINAS 42 E 43. 57110/090 50 03361 8 Tampo cego 57110/092 50 03363 2 Tampo com Furo ø 9,5 mm 57110/093 50 03364 9 Tampo para tomada RJ 57110/090 57110/092 57110/093 41

Conjuntos montados REF. R$ EMB. EAN 13 DESCRIÇÃO un. un. 789.1435. Conjuntos montados 57130/001 10 01987 2 1 Simples 10A - 250V 57130/001 57130/002 57130/007 57130/004 57130/017 57130/002 10 01988 9 1 Paralelo 10A - 250V 57130/004 10 01990 2 Bipolar simples 10A - 250V 57130/007 10 01991 9 Pulsador campainha/minuteria 10A - 250V 57130/017 10 01999 5 Tomada TV/SAT coaxial direita 57130/018 10 02000 7 Tomada para telefone 4P + RJ11 57130/021* 10 02003 8 Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 57130/029 10 03737 1 1 Tomada 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57130/040 10 02008 3 2 Simples 10A - 250V 57130/041 10 02009 0 2 Paralelos 10A - 250V 57130/064 10 03738 8 1 Tomada 2P + T NBR 14136 + 1 simples 10A - 250V 57130/065 10 03739 5 2 Tomadas 2P + T NBR 14136 10A - 250V 57130/070 10 02017 5 3 Simples 10A - 250V 57130/980 * 2 02804 1 Detector de presença 110/220V Temporização ajustável de 25 a 3 min. *VER CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NAS PÁGINAS 40 E 41. 57130/018 57130/021 57130/029 57130/040 57130/041 57130/064 57130/065 57130/070 57130/980 42

Interruptores Características Técnicas Interruptor Simples Esquema de Ligação Permite comandar uma ou mais lâmpadas exclusivamente de um único local. Interruptor Simples com Sinalizador Esquema de Ligação Permite comandar uma ou mais lâmpadas exclusivamente de um único local. Possui sinalizador para indicar quando a lâmpada está desligada. Rede Rede 10A - 250V Sinalizador 10A - 250V Interruptor Paralelo [Three-way, Hotel ou Combinado] Esquema de Ligação Permite comandar uma ou mais lâmpadas de dois locais diferentes, utilizando dois interruptores. Interruptor Paralelo com Sinalizador Esquema de Ligação Permite comandar uma ou mais lâmpadas de dois locais diferentes, utilizando dois interruptores. Possui sinalizador para indicar quando a lâmpada está desligada. Rede Rede 10A - 250V Sinalizador Sinalizador 10A - 250V Interruptor Paralelo + Intermediário Esquema de Ligação Permite comandar uma ou mais lâmpadas de vários locais diferentes. Utilizam-se necessariamente dois interruptores paralelos, nas extremidades do circuito elétrico, e um ou mais interruptores intermediários [chave cruz ou four-way]. Rede Interruptor Bipolar Simples Esquema de Ligação Permite comandar simultaneamente dois condutores de energia, de uma determinada carga, de um único local. Rede 10A - 250V Carga 10A - 250V 43

Tomadas Características Técnicas Tomada 2P + T Padrão NBR 14136 Esquema de Ligação Tomada TV/SAT Esquema de Ligação Para conectar plugues bipolares e bipolares com terra. Rede Cotas de emenda 20A - 250V 10A - 250V Terra 10 mm 3 mm 12 mm Conector e Tomada RJ45 [cat. 5E] / RJ11 Esquema de Ligação Tomada RJ45, de categoria 5, para transmissão de dados. Permite a instalação em rede de impressoras, modems, dispositivos multimídia. Ligação para Conector RJ45 [Jack] Ligação para Tomada RJ45 [Keystone] Ligação para Conector RJ11 [Telefone] T 568 A 4 Fios Verde/Branco Verde Laranja/Branco Laranja Marrom/Branco Marrom Azul/Branco Azul Preto Amarelo Verde Vermelho T 568 B 2 Fios EIA / TIA - 568 A EIA / TIA - 568 B Laranja/Branco Laranja Verde/Branco Verde Marrom/Branco Marrom Azul/Branco Azul Verde Vermelho Tomada RJ11 Simples e Dupla Esquema de Ligação Tomada telefônica RJ-11 (padrão americano) de 4 ou 6 contatos para conectar telefones, fax e modems. Tomada Simples: nos bornes 2 e 3 são conectados os fios da linha telefônica [figura 1]. Tomada Dupla: nesta podem ser ligadas 2 linhas telefônicas diferentes [figura 2], ou uma linha para os dois pontos. Tomada Simples Conexão Simples Tomada Dupla Conexão Individual MODELO 1 MODELO 2 FIGURA 1 FIGURA 2 LINE 1 LINE 2 FIGURA 3 44

Detector de Presença Características Técnicas Modelo de Parede 4x2 Características Funcionais Esquema de Ligação Temporização Detecta o infravermelho emitido por pessoas/veículos e comanda o acionamento da iluminação de um determinado local pelo tempo determinado na instalação. Indicada para ambientes de circulação de pessoas tais como corredores, halls de elevadores, escadas, garagens, etc. Este sensor já possui regulagem de 30 segundos de temporização, pré-ajustada de fábrica. Tensão de Operação: 127V / 220V [bivolt automático] Potência: lâmpadas incandescentes sem ou com conversores 200W/127V e 300W/220V lâmpadas fluorescentes com reator eletrônico e compactas 100VA/127V e 150VA/220V Área de detecção: alcance de até 5m em 120 a 25ºC Luminosidade: sem fotocélula [carga aciona com qualquer nível de luminosidade] Temporização: regulável de 25 segundos a 3 minutos Ambiente de operação: interno Consumo: 0,4W em 127V e 0,7W em 220V Normas vinculadas: NBR5410/IEC60669-1/IEC60669-2-1 Neutro ou Fase 2 Rede Fase 1 Preto Azul Vermelho Giro para a esquerda: Diminui a temporização. Giro para a direita: Aumenta a temporização. Área de Detecção Visão Topo Visão Lateral Detecção frontal: menor alcance. Detecção perpendicular: maior alcance. 4,0 22,5 2,0 30,0 0,0 2,0 5,0 Modelo de Teto 3x3 e 4x4 Características Funcionais Esquema de Ligação Temporização Detecta o infravermelho emitido por pessoas/veículos e comanda o acionamento da iluminação de um determinado local pelo tempo determinado na instalação. Indicada para ambientes de circulação de pessoas tais como corredores, halls de elevadores, escadas, garagens, etc. Este sensor já possui regulagem de 30 segundos de temporização, pré-ajustada de fábrica. Tensão de Operação: 127VAC / 220VAC - bivolt automático Potência: lâmpadas incandescentes sem ou com conversores 200W/127V e 300W/220V lâmpadas fluorescentes com reator eletrônico e compactas 100VA/127V e 150VA/220V Área de detecção: alcance de até 3m em 360 a 25ºC [quando instalado a 3m do solo] Luminosidade: sem fotocélula [carga aciona com qualquer nível de luminosidade] Temporização: regulável de 25 segundos a 3 minutos Ambiente de operação: interno Consumo: 0,4W em 127V e 0,7W em 220V Normas vinculadas: NBR5410/IEC60669-1/IEC60669-2-1 Neutro ou Fase 2 Rede Fase 1 Preto Azul Vermelho Giro para a esquerda: Diminui a temporização. Giro para a direita: Aumenta a temporização. Visão Topo Área de Detecção Visão Lateral Detecção frontal: menor alcance. Detecção perpendicular: maior alcance. 2,4 m até 7 m até 7 m 7 m 45

NOVOS DETECTORES DE PRESENÇA TRAMONTINA Modelo Articulado NOVOS NOVOS DETECTORES DETECTORES PRESENÇA DE PRESENÇA TRAMONTINA TRAMONTINA Características funcionais são as mesmas dos outros modelos (teto e pa Tensão de operação é igual; Modelo Articulado Modelo Articulado Potência: lâmpadas incandescentes com ou sem conversores 400W/ lâmpadas fluorescentes com reator eletrônico e compactas Características Características funcionais funcionais são as mesmas são dos mesmas outros dos modelos outros modelos (teto e parede); (teto e parede) Área de detecção: R = 12m/110 Tensão de Tensão operação de operação é igual; é igual; o a 25ºC. NOVOS DETECTORES DE PRESENÇA TRAMONTINA. Potência: Potência: lâmpadas lâmpadas incandescentes incandescentes Luminosidade: com ou sem com possui conversores ou fotocélula sem conversores para impedir 400W/127V que 400W/127V ligue e quando 600W/ e Modelo Articulado lâmpadas lâmpadas fluorescentes fluorescentes colocado com reator na lateral com eletrônico do reator produto. eletrônico e A compactas sensibilidade e compactas à luz 150W/127V aumenta girando 150We Detector de Presença Características Técnicas Características funcionais são as mesmas dos outros Área de detecção: R = 12m/110 o Temporização: modelos (teto Área detecção: R = 12m/110 a 25ºC. o 25 e parede); segundos a 5 minutos ± 20%. O tempo aumenta Tensão de operação é igual; horário. a 25ºC. Potência:. lâmpadas. incandescentes com ou sem conversores 400W/127V e 600W/220V Luminosidade: lâmpadas Luminosidade: fluorescentes possui com fotocélula reator possui eletrônico Ambiente fotocélula para e compactas de operação, impedir para 150W/127V consumo impedir que ligue e 250W/220V normas são as mesmas. que quando ligue está quando claro. está Ace cl Modelo Articulado Área de colocado detecção: R colocado na = 12m/110 lateral na o do a 25ºC. lateral produto. do produto. A Esquema sensibilidade de A ligação sensibilidade à é o luz mesmo. aumenta à luz aumenta girando o girando knob o no kno se. Características Funcionais Esquema Luminosidade: Temporização: de possui Ligação fotocélula para impedir que Instalar ligue 25 segundos a 5 minutos Temporização a quando 30cm da está lâmpada claro. Acesso por knob Temporização: 25 segundos 5 minutos ± 20%. O ± 20%. tempo O aumenta tempo aumenta girando o giran kn colocado na lateral do produto. A sensibilidade à luz aumenta girando o knob no sentido horário. horário. horário. Temporização: desenho abaixo Sensibilidade Detecta o infravermelho emitido por pessoas/veículos e comanda o acionamento da iluminação Temporização: 25 segundos a 5 minutos ± 20%. O tempo aumenta girando o knob no sentido de um determinado local pelo tempo determinado na instalação. Indicada para ambientes de horário. circulação de pessoas tais como corredores, halls de elevadores, escadas, garagens, etc. Ambiente Ambiente de operação, de operação, consumo consumo e normas e são normas mesmas. são mesmas. Ambiente de operação, consumo e normas são as mesmas. Tensão de Operação: 127V / 220V [bivolt automático] Esquema Esquema de ligação de é ligação o mesmo. é o mesmo. Potência: lâmpadas incandescentes sem ou com conversores Esquema de ligação é o mesmo. 400W/127V e 600W/220V lâmpadas fluorescentes com reator eletrônico e compactas Neutro ou Fase Instalar 2 Instalar a 30cm da Instalar a lâmpada 30cm da a 30cm lâmpada lâmpada 150W/127V e 250W/220V Tempo Temporização: desenho abaixo Sensibilidade: desenho abaixo Área de detecção: R = 12m/110º a 25ºC Temporização: Temporização: desenho abaixo desenho abaixo Sensibilidade: Sensibilidade: desenho abaix dese Rede Luminosidade: possui fotocélula para impedir que ligue quando está claro Área de detecção: Preto acesso por knob colocado na lateral do produto a sensibilidade à luz aumenta girando o knob no sentido horário Azul Fase 1 Temporização: 25 segundos a 5 minutos ± 20% o tempo aumenta girando o knob no sentido horário Vermelho Ambiente de operação: interno Consumo: 0,4W em 127V e 0,7W em 220V Fotocelula Normas vinculadas: NBR5410/IEC60669-1/IEC60669-2-1 Instalar a 30cm da lâmpada Área de detecção: Visão Topo Área de Detecção Área de Área detecção: detecção: Visão Superior e Lateral Detecção frontal: menor alcance. Detecção perpendicular: maior alcance. Visão Superior Visão Lateral Minuteria Características Técnicas Variador de Luminosidade [Dimmer] 127V Características Funcionais Regula a intensidade de luz do ambiente, proporcionando o aumento da vida útil das lâmpadas e economia de energia. Indicados para o comando de lâmpadas em ambientes onde há luz natural durante boa parte do dia, ou em salas decoradas, além de escritórios, teatros, salas de reunião, show rooms, varandas, etc. Tensão de Operação: 127V Potência: 200W Tipo de carga: somente lâmpadas incandescentes, halógenas e dicróicas sem transformador ou reator. Consumo: aproximadamente 1,0W em plena carga Normas vinculadas: ABNT NBR5410 Esquema de Ligação 127V 50/60 Hz Dimmer Rotativo 127V somente lâmpada incandescente comum, halógena e dicróica sem transformador Variador de Luminosidade [Dimmer] 220V Características Funcionais Regula a intensidade de luz do ambiente, proporcionando o aumento da vida útil das lâmpadas e economia de energia. Indicados para o comando de lâmpadas em ambientes onde há luz natural durante boa parte do dia, ou em salas decoradas, além de escritórios, teatros, salas de reunião, show rooms, varandas, etc. Tensão de Operação: 220V Potência: 400W Tipo de carga: somente lâmpadas incandescentes, halógenas e dicróicas sem transformador ou reator. Consumo: aproximadamente 1,2W em plena carga Normas vinculadas: ABNT NBR5410 Esquema de Ligação 220V 50/60 Hz Dimmer Rotativo 220V somente lâmpada incandescente comum, halógena e dicróica sem transformador 46