Instruções de Operação

Instruções de Operação O trabalho em laboratório e o manuseio de substâncias perigosas podem causar certos riscos para a saúde das pessoas que nele estejam. A realização de reações inadequadas podem causar também danos ao meio ambiente. Após o 20 da Ordinance on Hazardous Substances, a pessoa responsável tem que formular uma instrução operacional com respeito aos riscos em locais de trabalho especiais e com o manuseio das substâncias. Esta instrução operacional deve incluir os riscos para o homem e para o meio ambiente que podem aparecer com a utilização de substâncias perigosas no local de trabalho e, também, conter medidas de proteção. Um item importante é o direcionamento para a disposição de resíduos perigosos que são formados. A instrução operacional deve ser escrita de forma compreensiva e com uma linguagem apropriada para os trabalhadores e deve ser montada de maneira adequada ao local de trabalho. A instrução operacional também deve conter diretivas para procedimentos no caso de acidentes e para a aplicação dos Primeiros Socorros. As aulas em laboratório químico pertencem ao local de trabalho para o qual instruções operacionais especiais devem ser escritas. Instruções Técnicas TRGS 555 ( Operating Instructions and Introduction of the Staff, após o 20 da Ordinance on Hazardous Substances) contêm recomendações para preparar as instruções operacionais e para organizar as reuniões para a introdução aos laboratoristas. O objetivo das instruções operacionais é minimizar os riscos para o homem e para o meio ambiente. Portanto, as instruções operacionais devem estar disponíveis para todos os laboratoristas durante todo o tempo. Para atingir esta meta as instruções operacionais não devem ficar perdidas nos cantos dos laboratórios, mas elas devem servir como um alerta para os riscos e problemas diários nos laboratórios. Portanto, as instruções operacionais não contêm formulações legais a partir de leis e decretos que são de difícil compreensão, mas devem conter transcrições destes regulamentos para a rotina diária de laboratório. As Instruções Operacionais para laboratórios químicos estão baseadas nos regulamentos que regem os trabalhos com reagentes químicos e substâncias perigosas, como Chemicals Act e Ordinance on Hazardous Substances. (Referir também para (i) Legal Conditions for Handling of Hazardous Substances, e (ii) Technical Guidelines for Safety in Chemical Lab Courses.). Outros itens importantes são Regulations for Safety and Health Protection while Handling of Hazardous Substances at Universities (GUV19.17) e Ordinance on Flammable Liquids (VbF) assim como regulamentos gerais como Instructions for Prevention of Accidents and for Occupational Safety, Guidelines for Laboratories, Hazardous Waste Laws, Instructions for Handling of Gas Cylinders, etc. Durante a formulação das instruções operacionais os seguintes itens devem ser particularmente considerados: 1

Instruções da Ordinance on Hazardous Substances e seus Anexos para o manuseio de substâncias perigosas, Dados de segurança, Diretrizes Técnicas para substâncias perigosas e outros procedimentos, geralmente, aceitos para a higiene, saúde e segurança ocupacional, Informações adicioanais dos procedimentos, e Como suplemento, folhetos do regulamento de acidentes após transporte. Instruções operacionais contendo os seguintes itens: Área de operação, local de trabalho, campo de atividade O campo de aplicação deve ser definido pela identificação da empresa, pela área de operação, local de trabalho e campo de atividade. Para campos similares de atividades com riscos comparáveis uma instrução operacional em comum pode ser formulada. Substâncias Perigosas (nomes) Todas as substâncias perigosas devem ser listadas individualmente. Se muitas substâncias possuírem características de risco semelhantes e necessitarem, portanto, das mesmas medidas de proteção, estas podem ser sumarizadas em um grupo comum. Riscos para o homen e o meio ambiente Possíveis riscos que podem aparecer quando susbtâncias são manipuladas são descritos na lista de frases-r, provavelmente complementado com informações adicionais sobre o procedimento. Também é vantajoso o desenho dos símbolos de perigo. Medidas de proteção e instrução As medidas de proteção necessárias devem ser subdivididas em três grupos: Medidas Técnicas e Organizacionais Equipamentos de Proteção Individual Higiene ocupacional e do Local de Trabalho. Se apropriadas, restrições e limitações devem ser apontadas para o trabalho de certas pessoas e para a utilização de substâncias. Medidas em casos de emergência As medidas de proteção em casos de emergência (fogo, explosões, vazamentos de substâncias perigosas) devem incluir, particularmente, informações relevantes sobre extintores de incêndio inadequados, medidas técnicas adicionais de proteção, equipamentos de proteção individual e medidas a serem tomadas para evitar poluição ambiental. Descarte apropriado No intuito de aplicar as medidas de proteção, informações devem ser dadas sobre os equipamentos de proteção individual, recipientes para os resíduos, locais de coleta, adsorventes, procedimento e agentes de limpeza. As instruções operacionais são obrigatórias. No caso da não-observação, o empregado e o empregador correm o risco de perder o seguro e serem responsabilizados pelos danos. As instruções obviamente não devem ser seguidas se forem infundadas e contra a segurança. O empregador deve ser informado sobre possíveis carências das medidas de segurança, ou estes devem ser reparados se for tarefa do empregado. Após o 3(4) da Ordinance on Hazardous Substances o empregador deve fornecer ao empregado 2

equipamentos de proteção individual e os aparatos necessários para o cumprimento das regras de instrução operacional. As instruções operacionais contêm numerosas diretrizes que devem ser seguidas em muitos casos. É estritamente proibido fumar nos laboratórios. Cada empregado tem a obrigação de usar os equipamentos de proteção pessoal (por exemplo, óculos de proteção, luvas de proteção, etc.), manter e limpá-los regularmente. Ainda, também é inadequado usar máscaras respiratórias e roupas de proteção permanentemente. A falta de equipamentos de proteção e a necessidade de trocas de material devem ser comunicadas ao empregador. Os empregados são obrigados a usar todas as substâncias, máquinas, equipamentos, ferramentas, transporte e outros materiais relacionados. Estes equipamentos são exigidos somente para o manuseio de substâncias perigosas e para o uso de aparelhos e serviços que necessitem dos mesmos. As instruções de operação são válidas também para trabalhos com aparatos que necessitem de manuseio de substâncias químicas perigosas. As medidas de proteção devem ser consideradas para o manuseio de substâncias perigosas devendo considerar particularmente os riscos e as recomendações de segurança (frases R&S) e informações mais detalhadas devem ser descritas nos formulários de segurança. O design das instruções operacionais não é imprescindível. Todas as informações necessárias podem ser dadas nas instruções para a realização dos experimentos ou em um procedimento operacional padrão, se os riscos e as medidas de proteção forem devidamente fornecidos. Contudo, uma tabela contendo as informações sobre a substância pode não ser suficiente. A instrução operacional deve conter informações mais detalhadas que permitam aos empregados do laboratório reconhecer e resolver problemas por si próprios e, ainda, descartar os resíduos de laboratório adequadamente. Desvios das regras nas instruções operacionais são permitidos somente quando novas abordagens fornecem, pelo menos, o mesmo nível de segurança. O mesmo é válido, também, no caso da prevenção de acidentes com riscos de morte de pessoas. Exemplo de formulário de instrução operacional para um grupo de substâncias químicas tóxicas e muito tóxicas. INSTRUÇÃO OPERACIONAL PARA SUBSTÂNCIAS TÓXICAS ( 20 GefStoffV) SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS TÓXICAS E MUITO TÓXICAS Exemplos: Acetonitrila, Arsênio, Benzeno, Ácido cloro-acético, Metanol, Iodeto de metila, Cianeto de potássio, Mercúrio e seus sais, Tetracloro metano, Sais de urânio Frases-R: 23, 24, 25, 26, 27, 28 RISCOS PARA O HOMEM E PARA O MEIO AMBIENTE Observe as informações de risco no rótulo (Frases-R)! 3

Substâncias tóxicas e muito tóxicas podem ser absorvidas pelo organismo através de inalação, ingestão ou da pele. O contato com pequenas quantidades de substâncias tóxicas ou muito tóxicas pode causar sérios riscos de à saúde e intoxicação, podendo levar a morte. As substâncias tóxicas e muito tóxicas não devem ser lançadas no ambiente. MEDIDAS E INSTRUÇÕES DE PROTEÇÃO E HIGIENE Observe as informações de segurança contidas no rótulo (Frases-S) Evite qualquer contato com a pele. Não inale, nem ingira a substância. Somente trabalhe com substâncias tóxicas e muito tóxicas em capela de exaustão. Sempre use avental, luvas e óculos de proteção. Lave regularmente as mãos e o rosto. Não é permitido trabalhar com substâncias tóxicas ou muito tóxicas em frascos facilmente quebráveis com volume superior a 5 litros. Exceções podem ser permitidas somente quando medidas de proteção particulares forem adotadas como, por exemplo, o uso de um tanque de captura. Observe as instruções especiais para o manuseio de mercúrio! MEDIDAS EM CASOS DE EMERGÊNCIA Limpe completamente a pele contaminada. Tire imediatamente as roupas contaminadas. Varra as substâncias sólidas tóxicas e muito tóxicas, absorva as substâncias líquidas em absorventes apropriados e dispense-as em locais adequados. PRIMEIROS SOCORROS Pele: Olhos: Ingestão: Inalação: Limpe imediatamente com água, sabão, ou poliglicóis (p.ex. Roticlean), se necessário, use o chuveiro de emergência. Lave os olhos com um lavador de olhos por pelos menos 10 minutos e, então, consulte um oftalmologista (médico especialista de olhos). Induzir ao vômito. Respire ar fresco, descanse e aqueça-se. Em casos mais sérios avise um médico em um pronto atendimento Se possível, mostre ao médico o frasco, o rótulo e o vômito. DESCARTE APROPRIADO Substâncias tóxicas e muito tóxicas devem ser colocadas em local apropriado de acordo com as informações do fabricante. Exemplo de formulário de instrução operacional para proteção individual de susbstâncias perigosas: Fluoreto de Hidrogênio INSTRUÇÃO OPERACIONAL PARA SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS ( 20 GefStoffV) NOTAÇÃO DE SUSBSTÂNCIAS PERIGOSAS Fluoreto de Hidrogênio Ácido fluorídrico Frases-R: 26, 27, 28, 35 Ácido fluorídrico é muito tóxico se inalado, ingerido ou em contado com a pele. Ácido fluorídrico causa sérios riscos de destruição da pele. RISCOS PARA O HOMEM E O MEIO AMBIENTE 4

Fluoreto de hidrogênio afeta a pele, os olhos e o trato respiratório na forma de gás e líquido concentrado e, também, em solução aquosa. Devido a sua elevada lipofilicidade ocorre uma rápida absorção pelo organismo. Os íons fluoreto bloqueiam os íons Ca e Mg no corpo e inibem enzimas importantes resultando em graves problemas e distúrbios metabólicos, bem como em danos no fígado e rins. A destruição típica com HF é muito potente, e o período de latência pode durar até 2 dias. O efeito degenerativo afeta os tecidos causando abscessos de difícil cicatrização. A inalação leva primeiramente a uma irritação do sistema respiratório superior, laringites, bronquites e perda parcial do olfato. Uma inalação de 50-100 ppm de HF durante 30-60 min pode ser letal. A ingestão de doses superiores as recomendadas podem causar danos como a Fluorose. Fluoreto de Hidrogênio é nocivo para a água Risco para Água Classe 2. MEDIDAS E INSTRUÇÕES DE PROTEÇÃO E HIGIENE Armazene os recipientes bem fechados em local bem arejado. Não inale vapores/aerossóis. Sempre use avental, luvas e óculos de proteção e, ainda, uma proteção para o rosto. Em caso de contato com os olhos, lave-os em um lava olhos e vá a um oftalmologista (médico especialista de olhos). No caso de acidente e náusea entre em contato imediatamente com um médico ou um serviço de emergência (Tel: 0-112). (Recorra também as medidas de primeiros socorros.) MEDIDAS EM CASOS DE EMERGÊNCIA (CHAME A EMERGÊNCIA: 0-112) Liberação de substância: no caso de vazamento de HF livre de água evacue imediatamente o laboratório. Se possível, coloque uma mascara respiratória (filtro: ABEK Kombi) e areje/ventile bem o laboratório. Ácido fluorídrico pode ser misturado com cal (recorra também às medidas de descarte). Incêndio: evacue o laboratório e aplique as medidas para extinguir o fogo de acordo com o material combustível. HF não é inflamável, mas existe o risco de inalação de vapores e aerossóis contendo HF. Coloque máscara respiratória enquanto extingue o fogo, caso contrário, chame os bombeiros. PRIMEIROS SOCORROS Pele: Olhos: Inalação: Roupas: Limpe imediatamente (cada segundo é importante!) com água em abundância, então passe um gel de gluconato de cálcio na pele, e informe/contate um médico. Lave os olhos em um lava olhos por pelo menos 15 min, abra as pálpebras com o polegar e o indicador, mova os olhos em todas as direções e, então, vá a um oftamologista (médico especialista de olhos). Respire ar fresco, quente, introduza imediatamente Auxiloson, informe o médico. Retire imediatamente as roupas contaminadas (cada segundo é importante!). DESCARTE APROPRIADO Resíduo contendo HF deve ser gotejado em cal e então coletado em frascos apropriados. CONSEQÜÊNCIAS DA NÃO-OBSERVAÇÃO O descaso das instruções de segurança descritas acima pode levar a sérios danos a saúde (danos em tecidos, ignições dolorosas, abscessos de difícil cicatrização, destruição do sistema respiratório e arritmia) ou ainda a morte da pessoa afetada. 5