R IHGB a. 180 n. 479 jan./abr. 2019
INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO BRASILEIRO DIRETORIA (2018-2019) Presidente: Arno Wehling 1º Vice-Presidente: Victorino Chermont de Miranda 2º Vice-Presidente: Affonso Arinos de Melo Franco 3º Vice-Presidente: João Maurício de Araújo Pinho 1º Secretário: Lucia Maria Paschoal Guimarães 2º Secretário: Maria de Lourdes Viana Lyra Tesoureiro: Fernando Tasso Fragoso Pires Orador: Alberto da Costa e Silva CONSELHO FISCAL Membros efetivos: Membros suplentes: CONSELHO CONSULTIVO Membros nomeados: DIRETORIAS ADJUNTAS Arquivo: Biblioteca: Cursos: Iconografia: Informática e Dissem. da Informação: Museu: Patrimônio: Projetos Especiais: Relações Externas: Relações Institucionais: Coordenação da CEPHAS: Editor do Noticiário: ADMISSÃO DE SÓCIOS: Alberto da Costa e Silva Alberto Venancio Filho Carlos Wehrs Fernando Tasso Fragoso Pires Lucia Maria Paschoal Guimarães Alberto Venâncio Filho, Luiz Felipe de Seixas Corrêa e Marilda Correia Ciribelli Marcos Guimarães Sanches, Pedro Carlos da Silva Telles e Roberto Cavalcanti de Albuquerque Antonio Izaias da Costa Abreu, Armando de Senna Bittencourt, Carlos Wehrs, Célio Borja, Cybelle Moreira de Ipanema, Esther Caldas Bertoletti, Maurício Vicente Ferreira Júnior e Miridan Britto Falci. Jaime Antunes da Silva Claudio Aguiar Antonio Celso Alves Pereira Pedro K. Vasquez Carlos Eduardo de Almeida Barata Vera Lucia Bottrel Tostes Guilherme de Andrea Frota Mary del Priore Maria Beltrão João Mauricio de A. Pinho Maria de Lourdes Viana Lyra e Lucia Maria Paschoal Guimarães (subcoord.) Victorino Chermont de Miranda COMISSÕES PERMANENTES CIÊNCIAS SOCIAIS: Antônio Celso Alves Pereira Cândido Mendes de Almeida José Murilo de Carvalho Maria Beltrão Maria Cecília Londres ESTATUTO: Antonio Celso Alves Pereira Alberto Venancio Filho Célio Borja João Maurício A. Pinho Victorino Chermont de Miranda GEOGRAFIA: Armando de Senna Bittencourt Cybelle Moreira de Ipanema José Almino de Alencar Miridan Britto Falci Vera Lúcia Cabana de Andrade HISTÓRIA: Eduardo Silva Guilherme de Andrea Frota Lucia Maria Paschoal Guimarães Marcos Guimarães Sanches Maria de Lourdes Vianna Lyra PATRIMÔNIO: Afonso Celso Villela de Carvalho Antonio Izaías da Costa Abreu Claudio Moreira Bento Fernando Tasso Fragoso Pires Roberto Cavalcanti de Albuquerque
REVISTA DO INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO BRASILEIRO Hoc facit, ut longos durent bene gesta per annos. Et possint sera posteritate frui. R. IHGB, Rio de Janeiro, a. 180, n. 479, pp. 9-250, jan./abr. 2019.
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, ano 180, n. 479, 2019. Indexada por/indexed by Ulrich s International Periodicals Directory Handbook of Latin American Studies (HLAS) Sumários Correntes Brasileiros Google Acadêmico - EBSCO Correspondência: Rev. IHGB Av. Augusto Severo, 8-10º andar Glória CEP: 20021-040 Rio de Janeiro RJ Brasil Fone/fax. (21) 2509-5107 / 2252-4430 / 2224-7338 e-mail: revista@ihgb.org.br home page: www.ihgb.org.br Copyright by IHGB Tiragem: 300 exemplares Impresso no Brasil Printed in Brazil Revisora: Talita Rosetti Souza Mendes Secretária da Revista: Tupiara Machareth Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. - Tomo 1, n. 1 (1839) - Rio de Janeiro: O Instituto, 1839- v. : il. ; 23 cm Quadrimestral ISSN 0101-4366 Ind.: T. 1 (1839) n. 399 (1998) em ano 159, n. 400. Ind.: n. 401 (1998) 449 (2010) em n. 450 (2011) 1. Brasil História. 2. História. 3. Geografia. I. Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Ficha catalográfica preparada pela bibliotecária Maura Macedo Corrêa e Castro CRB7-1142
CONSELHO EDITORIAL António Manuel Dias Farinha Universidade de Lisboa Lisboa Portugal Arno Wehling Universidade Veiga de Almeida Rio de Janeiro-RJ Brasil Carlos Wehrs Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro Rio de Janeiro-RJ Brasil José Murilo de Carvalho Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro-RJ Brasil Manuela Mendonça Universidade de Lisboa Lisboa Portugal Maria Beatriz Nizza da Silva Universidade de São Paulo São Paulo-SP Brasil COMISSÃO DA REVISTA: EDITORES Eduardo Silva Fundação Casa de Rui Barbosa Rio de Janeiro-RJ Brasil Esther Caldas Bertoletti Ministério da Cultura Rio de Janeiro-RJ Brasil Lucia Maria Bastos Pereira das Neves Universidade do Estado do Rio de Janeiro Rio de Janeiro-RJ-Brasil Maria de Lourdes Viana Lyra Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro-RJ Brasil Mary del Priore Universidade Salgado de Oliveira Niterói-RJ Brasil CONSELHO CONSULTIVO António Manuel Botelho Hespanha Universidade Nova Lisboa Lisboa Portugal Fernando Camargo Universidade Federal de Pelotas Pelotas-RS Brasil Geraldo Mártires Coelho Universidade Federal do Pará Belém-PA Brasil Guilherme Pereira das Neves Universidade Federal Fluminense Niterói-RJ Brasil José Marques Universidade do Porto Porto Portugal Junia Ferreira Furtado Universidade Federal de Minas Gerais Belo Horizonte-MG Brasil Leslie Bethell Universidade de Oxford Oxford Inglaterra Luís Cláudio Villafañe Gomes Santos Ministério das Relações Exteriores Brasília-DF Brasília Marcus Joaquim Maciel de Carvalho Universidade Federal de Pernambuco Recife-PE Brasil Maria de Fátima Sá e Mello Ferreira ISCTE Instituto Universitário de Lisboa Lisboa Portugal Mariano Cuesta Domingo Universidad Complutense de Madrid Madrid Espanha Miridan Britto Falci Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro-RJ Brasil Nestor Goulart Reis Filho Universidade de São Paulo São Paulo-SP Brasil Renato Pinto Venâncio Universidade Federal de Ouro Preto Ouro Preto-MG Brasil Stuart Schwartz Universidade de Yale-Connecticut EUA Ulpiano Bezerra de Meneses Universidade de São Paulo São Paulo-SP Brasil Victor Tau Anzoategui Universidade de Buenos Aires Buenos Aires Argentina
SUMÁRIO SUMMARY Carta ao Leitor 9 I DOSSIÊ DOSSIER A Aclamação de D. João VI O Rei e o Reino Reconfigurar a Corte / (re)construir o Estado: 13 o horizonte de expectativas no Brasil do Reino Unido Reconfiguring the court / (re) building the State: the horizon of expectations in Brazil of the United Kingdom Arno Wehling Historiografia Joanina: confrontos e convergências 49 Historiography on King João VI: confrontations and convergences Lucia Maria Paschoal Guimarães A exaltação da Monarquia na América: 65 D. João e a Aclamação em 1818 The exaltation of Monarchy in America: D. João and the Aclamation in 1818 Lucia Maria Bastos P. Neves União dinástica e relações científico-culturais 89 Dynastic Union and Scientific-Cultural Relations Maria de Lourdes Viana Lyra Ao VI, ao grande, ao imortal João : 101 elogios impressos ao soberano D. João VI To the Great and Immortal King : Printed Compliments to King D. João VI Ana Carolina Delmas A arquitetura efêmera no período Joanino 127 The efemeral architectute at the time of D. João VI Maria Pace Chiavari
Ordens honoríficas e sociedade: 149 a nobilitação de negociantes na Corte joanina Honorary Orders and Society: Bestowing Nobility on Merchants in the Johannine Court Camila Borges da Silva A Real Ordem da Torre e Espada 1808-1834: 175 uma Ordem Honorífica Luso-Brasileira The Royal Order of the Tower and Sword, 1808-1834: a Portuguese-Brazilian Honorific and Military Order António Miguel Trigueiros António Miguel Trigueiros II COMUNICAÇÕES NOTIFICATIONS Um sábio na Ilha do Governador 209 A wise man in Governor Island Cybelle Moreira de Ipanema III DOCUMENTOS DOCUMENTS Um estudo biográfico não publicado sobre 217 o médico-botânico Joaquim Monteiro Caminhoá An unpublished biographical study about the physician and botanist Joaquim Monteiro Caminhoá Alex Gonçalves Varela IV RESENHAS REVIEW ESSAYS O Cavaleiro Brito e o Conde da Barca: 237 dois diplomatas portugueses e a missão francesa de 1816 Marize Malta Normas de publicação 245 Guide for the authors 247