Página 1/5 1) Identificação produto/empresa Campo de aplicação : Corante têxtil DyStar Colours Distribution GmbH D - 51304 Leverkusen Número de telefone 49(0)69/2109-3172 Tele-Fax 49(0)69/2109-3000 Telefone de emergência: 49(0)214/3099300 2) Composicao/Informação dos componentes preparação de corantes reactivos azóicos Componente perigoso: C.I. Reactive Black 5 Conteúdo: 18-23 % Número CE 241-164-5 Símbolos de Perigo: Xn Frases R: 42/43 3) Perigos possíveis Pode causar sensibilização por inalação e em contacto com a pele. 4) Primeiros socorros Recomendações em geral:: Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Em caso de inalação: Após inalação de aerosol/vapor/poeiras: Levar o sinistrado para o ar livre; é necessário assistência médica no caso de dificuldades de respiração. Em caso de contato com a pele: Despir imediatamente o vestuário contaminado com o produto. lavar com água abundante, sabão ou outros produtos apropriados. Em caso de contato com os olhos: No caso de contacto com os olhos, lavá-los com água durante tempo suficiente com as pálpebras abertas. Em seguida, consultar imediatamente um médico ou oftalmologista. Em caso de ingestão: Em caso de ingestão do produto, dar imediatamente e repetidas vezes áqua a beber, evendualmente com adição de carvão activo. No caso de indisposição, consultar um médico. 5) Medidas de combate a incêndio Meios de extinção adequados: névoa de água, espuma, extintor seco, CO2 Equipamentos de proteção especiais no combate a incêndio: No combate ao incêndio, usar aparelho respiratório com admissão de ar independente do ambiente. Informações adicionais:: Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com as normas da autoridade responsável local.
Página 2/5 6) Medidas em caso de vazamentos acidentais Medidas de prevenção referidas a pessoas: Durante todos os trabalhos usar o necessário equipamento pessoal de protecção. Medidas de proteção ao meio ambiente: Não deixar penetrar na canalizacão ou em cursos de água. Procedimento de limpeza/recolhimento: Recolher com material absorvente e deitar em recipientes que possam ser fechados. Recomendações adicionais:: Outras medidas de remoção ver capítulo 13. 7) Armazenagem e manipulação Recomendações para utilizaçao sem perigro: Após uso, fechar o recipiente; evitar calor excessivo. Proteger contra a dessecação. Recomendações para prevenir incêndio e explosão: Não é necessário adoptar medidas especiais. Exigências para área de armazenagem/recipientes: Proteger o produto contra aquecimento para mais de 30 C. Durante a manipulação de mercadoria enfardada é válido: proteger contra o frio inferior a -5 C. Caso o produto fique congelado, turvo ou denso por açäo do frio, deve ser descongelado lentamente à temperatura ambiente e misturado por curto tempo. Após, o produta é novamente utilizável. Classe de armazenagem (RFA): 12 Líquidos não combustível Estabilidade: Tempo de armazenagem: 12 Meses 8) Limitação de exposição e equipamentos de proteção individual Medidas de proteção em geral: Não respirar os vapor/aerosol. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. É absolutamente necessário evitar a inalação de pó e aerosóis (boa aspiração ou máscara apropriada). As pessoas afectadas por doenças crónicas das vias respiratórias não devem trabalhar com marcas em pó de corantes reactivos. Se, durante a manipulação de marcas em pó de corantes reactivos, se verificarem irregularidades na respiração ou ataques de asma, deve-se consultar atempadamente um médico. No caso de sensibilização comprovada às marcas em pó de corantes reactivos, deve-se evitar imediatamente qualquer contacto com o pó de corantes reactivos. Medidas de higiene do trabalho: Manter afastado de bebidas e produtos alimentares. Não comer, beber ou fumar durante o trabalho. Antes dos intervalos e no fim do trabalho lavar as mãos e utilizar um creme de protecção Proteção respiratória: Protecção da respiração: filtro de combinação, p.ex. DIN 3181 ABEK, en caso de vapores do produto.
Página 3/5 Proteção das mãos: Proteção dos olhos: Proteção do corpo: Usar luvas adequadas p.ex. de PVC ou nitril-borracha. Em caso de contaminação, mudar imediatamente as luvas de protecção. Evitar o contacto da pele com as superfícies molhadas das luvas de protecção. Oculos de proteção com proteçao lateral vestuário de protecção 9) Propriedades físico-químicas Estado físico: Cor: Odor: líquido preto inodoro Temperatura de solidificação: : < 0 C Temperatura de ebulição : cerca 105 C Ponto de inflamação: > 100 C Densidade: Solubilidade/qualitativa: valor ph: Viscosidade : cerca 1,15 g/cm3 (20 C) Método: DIN 51757 miscível cerca 4,5 (100 g/l) < 50 mpa.s (23 C) 10) Estabilidade e reatividade Decomposição térmica Não se verifica decomposição térmica no caso de armazenagem e manipulação adequadas. Reações perigosas: Não se verificam reacções perigosas em caso de aplicação adequada. 11) Informações toxicológicas Toxicidade oral aguda: Efeito de irritação dérmica: Irritante aos olhos: Sensibilização: DL50 > 2.000 mg/kg (Ratazana) não irritante (Coelho) não irritante (Olho de Coelho) Sensibilização no TESTE MAGNUSSON-KLIGMANN (GPMT) em cobaias: positivo
Página 4/5 Observacoes : As elevadas concentrações de pó podem irritar as mucosas dos olhos e das vias respiratórias. No caso de repetida exposição a elevadas concentrações de pó com marcas em pó de corantes reactivos que contêm o mesmo corante verificou-se, em casos muito raros, uma sensibilização das vias respiratórias. 12) Informações ecológicas Biodegradabilidade: < 10 % Método: (BOD5:COD)x100 Biodegradabilidade: > 45 % Precipitação se Sulfato de Ferro Toxicidade em peixes: CL50 > 500 mg/l (96 h, Leuciscus idus) Toxicidade em bactérias: CE0 10.000 mg/l (Pseudomas putida) Demanda química de oxigênio (DQO):320 mg/g Demanda bioquímica de oxigênio (DBO5): 11 mg/g Observacoes: O produto ne pode contribuir para o valor AOX das águas residuais. (DIN EN 1485) O produto não contém metais pesados em concentrações importantes para as águas residuais. O produto contém < 0,1 % de nitrogénio liberável que pode contribuir para a eutrofização. O produto contém < 0,1 % de fósforo sob a forma fosfato. 13) Recomendações para eliminação de resíduos Produto: Se não for possível reutilizar ou reciclar o produto, eliminá-lo segundo as prescrições e instruções locais aplicáveis, p. ex. mediante incineração numa instalação adequada. Código de resíduos segundo o Catálogo Europeu de Resíduos (CER): 040216 Corantes e pigmentos, contendo substâncias perigosas Embalagens não limpas: Os recipientes vazios e por limpar devem ser tratados como o seu conteúdo. 14) Informações para transporte ADR RID ADNR IMDG IATA_C IATA_P Informações adicionais Sensível ao calor a partir de +30 C., En caso de fornecimiento a granel, proteger contra o frio inferior a -5 C., Manter separado de produtos alimentares. 15) Normas
Página 5/5 Etiquetagem segundo as directivas da CEE: Símbolos de Perigo: Xn Nocivo contém: C.I. Reactive Black 5 R42/43 : Pode causar sensibilização por inalação e em contacto com a pele. S23 : S24 : VbF (RFA): Não respirar os aerosol. Evitar o contacto com a pele. Classe de perigro: Não sujeito à Regulamentação Alemã sobre líquidos inflamáveis (VbF). Classe de Perigo para água (RFA): WGK 2 - perigoso para a água WGK = Classificação de acordo com a lei alemã das águas Anexo 2 da VwVwS (Alemanha) de 17 de Maia de 1999 16) Informações adicionais Teor de todas as frases R, às quais se faz referência nos capítulos 2 e 3: 42/43 Pode causar sensibilização por inalação e em contacto com a pele. As informações baseiam-se nos nossos conhecimentos actuais. Elas devem descrever os nossos produtos com relação a exigencias de seguranca e nao tem o objetivo de assegurar caracteristicas especificas.