1 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 1º SEMESTRE DE 2019 Programa: Língua e Literatura Alemã Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante Nº de Créditos Início e Horário alunos ESPECIAIS () alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local FLM5637-1 Princípios da Gramática de Construções e da Gramaticalização aplicados à Língua Alemã Profa. Dra. Maria Helena Voorsluys Battaglia FLM5638-1 Aspectos Interculturais e Socioculturais em DAF: Abordagens e Perspectivas Profa. Dra. Marceli Cherchiglia Aquino (Pós-Doc do Programa de Língua e Literatura Alemã) 6 13/03/2019 4 a feiras 2 29/05/2019 4 a feiras histórico histórico Máx.: 5 Prédio de Sala: 202 Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de FLM5644-1 A Primeira Guerra Mundial em Franz Kafka Prof. Dr. Renato Oliveira de Faria (Pós-Doc do Programa de Língua e Literatura Alemã) 4 14/05/2019 3 a feiras histórico Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 165
2 FLM5612-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada 2 20/03/2019 4 a feiras Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida. - Máx.: 100 Prédio de Sala: 102
3 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 1º SEMESTRE DE 2019 Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante FLM5645-1 Dentro da Biblioteca de Roberto Bolaño: Diálogos com Tchekhov, Poe, Borges e Cortázar Profa. Dra. Laura Janina Hosiasson FLM5649-1 Muito Mais Que Teatro: A Poesia Épica e Lírica de Lope de Vega Prof. Dr. Wagner Monteiro Pereira (Pós-Doc do Programa de Língua Espanhola e Lits. Espanhola e Hispano-Americana) Disciplina será ministrada na última semana de maio de 2019, de segunda à sexta. Nº de Créditos Início e Horário 6 02/04/2019 3 as feiras. 4 27/05/2019 2 a, 3 a, 4 a, 5 a e 6 a feira das 13h30 às 17h30. alunos ESPECIAIS () alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local Máx.: 05 Máx.: 10 Prédio de Sala: 202 Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 170
4 FLM5639-1 Historiografia Literária Latino- Americana: Paradigmas, Problemas e Métodos Prof. Dr. Francisco Ernesto Zaragoza Zaldivar O curso será ministrado em espanhol. O curso acontecerá de 18 a 29 de março, de segunda a sexta-feira. Haverá cinco encontros na primeira semana e quatro na segunda. FLM5612-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada 6 18/03/2019 2 a, 3 a, 4 a, 5 a e 6 a feira. 2 20/03/2019 4 a feiras Máx.: 05 Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida. Máx.: 05 Máx.: 15 Prédio de Sala: 130 - Máx.: 100 Prédio de Sala: 102
5 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 1º SEMESTRE DE 2019 Programa: Letras Estrangeiras e Tradução /LETRA Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante Nº de Créditos Início e Horário alunos ESPECIAIS () alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local FLM5424-4 Tópicos em Estudos da Tradução Profa. Dra. Heloísa Pezza Cintrão O curso será ministrado em Português. 8 19/03/2019 3ª feiras das 13h00 às 17h00. Máx.: 10 Máx.: 5 Máx.: 30 Prédio de FLM5245-6 Linguística de Corpus: Ensino, Tradução e Terminologia. Questões Teóricas e Metodológicas Profas. Dras. Stella Esther Ortweiler Tagnin e L Carvalho Fonseca 8 13/03/2019 4ª feiras. Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 170 (Exceto 29/05: Sala 165)
6 FLO5861-3 As Teorias de Aprendizagem de Língua Estrangeira: Atividades de Ensino Profa. Dra. Mona Mohamad Hawi FLM5646-1 Literatura Brasileira Traduzida: Teoria, Crítica e Prática Profa. Dra. Lenita Maria Rimoli Pisetta FLM5656-1 O Êxodo do Egito Profa. Dra. Suzana Chwarts e os Profs. Drs. Manu Marcus Hubner e Carlos Augusto Vailatti (Pós-Doc do Programa de Estudos Judaicos e Arabe) FLM5651-1 A Formação de Professores Sob uma Nova Perspectiva: os Aportes das Ciências do Trabalho Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada O curso será ministrado em português, e as aulas ocorrerão em: 18 de abril; 02, 09, 23 e 30 de maio; 6 de junho. 8 08/03/2019 6 as feiras das 09h00 às 12h00. 8 02/04/2019 3ª feiras. 6 18/03/2019 2ª feiras. 4 18/04/2019 5 as feiras. Máx.: 02 Máx.: 05 Máx.: 2 Máx.: 14 Prédio de Sala: 103 Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 130 Máx.: 5 Máx.: 40 Prédio de Sala: 111 Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de
7 FLM5650-1 A Nossa Escrita: Discussões Sobre as Práticas de Escrita Intelectual na Universidade Prof. Dr. Paulo Procopio de Araujo Ferraz (Pós-Doc do Programa Letras Estrangeiras e Tradução) 4 15/03/2019 6ª feiras das 09h00 às 12h00. Máx.: 05 Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 130 FLM5647-1 Escrever Sobre Escrever: Figurações Críticas e Literárias Profa. Dra. Claudia Consuelo Amigo Pino FLM5648-1 Tradução e Antropologia Profa. Dra. Jamille Pinheiro Dias (Pós-Doc do Programa de Estudos da Tradução) FLM5612-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada 4 03/05/2019 6ª feiras das 09h00 às 12h00. 4 01/04/2019 2ª e 4ª feiras. 2 20/03/2019 4 a feiras Máx.: 04 Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida. Máx.: 5 Máx.: 25 Prédio de Máx.: 5 Máx.: 20 Prédio de Sala: 130 - Máx.: 100 Prédio de Sala: 102
8 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 1º SEMESTRE DE 2019 Programa: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante Nº de Crédito s Início e Horário alunos ESPECIAIS () alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local FLM5245-6 Linguística de Corpus: Ensino, Tradução e Terminologia. Questões Teóricas e Metodológicas Profas. Dras. Stella Esther Ortweiler Tagnin e Luciana Carvalho Fonseca 8 13/03/2019 4ª feiras. histórico Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 170 (Exceto 29/05: Sala 165) FLM5640-1 "Representações Cinematográficas de Cidades Divididas: Belfast, Beirut e Berlim" Profa. Dra. Stephanie Schwerter (Visitante da Université de Valenciennes) O curso será ministrado em inglês. As datas que as aulas serão ministradas serão: dias 18, 19, 20, 21, 22 e 25 de março de 2019 4 01/03/2019 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6 ª feira Máx.: 10 histórico Máx.: 05 Máx.: 15 Prédio de Sala: 131
9 FLM5641-1 "Jane Austen, Crítica Literária e Cultura Popular" Profa. Dra. Maria Clara Pivato Biajoli (Pós-Doc do Programa de Teoria Literária e Literatura Comparada) É necessário certo domínio da língua inglesa para leitura de bibliografia 8 12/03/2019 3ª feiras Máx.: 10 histórico Sala: 169 FLM5654-1 A Formação do Professor de Línguas Segundo as Teorias de Letramentos Profs. Drs. Walkyria Maria Monte Mór e Daniel de Mello Ferraz FLM5655-1 "Língua, Capitalismo, Colonialismo: Por Uma História Crítica" Profa. Dra. Monica Heller (Visitante da Université de Valenciennes) O curso será ministrado em inglês. As aulas ocorrerão nos dias 01, 02 e 03 de abril/2019 8 18/03/2019 2ª feiras. 2 01/04/2019 2ª, 3ª, 4ª feira histórico histórico Máx.: 05 Máx.: 15 Prédio de Sala: 132 Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de Sala: 171
10 FLM5653-1 O Cinema de Lars von Trier: Narrativas da América e do Horror Profa. Dra. Patrícia de Almeida Kruger (Pós-Doc do Programa Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) Os alunos que precisarem completar 8 créditos no semestre poderão cursar a disciplina FLM5652-1. FLM5652-1 Ficção e História no Romance Norte- Americano do Século XX Prof. Dr. Marcelo Cizaurre Guirau (Pós-Doc do Programa Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) Os alunos que precisarem completar 8 créditos no semestre poderão cursar a disciplina FLM5653-1. 4 25/03/2019 2 as feiras 4 13/05/2019 2 as feiras histórico histórico FLM5657-1 Formas do Contemporâneo: Figurações da História no Teatro de Língua Inglesa Profa. Dra. Mayumi Denise Senoi Ilari 8 20/03/2019 4ª feiras. Máx.: 08 histórico Sala: 167
11 FLM5659-1 A Narrativa Irlandesa Contemporânea e a Escrita Criativa Profa. Dra. Laura Patricia Zuntini de Izarra e Profa. Convidada Mary Elizabeth O Donnell O curso será ministrado em inglês. 4 05/03/2019 3ª, 4ª e 5ª feira histórico Máx.: 05 Máx.: 20 Prédio de As aulas ocorrerão nos dias 5, 6, 7, 13 e 14 de março. FLM5612-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada 2 20/03/2019 4 a feiras Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida. - Máx.: 100 Prédio de Sala: 102
12 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 1º SEMESTRE DE 2019 Programa: Língua, Literatura e Cultura Italianas Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante FLM5441-2 Aspectos da Comunicação Intercultural entre Brasileiros e Italianos" Profa. Dra. Paola Giustina Baccin FLM5642-1 Abordagem Plural no Ensino e Aprendizagem de Línguas Românicas: O Estado da Arte, os Desafios e as Perspectivas da Intercompreensão" Profas. Dras. Elisabetta A. R. M. C. Santoro e Regina Celia da Silva (Professora Visitante da UNICAMP) Nº de Créditos Início e Horário 8 03/05/2019 6ª feiras das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00 4 26/04/2019 6ª feiras alunos ESPECIAIS () alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local Sala: 167 Sala: 165 O curso terá duração de 6 semanas. As aulas serão ministradas nos dias 26 de abril e 03, 10, 17, 24 e 31 de maio de 2019.
13 FLM5658-1 Visibilidade: As Ondas Concêntricas; Entre Escrita e Imagem Profa. Dra. Aurora Conde Muñoz (Professora Visitante da Universidad Complutense de Madrid) 4 13/05/2019 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 6 ª feira Sala: 266 O curso será ministrado em italiano ou espanhol com tradução simultânea em português. O curso terá duração de 6 dias. As aulas serão ministradas nos dias 13, 14, 15, 16, 17 e 20 de maio de 2019 FLM5330-3 Italo Calvino Ensaísta: os Escritos Críticos, os Percursos Literários e as Escolhas de Poética Profa. Dra. Adriana Iozzi Klein É desejável que os alunos tenham conhecimento da lp=íngua italiana pois grande parte da bibliografia é em italiano. 14/03/2019 5a feiras Máx.: 10 Sala: 169
14 FLM5612-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada 2 20/03/2019 4a feiras Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida. - Máx.: 100 Prédio de Sala: 102
15 DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 1º SEMESTRE DE 2019 Programa: Estudos da Tradução Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante FLM5424-4 Tópicos em Estudos da Tradução Profa. Dra. Heloísa Pezza Cintrão O curso será ministrado em Português. FLM5612-2 Ensino e Fundamentos Pedagógicos da Prática Docente na Educação Superior (Preparação Pedagógica) Profas. Dras. Claudia Consuelo Amigo Pino e Eliane Gouvêa Lousada Nº de Créditos Início e Horário 8 19/03/2019 3ª feiras das 13h00 às 17h00. 2 20/03/2019 4 a feiras alunos ESPECIAIS () Máx.: 10 Curso exclusivo para alunos da FFLCH, MAC, MAE e IEB. Alunos inscritos de outros unidades não terão a matrícula deferida. alunos UNESP e UNICAMP (¹) Alunos REGULARES (matrículas feitas via WEB) Local Máx.: 5 Máx.: 30 Prédio de - Máx.: 100 Prédio de Sala: 102