Página 1 de 6 1. Identificação do produto e da empresa Nome da empresa: Ashland Especialidades Químicas Ltda. Endereço: Av. São Jerônimo, 6000 Prédio 9 Americana SP CEP 13470-310 Telefone da empresa: +55 19 3475.3058 ou +55 19 3475.3046 Telefone para emergências: +55 19 3475.3000 Fax: +55 19 3475.3050 2. Composição e informações sobre os ingredientes Preparado: Solução aquosa de 1,2-etilenodiamina, polímero com (clorometil)oxirano e N-metilmetanamina CAS N 42751-79-1 (30-60%) Natureza química: Solução aquosa de polímero orgânico Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: não há 3. Identificação de perigos Perigos mais importantes: irritante para olhos e pele. Exposição repetitiva pode causar irritação de pele e olhos. Efeitos do produto Perigos específicos: produto derramado caso em contato com umidade pode tornar a superfície escorregadia, há risco de quedas. Pode causar efeitos adversos a longo prazo em ambientes aquáticos, perigoso para organismos aquáticos. 4. Medidas de primeiros socorros Medidas de primeiros socorros Contato com a pele: lavar imediatamente com água e sabão; remover todas as roupas contaminadas. Contato com os olhos: lavar imediatamente com água por, pelo menos, 15 minutos; procurar auxílio médico em caso de doença. Ingestão: em caso de ingestão, não provocar vômito sem orientação médica; procurar auxílio médico em caso de doença. 5. Medidas de combate a incêndio
Página 2 de 6 Meios de extinção apropriados: água em spray ou névoa, espuma, gás carbônico ou pó químico seco. Perigos específicos: em caso de fogo, pode liberar monóxido de carbono e óxidos de nitrogênio. Proteção dos bombeiros: não há requisitos especiais. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precauções pessoais: se o produto se espalhar no chão, poderá tornar a superfície escorregadia; há risco de quedas. Remoção de fontes de ignição: produto não inflamável Controle de poeira: não se aplica Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: usar roupas, óculos de segurança e luvas de látex de borracha natural. Precauções ao meio ambiente: evite contato do produto com águas superficiais ou subterrâneas. Métodos para limpeza: recolher o produto derramado com material absorvente e dispor conforme legislação local, limpar o restante com bastante água, encaminhar a água de limpeza a uma estação de tratamento de efluentes. 7. Manuseio e armazenamento Manuseio Medidas técnicas: este produto deverá ser usado apenas por pessoas devidamente treinadas; produto para uso industrial. Prevenção da exposição do trabalhador: Usar equipamentos de proteção individual (E.P.I.) luvas de látex de borracha natural e óculos de proteção com ampla visão Prevenção de incêndio e explosão: produto não inflamável e não explosivo Precauções para manuseio seguro: sem precauções específicas Orientações para manuseio seguro: no caso de produto embalado em contentores de 1000 litros, ter habilitação para empilhadeira e cumprir recomendações citadas anteriormente; este produto deverá ser manipulado apenas por pessoal treinado; devem-se observar as boas práticas industriais de higiene e segurança ao manusear este produto.
Página 3 de 6 Armazenamento Medidas técnicas apropriadas: empilhamento máximo de 2 embalagens Condições de armazenamento Adequadas: manter em local com temperaturas maiores que 5 C, em área contida. A evitar: preferencialmente estocar ao abrigo do sol. Produtos e materiais incompatíveis: não se aplica Materiais seguros para embalagens Recomendadas: embalagens plásticas de polietileno ou polipropileno ou aço inox. 8. Controle de exposição e proteção individual Medidas de controle de engenharia: manter área de estocagem com dique de contenção para vazamentos; prever instalação de chuveiro de emergência e lava olhos; prever que haja ventilação adequada no ambiente de trabalho. Equipamento de proteção individual apropriado Proteção das mãos: utilizar luvas de látex de borracha natural Proteção dos olhos: utilizar óculos de proteção com ampla visão Proteção da pele e do corpo: roupas limpas, não contaminadas com o produto. Precauções especiais: manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança; todas as medidas de proteção indicadas devem ser rigorosamente observadas; para assegurar que não haja contato com o produto, damos as seguintes instruções adicionais: Antes de tirar as luvas, lavá-las com água corrente; Antes de iniciar um turno (início do trabalho), lavar os óculos de proteção com água, particularmente as partes que têm contato com a pele do rosto; Também lavar o capacete com água, particularmente as partes que se assentam na testa e na pele da cabeça; Troca freqüente da roupa de proteção (por precaução); Lavar o exterior de embalagens pequenas com água, após a utilização; Recolher a água de lavagem e levá-la à eliminação de resíduos;
Página 4 de 6 Logo após o trabalho, lavar ferramentas (p.ex. chaves de boca, pinças, chaves de parafusos) bem e com muita água; Por princípio, todas as águas de lavagem deverão ser recolhidas e levadas à eliminação de resíduos; Fazer higiene pessoal (banho de chuveiro, lavar as mãos, etc.); Pessoas que usam óculos deverão limpar a haste do nariz regularmente; Recomendamos fixar estas recomendações num lugar bem visível no laboratório, na empresa ou no armazém e colocá-las à disposição das pessoas encarregadas e Treinamento de segurança regular é muito importante. Medidas de higiene: evitar o contato com a pele, olhos e vestuário; não comer, beber ou fumar durante o trabalho; antes das pausas e no fim do trabalho, lavar as mãos e o rosto; recomenda-se proteção preventiva da pele; guardar as roupas de trabalho separadamente; após o uso, lavar todos os EPI s sujos. 9. Propriedades físico-químicas Estado físico: líquido Forma: solução aquosa Cor: levemente amarelado Odor: típico ph: aprox 5,0 7,0 (20 C) Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado físico Ponto de ebulição: aprox 100 C (Fonte: MSDS Ashland GmbH) Ponto de fulgor: não se aplica Temperatura de auto-ignição: não se aplica Limites de explosividade superior/inferior: produto não explosivo Densidade: aprox. 1,0 1,1 g/cm 3 a 20 C Solubilidade: solúvel em água em qualquer proporção (20 C) Viscosidade dinâmica: aprox. 750 mpa.s (20 C) 10.Estabilidade e reatividade Condições específicas
Página 5 de 6 Instabilidade: produto estável sob condições normais de estocagem Reações perigosas: não apresenta reações perigosas Condições a evitar: evitar estocagem com oxidantes, ferro, cobre, ligas com cobre e alumínio. Produtos perigosos da decomposição: pode haver liberação de monóxido de carbono e gases nitrosos em caso de incêndio. 11.Informações toxicológicas Informações de acordo com as diferentes vias de exposição Toxicidade aguda: LD50 rato, dose > 2000 mg/kg (Fonte: MSDS Ashland GmbH) Efeitos locais: Irritação da pele: irritante Irritação dos olhos: irritante 12.Informações ecológicas Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto Persistência / degradabilidade: evite que o produto concentrado atinja águas sem prévio tratamento biológico. Os efeitos em organismos aquáticos são atribuídos à carga catiônica do polímero. Em águas superficiais, esse efeito é neutralizado pela irreversível adsorção a partículas e a carbono orgânico dissolvido. Ecotoxidade: Toxidade para peixes LC50>10 mg/l tempo de exposição: 96 h (Fonte: MSDS Ashland GmbH) Toxidade para dáfnia EC50>10 mg/l tempo de exposição: 48 h (Fonte: MSDS Ashland GmbH) 13.Considerações sobre tratamento e disposição Métodos de tratamento e disposição Produto: disposição conforme legislação local, incineração possível. Restos de produtos: verificar item Produto
Página 6 de 6 Embalagem usada: as embalagens devem ser dispostas conforme legislação local vigente. As embalagens não danificadas podem ser reutilizadas após descontaminação (sob responsabilidade do usuário). 14.Informações sobre transporte Regulamentações nacionais e internacionais: produto classificado como Não Perigoso pela ONU 15. Regulamentações Terrestres: produto não sujeito ao regulamento de transporte terrestre de produtos perigosos; recomendamos o cumprimento do Decreto 96044 de 18-Maio-1988. Fluviais / Marítimo / Aéreo: não existe regulamentação específica. Regulamentações: não existe regulamentação própria para este produto 16. Outras informações Necessidades especiais de treinamento: Todas as pessoas que manipularão este produto devem ser orientadas conforme as informações contidas nesta FISPQ. A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta de que dispomos até à data da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilização, manuseio, processamento, armazenamento, transporte e eliminação seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos. Alguns resultados descritos nos itens 9,11 e 12 foram obtidos em testes realizados nos laboratórios da Ashland em Krefeld na Alemanha. Esta versão substitui todas as versões anteriores. Modificação no item 9: revisão Modificação no item 11: revisão Modificação no item 12: revisão