Regulamento do I Concurso Literário Univale Tema: Desastre no Rio Doce: olhares e percepções A Universidade Vale do Rio Doce UNIVALE, mantida pela Fundação Percival Farquhar, inscrita no CNPJ sob o nº 20.611.810/0001-91, com sede no município de Governador Valadares/MG, faz saber aos interessados que, fará realizar o I Concurso Literário UNIVALE, com o tema Desastre no Rio Doce: olhares e percepções, conforme as especificações constantes do presente Edital e seus Anexos. DO OBJETIVO O I Concurso Literário Univale tem o objetivo de incentivar e divulgar a produção de textos, resgatando histórias das comunidades do Vale do Rio Doce atingidas pelo rompimento da barragem de rejeitos da Samarco Mineração S.A., ocorrido em 5 de novembro de 2015. Na sua primeira edição, o concurso tem como tema Desastre no Rio Doce: olhares e percepções para a escolha de crônicas, contos ou poesias e de ilustrações ou fotografias para a capa do livro a ser publicado com os textos selecionados. O I Concurso Literário UNIVALE integrará a Sessão Cultural intitulada Desastre no Rio Doce: olhares e percepções proposta pelas professoras Lissandra Lopes Coelho Rocha e Adriana de Oliveira Leite Coelho, a ser realizado durante o 16º Simpósio de Pesquisa e Iniciação Científica. O regulamento do concurso encontra-se a seguir. CAPÍTULO I REGULAMENTO DO I CONCURSO LITERÁRIO UNIVALE DA PARTICIPAÇÃO E CATEGORIAS Art. 1º Poderão participar do I Concurso Literário Univale pessoas que tenham histórias vivenciadas no Vale do Rio Doce sobre o desastre provocado pelo rompimento da barragem de rejeitos da Samarco Mineração S.A., ocorrido em 5 de novembro de 2015. Art. 2º O interessado poderá se inscrever nas seguintes categorias, comforme regras próprias de cada uma, conforme disposto neste edital: a) Crônica, conto ou poesia; b) Ilustração ou fotografia. CAPÍTULO II DA CATEGORIA CRÔNICA, CONTO OU POESIA E SUAS ESPECIFICAÇÕES Art. 3º Cada participante poderá inscrever apenas 1(um) texto, de autoria própria, em uma das seguintes modalidades: crônica, conto ou poesia. Art. 4º São subcategorias da crônica, conto ou poesia as divisões etárias: a) Infantil: autores até 12 anos; b) Infantojuvenil: autores de 13 a 17 anos; c) Adulto: autores de 18 a 65 anos; d) Terceira Idade: autores acima de 65 anos.
SEÇÃO I DA INSCRIÇÃO E ENVIO DO TEXTO LITERÁRIO Art. 5º A inscrição deverá ser feita no período de 10 de agosto a 16 de setembro de 2018. Art. 6º O trabalho inscrito deverá ser inédito, isto é, não ter sido publicado em qualquer espécie de veículo, seja impresso ou eletrônico e, deverá ser escrito em Língua Portuguesa. Art. 7º O texto deverá fazer uma abordagem referente ao desastre, resgatando histórias das comunidades do Vale do Rio Doce atingidas e das multifacetas do desastre nesta região. Art. 8º A inscrição é totalmente gratuita e deverá ser feita exclusivamente pela internet por meio do envio do formulário de inscrição e do termo de autorização (Anexo V), disponível no site www.univale.br/concursoliterario. Art. 9º Para fins de prazo final de inscrição, será considerada a data de postagem no link, que encerrará às 23h59 do dia 16 de setembro de 2018. Art. 10 As etapas do concurso acontecem nas datas e prazos abaixo estabelecidos: a) Inscrições: de 08 de agosto a 16 de setembro de 2018 (até 23h59); b) Análise dos textos: de 17a 25 de setembro de 2018; c) Divulgação do resultado no site da Univale: 28 de setembro de 2018; d) Premiação: ocorrerá durante o encerramento do 16º Simpósio de Pesquisa e Iniciação Científica da Univale, no dia 5 de outubro de 2018, às 19h no auditório do Centro Cultural Hermírio Gomes da Silva, localizado à rua Israel Pinheiro, 2000 Universitário Governador Valadares/MG. Art. 11 A comissão organizadora do concurso não se responsabiliza por inscrições não efetivadas por motivos de ordem técnica, falhas de comunicação e/ou fatores que impossibilitem a transferência de dados. Art.12 Os trabalhos deverão ser digitados fonte Arial 12, em espaçamento 1,5, margem de 2,5 em todos os lados com páginas numeradas, não deverão ter imagens e deverão obedecer às seguintes especificações: a) As crônicas e poesias poderão ter até 2 (duas) páginas A4. b) Os contos poderão ter até 5 (cinco) páginas A4. Art. 13 O candidato deverá se inscrever pelo site www.univale.br/concursoliterario e anexar no formulário de inscrição dois arquivos com as seguintes especificações: a) Um arquivo contendo o texto com pseudônimo (nome fictício para evitar a identificação do autor), sendo este denominado Arquivo 1 (Anexo I contido neste edital e disponível em www.univale.br/concursoliterario). Este documento será usado pela Comissão Julgadora para avaliação cega;
b) Outro arquivo, sendo este denominado Arquivo 2 (Anexo II contido neste edital e disponível em www.univale.br/concursoliterario), com os dados abaixo: I. Pseudônimo; II. Nome completo; III. Modalidade (conto, crônica ou poesia); IV. Endereço residencial e eletrônico; V. Telefone(s); VI. E-mail; VII. Data de nascimento; 1º Além dos anexos citados no caput deste artigo o candidato deverá anexar o Termo de Autorização conforme Anexo V deste edital. 2º Inscrições fora das normas deste edital não serão aceitas. SEÇÃO II DA AVALIAÇÃO Art. 14 Os textos serão avaliados segundo os seguintes critérios: 1. Adequação do tema; 2. Originalidade; 3. Conteúdo; 4. Criatividade; 5. Ideias expressas; 6. Gramática/ortografia; 7. Intertextualidade. SEÇÃO III DA COMISSÃO JULGADORA Art. 15 A comissão julgadora será composta por 07 (sete) membros a saber: a) 01 (um) representante da Secretaria Municipal de Educação; b) 01 (um) representante da Superintendência Regional de Ensino de Governador Valadares; c) 01 (um) representante da Academia Valadarense de Letras de Governador Valadares; d) 01 (um) representante do Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio Doce; e) 01 (um) representante do Instituto BioAtlântica (IBIO); f) 01 (um) profissional com licenciatura em Letras; g) 01 (um) representante da Universidade Vale do Rio Doce. Art. 16 A Comissão Julgadora somente julgará as propostas das inscrições homologadas em conformidade com este Regulamento: a) A Comissão Julgadora atribuirá pontos às propostas de acordo com ficha de quesitos (Anexo IV deste edital), estabelecendo uma classificação, em ordem decrescente, resultante da soma de pontos atribuídos, individualmente, a cada proposta, pelos seus membros;
b) Cada quesito deverá ser pontuado com um valor entre 0 (zero) e 10 (dez), com intervalos de 1(um) ponto; c) Vencerá o texto que obtiver a maior pontuação pela Comissão Julgadora; d) Caso haja empate, que impossibilite a classificação de apenas um texto, o Presidente da Comissão Julgadora proferirá o voto de desempate; e) À Comissão Julgadora reserva-se o direito de desclassificar propostas, que estiverem em desacordo com este edital ou não atenderem aos critérios de julgamento; f) A autoria de todos os textos inscritos permanecerá anônima para a Comissão Julgadora. SEÇÃO IV DO RESULTADO Art. 17 O resultado da seleção será publicado no site da Univale até o dia 28 de setembro de 2018 no endereço www.univale.br. SEÇÃO V DA PREMIAÇÃO Art. 18 Serão premiados 5 (cinco) textos de cada categoria no encerramento do 16º Simpósio de Pesquisa e Iniciação Científica da Univale, que será realizado no dia 5 de outubro de 2018. Art. 19 Os 5 (cinco) textos selecionados em cada categoria deverão ser apresentados pelos seus respectivos autores no Sessão Cultural Desastre no Rio Doce: olhares e percepções durante o 16º Simpósio de Pesquisa e Iniciação Científica da Univale, que será realizado de 3 a 5 de outubro de 2018, conforme programação a ser publicada pela organização do evento. Art. 20 O prêmio consistirá em: Na categoria Contos, Crônicas ou Poesia: troféu para o primeiro lugar, medalha para segundo e terceiro lugares de cada subcategoria. Além disso, os cinco primeiros colocados de cada subcategoria receberão um kit de livros e todos os participantes um certificado de menção honrosa. Na categoria Ilustração ou Fotografia: troféu para o primeiro lugar, medalha para segundo e terceiro lugares. Além disso, todos os participantes um certificado de menção honrosa. Art. 21 Será considerada modalidade válida havendo, no mínimo, 5 (cinco) textos submetidos por diferentes autores. CONSIDERAÇÕES FINAIS Art. 22 Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora, formada por professores da Univale nomeada pela Reitoria para este concurso, não cabendo recurso das decisões.
Art. 23 Ao inscrever-se no I Concurso Literário Univale, o participante aceita as normas deste Regulamento e permite a divulgação de seu nome, imagens e a leitura, revisão e publicação de seu texto. CAPÍTULO III DA CATEGORIA ILUSTRAÇÃO OU FOTOGRAFIA SEÇÃO I DA PARTICIPAÇÃO Art. 24 Poderá participar do I Concurso Literário Univale pessoa que seja autor de ilustrações e/ou fotografias sobre o desastre do rompimento da barragem de rejeitos da Samarco Mineração S.A., ocorrido em 5 de novembro de 2015. Art. 25 Cada participante poderá inscrever um máximo de 2 (duas) imagens, de autoria própria, em uma das seguintes modalidades: ilustração e/ou fotografia. O autor que desejar concorrer com mais de uma ilustração e/ou fotografia deverá realizar uma inscrição para cada trabalho. SEÇÃO II DA INSCRIÇÃO Art. 26 A inscrição deverá ser feita no período de 10 de agosto a 25 de setembro de 2018. Art. 27 A imagem inscrita deverá ser inédita, isto é, não ter sido publicada em qualquer espécie de veículo, seja impresso ou eletrônico. Art. 28 A ilustração e fotografia deverá fazer uma abordagem referente ao desastre do rompimento da barragem da Samarco e suas consequências para o Rio Doce desde 2015, resgatando as multifacetas do desastre. Art. 29 A inscrição é totalmente gratuita e deverá ser feita exclusivamente pela internet por meio do envio do formulário de inscrição (Anexo III) e postagem da imagem e do termo de autorização (Anexo V deste edital),e disponível no site www.univale.br/concursoliterario. Art. 30 Para fins de prazo final de inscrição, será considerada a data de postagem no link, que encerra às 23h59 minutos do dia 25 de setembro de 2018. Art. 31 As etapas do concurso acontecem nas datas e prazos abaixo estabelecidos: I) Inscrições e envio dos arquivos: de 10 de agosto a 25 de setembro de 2018 (até 23h59 desta data), sendo que os arquivos deverão ser postados no linkwww.univale.br/concursoliterario, com assunto Design da capa de livro; II) Votação on-line para escolha da imagem: 3 e 4 de outubro de 2018; III) Premiação: ocorrerá no encerramento do 16º Simpósio de Pesquisa e Iniciação Científica da Univale, que acontecerá no dia 5 de outubro de 2018. Parágrafo único - A comissão organizadora do concurso não se responsabiliza por inscrições não efetivadas por motivos de ordem técnica, falhas de comunicação e/ou fatores que impossibilitem a transferência de dados.
SEÇÃO III DA INSCRIÇÃO DAS ILUSTRAÇÕES Art. 32 A ilustração deverá ser elaborada em papel canson, branco, tamanho A4. As técnicas de ilustração compreendem desenho, pintura ou colagem. A inscrição se dará em duas etapas: 1) Pela internet por meio do site www.univale.br/concursoliterario com o envio do formulário de inscrição e postagem da imagem com boa resolução e qualidade no formato PDF e envio do termo de autorização (Anexo V deste edital), e disponível no site citado acima. 2)A ilustração impressa deverá ser entregue até 25 de setembro de 2018, na Reitoria da Univale Rua Israel Pinheiro, 2000 Universitário Governador Valadares/MG CEP: 35020-220. A ilustração impressa deve ser identificada no verso do papel com o nome completo e assinatura do autor. O envelope deverá conter em sua face frontal os seguintes dados: Universidade Vale do Rio Doce (UNIVALE) I Concurso Literário Univale Rua Israel Pinheiro, 2000 Bairro Universitário Governador Valadares/MG CEP: 35020-220 O envelope deverá conter no verso os seguintes dados: Nome completo do candidato Endereço completo Design da capa de livro Art. 33 De forma alguma será aceita imagem fora do padrão determinado por este regulamento. SEÇÃO IV DA INSCRIÇÃO DAS FOTOGRAFIAS Art. 34 A fotografia deverá ser impressa no tamanho 20 cm (altura) x 30 cm (largura), em papel fotográfico. A foto poderá ser coloridas ou em preto e branco e deverá ser enviada em formato digital em JPG, com qualidade máxima para assegurar a integridade da imagem submetida. Estas imagens serão para nosso controle interno.
Art. 35 A inscrição se dará em duas etapas: 1) Pela internet por meio do site www.univale.br/concursoliterario com o envio do formulário de inscrição e postagem da imagem com qualidade máxima no formato JPG e envio de ficha de inscrição (Arquivo III deste edital), e disponível no site citado acima. 2) A fotografia impressa deverá entregue até 25 de setembro de 2018, na Reitoria da Univale Rua Israel Pinheiro, 2000 Universitário Governador Valadares/MG CEP: 35020-220. A fotografia impressa deve ser identificada no verso com o nome completo e assinatura do autor. O envelope deverá conter em sua face frontal os seguintes dados: Universidade Vale do Rio Doce (UNIVALE) I Concurso Literário Univale Rua Israel Pinheiro, 2000 Bairro Universitário Governador Valadares/MG CEP: 35020-220 O envelope deverá conter no verso os seguintes dados: Nome completo do candidato Endereço completo Design da capa de livro Art. 36 De forma alguma serão aceitas imagens fora do padrão determinado por este regulamento. Art. 37 Será permitida: SUBSEÇÃO ÚNICA DAS ESPECIFICAÇÕES DA FOTOGRAFIA a) Imagem feita em muncípios do Vale do Rio Doce, que tenha como tema principal Desastre no Rio Doce: Olhares e Percepções, visando à coerência com o título do livro. b) Imagens inéditas feitas após o desastre do rompimento da barragem de rejeitos da Samarco Mineração S/A, ou seja, e que não tenham vencido nenhum outro concurso fotográfico. Art. 38 Não será permitida: a) Imagem que contenha legenda ou marca d água, objetos de propriedade de terceiros ou obras intelectuais.
b) Imagem de animais em cativeiro ou que demonstrem práticas de crueldade. c) Imagem com possíveis retoques e montagens gráficas. d) Imagem que já tenham sido premiadas ou recebido menção honrosa em qualquer outro concurso. e) Scans de transparências e negativos não serão aceitos. f) Imagem publicada em sites de compartilhamento como Flickr, Wikiaves, Facebook, Youtube, Vimeo e similares. g) Fotografia ou ilustração que tenha sido publicada em notas ou artigos científicos. SEÇÃO V AVALIAÇÃO Art. 38 O processo de escolha da imagem vencedora será realizado através de votação online e aberta a comunidade da Univale participante da exposição durante o 16º Simpósio de Pesquisa e Iniciação Científica da Univale, nos dias 3 e 4 de outubro de 2018. O ponto de votação ficará disponível no andar térreo do Edfício Pioneiros, localizado à rua Israel Pinheiro, 2000 Universitário Governador Valadares/MG. Art. 39 As imagens vencedoras serão eleitas através do voto dos participantes do evento. As fotos com maior número de votos serão as ganhadoras. Art. 40 A votação será encerrada na quinta feira, dia 4 de outubro de 2018 às 23 horas. Art. 41 De acordo com a apuração dos votos, haverá menção honrosa para as três imagens mais votadas. Art. 42 Em caso de empate, um profissional da fotografia será consultado, e este terá permissão para decidir o desempate. Art. 43 A apuração dos votos será realizada pela comissão organizadora do Concurso, na manhã do dia 5 de outubro de 2018, após o encerramento das votações, no dia 4 de outubro. Art. 44 As imagens vencedoras serão utilizadas nos anais do evento e a imagem mais votada será escolhida para capa do livro. SEÇÃO VI RESULTADO Art. 45 O resultado da seleção será divulgado no encerramento do 16º Simpósio de Pesquisa e Iniciação Científica da Univale no dia 5 de outubro de 2018. SEÇÃO VII PREMIAÇÃO Art. 46 Serão premiadas as 3 (três) imagens (fotografias ou ilustrações) mais votadas até o encerramento da votação às 23h do dia 4 de outubro de 2018.
Art. 47 A premiação acontecerá no encerramento do 16º Simpósio de Pesquisa e Iniciação Científica da Univale, no dia 5 de outubro de 2018. Art. 48 Será considerada modalidade válida havendo, no mínimo, 5 (cinco) imagens submetidas de diferentes autores. Art. 49 É necessário que os finalistas estejam presentes no momento da divulgação para receber o prêmio. Em caso de ausência, deverá enviar um representante previamente autorizado e identificado. Parágrafo Único - Ao se inscrever, cada participante receberá um e-mail de confirmação de inscrição com o respectivo número de sua foto ou ilustração. Estes números deverão ser guardados pelo participante do Concurso, pois será a identificação de cada foto. DISPOSIÇÕES FINAIS Art. 50 Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora, formada por professores da Univale nomeada pela reitoria para este concurso, não cabendo recurso das decisões. Art. 51 Ao inscrever-se no I Concurso Literário Univale, o participante aceita as normas deste Regulamento e permite a divulgação de seu nome, textos e imagens. Art. 52 O ato de inscrição e submissão de imagens ao concurso significa que o participante concede os direitos autorais da imagem (fotografia ou ilustração) para fins de divulgação do evento, estando ciente e de acordo com as demais normas estabelecidas neste regulamento. Art. 53 Os candidatos inscritos, são responsáveis pelo teor e conteúdo das imagens, incluindo autorização de publicação dos seus autores. 1º O participante deve ser o legítimo autor de cada imagem enviada, que não deve violar os direitos de qualquer outra pessoa, respeitando a Lei de Direitos Autorais (Lei no 9.610, de 19 de fevereiro de 1998). 2º Os participantes são responsáveis por assegurar o pleno cumprimento da legislação nacional ou internacional, por exemplo, no caso de espécies protegidas. 3º Se houver indícios de que uma imagem foi obtida através do uso de práticas cruéis ou antiéticas, a imagem será desclassificada e o participante denunciado. 4º A UNIVALE não se resposnabiliza em imprimir as imagens para a exposição. 5º A falta de informação ou veracidade quanto a qualquer informação constante da ficha de inscrição poderá implicar automática exclusão do participante do concurso. 6º Participantes que já enviaram suas fotos não poderão trocar de arquivos, ou seja, substituí-los por outros. 7º Os realizadores não se responsabilizam por qualquer perda ou dano de qualquer imagem inscrita no concurso, independentemente das causas.
8º Os realizadores não se responsabilizam pelo uso indevido de imagens e/ou falha de terceiros no cumprimento das diretrizes do concurso com relação aos direitos de autor. 9º Serão aceitos apenas as inscrições realizadas dentro do prazo e das normas de apresentação descritas nesse regulamento. 10 A comissão ficará responsável pela organização das fotografias. 11 Cada participante poderá ser premiado apenas uma vez. *Lissandra Lopes Coelho Rocha Reitora da UNIVALE *O original deste Regulamento assinado encontra-se arquivado no Gabinete da Reitoria.
ANEXO I FICHA DE INSCRIÇÃO CATEGORIA CRÔNICA, CONTO OU POESIA I Concurso Literário Univale Pseudônimo: Número de identificação da inscrição: (para uso da Comissão Organizadora) Texto:
ANEXO II FICHA DE INSCRIÇÃO CATEGORIA CRÔNICA, CONTO OU POESIA I Concurso Literário Univale Pseudônimo: Nome completo: Endereço residencial: E-mail: Telefone fixo: ( ) Telefone celular: ( ) Data de nascimento: / / Texto:
ANEXO III FICHA DE INSCRIÇÃO CATEGORIA ILUSTRAÇÃO OU FOTOGRAFIA I Concurso Literário Univale Título da foto: Nome completo do (a) autor (a): Endereço residencial: E-mail: Telefone fixo: ( ) Telefone celular: ( ) Data de nascimento: / / Assinatura do autor (a)
ANEXO IV FICHA DE AVALIAÇÃO DA COMISSÃO JULGADORA CATEGORIA CRÔNICA, CONTO OU POESIA I Concurso Literário Univale Inscrição nº: (para uso da Comissão Organizadora) QUESITO NOTA PESO NOTA X PESO 1 - Adequação ao tema 3 2 - Originalidade 3 3 - Conteúdo 1 4 - Criatividade: 3 5 - Ideias expressas 1 6 - Gramática/ortografia 2 7 - Intertextualidade 1 TOTAL Descritores dos quesitos: 1 - Adequação ao tema Avaliar se houve entendimento do tema proposto e se redação foi adequada a ele; 2 - Originalidade Ser inédito e criativo na sua concepção e configuração; 3 - Conteúdo Atender aos conceitos demandados no regulamento para expressar o desastre rompimento da barragem de rejeitos da Samarco Mineração S/A; 4 - Criatividade: Avaliar se existe uma abordagem original do tema; 5 - Ideias expressas Transmitir a ideia de modo fácil e direto; 6 - Gramática/ortografia Observar do conjunto de prescrições e regras que determinam o uso considerado correto da língua; 7 - Intertextualidade Avaliar a capacidade do autor de relacionar textos diversos. Assinatura da Comissão Julgadora: Data: / /
ANEXO V TERMO DE AUTORIZAÇÃO TERMO DE AUTORIZAÇÃO E CESSÃO TOTAL DE DIREITOS PATRIMONIAIS TERMO DE CESSÃO TOTAL DE DIREITOS PATRIMONIAIS À UNIVERSIDADE VALE DO RIO DOCE, situada à rua Israel Pinheiro, 2000 Bairro Universitário Governador Valadares-MG, mantida pela Fundação Percival Farquhar inscrita no CNPJ sob o nº 20.611.810/0001-91, daqui por diante denominada CESSIONÁRIA, neste ato representada por sua REITORA, a Senhora LISSANDRA LOPES COELHO ROCHA, casada, residente e domiciliada em Governador Valadares-MG, e o Sr.(a) (PARTICIPANTE DO CONCURSO OU O SEU RESPONSÁVEL LEGAL - QUALIFICAR), daqui por diante denominado (a) CEDENTE, acordam em celebrar o presente Termo de Cessão Total de Direitos Patrimoniais, que se regerá pelas cláusulas e condições seguintes: CLÁUSULA PRIMEIRA DO OBJETO O objeto do presente termo é a CESSÃO TOTAL DE DIREITOS AUTORAIS PATRIMONIAIS sobre o texto e/ou imagem acerca do tema DESASTRE NO RIO DOCE: OLHARES E PERCEPÇÕES, doravante denominado simplesmente TEXTO/IMAGEM, produzido pelo CEDENTE ou pelo menor que o CEDENTE possui responsabilidade legal. O CEDENTE declara ser autor/criador do texto, fotografia ou ilustração e único responsável pelo mesmo. CLÁUSULA SEGUNDA DA CESSÃO DE DIREITOS Por meio da presente cessão, o CEDENTE transfere à CESSIONÁRIA, integralmente e gratuitamente, os direitos patrimoniais sobre o texto e/ou imagem, previstos no art. 28 da Lei 9.610 de 1998. Parágrafo Primeiro A CESSIONÁRIA poderá dispor do texto e/ou imagem em qualquer modalidade de utilização, bem como transferi-lo a seus parceiros ou para sua utilização pela Universidade Vale do Rio Doce - UNIVALE. Parágrafo Segundo Excetuam-se da presente transferência os direitos morais previstos no art. 24 e seguintes da Lei n. 9.610/98, sendo vedada qualquer transformação ou modificação do texto e/ou imagem sem a respectiva autorização do CEDENTE. Parágrafo Terceiro O CEDENTE responsabilizar-se-á integralmente pelos direitos de imagem e conexos utilizados no texto e/ou imagem, mesmo depois de cedidos os direitos patrimoniais à CESSIONÁRIA. Parágrafo Quarto O CEDENTE também será responsabilizado integralmente por quaisquer arguições relativas à autoria do texto e/ou imagem, mesmo após a cessão dos direitos patrimoniais à CESSIONÁRIA. CLÁUSULA TERCEIRA DA UTILIZAÇÃO DA ILUSTRAÇÃO A utilização do texto e/ou imagem pela CESSIONÁRIA, nos termos ora pactuados, prescinde da assinatura de qualquer outro instrumento. CLÁUSULA QUARTA DA VIGÊNCIA A presente cessão se dá em caráter definitivo e por tempo indeterminado.
CLÁUSULA QUINTA DO FORO Fica eleito o foro de Governador Valadares, Minas Gerais, com exclusão de qualquer outro, para dirimir as dúvidas e questões decorrentes do cumprimento deste Termo de Cessão. E, por estarem assim de acordo, as partes assinam o presente instrumento em 3 (três) vias de igual teor e forma, para um só efeito, com 2 (folhas) cada, na presença das testemunhas abaixo indicadas. Governador Valadares, (DATA) de (MÊS) de 2018. Pelo CEDENTE Pela CESSIONÁRIA Lissandra Lopes Coelho Rocha Reitora da UNIVALE Testemunhas: Nome: CPF: Nome: CPF: