Sem data Sheet online
C D E F H I J K N O P Q S T Informações do pedido Tipo Nº de artigo pedido Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/ 16 certified 111 certified Dados técnicos em detalhe Classificações ECl@ss.0 100 ECl@ss.1. 100 ECl@ss 6.0 100 ECl@ss 6. 100 ECl@ss.0 100 ECl@ss.0 100 ECl@ss.1 100 ECl@ss.0 100 ETI.0 EC00110 ETI 6.0 EC00110 UNSPSC 16.001 11103 Sem data Sheet online 01-1-0 1::3 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Desenho dimensional (Dimensões em mm) cessório de ar de purga Ø (10.00) Ø 1. (.0) (.3) Ø 3 (.1) Ø 00 (.) 3 (.) Ø 00 (.) Ø 1 (0. Ø. 1) Ø 1 (0.) (0.) 36. (.3) Ø 0 (1.) 1 (0.1) 1 (0.) 3. (.) 11. (.16) Unidade de reflexão 1 (11.6) 13 (.31) 0 (11.0) Ø 00 1 (.6) (.) 161 (6.3) 3. 16 (.) (1.0) = (11.61 ) a x. 1 01-1-0 1::3 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio 0 3
Sonda de medição testável por gás (GPP) 1 (.) 10 (0.3) 3 Ø 11.3 Ø Ø1 Ø (0.. 1) (0. ) 33 (.1) 360 (1.1) H I J K N O P Q S T 3 (.3) Ø (10.00) Ø 1. (.0) Ø 00 (.) (.0) (10.00) C D E F Sondas de medição GPP 3 Comprimento da sonda, nominal 1 Peso 00 1 33 103 1.00 1.6 1.063 13 63 313 3.000.10 1. 1. 1.0.00.60.0 1. 1. 1. 0 Todas as medidas de comprimento em mm, todos os pesos em kg Comprimentos específicos para a aplicação a pedido Sem data Sheet online 01-1-0 1::3 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Sonda de medição aberta (GP) 1 Ø 11.3 3 (.0) (.) 10 (0.3) (.1) 6. (3.01) Ø (10.00) Ø 00 (.) Ø 00 (.) Ø 1 ) (0.1 ) Ø 33. (.1) 360 (1.1) Ø 1 (0. 0 (1. ) 1 (.6) 16. (6.) Ø 1. (.0) Sondas de medição GP 3 0 00 0 1.000 1.0 1.00 1.0 Comprimento da sonda, nominal 1 Peso 00 3 6 1 1.00 1.6 1.00 0.000.1 1. 1.3 3 3 30.00.6 1. 1.3 1. 1.3 3 3 Todas as medidas de comprimento em mm, todos os pesos em kg Comprimentos específicos para a aplicação a pedido 01-1-0 1::3 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio
coplamento de ar de purga, modelo Ex, passivo Ø (10.00) Ø 1. (.0) (.3) Ø 3 (.1) Ø 00 (.) 3 (.) Ø 00 (.) Ø. (0.) Ø 1 (0 Ø 1 ( 0. ).1) 1 (.) C D E F 1 (0.1) Ø 0 (1.) 1 (0.). (1.1) Unidade de purga SV-, H1300 0 (1.) 0 (1.0) 0 (1.) Ø 10 Ø 0 (1.) 0 (1.0) 0 (1.6) (0.3) H I J K N O P Q S T 0 (1.6) 3. (1.) 1 (.0) (10.1) 6 Sem data Sheet online 01-1-0 1::3 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Unidade de purga SV6-1, SH1300, TEX 3G 0 (1.6) 0 (.) 0 (1.) 0 (1.0). (11.31) Ø 10 (0.3 ) 60 (.) 30. (1.0) 0 (1.) Ø 0 (1.) 00.3 (.).6 (1.6) Unidade de conexão; versão Ex (.6) (1.6) 1 (0.) = (.1 ) 13 (.) 3. 30 (1.1) 30 (1.1) 30 (.06) ø (.3 ) 30 (13.3) 00 (1.). 11 (.13) 01-1-0 1::3 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio 1 (6.) 30 (13.3) (.11)
H I J K N O P Q S T (.1. = 00 (1.) (0.) 30 (1.1) 30 (1.1) Ø (.3 ) 30 (13.) 0 (1.) 0 (16.) 30 (1.3) ) Unidade de conexão; versão padrão 1 (6.) C D E F Sem data Sheet online 01-1-0 1::3 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Unidade de emissão/recepção; versão Ex 3 (1.13) 1. (.0) 0 (. 0 ) 10 (.) 163.6 0 (1.). (1.0) 31 (1.0) (6.).6 (3.) 0. (16.1) 0 ) =.03 ( 0 131 (.16) 0 01-1-0 1::3 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio 10 ax. 1 (.6).1 ax 33 (13.3) = (1 6. 61 ) = 3 (1.1) ax.1
31 (1.0) 1. (.0) 3 (1.13) 0 (. 0 ) 10 (.) 163.6 (6.) 0 ) = (.03 0 131 (.16) 0 10 10 ax. 1 (.6).1 ax 33 (13.3) = (1 6. 61 ) = 3 (1.1) ax.1 H I J K N O P Q S T Unidade de emissão/recepção; versão padrão. (1.0) C D E F Sem data Sheet online 01-1-0 1::3 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Conexões Versão Cross-Duct: modelo Ex 1 ß 3 à 6 á â ① ② ③ ④ ⑤ ä ã Unidade de conexão com unidade de controle Ex p para zona 1 (G) e zona (3G) Unidade emissora/receptora Unidade de reflexão Unidade de purga Unidade de controle SCU-P100 (opção) Nº Cabo 6 Observação Nº de artigo limentação (versões G e 3G) Instalações do cliente: 11 / 0 V C, 0 / 60 Hz Unidade de controle Ex p unidade de conexão (somente versão 3G) Contido na unidade de conexão limentação (somente versão 3G) Instalações do cliente: 11 / 0 V C, 0 / 60 Hz Unidade de conexão unidade de emissão/recepção Pedido em separado 0666 066 10 onitor de pressão diferencial unidade de conexão 11 onitor de pressão diferencial unidade de conexão 1 Entrada pressão / temperatura 13 Ethernet PC/rede (fibra óptica) 1 Entradas/saídas : bornes de conexão 1 Unidade de conexão SCU-P100 (cabo CN) 01-1-0 1::3 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio Comprimento m 10 m 11
C D E F Versão com sonda de medição: modelo Ex 1 6 3 H I J K N O P Q S T ß à ① ② ③ ④ 1 á â Unidade de conexão com unidade de controle Ex p para zona 1 (G) e zona (3G) Unidade emissora-receptora com sonda de medição (sonda de medição GP na ilustração) Unidade de purga Unidade de controle SCU-P100 (opção) Nº Cabo Observação Nº de artigo limentação (versões G e 3G) Instalações do cliente: 11 / 0 V C, 0 / 60 Hz 6 Unidade de controle Ex p unidade de conexão (somente versão 3G) Contido na unidade de conexão limentação (somente versão 3G) Instalações do cliente: 11 / 0 V C, 0 / 60 Hz Unidade de conexão unidade de emissão/recepção Pedido em separado 0666 066 onitor de pressão diferencial unidade de conexão 10 Entrada pressão/temperatura 11 Ethernet PC/rede (fibra óptica) 1 Entradas/saídas : bornes de conexão 13 Unidade de conexão SCU-P100 (cabo CN) Comprimento m 10 m Sem data Sheet online 01-1-0 1::3 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Versão Cross-Duct; versão padrão 1 à ß 6 3 å æ á ä ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ã â Unidade de reflexão Unidade emissora/receptora Unidade de purga (para unidade emissora-receptora) Unidade de conexão Unidade de controle SCU-P100 (opção) Unidade de purga (para a unidade de reflexão) Nº Cabo Comprimento Observação Nº de artigo onitoramento de filtro SV (unidade de reflexão) m Contido no acessório de ar de purga da unidade de reflexão 0313 Sensor de temperatura PT1000 Pode ser fornecido como opcional ou disponibilizado pelo cliente Unidade emissora/receptora unidade de reflexão (cabo CN) 1 m m Pedido em separado 0061 0031 10 onitoramento de filtro SV (unidade emissora/receptora) m Contido no acessório de ar de purga da unidade emissora/receptora 0313 11 Unidade emissora/receptora acessório de ar de purga (cabo CN) 0, m Contido no acessório de ar de purga da unidade emissora/receptora 030 1 Unidade emissora/receptora unidade de conexão (cabo CN) 10 m 0 m Pedido em separado 06 0 13 limentação da unidade emissora/receptora 10 m 0 m Pedido em separado 06 06 1 Cabo Ethernet PC/rede 1 Entradas/saídas : bornes de conexão 01-1-0 1::3 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio 13
C D E F Nº Cabo 16 1 Comprimento Observação Nº de artigo limentação da unidade de conexão Instalações do cliente: 100... 0 V C, 0 / 60 Hz Unidade de conexão SCU-P100 Versão com sonda de medição; versão padrão 1 6 H I J K N O P Q S T 3 â á ß à ① ② ③ ④ 1 Unidade emissora-receptora com sonda de medição (sonda de medição GP na ilustração) Unidade de conexão Unidade de controle SCU-P100 (opção) Unidade de purga (somente em sonda de medição GP) Nº Cabo Comprimento Observação Nº de artigo onitoramento do filtro SV m Contido no acessório de ar de purga da sonda de medição 0313 6 limentação da sonda de medição GPP 10 m Contido no acessório de ar de purga da sonda de medição; Instalações do cliente: 11 / 30 V C, 0 / 60 Hz 011 Unidade de emissão/recepção acessório de ar de purga (cabo CN) 0, m Contido no acessório de ar de purga da sonda de medição 030 Unidade de emissão/recepção unidade de conexão (cabo CN) 10 m 0 m Pedido em separado 06 0 limentação da unidade de emissão/recepção 10 m 0 m Pedido em separado 06 06 10 Cabo Ethernet PC/rede 11 Entradas/saídas : bornes de conexão Sem data Sheet online 01-1-0 1::3 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Nº Cabo 1 13 Comprimento Observação Nº de artigo limentação da unidade de conexão Instalações do cliente: 100... 0 V C, 0 / 60 Hz Unidade de conexão SCU-P100 (cabo CN) Orientações para montagem Versão Cross-Duct 6 3 in. 00 mm ø133 min. 30 0 1 0 Exemplo de montagem em um duto vertical ou chaminé ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Espaço livre recomendado: aprox. 1, m (mín. 1 m) Capa de proteção contra intempéries (opcional) Unidade emissora/receptora Distância entre flanges Trajeto de medição ativo Flange de montagem, C=0 mm/00 mm/1.000 mm Unidade de reflexão Fixação da unidade de purga (nas instalações do cliente): por exemplo, tubos de aço, 0 x mm Para uma montagem e colocação em operação sem problemas, um planejamento do equipamento de medição é extremamente importante. seguir, estão descritos os pré-requisitos e preparativos mais importantes relativos ao local de montagem para a definição do ponto de medição para a versão Cross-Duct do : Ter em conta uma seção de entrada e saída do fluxo sem perturbações É imprescindível cumprir as especificações Distância entre flanges e Trajetória de medição ativa! Planejar espaço livre suficiente para as atividades de montagem e manutenção, por ex., para a abertura da unidade de emissão/recepção Em caso de montagem ao ar livre, prever proteção suficiente contra intempéries para os componentes do equipamento O local de montagem deve estar dimensionado para o peso da unidade de emissão/recepção e do refletor Planejar uma distância mínima de 0, m para os suportes de calibração no sentido do fluxo na frente do aparelho de medição, para evitar influências recíprocas entre este e a sonda de calibração 01-1-0 1::3 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio 1
H I J K N O P Q S T Versão com sonda de medição 3 Ø133 1 in. 00 mm 30 0 C D E F 0 Exemplo de montagem em um duto vertical ou chaminé ① Espaço livre recomendado: aprox. 1, m (mín. 1 m) ② Capa de proteção contra intempéries (opcional) ③ Unidade emissora/receptora ④ Flange de montagem: C = 0 mm/00 mm/1.000 mm; inclinação do tubo: aprox. 1 na direção do duto, para que o condensado possa escorrer ⑤ Fixação da unidade de purga (nas instalações do cliente): por exemplo, tubos de aço, 0 x mm Para uma montagem e colocação em operação sem problemas, um planejamento do equipamento de medição é extremamente importante. seguir, estão descritos os pré-requisitos e preparativos mais importantes relativos ao local de montagem para a definição do ponto de medição para a versão de sonda de medição do : Ter em conta uma seção de entrada e saída do fluxo sem perturbações Planejar espaço livre suficiente para as atividades de montagem e manutenção, por ex., para a abertura da unidade de emissão/recepção e a extração da sonda Em caso de montagem ao ar livre, prever proteção suficiente contra intempéries para os componentes do equipamento O local de montagem deve estar dimensionado para o peso da unidade de emissão/recepção com a sonda de medição Planejar uma distância mínima de 0, m para os suportes de calibração no sentido do fluxo na frente do aparelho de medição, para evitar influências recíprocas entre este e a sonda de calibração 16 Sem data Sheet online 01-1-0 1::3 Sujeito a alterações sem aviso prévio
Folha de dados on-line Sobre a SICK SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente. Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. Em centros de aplicação na Europa, Ásia e mérica do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clientes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos. Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK ifetime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade. Isto para nós significa Sensor Intelligence. No mundo inteiro, perto de você: Pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com SICK G Waldkirch Germany www.sick.com