Anuga 2013
About Apex - Brasil One coutry, many flavors 4 6 FINE FOOD FRUITS & BEVERAGES PORK POULTRY BEEF 9 19 23 27 33 Brazilian Associations at Anuga 2013 Maps 38 42 2 3
ABOUT APEX-BRASIL The mission of the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil) is to foster the competitiveness of Brazilian companies by promoting their internationalization and the attraction of foreign direct investment (FDI) into Brazil. Apex-Brasil currently supports about 12,000 companies from 83 sectors of the Brazilian economy, which export to more than 200 markets. In partnership with sector associations, the Agency organizes trade promotion initiatives, such as prospective and trade missions, business rounds, support to the participation of Brazilian companies in major international fairs and customized tours to foreign buyers and opinion-makers introducing them to the Brazilian productive structure. Apex-Brasil also releases business and competitive intelligence studies which play a critical role in the decision of Brazilian companies to enter the international market. Besides its headquarters in Brasilia, Apex-Brasil has Desks in Brazilian states and Business Support Centers (BSCs) around the world. These BSCs serve as platforms to assist Brazilian companies in expanding their busi- nesses to global markets, to explore new business opportunities, to increase Brazil s market share in key global markets, and to serve as a benchmark for foreign investment attraction. BSCs are strategically located in Asia (Beijing - China), Middle East (Dubai - United Arab Emirates), North America (Miami - USA), Central America and the Caribbean (Havana - Cuba), Western Europe (Brussels - Belgium), Eastern Europe (Moscow - Russia) and Africa (Luanda - Angola). Next to the Brussels BSC is the Brazilian Business Affairs (BBA), an Apex-Brasil office established to monitor trends and decisions of the European Union that may affect Brazilian exports. Apex-Brasil plays a leading role in attracting foreign direct investment (FDI) into Brazil, working to identify business opportunities, promoting strategic events and lending support to foreign investors willing to allocate resources in Brazil. The aim is to attract productive capital from foreign companies that may introduce technological innovations and new business management models into Brazil and to strengthen supply chains. APEX - BRASIL Street SBN Quadra 02, Lote 11 Ed. Apex-Brasil Town, State Brasilia / DF Postcode 70.040-020 Phone 00 55 61 3426-0202 E-mail apexbrasil@apexbrasil.com.br Web www.apexbrasil.com.br 4 5
ONE COUNTRY, MANY FLAVORS One of the world s largest food exporters, over the past years Brazil has played a prominent role in numerous industrial and service sectors, notably those that make use of cutting-edge technology, such as deep-sea oil production industries, biotechnology, aviation, telecommunications, banking automation, agribusiness and biofuels. In 2012, the country ranked as the world s fifth largest exporter of agribusiness products, processed food and beverages. The exports of these products totaled US$ 49.3 billion last year, an increase which lifted Brazil s world market share to 4.47%, positioning the country among the top five performers, behind the United States, the Netherlands, Germany and France. Brazilian products are currently exported to more than 200 countries. In 2012, Brazil was the world s largest exporter of green coffee, orange juice and poultry meat, and ranked as the world s second largest exporter of beef and soybeans. Business sustainability is an increasingly noticeable feature of Brazilian agribusiness supply chains and food industry. Good management practices which are also socially and environmentally sustainable result in healthy products which meet the needs of the most demanding markets. Brazil s natural inclination to produce food has evolved and expanded, became more sophisticated and added to the entry in global markets, notably in the segment of gourmet food. It is an innovative and technologically advanced industry which offers a large variety of products that seduce even the most exigent palate. The country is the world s second largest cookie manufacturer and the fourth largest manufacturer of chocolate, candies and confectionery. Additionally, it features a booming production of honey and organic products along with fresh and processed fruits. The immense diversity of Brazilian flavors will be presented to the visitors of ANUGA 2013 by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex- Brasil), responsible for the participation of 80 Brazilian companies in this international trade exhibition which is considered the most important event for the food sector and is set to take place in Cologne, from October 5th to 9th. The Brazilian Pavilion will occupy an area of 1,450 m2 at the fair, showcasing herbs and spices, chestnuts, organic food, sweets, chocolate, baked goods, beef, pork, poultry, frozen fruit products, beverages (soft and alcoholic drinks, energy drinks), coffee, rice. 6 7
FINE FOOD 8 9
CASCAJU AGROINDUSTRIAL Contact person Ms. Karla Rolim E-mail krolim@edsonqueiroz.com.br Street AV. Jose Antunes de Queiroz, 2642 Postcode, Town 62850-000 - Cascavel State, Country Ceará - Brazil Phone 00 55 85 3334-9161 Fax 00 55 853334-9169 Web www.cascaju.com.br Products Nuts, Snack Products VAPZA ALIMENTOS S.A. Contact person Mr. Luiz Mion E-mail luizmion@vapza.com.br Street Amazonas de Souza Azevedo, 268 Postcode, Town 82520-620 Curitiba State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 41 3262-6466 Fax 00 55 41 3262-6466 Web www.vapza.com.br Products Other meat-based convenience products, Pre-cooked vegetables SAKURA Contact person Mr. Roberto Takashi Ohara E-mail roberto.ohara@sakura.com.br Street Rua Ordenações, 151 Postcode, Town 03446-030 - São Paulo Phone 00 55 11 2941-1177 Fax 00 55 11 2941-0444 Web www.sakura.com.br Products Soy sauce, Herbs and spices AMENDOAS DO BRASIL LTDA CAMIL ALIMENTOS USIBRAS Contact person Mr. Andre Moraes E-mail andre@amendoasdobrasil.com.br Street Rua Joaquim Franklin, 1000 Antonio Bezerra Postcode, Town 60361-130 - Fortaleza State, Country Ceará - Brazil Phone 00 55 85 3288-7072 Web www.amendoasdobrasil.com.br Products Kernels, Snack products Contact person Mr. Guillermo Curtis E-mail guillermo@camil.com.br Street Rua Fortunato Ferraz, 1141 Postcode, Town 05093-000, São Paulo Phone 00 55 11 3649-1000 Fax 00 55 11 3649-1000 Web www.camil.com.br Products Rice products, Sugar Contact person Ms. Cinthya Assis E-mail cinthya@dunorte.com Street Rodovia CE 040 KM 26 Postcode, Town 61700-000 - Aquiraz State, Country Ceará - Brazil Phone 00 55 85 4006-8900 Fax 00 55 85 4006-8909 Web www.usibras.com Products Kernels, Vegetable oils, Organic snack products 10 11
CLAP FOODS ALIMENTOS LTDA SAMBA INTERNATIONAL SERVIDA ALIMENTOS LTDA CIONE - COMPANHIA INDUSTRIAL DE OLEOS DO NORDESTE VITI VINÍCOLA CERESER LTDA Contact person Ms. Camila Ozório E-mail camila.ozorio@maricota.com Street Rua Prefeito Milton Improta, 629 - Vila Maria. Postcode, Town 02119-021 - São Paulo Phone 00 55 11 2631-4900 Web www.maricotaalimentos.com.br Products Frozen pasta, Frozen bread and rolls, Other frozen baked goods Contact person Mr. Iuri Bruns E-mail iuri@sambaintl.com Street Rua Edmundo Saporski, 102 Postcode, Town 80710-610 - Curitiba State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 41 3045-7980 Web www.sambaintl.com Products Pulses, Grains Contact person Mr. Cristiano Bohrer E-mail cristiano@servidaalimentos.com.br Street Rod RST 470, km 175 Postcode, Town 95330-000 - São Leopoldo Phone 00 55 51 9606-2614 Fax 00 55 54 3441-2627 Web www.servidaalimentos.com.br Products Frozen potato products, Frozen pizzas Contact person Mr. Lucas Oliveira E-mail lucas@cione.com.br Street Rua Prof. Leite Gondim, 190 Postcode, Town 60360-428 - Fortaleza State, Country Ceará - Brazil Phone 00 55 85 3311-6825 Fax 00 55 85 3235-2406 Web www.cione.com.br Products Nuts Contact person Mr. Wagner Cruz E-mail wagnercruz@cereser.com.br Street Av. Humberto Cereser, 3170 Postcode, Town 13218-660 - Jundiaí Phone 00 55 11 4585-4961 Web www.cereser.com.br Products Wines, Soft Drinks, Liqueurs, Vermouth, Aperitifs, Alcoholic drinks with fruit, Distillates CACHAÇARIA WEBER HAUS JOSAPAR S. A. CAFÉ IGUAÇU PUREA INDUSTRIA ALIMENTICIA LTDA. RUETTE SPICES LTDA Contact person Mr. Evandro Weber E-mail evandro@weberhaus.com.br Street R.Picada 48 ALTA 2625 Postcode, Town 93900-000 - Ivoti Phone 00 55 51 3563-3194 Fax 00 55 51 3563-3194 Web www.weberhaus.com.br Products Brazilian Cachaca, Alcoholic drinks with fruit Contact person Mr. Luiz Eduardo Yurgel E-mail yurgel@josapar.com.br Street BR 116, Km 512 nº 4001 - Vila Princesa Postcode, Town 96070-560 - Pelotas Phone 00 55 53 3284-1080 Fax 00 55 53 3284-1081 Web www.josapar.com.br Products Rice products, Ready-meals (non-chilled), Organic general provisions and staple foods Contact person Mr. Ovidiu Negrea E-mail onegrea@iguacu.com.br Street Av. Paulista, 854-16 andar Postcode, Town 01310-913 - São Paulo Phone 00 55 11 2196-8544 Fax 00 55 11 3285-3375 Web www.cafeiguacu.com Products Coffee, Coffee extract Contact person Ms. Ivini Granado E-mail export@purea.com.br Street Estrada Vicinal Raul Galvani, Km 1 Postcode, Town 15845-000 - Marapoama Phone 00 55 11 3048-6465 Fax 00 55 11 3048-6468 Web www.purea.com.br Products Vegetable preserves, Other confectionery Contact person Mr. Jose Ruette Filho E-mail ruette@ruette.com Street Rua Dom Francisco Campos Barreto, Nº01 Postcode, Town 13092-160 - Campinas Phone 00 55 19 3295-3100 Fax 00 55 19 3294-9900 Web www.ruette.com Products Herbs and spices 12 13
BRASIL AGRI COMMODITIES - IMP. EXP. LTDA INDUSTRIA AGRO COMERCIAL CASSAVA S/A. MARILAN ALIMENTOS S/A HARALD - CHOCOLATES DOCILE ALIMENTOS LTDA Contact person Mr. Alexandre Santos E-mail brasilagri@brasilagri.com Street Rua Pe. Ernesto da Cunha Veloso, 404 Postcode, Town 12942-240 - Atibaia Phone 00 55 11 2427-4989 Web www.brasilagri.com Products Raw materials and process materials, Concentrates (liquid and powder), Sugar, Fruit-juice concentrates, Fruit purée, Aromas, essences and extracts, Fruit juices, Fruit nectars, Rice (non-chilled) Contact person Messias Bicca E-mail messias@cassava.com.br Street Oswaldo Cruz 164 Postcode, Town 89165-519 - Rio do Sul State, Country Santa Catarina - Brazil Phone 00 55 47 3531-1900 Fax 00 55 47 3531-1920 Web www.cassava.com.br Products Starches, Raw materials/ingredients Contact person Mr.Cesar Reis E-mail cesar.reis@marilan.com Street Avenida Jose de Grande nº 518/642 Postcode, Town 17519-903, Marília Phone 00 55 14 2105-6045 Fax 00 55 14 2105-2500 Web www.marilan.com Products Snack products, Other confectionery Contact person Mr. Jose Ricardo Cicone E-mail jose.cicone@harald.com.br Street Estrada Ana Procopio de Moraes, 745 - Varzea do Souza Postcode, Town 06528-551 - Santana de Parnaiba Phone 00 55 11 4525-6737 Fax 00 55 11 4525-6752 Web www.harald.com.br Products Chocolate, Other cocoa and chocolate products, Other confectionery, Organic cocoa and chocolate products Contact person Mr. Cristian Ahlert E-mail cristian@docile.com.br Street Rod. RS 130, KM 70 Postcode, Town 95900-000 - Lajeado Phone 00 55 51 3726-2600 Web www.docile.com.br Products Sugar confectionery, Chewing gum CHOCOLATES GAROTO S.A. VONPAR ALIMENTOS S.A. EMBARE INDUSTRIAS ALIMENTICIAS S.A. DORI ALIMENTOS LTDA BRASCANDY INTERNACIONAL LTDA Contact person Mr. Ricardo Vieira Machado Rocha E-mail ricardo.rocha@garoto.com.br Street Praça Meyerfreund, 01, Glória Postcode, Town 29122-900 - Vila Velha State, Country Espirito Santo - Brazil Phone 00 55 27 3320-1546 Fax 00 55 27 8119-9723 Web www.garoto.com Products Chocolate, Sugar confectionery Contact person Tomaz Lain E-mail tlain@vonpar.com.br Street RS 130 - KM 74 Postcode, Town 95940-000 - Arroio do Meio Phone 00 55 51 3716-9000 Web www.vonparalimentos.com.br Products Chocolate, Sugar confectionery Contact person Ms.Solange Isidoro E-mail solange@embare.com.br Street Av. do Contorno, 6594-12 andar Postcode, Town 30110-044 - Belo Horizonte State, Country Minas Gerais - Brazil Phone 00 55 31 2121-5500 Fax 0055 31 2121-5544 Web www.embare.com.br Products Sugar confectionery, Milk powder Contact person Mr. Carlos Assis E-mail assis@dori.com.br Street AV. Republica, 5159 Postcode, Town 17512-035 - Marilía Phone 00 55 14 3408-3000 Fax 00 55 14 3425-3520 Web www.dori.com.br Products Sugar confectionery, Other confectionery, Other general provisions and staple foods Contact person Ms.Silvia Chaddad E-mail brascandy@brascandy.com.br Street Peaçaba 256 Postcode, Town 04264070 - São Paulo Phone 00 55 11 2848-1226 Fax 00 55 11 2848-1226 Products Sugar confectionery, Cereals, Biscuits and crackers 14 15
BAUDUCCO BRASIL BEVERAGES VINICOLA AURORA ITAMARATY IND E COM S/A Contact person Mr. Fabricio Bertolli E-mail fabricios@bauducco.com.br Street R Fritz Reimann, 628 Postcode, Town 07044-020 - Guarulhos Phone 00 55 11 2573-9558 Web www.bauducco.com Products Cakes, Biscuits and crackers Organisations, Other services Contact person Mr. João Paulo Sattamini E-mail joaopaulo@brasilbev.com.br Street Av Carlos Gomes, 1839 Postcode, Town 90480-005 - Porto Alegre Phone 00 55 51 9924-6144 Fax 00 55 51 3381-1428 Web www.organique.com.br Products Organic soft-drinks, Other organic non-alcoholic drinks, Energy drinks Contact person Ms. Rosana Pasini E-mail rosana.pasini@vinicolaaurora.com.br Street Rua Olavo Bilac, 500 Postcode, Town 95700-000 - Bento Gonçalves Phone 00 55 54 3455-2086 Fax 00 55 54 3455-2001 Web www.vinicolaaurora.com.br Products Red wines, Sparkling wines Contact person Laura A. Seixas E-mail laura@itamaraty.com Street Alameda Lorena, 800 conj 1007 Postcode, Town 01424001 - São Paulo Phone 00 55 11 3051-4771 Web www.itamaraty.com Products Biscuits and crackers, Coffee RICLAN S.A. SELMI FOODS PECCIN S.A. INDÚSTRIA DE TORRONE NOSSA SENHORA DE MONTEVÉRGINE LTDA Contact person Mr. Antonio Romualdo da Silva E-mail romualdo.silva@riclan.com.br Street Av. Presidente Kennedy, 754 Postcode, Town 13501-900 - Rio Claro Phone 00 55 19 3526-8100 Fax 00 55 19 3526-8104 Web www.riclan.com.br Products Sugar confectionery, Chewing gum Contact person Mr. Roberto Bloj E-mail export@selmi.com.br Street Rodovida Virginia Viel Dallort Km 1,9 Postcode, Town 13175-586 - Sumare Phone 00 55 19 3873-8487 Web www.selmi.com.br Products Flour, Pasta (non-chilled), Fresh pasta, Muffins, Cakes and Baking wafers Contact person Mr. Alain Wehbe E-mail export@peccin.com.br Street Rua Dr Sidney Guerra, 1700 Postcode, Town 99700-000 - Erechim Phone 00 55 54 3520-9780 Fax 00 55 54 3520-9797 Web www.peccin.com.br Products Chocolate, Chewing gum Contact person Mr. João Ricardo Alterio E-mail joao.ricardo@montevergine.com.br Street Rua do Laço de Fita 101 Postcode, Town 04403-040 - São Paulo Phone 00 55 11 5564-2000 Web www.montevergine.com.br Products Chocolate, Sugar confectionery, Other confectionery 16 17
FRUITS & BEVERAGES 18 19
FAIR AND ORGANIC PRODUCTS Contact person Mr. Daniel Strauss E-mail daniel@fair-organic-products.biz Street Rua Alfredo Aranha de Miranda 60 Postcode, Town 04563040 - São Paulo Phone 00 55 11 5506-0563 Fax 00 55 11 5506-9409 Web www.fair-organic-products.biz Products Fruit-juice concentrates, Fruit purée ATLANTICA EMPRESA DE COMÉRCIO EXTERIOR LTDA Contact person Mr. Vlamir Breternitz E-mail atlanticafoods@atlanticafoods.com Street José Storani, 75 Postcode, Town 13209-081 - Jundiaí Phone 00 55 11 4586-1226 Fax 00 55 11 4586-8607 Web www.atlanticafoods.com Products Raw materials and process materials, Fruit-juice concentrates, Fruit purée, Aromas, essences and extracts MCGRIF Contact person Ms. Bruna Santana E-mail brunasantana@mcgrif.com Street Rodovia PR 317, km 50,5. Parque Internacional de Nutrição Postcode, Town 86770-000 - Santa Fé State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 44 3306-7010 Web www.mcgrif.com Products Fruit juices, Fruit nectars 20 21
PORK 22 23
COOPERATIVA DOS SUINOCULTORES DE ENCANTADO LTDA - DALIA ALIMENTOS Contact person Ms. Márcia Daltoé E-mail exportacao@dalia.com.br Street Guerino Lucca, 320 Postcode, Town 95960-000 - Encantado Phone 00 55 51 3751-9042 Fax 00 55 51 3751-3325 Web www.dalia.com.br Products Frozen meat (unprocessed), Other frozen meat COTRIJUI - COOPERATIVA AGROPECUARIA & INDUSTRIAL Contact person Mr. Alessandro Alves Mayer E-mail export@tchecotrijui.com.br Street Rua. Vicente Ferrer do Prado, s/n Postcode, Town 97800-000 - São Luiz Gonzaga Phone 00 55 55 3352-8000 Web www.cotrijui.coop.br Products Frozen meat (unprocessed) Frozen meat products ALIBEM COMERCIAL DE ALIMENTOS LTDA Contact person Ms. Juliana Signor E-mail juliana.s@alibem.com.br Street Protasio Alves 3326 Postcode, Town 90410-007 - Porto Alegre Phone 00 55 51 2123-5000 Fax 00 55 51 2123-5041 Web www.alibem.com.br Products Frozen meat (unprocessed), Other frozen meat, Pork, Other raw sausage, Pork sausage 24 25
POULTRY 26 27
GTFOODS GROUP SUPER FRANGO JBS AVES LTDA Contact person Mr. Eduardo Rocha Almeida E-mail export@gtfoods.com.br Street BR 376, Estrada Maringá, Lote 152, Postcode, Town 87070-810 - Maringá State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 44 3218-3505 Web www.gtfoods.com.br Products Frozen potato products, Frozen meat products, Frozen poultry products Contact person Mr. Enoc Mendonça Neto E-mail enoc@superfrango.com.br Street Rod GO 156 Postcode, Town 76630-000 - Itaberaí State, Country Goiás, Brazil Phone 00 55 62 3375-7118 Fax 00 55 62 3375-7100 Web www.superfrango.com.br Products Frozen meat (unprocessed), Frozen meat products, Frozen poultry (whole), Frozen poultry products, Other frozen meat Contact person Mr. Fabio Haubrich E-mail fabio.haubrich@jbsfrangosul.com.br Street Rua Buarque de Macedo, 3620 Postcode, Town 95780-000 - Montenegro Phone 00 55 51 3632.5444 Web www.jbs.com.br Products Frozen poultry (whole), Frozen poultry products COPACOL Contact person Mr. Junior Clemente E-mail junior@copacol.com.br Street Av. Desembargador Munhoz de Mello 176 Postcode, Town 85415-000 - Cafelandia State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 45 3241-8090 Web www.copacol.com.br/export Products Frozen poultry products FRINAL S/A - FRIGORIFICO E INTEGRAÇÃO AVICOLA Contact person Mr. Leonardo Rinaldi E-mail leonardo.rinaldi@frinal.com.br Street Rodovia RSC470 KM 225 Postcode, Town 95720-000 - Garibaldi Phone 00 55 54 3388-1553 Web www.frinal.com.br Products Frozen meat products, Frozen poultry products, Raw materials and process materials, RIVELLI ALIMENTOS Contact person Mr. Marcelo Assunção E-mail marcelo@rivelli.ind.br Street Rodovia BR 040, Km 700 Postcode, Town 36204-749 - Barbacena State, Country Minas Gerais - Brazil Phone 00 55 32 3339-0155 Fax 00 55 32 3339-0102 Web www.rivelli.ind.br Products Frozen poultry products, Poultry, 28 29
BIG FRANGO S.A. LEVIDA C.VALE UNIFRANGO AGROINDUSTRIAL S/A FOUR IMPORT EXPORT LTDA BRASIMEX LTDA Contact person Mr. Flavio Braile Turquino E-mail flavio@bigfrango.com.br Street Avenida Itamaraty 2020 Postcode, Town 86600-000 - Rolandia State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 43 2101-8200 Web www.bigfrango.com.br Products Frozen poultry (whole), Frozen poultry products, Poultry Contact person Mr. Ademir Balbinot E-mail ademir.balbinot@coasul.com.br Street Rua General Osório, 920 Postcode, Town 85570-000 - São João State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 46 3533-8100 Fax 00 55 46 3533-8100 Web www.levida.com.br Products Frozen poultry (whole), Frozen poultry products Contact person Mr. Leandro Cassol E-mail leandro.cassol@cvale.com.br Street Ariosvaldo Bitencourt, 2000 Postcode, Town 85950-000 - Palotina State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 44 3649-8181 Fax 00 55 44 3649-8181 Web www.cvale.com.br Products Frozen poultry products, Poultry Contact person Ms. Juliana Cappellazzo E-mail juliana@unifrango.com Street Rua Piratininga, 813 5ºandar Postcode, Town 87013-100 - Maringá State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 44 2103-6600 Fax 00 55 44 2103-6600 Web www.unifrango.com Products Poultry, Frozen poultry (whole) Associations Contact person Denise Isse E-mail dkisse@fourltd.com.br Street Rua Bento Gonçalves, 1016 cj 606 Postcode, Town 95900-000 - Lajeado Phone 00 55 51 3710-4000 Fax 00 55 51 3710-4000 Web www.fourltd.com.br Products Frozen poultry (whole), Frozen poultry products, Eggs and egg products Contact person Mr. Goan T. Yo E-mail brasimexbrasil@uol.com.br Street Alameda Grecia 708 Postcode, Town 06474-010 - Barueri Phone 00 55 11 4195-5355 Fax 00 55 11 4191-1227 Web www.brasimexfood.com Products Frozen meat products, Frozen poultry products, GLOBOAVES RIO BRANCO ALIMENTOS S/A - PIF PAF COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL LAR PROGRESS-BRAZIL LP EXPORT Contact person Mr. Eduardo Luiz Kaefer E-mail eduardo@globoaves.com.br Street BR 467 - Km 03 Postcode, Town 85811-750 - Cascavel State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 45 3218-2000 Fax 00 55 45 3218-2008 Web www.globoaves.com.br Products Frozen poultry (whole), Frozen poultry products Contact person Mr. Gustavo H D Untar E-mail exportdepartment@pifpaf.com.br Street Av. Raja Gabaglia 4091 - santa lucia Postcode, Town 30350-577 - Belo Horizonte State, Country Minas Gerais - Brazil Phone 00 55 31 3348-3500 Fax 00 55 31 3348-3525 Web www.pifpaf.com.br Products Raw materials and process materials, Frozen meat (unprocessed), Frozen meat products, Other raw sausage, Pork sausage, Pork, Poultry Contact person Ms. Giovana Rosas E-mail giovanarosas@lar.ind.br Street Rodovia BR 277, Km 653 Postcode, Town 85887-000 - Matelândia State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 45 3264-8800 Fax 00 55 45 3264-8801 Web www.lar.ind.br Products Frozen poultry products, Poultry, Other meat products Contact person Mr. Antonio Joao R Prestes E-mail ajprestes@progress-brazil.com Street Alameda Augusto Stellfeld, 1243/901 Postcode, Town 80430-140 - Curitiba State, Country Paraná - Brazil Phone 00 55 41 3319-9010 Web www.progress-brazil.com Products Pork, Beef, Poultry, Lamb and goat, Horse meat, Offal Contact person Mr. Rafael Andreas Guenther E-mail rafael@lpexport.net Street Av. Cel Marcos Konder, 1207, office 29, Centro Empresarial Embraed Postcode, Town 88301-303 - Itajaí State, Country Santa Catarina - Brazil Phone 00 55 47 3046-0506 Fax 00 55 47 3348-1993 Web www.lpexport.net Products Frozen meat (unprocessed), Frozen meat products 30 31
BEEF 32 33
PAMPAFOODS Contact person Mr. Eli Daniel E-mail elidaniel@pampameat.com Street Av. Farrapos, 2475 Postcode, Town 90220-006 - Porto Alegre Phone 00 55 51 3337-2900 Fax 00 55 51 3337-1177 Web www.pampameat.com Products Frozen meat (unprocessed), Beef, Frozen poultry (whole), Poultry SAPI FOODS Contact person Ms. Ligiane Finardi E-mail ligiane@sapifoods.com.br Street Rua Aderbal Ramos da Silva 104 Postcode, Town 88301-220 - Itajaí State, Country Santa Catarina - Brazil Phone 00 55 47 3045-5680 Fax 00 55 47 3045-2843 Web www.sapifoods.com.br Products Pork, Beef, Poultry Frozen meat (unprocessed), Frozen meat products, Frozen poultry (whole), Services for the trade, Eggs and egg products, Other raw sausage CONSERVAS ODERICH S/A Contact person Paulo Kayser de Souza E-mail comercioexterior@oderich.com.br Street Oderich, 807 Postcode, Town 95760-000 - São Sebastião do Caí Phone 00 55 51 3635-1609 Fax 00 55 51 3635-1409 Web www.oderich.com.br Products Vegetable preserves, Meat preserves XINGUARA INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. BARRA MANSA COOPERFRIGU Contact person Mr. Weber Costa E-mail weber.costa@frigorificoxinguara.com.br Street Rod PA 150,0 s/nº - KM 2,5 área C Zona Rural Postcode, Town 068557-362, Xinguara State, Country Pará - Brazil Phone 00 55 94 3426-4610 Web www.frigorificoxinguara.com.br Products Frozen Bovine Beef Contact person Guilherme Oranges E-mail guilherme@frigbm.com.br Street Sitio Nossa Senhora Aparecida Postcode, Town 14160-970, Sertãozinho State, Country São Paulo, Brazil Phone 00 55 16 2105 5326 Fax 00 55 16 21055300 Web www.frigorificobarramansa.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person José João Júnior E-mail josejoaojr@cooperfrigu.com.br Street Avenida Goiás, 917 Postcode, Town 77402-970, Gurupi State, Country Tocantins, Brazil Phone 00 55 63 33114100 Fax 00 55 63 33114141 Web www.cooperfrigu.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef 34 35
ESTRELA ALIMENTOS FRIALTO FRIGON MINERVA FOODS MATABOI RODOPA Contact person Rodrigo Donadel E-mail export@frigoestrela.com.br Street Chácara Aparecida s/n, bloco A Postcode, Town 15650-000, Estrela D Oeste State, Country São Paulo, Brazil Phone 00 55 17 38332800 Fax 00 55 17 38332800 Web www.frigoestrela.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Murilo Santos E-mail murilo.santos@frialto.com.br Street Rua Dr. Sodré, 122, conjunto 94 Postcode, Town 04535-110, São Paulo State, Country São Paulo, Brazil Phone 00 55 11 30181950 Fax 00 55 11 30181957 Web www.frialto.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Elias José da Silva E-mail vendas@frigon.com.br Street Rodovia BR 364, km 3,5, lote 90, A-2 Postcode, Town 76890-000, Jaru State, Country Rondônia, Brazil Phone 00 55 69 35219500 Fax 00 55 69 35219571 Web www.frigon.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Célia Sampaio E-mail celia.sampaio@minervafoods.com Street Av. Antonio Manço Bernardes, s/n Postcode, Town 14781-545, Barretos State, Country São Paulo, Brazil Phone 00 55 17 3321 3355 Fax 00 55 17 3323 3041 Web www.minerva.ind.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Leonardo Tabarez E-mail tabarez@mataboi.com Street Av Rondon Pacheco, 3927 Postcode, Town 38400-050, Uberlândia State, Country Minas Gerais, Brazil Phone 00 55 34 3221 2700 Fax 00 55 34 3221 2722 Web www.mataboi.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Fabiano Furlan E-mail ffurlan@rodopa.com.br Street Av. Sagitário, 743-5º floor Postcode, Town 06473-073, Barueri State, Country SP, Brazil Phone 00 55 11 2664 0143 Fax 00 55 11 2664 0143 Web www.rodopa.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef FRIGOL BEST BEEF MAFRIPAR FRISA VPR FOODS Contact person Paulo Zedra E-mail paulo.zedra@frigol.com.br Street Rua Dr. Gabriel de Oliveira Rocha, 704 Postcode, Town 18681-030, Lençóis Paulista State, Country São Paulo, Brazil Phone 00 55 14 32693900 Fax 00 55 14 32693906 Web www.frigol.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Matheus Silva E-mail matheus@bestbeef.com.br Street BR 392, km 8 Postcode, Town 97070-160, Santa Maria State, Country Rio Grande do Sul, Brazil Phone 00 55 55 2103 2525 Fax 00 55 55 2103 2505 Web www.bestbeef.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Patrícia Bueno E-mail exportacao@mercuriofabril.com.br Street Rua Leopoldo Teixeira, 51 Postcode, Town 67030-025, Ananindeua State, Country Pará, Brazil Phone 00 55 91 3204 2345 Fax 00 55 91 3204 2316 Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Marcelo Colonezi E-mail mcolonezi@frisa.com.br Street Av. das Américas, 700 - Bloco 2, sala 144 Postcode, Town 22640-100, Rio de Janeiro State, Country Rio de Janeiro, Brazil Phone 00 55 21 2132 7740 Fax 00 55 21 3152 9772 Web www.frisa.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef Contact person Millena Rodrigues E-mail millena@vprbr.com.br Street Rua Lord Cockrane 616, sala 1301/02, Ipiranga Postcode, Town 86690-000, São Paulo State, Country São Paulo, Brazil Phone 00 55 11 4561 0920 Fax 00 55 11 4561 0920 Web www.vprbr.com.br Products Frozen Meet, Unprocessed, Beef 36 37
BRAZILIAN ASSOCIATIONS AT ANUGA 2013 ABBA ABIC ABICAB ABIEC ABIPECS Brazilian Food & Beverage Exporter and Importer Association Brazilian Roasters Coffee Association Brazilian Cocoa, Chocolate, Peanut And Candies Manufacturers Association Association Of Brazilian Beef Exporters Brazilian Pork Industry and Exporter Association Street Rua Machado Bitencourt, 361, CJS 1401 Town, State São Paulo - São Paulo Postcode 04.044-000 Phone 00 55 11 5082 3862 Fax 00 55 11 5571 7290 E-mail raquel@brazilianflavors.com.br Web www.aabba.org.br Products Bra zilian Food and Beverage Contact person Raquel Salgado Street Rua Visconde De Inhauma 50 8º Andar Town, State Rio de Janeiro - Rio de Janeiro Postcode 20.091-007 Phone 00 55 21 2206 6161 Fax 00 55 11 2206 6155 E-mail export@abic.com.br Web www.abic.com.br Products Coffee; Espresso; Specialty coffees; Green coffee; Coffee extract; Coffee pads capsules; Coffee additives;roasted Coffee. Contact person Nathan Herszkowicz Street 313, Paulista Ave - 8th Floor - Suite 809, Bela Vista Town, State São Paulo - São Paulo Postcode 01.311-923 Phone 00 55 11 3269 6912 Fax 00 55 11 3269 6913 E-mail export@abicab.org.br Web www.abicab.org.br Products Chocolate, Peanut And Candies. Contact person Rodrigo Solano Street Av. Brigadeiro Faria Lima 1912 14º andar Conjunto J Town, State São Paulo - São Paulo Postcode 01.451-000 Phone 00 55 11 3531 7888 Fax 00 55 11 3032 5997 E-mail abiec@abiec.com.br gabriela@abiec.com.br Web www.brazilianbeef.org.br www.abiec.com.br Products Fresh and frozen beef; processed beef; offals and casings; salted beef; Halal and Kosher certified beef. Contact person Gabriela Tonini Street Av. Brigadeiro Faria Lima 1912 20º andar, conjunto I, Jardim Paulistano Town, State São Paulo - São Paulo Postcode 01.451-907 Phone 00 55 11 3093 2737 Fax 00 55 11 3093 2738 E-mail andrea.ferrari@abipecs.org.br Web www.brazilianpork.com www.abipecs.org.br Products Brazilian pork Contact person Andréa Ferrari 38 39
BRAZILIAN ASSOCIATIONS AT ANUGA 2013 ANIB IBRAF IPD UBABEF Brazilian Association of The Biscuit Industry Brazilian Fruit Institute The Development Promotion Institute Brazilian Poultry Association Street Av. Paulista, 1754-10º Andar - Cjs. 103/104 Town, State São Paulo - São Paulo Postcode 01.310-920 Phone 00 55 11 3251 3455 Fax 00 55 11 3251 3455 E-mail fernando@happygoods.com.br export@ happygoods.com.br Web www.happygoods.com.br Products Snacks; Muffins; Cakes; Biscuits;Crackers. Contact person Fernando Maruyama Street Rua João Adolfo 118 Conj 101 1º andar Anhangabaú Town, State São Paulo SP Postcode 01.050-020 Phone 00 55 11 3223 8766 Fax 00 55 11 3223 8766 E-mail cloves@ibraf.com.br Web www.ibraf.org.br www.brazilianfruit.org Products Fruits and derivatives. Contact person Paulo Passos Filho Street Rua Dr. Correa Coelho, nº 767, Jardim Botânico Town, State Curitiba - Paraná Postcode 81.210-350 Phone 00 55 41 3362 0200 E-mail mingliu@organicsbrasil.org Web www.ipd.org.br www.organicsbrasil.org www.organicsbrasil.org.br Products Organics and Sustainable products. Contact person Ming Chao Liu Street Av.Brigadeiro Faria Lima 1912 20º And. Conj. 20L Town, State São Paulo - São Paulo Postcode 01.452-001 Phone 00 55 11 3031 4115 Fax 00 55 11 3031 4115 E-mail isis.sardella@ubabef.com.br Web www.ubabef.com.br www.brazilianchicken.com.br Products Frozen poultry (whole and cuts); Frozen poultry products; other Poultry products; Eggs and egg products; Halal and Kosher poultry meat. Contact person Isis Nogueira Sardella 40 41
42 43
fine food hall 3.1 CASCAJU FF 01 B-028 VAPZA CASCAJU FF FF 0201 B-028a SAKURA VAPZA AMÊNDOASAKURACAMIL AMÊNDOAS FF 03 DO BRASIL FF 03 FF 05 DO BRASIL C-029b FF 02 B-028a FF 04 C-029a C-029b C-029 FF 04 C-029a CAMIL FF 05 C-029 GAROTO FF 19 C-028 VONPAR GAROTO FF FF 20 19 C-028a C-028 MARILANVONPAR HARALD MARILAN FF 21 FF 20 FF 22 FF 21 D-029a C-028a D-029 D-029a HARALD FF 22 D-029 CASSAVA FF 18 B-026 CASSAVA FF 18 B-026 USIBRAS FF 06 C-027 USIBRAS FF 06 C-027 MONTEVÉRGINE FF 34 C-026 MONTEVÉRGINE FF 34 C-026 DOCILE FF 23 D-027 DOCILE FF 23 D-027 AISLE B BRASIL AGRI FF 17 B-024 RUETTE SPICES FF 16 B-022a AISLE B BRASIL AGRI FF 17 B-024 RUETTE SPICES FF 16 B-022a CLAP / MARICOTA FF 07 C-025 SAMBA INTL. FF 08 C-023a CLAP / MARICOTA FF 07 C-025 AISLE C SAMBA INTL. FF 08 C-023a PECCIN FF 33 C-024 ITAMARATY FF 32 C-022a AISLE C PECCIN FF 33 C-024 ITAMARATY FF 32 C-022a EMBARÉ FF 24 D-025 DORI FF 25 D-023a EMBARÉ FF 24 D-025 AISLE D DORI FF 25 D-023a AISLE D PUREA - N & N FF 15 B-022 PUREA - N & N FF 15 B-022 WEBER HAUS FF 09 C-023 WEBER HAUS FF 09 C-023 VINÍCOLA AURORA FF 31 C-022 VINÍCOLA AURORA FF 31 C-022 BRASCANDY FF 26 D-023 BRASCANDY FF 26 D-023 CAFÉ IGUAÇÚ FF 14 B-020 CERESER CAFÉ IGUAÇÚ FF 13 FF 14 B-020a B-020 CIONECERESER SERVIDA FF 12 FF 13 FF 11 C-021b B-020a C-021a CIONE JOSAPAR SERVIDA FF 12 C-021b FF 10 FF 11 C-021 C-021a JOSAPAR FF 10 C-021 SELMI FF 30 C-020 RICLAN SELMI FF 29 30 C-020a BRASIL RICLAN BAUDUCCO BRASIL BEVERAGES FF 29 FF 27 BEVERAGES FF 28 D-021a C-020a D-021 FF 28 D-021a BAUDUCCO FF 27 D-021 44 45
fruits & beverages pork hall 7 hall 9 MCGRIF BV 03 F-104 ATLÂNTICA FOODS BV 02 F-102 CE STRAUSS BV 01 F-100 AISLE COSUEL PO 01 C-039b COTRIJUÍ PO 02 C-039a ALIBEM PO 03 C-039 AISLE F-100g C-039g AISLE F AISLE C 46 47
poultry hall 9 AISLE D AISLE D GLOBO AVES PT 10 D-040 FRINAL PT 09 D-040a CVALE PT 08 D-042 BIG FRANGO PT 07 D-044 COASUL PT 06 D-044a RIVELLI PT 05 D-046 COPACOL PT 04 D-048 PIF PAF PT 11 C-041a GT FOODS PT 03 C-049a LAR PT 12 C-041 UNIFRANGO PT 13 C-043 JBS/SEARA PT 01 C-047 SUPERFRANGO (São Salvador) PT 02 C-049 AISLE C AISLE C 48 49
poultry & pork hall 9 FOUR TD 01 E-051 BRASIMEX TD 02 E-059 PROGRESS TD 03 E-061 LP EXPORT TD 04 E-069 E-051g E-069g AISLE E AISLE E 50 51
beef hall 6 COOPERFRIGU 05 D-078 BARRAMANSA 04 D-076 FRIGOL 03 D-074 FRIALTO 02 D-072 FRIGOESTRELA 01 D-070 MAFRIPAR 07 E-079a PAMPAMEAT MT 01 D-079a VPR 07 E-079 FRIGON 08 E-077 BESTBEEF 09 E-075 RODOPA 10 E-071 AISLE SAPI MT 02 D-079 CONSERVAS ODERICH MT 03 D-077 FRIGORÍFICO XINGUARA MT 04 D-075 MINERVA 11 E-078 FRISA 12 E-074 MATABOI 13 E-070 D-079g AISLE D ABIEC 14 E-070a HALL WALL 52 53
54 55