1. Identificação da substância/preparação e da sociedade / empresa Identificação da substância / preparação Nome comercial: LUSO EXTRUDER Código do produto: TPVE 301 Utilização da substância / da preparação: Termoplástico de cor branca para marcação rodoviária Fabricante / fornecedor: VOUGACOR, Produtos de Sinalização Rodoviária, Lda. Zona Industrial de Oiã, Lote B17, 3770-068 Oiã - Portugal Telefone: (+351) 234 315 280 Fax: (+351) 234 315 289 Site Web: www.vougacor.com E-mail: geral@vougacor.com Informações adicionais: Ambiente e Segurança de Produto Informações em caso de emergência: Telefone de Emergência: (+351) 234 315 280 (Horário laboral) Número Nacional de Emergência: 112 2. Identificação dos perigos Classificação: De acordo com as Directivas Europeias em vigor, o produto não é classificado como perigoso. Avisos especiais sobre os perigos para o homem e o ambiente: De acordo com a última versão da Directiva Europeia das Substâncias e Preparações o produto não é classificado de perigoso e não necessita de rótulo de perigo. Método de classificação: A classificação do produto foi feita de acordo com a Directiva Comunitária das Substâncias e Preparações. No entanto foi completada através de dados de literatura especializada bem como de dados dos fornecedores das matérias-primas. Outros dados: Risco maior de queimaduras durante a aplicação do produto fundido. Em caso de incêndio podem ser libertados fumos tóxicos de CO, CO 2, NO x. 3. Composição / informação sobre os componentes Caracterização química Descrição: Substancias que representam um risco para a saúde segundo o regulamento sobre as substâncias perigosas (Decreto Lei Nº 363/95): Denominação: talco Einecs Nº : -- Frases R: -- CAS Nº: 14807-96-6 Símbolos de perigo: -- Página 1 de 6
Denominação: quartzitos (SiO 2) Einecs Nº : -- Frases R: R36 R37 R48/23 S22/38 CAS Nº: 14808607 Símbolos de perigo: Xi - Produtos químicos irritantes podem provocar uma reacção inflamatória na pele ou nas mucosas, quando em contacto prolongado ou repetido. Notas: Ver texto completo das frases no ponto 16. 4. Primeiros socorros Avisos gerais: Não são necessárias medidas especiais. Em caso de inalação: Manter o local ventilado. Respiração artificial se necessario. Chamar de imediato o médico. Em caso de contacto com a pele: Lavar imediatamente com água e enxaguar abundantemente. Em caso de queimadura aquando a aplicação, não tentar retirar o produto da pele (afim de não arrancar a pele), mas sim mergulhar imediatamente a parte queimada em água limpa e fria ou molhar abundantemente a parte queimada. Em caso de contacto com os olhos: Enxaguar, imediatamente, os olhos em água corrente durante 10 minutos e chamar imediatamente um medico. 5. Medidas de combate a incêndios Meios adequados para extinção: Espuma, dióxido de carbono, pó. Riscos especiais causados pela substância, seus produtos de combustão ou gases criados: Em caso de incêndio, os gases de combustão definidores do risco são: CO, CO 2, NO x. Equipamento especial de protecção: Mascara respiratória em caso de fumo concentrado (fumos tóxicos). 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Medidas de protecção individuais: Usar equipamento de protecção individual apropriado. Medidas de protecção ambiental: Impedir que penetre nos esgotos, águas de superfície ou águas subterrâneas. Procedimentos para limpeza / recolha: Limpar de preferência com um detergente, evitar o uso de solventes. Tratar as substâncias contaminadas como um resíduo. Eliminar o material recolhido, de acordo com a legislação aplicável. 7. Manuseamento e armazenagem Manuseamento: Avisos para manuseamento seguro: Assegure uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho. Evitar a formação de pó em concentração superior às de inflamação. Página 2 de 6
Medidas de protecção contra incêndios e explosões: Evitar a acumulação das cargas electrostáticas com ligações a terra. Utilizar o produto em locais desprovidos de qualquer chama ou outras fontes de ignição, e ter um o equipamento eléctrico protegido. Proibir o acesso a pessoas não autorizadas. Armazenagem: Condições de armazenagem e embalagem: Manter os recipientes fechados, num local seco e ventilado. Proteger do calor e da radiação solar directa. Manter afastado de qualquer fonte de ignição. Indicações para armazenagem conjunta: Guardar sempre em embalagens idênticas ao de origem. Em caso de armazenagem e manuseamento de acordo com as prescrições, não são necessárias medidas especiais. Informações adicionais sobre as condições de armazenagem: As embalagens abertas devem ser fechadas com cuidado e mantidas na posição vertical. 8. Controlo da exposição / protecção pessoal Componentes a controlar com valor limite de exposição ocupacional no local de trabalho: Equipamento de protecção pessoal: Medidas comuns de higiene e segurança: Assegurar ventilação adequada nos locais de trabalho. Lavar as mãos antes de pausas e no fim do trabalho. Manter afastado de produtos alimentares e bebidas. Protecção da respiração: Obrigatório o uso de máscaras apropriadas e homologadas quando os trabalhadores operam em áreas com concentrações superiores aos limites de exposição. Protecção das mãos: Usar luvas de protecção. Recomenda-se o uso de creme hidratante após o trabalho. Material das luvas: Proceder a escolha do material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. A escolha de luvas próprias não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante. Tempo de penetração do material das luvas: Deve informar-se sobre a durabilidade das luvas junto do fabricante e respeitá-la. Protecção dos olhos: É aconselhado o uso de óculos de protecção. Protecção do corpo: Usar roupa e botas de protecção apropriadas. Página 3 de 6
9. Propriedades físicas e químicas Indicações gerais: Forma: Cor: Odor: Mudança de estado Ponto de fusão: Ponto de inflamação: Inflamação espontânea: Risco de explosão: Solubilidade em / miscibilidade com Água: Solventes orgânicos: Pó Branco Indolor Não determinado > 235⁰C O produto não se inflama espontaneamente O produto não apresenta risco de explosão Praticamente imiscível. Miscível com a maior parte dos solventes orgânicos. 10. Estabilidade e reactividade Decomposição térmica / condições a evitar: O produto e estável abaixo das condições e armazenamento recomendadas. A elevadas temperaturas o produto pode libertar produtos de decomposição perigosos. Produtos perigosos de decomposição: Produtos de decomposição perigosos: fumos tóxicos de CO, CO 2, NO x. 11. Informação toxicológica Toxicidade aguda: A preparação não contém nenhuma substância classificada como perigosa segundo a directiva 67/548/CEE. Efeito de irritabilidade primário: Para a pele: Pode provocar irritações locais na pele, nas dobras da pele ou em contacto com roupas muito justas. Para os olhos: Pode provocar ligeira e passageira irritação. Sensibilização: Não são conhecidos efeitos sensibilizantes. Avisos adicionais de toxicologia: No caso de utilização correcta e de manuseamento de acordo com as normas gerais de segurança de produtos químicos, segundo a nossa experiência e conhecimentos, o produto não causa efeitos negativos na saúde. 12. Informação ecológica Nenhum dado ecológico sobre esta preparação está disponível. Página 4 de 6
13. Considerações relativas à eliminação Produto: Recomendação: Os excedentes do produto deverão ser eliminados segundo a legislação em vigor, em instalações licenciadas para o efeito. Não permitir que os resíduos contaminem o solo ou agua, ou sejam depostos no ambiente. Embalagens contaminadas: Recomendação: Não aplicável. As embalagens são derretidas com o produto durante a aplicação. 14. Informações relativas ao transporte Transportar sempre em conformidade com as normas em vigor do ADR para vias terrestres, RID para vias-férreas, da IMDG para via marítima e da IATA para via aérea. Transporte terrestre ADR/RID (internacional): ADR/RID classe: -- Transporte marítimo IMDG: IMDG classe: -- Transporte aéreo IATA: IATA classe: -- Notas: Produto não perigoso segundo o regulamento de transporte. 15. Informação sobre regulamentação Rótulo de acordo com a regulamentação comunitária: O produto é classificado não perigoso. Dever-se-á prestar atenção às normas gerais de segurança no manuseamento de produtos químicos. O produto não está sujeito à obrigatoriedade de rotulagem de acordo com as directivas europeias. Preparações perigosas: Directiva 1999/45/CE modificada pela Directiva 2001/60/CE. Ficha de Segurança: Directiva REACH e Regulamento (CE) 1907/2006. Rotulagem específica de certas preparações: Ficha de segurança fornecida a pedido de utilizadores profissionais. 16. Outras informações As informações apresentadas foram compiladas de fontes fidedignas baseadas em conhecimento técnico, informações de fornecedores e nas regulamentações nacionais e comunitárias, sendo consideradas correctas e actuais à data da presente edição, dizendo apenas respeito ao produto e podendo não ser válidas em formulações com outros produtos. A responsabilidade da sua utilização pertence aos utilizadores. As informações apresentadas pretendem apenas descrever o produto sob o ponto de vista da protecção e segurança do homem e do ambiente, não podendo portanto ser encaradas como especificações do produto. Página 5 de 6
Este documento contém informação importante para a garantia de segurança na armazenagem, manuseamento e utilização deste produto. Assim, deverá estar acessível e ser explicado aos trabalhadores envolvidos e aos responsáveis pela segurança. É responsabilidade do utilizador cumprir a legislação aplicável. Ficha de segurança emitida por: VOUGACOR, Produtos de Sinalização Rodoviária, Lda. Departamento da Qualidade Zona Industrial de Oiã, Lote B17, 3770-068 Oiã - Portugal Telefone: (+351) 234 315 280 Fax: (+351) 234 315 289 Site Web: www.vougacor.com E-mail: geral@vougacor.com Frases R: R36 Irritante para os olhos R37 Irritante para as vias respiratórias R48/23 Tóxico: Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada, por inalação Frases S: S22 Não respirar as poeiras S38 Irritante para as vias respiratórias Página 6 de 6