Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. DWB e DWA Disjuntores em Caixa Moldada

Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas DWB e DWA Disjuntores em Caixa Moldada

Disjuntores em Caixa Moldada DWB e DWA Sumário Apresentação 0 O Disjuntor Correto para Sua Aplicação 06 Manobra e Proteção em Tamanhos 07 Características Gerais 08 Proteções e Ajustes Codificação Acionamento Motorizado - AM Codificação Conjunto de Transferência Motorizado - CTM Acessórios Acessórios Internos Acessórios Externos Instalação Fator de Redução Dissipação Térmica Curvas Característica Tempo-Corrente - I x t 6 Curvas Característica de Limitação de Curto-Circuito Dimensionais Relação Disjuntores - Referência e Código 8

DISJUNTORES EM CAIA MOLDADA Adequados para aplicação em instalações industriais, comerciais e prediais, os disjuntores em caixa moldada das linhas DWB e DWA, são desenvolvidos e fabricados em conformidade com as normas IEC 6097- e IEC 6097- (e respectivas ABNT/NBR), atendendo as necessidades de manobra e proteção em circuitos de distribuição até.600 A.

FLEIBILIDADE Permitem flexibilidade na utilização de acessórios internos. Intercambialidade de acessórios entre disjuntores de 60 A até.000 A. DUPLA PROTEÇÃO Visando melhor segurança do operador, os disjuntores possuem isolação dupla entre as partes vivas (exceto os terminais) e as partes frontais do equipamento. Os acessórios internos são completamente separados do circuito de potência, evitando qualquer risco de contato com as partes energizadas. ALTO DESEMPENHO Podem ser utilizados em uma ampla faixa de aplicações, com ótimo desempenho em condições severas de sobrecarga e curto-circuito. Quando aplicados em circuitos de motores e associados aos contatores WEG (CWB e CWM) e relés inteligentes WEG (SRW), atendem aos requisitos de coordenação conforme NBR IEC 6097--.

O Disjuntor Correto para Sua Aplicação Os modelos estão disponíveis com três tipos de proteção - termomagnética, magnética e com proteção eletrônica do tipo LSI específicos para cada tipo de carga. Para circuitos de distribuição em geral até 800 A, os disjuntores com elemento termomagnético proporcionam proteção eficiente contra sobrecarga e curto-circuito, tanto para aplicações em corrente alternada quanto em corrente contínua, permitindo a montagem de sistemas de distribuição de forma econômica e segura. Já para os circuitos de distribuição de 00 A a.600 A, os disjuntores com proteção eletrônica do tipo LSI permitem otimização dos circuitos de proteção e maior precisão de operação através das seguintes proteções: Proteção contra sobrecarga ( L = retardo de Longa duração); Proteção contra curto-circuito de curta duração ( S = retardo de curta duração) permitindo ação seletiva em caso de correntes de curto-circuito; Proteção contra curto-circuito instantânea ( I = Instantâneo) Nas aplicações onde é necessário a manobra e proteção de circuito de motores, os disjuntores DWB até 800 A e DWM até.600 A, possuem relés de proteção magnética especialmente calibrados para este tipo de carga, garantindo a sua correta operação no caso de correntes de curto-circuito. Os disjuntores com proteção magnética para circuito de motores devem ser combinados com outros elementos de manobra e proteção, como contator e rele de sobrecarga (térmico ou eletrônico). Para a manobra e proteção de geradores, os modelos também são fabricados com relés de proteção especialmente calibrados para este tipo de carga. 6

Manobra e Proteção em Tamanhos Disponíveis em tamanhos de 6 A a.600 A, de acordo com a corrente nominal máxima de cada tamanho (carcaça): DWB60 - corrente nominal máxima de 60 A DWB0 - corrente nominal máxima de 0 A DWB00 - corrente nominal máxima de 00 A DWB800 e DWB00 ) - corrente nominal máxima respectivamente de 800 A e.000 A DWA600 ) - corrente nominal máxima de.600 A Fabricados com matérias primas de qualidade, os disjuntores em caixa moldada das linhas DWB e DWA garantem alto desempenho para diversas aplicações. Carcaça construída em SMC (Sheet Moulding Compound): além de possuir alta resistência mecânica, também apresenta elevada rigidez dielétrica e suporta altas temperaturas Contatos fixo e móvel fabricados com ligas metálicas especiais garantem operação segura e elevada vida útil Terminais de cobre eletrolítico com tratamento superficial a base de prata (terminais prateados) proporcionam proteção contra corrosão e aquecimento excessivo das conexões Tampas frontais em policarbonato (disjuntores DWB) fornecem maior segurança nas aplicações O sistema especial de gravação a laser garante a indelebilidade das informações e características do produto ao longo de toda a sua vida útil. Nota: ) Com proteção eletrônica LSI. 7

Características Gerais Carcaça DWB60 DWB0 Norma IEC 6097- IEC 6097- Número de polos ),, ) ),, ) V ca 690 Tensão de operação nominal U 7) 690 7) e V cc 00 00 Tensão de isolação nominal U i V 800 800 Tensão de impulso nominal suportável U imp kv 8 8 Categoria de utilização - - A A Temperatura de referência T C Grau de poluição - - Nível de capacidade de interrupção ka B N L ) B N L ) 0 V~ 0 0 80 80 V~ 8 0 ) 80 8 80 I cu V~ 6 0 ) 80 6 80 0 V~ 0 ) 80 0 80 Capacidade de interrupção máxima de curto-circuito 00 V~ 8 6 8 6 0 V~ 6 7 690 V~ 6 polo V cc 6-6 - polos em série 0 V cc 6-6 - polos em série 00 V cc 0-0 - ka B N L ) B N L ) 0 V~ 80 0 0 80 80 / 00 V~ 6 6 60 6 7 60 Capacidade de interrupção de curto-circuito em serviço I cs V~ 6 6 60 6 7 60 0 V~ 60 60 00 V~ 0 0 0 V~ 0 0 690 V~ 8 8 Tipo de proteção e aplicação 8)) Termomagnética para distribuição Termomagnética para gerador 6, 0,,, 0, 0, 6, 70, 80, 90, 0,,,, 60 6, 0,,,0,0,6, 70, 80, 90, 0,, Térmico fixo e magnético fixo I n A Não se aplica Térmico ajustável e magnético fixo I n A 0, 0, 6, 80, 0,, 60-0,, 60, 00, 0 0,, 60, 00 Térmico ajustável e magnético ajustável I n A Não se aplica Não se aplica Térmico fixo e magnético fixo I n A, 7, 8,,, 0, 60 Não se aplica Não se aplica Térmico ajustável e magnético fixo I n A Não se aplica,, 60, 00, 0 Não se aplica Térmico ajustável e magnético ajustável I n A Não se aplica Não se aplica Magnética para motor Magnético fixo I n A Não se aplica,, 0, 0, 6, 80, 9 Não se aplica 80,,, 8, 00 Magnético ajustável I n A Não se aplica Não se aplica Eletrônica (LSI) para distribuição e gerador I n A Não se aplica Não se aplica Interruptor - sem proteção térmica e magnética ) I n A, 60 0 Vida mecânica - ciclo C-O Número de manobras/ manobras por hora 8.000 / 8.000 / Vida elétrica - ciclo C-O (I n @ 690 V) Número de manobras/ manobras por hora.000 /.000 / Grau de proteção Terminais IP IP Tampa de acessórios IP0 IP0 Umidade relativa do ar máxima 9% 9% Conexões com cabo )) Seção indicada mm² Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Torque de aperto Nm 6 ) Seção indicada Conexões com barra (largura x espessura) mm x mm Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Torque de aperto Nm 6 8 Resistência a vibração (IEC 60068--6) a, Hz: amplitude ± mm, a 0 Hz: constante de aceleração 0,7 g a, Hz: amplitude ± mm, a 0 Hz: constante de aceleração 0,7 g Resistência a choques mecânicos (IEC 60068--7 - / senóide) g por ms g por ms polos: 78 x 7 x polos: x 78 x 6 polos: polos: Dimensões (largura x profundidade x altura) mm x mm x mm polos: 78 x 7 x polos: x 78 x 6 78 x 6 x x 7 x9 polos:, x 7 x polos: x 7 x 6 Peso líquido kg polos: 0,79 / polos: 0,9 / polos:, polos:,8 polos:, / polos:,8 / polos:, polos:,7 Notas: ) polos na carcaça de polos, somente disponível com disparador fixo e no nível de capacidade de interrupção B. ) Disponível apenas na carcaça polos, não disponível com proteção para gerador. ) Para I n A: I cu = 0 ka @ 80 V / V. ) Para I n A: I cu = ka @ 0 V. ) Torque indicado para utilização do acessório terminal para cabos - PC (vendido separadamente). Se for utilizado terminal olhal diretamente no terminal do disjuntor deve-se considerar o torque indicado para conexão com barra. 6) Altura do produto sem cobre-bornes. 7) Para utilização em altitude acima de.000 m deve-se considerar os fatores de redução da tabela da página. 8) I n = corrente nominal (disparador térmico fixo) ou valor máximo de ajuste (disparador térmico ajustável). 8

Características Gerais DWB00 DWB800 DWB00 DWA600 IEC 6097- IEC 6097- IEC 6097- IEC 6097-, ), ),, 690 7) 690 7) 690 7) 690 7) 00 00 - - 800 800 800 800 8 8 8 8 A A A A N H N S H S H S H 0 80 0 6 80 6 80 80 0 6 0 6 0 6 0 6 0 0 6 0 6 0 6 0 0 0 0 6 0 0 0 0 - - 8 8 8 8 0 6 0 6 - - - - 6 0 6 - - - - 0 0 - - - - N H N S H S H S H 0 0 0 0 0 0 0 80 7 0 9 0 9 0 9 0 0 0 0 0 0 8 - - 8 8 8 8 8 8 8 0 7 Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica 00, 0, 0, 00 Não se aplica 0, 00, 00, 60, 800 Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica 00, 0, 0, 00 Não se aplica 0,00,00,60,800 Não se aplica 00, 60, 800,.000 Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica, 8, 0, 0 Não se aplica 0, 00 Não se aplica Não se aplica Não se aplica Não se aplica 00, 60, 800,.000.0,.600 00 60, 800.000.0,.600.000 /.000 / 60.000 / 60.000 / 60.000 / I n 60 A:.000 / I n =800 A: 00 / 60 I n =00 A: 00 / 60 00 / 60 IP IP IP IP IP0 IP0 IP0 IP0 9% 9% 9% 9% Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais ) ) ) ) Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais Ver seção conexão em terminais 0 0 0 0 (M) / 0 (M) a, Hz: amplitude ± mm, a 0 Hz: constante de aceleração 0,7 g a, Hz: amplitude ± mm, a 0 Hz: constante de aceleração 0,7 g a, Hz: amplitude ± mm, a 0 Hz: constante de aceleração 0,7 g a, Hz: amplitude ± mm, a 0 Hz: constante de aceleração 0,7 g g por ms g por ms g por ms g por ms polos: 7 x 99 x 6 polos: x 99 x 6 polos: x 99 x 6 6) polos: x 99 x 6 6) polos: x 6 x 6) polos: 80 x 99 x 6 6) polos: 80 x 99 x 6 6) polos: 80 x 6 x 6) polos:,6 / polos:,6 polos: 7, / polos: 9, polos: 7, / polos: 9, polos: 6, / polos: 9,9 9) Informações sobre dissipação térmica dos disjuntores estão disponíveis na página. ) Faixas de atuação térmica e magnética estão disponíveis nas curvas características Tempo x Corrente. ) Ver seção Instalação. Tabelas "Conexão de cabos e barras em terminais", "Conexão direta de cabos por prensa-cabos" e "Conexão direta de barra ao disjuntor". ) Para temperatura ambiente diferente de C considerar os fatores de correção da Tabela "Fator de Correção para Temperatura". ) Os interruptores IWB e IWA utilizam a mesma plataforma dos disjuntores DWB e DWA e todos os seus acessórios. ) Recomenda-se utilizar acessórios terminal para cabos - PC (acessório opcional para os disjuntores, exceto DWB60 que é fornecido com terminal para cabos) ou barra de extensão BE. ) Os disjuntores DWB60 e DWB0 estão disponíveis nas versões tetrapolares com proteção nos polos e versão P+N com proteção em polos e seccionamento no quarto polo. Os disjuntores DWB00, DWB800 e DWA600 estão disponíveis nas versões tetrapolar com proteção em polos e seccionamento no quarto polo. 9

Proteções e Ajustes Proteções Para melhor atender as diferentes características dos diversos tipos de carga de um circuito elétrico, os disjuntores DWB e DWA possuem versões especiais para cada tipo de carga como apresentado a seguir. Disjuntores para distribuição: proteção térmica e magnética para circuitos elétricos em geral; calibração da proteção contra curtocircuito de a vezes a corrente nominal do disjuntor, com sua curva de disparo conforme os critérios da norma NBR IEC 6097-. Disjuntores para motores: proteção somente magnética. A curva de atuação do curto-circuito é calibrada de 7, a vezes a corrente nominal do disjuntor. Esta calibragem permite a partida do motor sem disparo prematuro do sistema de proteção. É necessário agregar um relé de sobrecorrente para a proteção contra sobrecarga do motor. Disjuntores para geradores: a proteção contra curto-circuito é calibrada para atuar até vezes a corrente nominal do disjuntor protegendo o gerador contra surtos de corrente que podem danificar sua eletrônica e comprometer sua regulação. Ajustes para Disjuntores (Motores) DWB60 e DWB0 t Proteção Magnética Fixa A curva de atuação do disjuntor é fixa, sem possibilidade de ajuste pelo cliente no campo I m l DWB00 e DWB800 t In 0 A. 7. I > x I n I m Proteção Magnética Ajustável 7, a x ln para motores I m l. 7. I > I m. 7. I > I m x I n x I n TEST In 00 A. 7. I > x I n I m Proteção Magnética Ajustável por Fase 7, a x In para motores DWM600 t Max. I > x I n I m Min. Med. Proteção Magnética Ajustável 7, a x ln para motores I m l

Proteções e Ajustes Ajustes para Disjuntores (Distribuição e Geradores) DWB60 t Proteção Térmica Fixa e Magnética Fixa A curva de atuação do disjuntor é fixa, sem possibilidade de ajuste pelo cliente no campo I r i DWB60 e DWB0 Cur 0.9 0.8 t Proteção Térmica Ajustável e Magnética I r Fixa A curva de proteção térmica permite ajuste do elemento térmico de 0,8 a x I n I r 0.8 i 0.9 xi n I r DWB00 e DWB800 0.8 Proteção Térmica Ajustável A curva de proteção térmica permite ajuste do elemento térmico de 0,8 a x I n 7. 0.9 In 00 A xi n I r I> xi n I m Proteção Magnética Ajustável a x In para distribuição, a x In para geradores t Proteção Térmica Ajustável A curva de proteção térmica permite ajuste do elemento térmico de 0,7 a x I n I r I m 0.7 0.8 i 8 TEST 8 xi n I r 8 I r 6 I> xi n I m 6 I> xi n I m In 800 A 6 I> xi n I m I m Proteção Magnética Ajustável por Fase a x In para distribuição ), a x In para geradores Nota: ) Faixa de ajuste válida até a corrente nominal 60 A. Para corrente nominal de 800 A: a 8 x In para distribuição.

It ON www.weg.net Proteções e Ajustes Ajustes para Disjuntores (Distribuição e Geradores) DWB00 Proteção Eletrônica LSI DWB00-00 A ls máx. = 8 li máx. = Ir.9.9 xin...6 tr 6 at 6 xi r(s) 8 Is 8 7 x Ir It ON ts... at 8 xi r(s).. Ii 8 x In t I r t r L.8.7.6 6 S... I t OFF I 6 I s t s 70% % I i DWA600-E Proteção Eletrônica LSI i Ir.9.9 xin...6 tr 6 at 6 xi r(s) 8 Is 8 7 x Ir It ON ts... at 8 xi r(s).. Ii 8 x In t I r t r L.8.7.6 6 S... I t OFF I 6 I s t s 70% % I i i Proteção Long (L) Proteção Short (S) Proteção Instantaneous (I) Ajuste da corrente nominal e tempo de atuação da proteção contra sobrecargas Ajuste da corrente e tempo de atuação da proteção contra curto-circuito Ajuste da corrente de disparo instantâneo Proteções L (Long): proteção contra sobrecarga com curva de tempo-corrente inversa e atraso ajustável de tempo S (Short): proteção contra curto-circuito com atraso de tempo, tendo ajustes da corrente de disparo e do tempo de resposta e possibilidade de escolha entre curva tempo-corrente inversa (I²t ON) ou tempo definido (I²t OFF) I (Instantaneous): proteção contra curto-circuito com ajuste da corrente de disparo, sem ajuste de tempo de resposta Indicações de LEDs Ir.9.9 xin...6 tr 6 at 6 xi r(s) 8 Is 7 8 x Ir ts... at 8 xi r(s).. Ii 8 x In L.8.7.6 6 S... I t OFF I 6 70% % 70% / %: LED iluminado ao atingir 70% de I n LED intermitente ao atingir % de I n Ao religar o disjuntor após um disparo, um dos LEDs de L, S e I indicam qual das regulagens comandou o último disparo, piscando vezes. Após esta indicação os LEDs ficam apagados A proteção eletrônica do disjuntor é autoalimentada. Desta forma, o relé estará funcional para correntes equivalentes a 0, x I n para circuito trifásico ou 0, x I n para uma fase alimentada

www.weg.net Proteções e Ajustes DWB00 e DWA600 (Disjuntores com Proteção do Polo Neutro Ajustável) DWB00 Proteção Eletrônica LSI DWB00-00 A ls máx. = 8 li máx. = t I r t r I s Ir.9.9.8 L.7 xin...6 tr.6 6 at 6 xi r(s) 8 Is 8 7 6 S x Ir It ON ts..... at 8 xi r(s)... I t OFF Ii 8 6 I x In 0% 0% OFF N l Neutral x lr t s I i i 70% % DWA600 Proteção Eletrônica LSI Proteção resultante no polo neutro l Neutral L S l 0% lr neutral = lr ls neutral = ls li neutral = li 0% lr neutral = 0, x lr ls neutral = 0, x ls li neutral = li OFF Desligado OFF Desligado OFF li neutral = li Ir.9.9 xin...6 tr 6 at 6 xi r(s) 8 Is 7 8 x Ir It ON ts... at 8 xi r(s).. Ii 8 x In 0% 0% L.8.7.6 6 S... I t OFF I 6 OFF N l Neutral x lr 70% % t I r t r I s t s I i i Para os disjuntores quatro polos que apresentam a proteção do neutro ajustável, a proteção do neutro pode ser selecionada pelo comutador de posições, considerando os valores: 0%: neutro totalmente protegido a Ir 0%: neutro protegido com a metade do valor das fases. Ou seja: 0, x Ir para proteção contra sobrecarga Ir (L - long-time) e 0, x Is para proteção contra curto-circuito Is (S - short-time). A configuração de proteção instantânea Ii (I - instantaneous) para o neutro é igual ao valor de ajuste OFF: desabilita as proteções contra sobrecarga Ir (L - long-time) e proteção contra curto-circuito Is (S - short-time). A configuração de proteção instantânea Ii (I - instantaneous) para o neutro é igual ao valor de ajuste

Codificação Acionamento Motorizado - AM Disjuntores DWB00 Ref. WEG Descrição 89 Acionamento motorizado V cc 87 Acionamento motorizado 8 V cc - 60 V cc 879 Acionamento motorizado -7 V ca / - V cc 870 Acionamento motorizado 0 V ca / 0 V cc Disjuntores DWB800 e DWB00 Ref. WEG Descrição 798 Acionamento motorizado V cc 798 Acionamento motorizado 8 V cc - 60 V cc 7986 Acionamento motorizado -7 V ca / - V cc 798 Acionamento motorizado 0 V ca / 0 V cc Disjuntores DWB600 e DWA600 Ref. WEG Descrição 789 Acionamento motorizado V cc 789 Acionamento motorizado 8 V cc - 60 V cc 7896 Acionamento motorizado -7 V ca / - V cc 789 Acionamento motorizado 0 V ca / 0 V cc Nota: a venda do acionamento motorizado é separada do disjuntor. Codificação Conjunto de Transferência Motorizado - CTM Código Inteligente Base Disjuntor esquerdo Disjuntor direito Polos Acessórios Tipo de base - Capacidade de curto-circuito Corrente nominal Unidade de disparo Capacidade de curto-circuito Corrente nominal Unidade de disparo Número de polos - Contato auxiliar Contato de alarme Bobina de disparo Bobina de subtensão Acionamento motorizado Exemplo: Código Inteligente Base Disjuntor esquerdo Disjuntor direito Polos Acessórios - - CTM 00 N 0 DA H 0 DA P E6 0 C Tipos de base BTIM00 P Ic u 80/00 V ca Corrente nominal ka 0 A Un. disparo DA: térmico e magnético ajustáveis Ic u 80/00 V ca Corrente nominal 6 ka 0 A Un. disparo DA: térmico e magnético ajustáveis Contato auxiliar NAF NAF Contato Bobina de de alarme disparo 0/0 V ca/v cc Bobina de subtensão Nenhum Acionamento motorizado 0 V ca / 0 V cc Referência Base Disjuntor esquerdo Disjuntor direito Acessórios CTM Conjunto de transferência motorizado CTM 00 Frame 00: DWB00 / 00: DWB800 / DWB00 / DWA800 600: DWA600 / DWB600 - Capacidade máxima de interrupção N: ka / S: 0kA / H: 6 ka / L: 80kA / 0: Nenhuma capacidade 0 Corrente nominal 00 / 0 / 0 / 00 / 00 / 60 / 800 /.000 /.0 /.600 DA: Térmico e magnético ajustáveis (distribuição) GA: Térmico e magnético ajustáveis (gerador) DA Unidade de disparo / proteção MA: Magnético ajustável (motor) ET: Unidade de trip eletrônica (DWB00) E: Unidade de trip eletrônica (DWA600) IW: Interruptor 6 Capacidade máxima de interrupção N: ka / S: 0kA / H: 6 ka / L: 80kA / 0: Nenhuma capacidade 0 Corrente nominal 00 / 0 / 0 / 00 / 00 / 60 / 800 /.000 /.0 /.600 DA: Térmico e magnético ajustáveis (distribuição) GA: Térmico e magnético ajustáveis (Gerador) DA Unidade de disparo / proteção MA: Magnético ajustável (motor) ET: Unidade de trip eletrônica (DWB00) E: Unidade de trip eletrônica IW: Interruptor P Número de polos P: polos / P: polos - Contato auxiliar / Contato de alarme 0 / E6 Bobina de abertura BD 0: nenhum / E6: V ca - V cc / E7: 8 V ca - V cc E: - 0 V ca - V cc / E: 0-0 V ca - V cc 0: nenhum / C0: V cc / C07: 8 V cc / C: V cc 0 Bobina de abertura BS D60: - 7 V ca / D66: 0-0 V ca / D70: 80 - V ca D7: 0-80 V ca C Acionamento motorizado C0: V cc / C: 8-60 V cc E: -7 V ca / - V cc / E6: 0-0 V ca Nota: o conjunto CTM é fornecido somente montado.

www.weg.net Acessórios Visão Geral - DWB60 7 8 6 9 - Disjuntor DWB60 - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento - BC - bloco de contato - BFR - base fixação rápida (trilho DIN) - CT - conexão traseira (acompanha capa de proteção de conexão traseira CP) 6 - BE - barra de extensão 7 - PB - separador de fases 8 - PC - terminal para cabos (incluso no disjuntor) 9 - MP - moldura para porta de painel - BLIM - intertravamento mecânico - PLW - trava cadeado - M RS - manopla para porta de painel - M RL - manopla para porta de painel (comprimento do punho mm) Nota: o interruptor IWB60 utiliza os mesmos acessórios do disjuntor DWB60.

www.weg.net Acessórios Visão Geral - DWB0 8 7 6 9 - Disjuntor DWB0 - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento - BC - bloco de contato - BFR - base fixação rápida (trilho DIN) - PC - terminal para cabos 6 - CT - conexão traseira (acompanha capa de proteção de conexão traseira CP) 7 - BE - barra de extensão Nota: o interruptor IWB0 utiliza os mesmos acessórios do disjuntor DWB0. 6 8 - PB - separador de fases 9 - MP - moldura para porta de painel - BLIM - intertravamento mecânico - PLW - trava cadeado - MRS - manopla para porta de painel - M RL - manopla para porta de painel (comprimento do punho mm)

Acessórios Visão Geral - DWB00 9 6 7 8 - Disjuntor DWB00 - PC - terminal para cabos - BE - barra de extensão - PLW - trava cadeado - AM - acionamento motorizado 6 - BLIM - intertravamento mecânico 7 - MRI - manopla rotativa interna 8 - MP - moldura para porta de painel 9 - PB - separador de fases - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento - BC - bloco de contato - CT - conexão traseira (acompanha capa de proteção de conexão traseira CP) - MRL - manopla para porta de painel (comprimento do punho mm) Nota: o interruptor IWB00 utiliza os mesmos acessórios do disjuntor DWB00. 7

Acessórios Visão Geral - DWB800 6 7 8 9 - Disjuntor DWB800 - PC - terminal para cabos - CT - conexão traseira (acompanha capa de proteção de conexão traseira CP) - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento - BC/AL - bloco de contato 6 - BE - barra de extensão 7 - PLW - trava cadeado 8 - BLIM - intertravamento mecânico 9 - MP - moldura para porta de painel - AM - acionamento motorizado - MRI - manopla rotativa interna - MRL - manopla para porta de painel (comprimento do punho 8 mm) Nota: o interruptor IWB800 utiliza todos os acessórios do disjuntor DWB800. 8

Acessórios Visão Geral - DWB00 6 7 8 9 - Disjuntor DWB00 - PC - terminal para cabos - CT - conexão traseira (acompanha capa de proteção de conexão traseira CP) - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento - BC/AL - bloco de contato 6 - BE - barra de extensão 7 - PLW - trava cadeado 8 - BLIM - intertravamento mecânico 9 - MP - moldura para porta de painel - AM - acionamento motorizado - MRI - manopla rotativa interna - MRL - manopla para porta de painel (comprimento do punho 8 mm) Nota: o interruptor IWB00 utiliza todos os acessórios do disjuntor DWB00. 9

Acessórios Visão Geral - DWA600 6 7 8 9 - Disjuntor DWA6000 - PC - terminal para cabos - CT - conexão traseira - BS ou BD - bobina subtensão ou desligamento - BC/AL - bloco de contato 6 - BE - barra de extensão 7 - PLW - trava cadeado 8 - BLIM - intertravamento mecânico 9 - MP - moldura para porta de painel - AM - acionamento motorizado - MRI - manopla rotativa interna - MRL - manopla para porta de painel (comprimento do punho 8 mm) Notas: Os interruptores IWA600 utilizam os mesmos acessórios do disjuntor DWA600. O disjuntor DWA600 não tem acessório capa de proteção de conexão traseira CP. 0

Acessórios Visão Geral Descrição Referência DWB60 DWB0 DWB00 DWB800 DWB00 DWA600 BC-NAF BC-NAF Contato auxiliar/alarme )) BC-NAF - - - - - AL-NAF BC/AL-NAF BC/AL-NAF - - - - - /7 V ca - - 0/0 V ca - - 80- V ca - - 0-80 V ca - - V cc - - Bobina de subtensão BS ) 8 V cc - - V cc - - - V ca / V cc - - - - 8 V ca / V cc - - - - 60 V ca / V cc - - - - /0 V ca / V cc - - - - 0/0 V ca / V cc - - - - V ca / V cc 8 V ca / V cc Bobina de disparo BD ) 60 V ca / V cc - - - - /0 V ca / V cc 0/0 V ca / V cc MR / MR Manopla rotativa para porta de painel MRS - - - - MRL Manopla rotativa interna MRI - - Base para fixação rápida BFR - - - - Intertravamento mecânico frontal BLIM Trava cadeado PLW Conexão traseira CT Barras de extensão/espaçamento BE Terminal para cabos PC ) Moldura porta de painel MP Acionamento motorizado AM - - Separador de fases PB - - - Capa de proteção de conexão traseira CP - Notas: ) Para associação de BC + AL considerar sempre o bloco BC/AL. Não é possível a montagem de blocos individuais no disjuntor. Por exemplo: BC + AL. Substituir esta combinação pelo bloco BC/AL. ) Os acessórios BFR, BLIM, PLW, CT, BE, PC, MR, MRI, MP e AM são acessórios para venda avulsa. Os disjuntores DWB e DWA são fornecidos sem acessórios. Os acessórios devem ser adquiridos em separado e montados no cliente. ) Incluso no produto. ) Todos os acessórios indicados também podem ser utilizados nos interruptores IWB e IWA600.

Acessórios Internos Combinações Máximas de Acessórios Internos Modelo DWB60 ) DWB0 ) DWB00 ) DWB800 / DWB00 ) DWA600 ) P / P P P / P P P / P P P / P P P P Contatos auxiliares BC 8 7 8 7 8 7 8 7 Contato auxiliar de alarme AL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modelo DWB60 ) DWB0 ) DWB00 ) DWB800 / DWB00 ) DWA600 ) P / P P P / P P P / P P P / P P P P Bobina de disparo a distância BD 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bobina de disparo por subtensão BS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Notas: ) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor. ) Para associação de BC+AL considerar sempre o bloco BC/AL. Não é possível a montagem de blocos individuais no disjuntor. Por exemplo: BC + AL, substituir esta combinação pelo bloco BC/AL. Posição de Montagem dos Acessórios Internos BS / BD BS BD BC BC AL BCAL BS BD BC BC AL BCAL BC BC BS BD BC BC BC AL BCAL BCAL BC / AL BS BD BC BC AL BCAL BS BD BC BC AL BCAL DWB60 DWB0 DWB00 DWB800 / DWB00 DWA600 Blocos de Contato Auxiliar e Alarme BC - Contato Auxiliar: sinaliza a posição aberto e fechado dos contatos principais. Tipo reversor ( NAF). AL - Contato de Alarme: sinaliza o disparo térmico ou magnético do disjuntor. Tipo reversor ( NAF). BC/AL - Conjunto de Contatos Auxiliar + Alarme: realiza as funções acima em contatos distintos em um único conjunto. Configuração do bloco de contato/ alarme )) DWB60 Ref. WEG ) DWB0 Ref. WEG ) DWB00 Ref. WEG ) DWB800 Ref. WEG ) DWB00 Ref. WEG ) DWA600 Ref. WEG ) Quantidade contatos Auxiliar Alarme BC 8866 068 NAF - BC 69 068 NAF - BC - 068 NAF - AL 697 86 - NAF BC/AL 696 686 NAF NAF BC/AL - 68787 NAF NAF Capacidade de condução dos blocos de contatos Tensão Tipo de carga DWB60 / DWB0 / DWB00 / DWB800 / DWB00 DWA600 0 V ca Resistiva 6 A A Indutiva ) A A V ca Resistiva 6 A A Indutiva ) A A 0 V cc Resistiva 0, A 0, A Indutiva ) 0, A 0, A V cc Resistiva 0, A 0,6 A Indutiva ) 0, A 0,6 A Notas: ) Para associações de BC e AL ( ou BCs e BC + AL) deve-se considerar sempre o conjunto montado (BC, BC, BC/AL ou BC/AL). Não é possível instalação de blocos individuais de BC e AL no disjuntor. ) Não deve ser aplicado para acionamento de motores. ) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor. ) Para conexão de cabos considerar seção máxima de, mm² e torque de 0,8 Nm.

Acessórios Internos Blocos de Contato Auxiliar e Alarme Diagrama Esquemático dos Blocos de Contatos BC e AL (Disjuntores DWB) Diagrama Esquemático dos Blocos de Contatos BC e AL (Disjuntores DWA600) ON OFF TRIP ON OFF TRIP BC BC Azul Preto Vermelho Azul Preto Vermelho AL 8 8 8 8 8 8 AL 8 Azul Preto 8 Vermelho 8 8 Azul Preto 8 Vermelho 8 Bobina de Subtensão e de Disparo à Distância BS - Bobina de Subtensão: a bobina desarma o disjuntor quando sua tensão de operação estiver abaixo de % de seu valor nominal. Ou seja, quando a tensão de alimentação da bobina estiver U 0, x U, a abertura do disjuntor estará garantida. Quando a tensão estiver entre a faixa 0, < U < 0,7 poderá ocorrer a abertura e acima de 0,7 x U a abertura não ocorrerá. BD - Bobina de Disparo à Distância: a bobina ao ser energizada por um pulso de tensão abre o disjuntor. A abertura é assegurada quando a tensão de comando da bobina for U > 0,8. Ou seja, quando sua faixa de operação estiver 0,8 < U <, da tensão de nominal ocorrerá a abertura do disjuntor. Abertura Possível abertura 0 0, 0,7, U e Abertura 0 0,8, U e Nota: para ligar o disjuntor é necessário que a BS esteja energizada. BS - Bobina de Subtensão e BD - Bobina de Disparo à Distância Bobina de subtensão BS Bobina de disparo BD ) Tensão nominal (U e ) Código da tensão DWB60 DWB0 Ref. WEG ) Consumo DWB00 Ref. WEG ) Consumo DWB800 DWB00 Ref. WEG ) -7 V ca D60 - - 6877, VA 9 VA 06787 VA 0-0 V ca D66 - - 68779 VA 89 VA 0677 VA 80- V ca D70 - - 68780 8 VA 9 VA 0676 VA 0-80 V ca D7 - - 6878 9 VA 96 VA 0676 VA V cc C0 - - 687 W 90 W 0678 W 8 V cc C07 - - 6876 W 9 W 06786 W V cc C - - - - - - - - V ca / V cc E6 80, VA - - - - - - 8 V ca / V cc E7 88,0 VA - - - - - - 60 V ca / V cc E8 86, VA - - - - - - -0 V ca / V cc E 8, VA - - - - - - 0-0 V ca / V cc E 8866, VA - - - - - - V ca / V cc E6 87 0, VA 6878 0 VA 9 90 VA 0678 90 VA 8 V ca / V cc E7 88 0, VA 68786 0 VA 9 90 VA 0678 90 VA 60 V ca / V cc E8 87 0, VA - - - - - - -0 V ca / V cc E 8 0, VA 6878 6 VA 9 90 VA 067 90 VA 0-0 V ca / V cc E 80989 0, VA 6878 6 VA 9 90 VA 067 90 VA 0,-, mm² 0-6 AWG 0,-, mm² 0-6 AWG 0,-, mm² 0-6 AWG 0,-, mm² 0-6 AWG Cabo mín./máx. Comprimento de descascamento do cabo mín./máx. -6 mm -7 mm -7 mm -7 mm Torque de aperto terminal (N.m) 0,8 0,8 0,8 0,8 Torque de aperto fixação (N.m) 0, 0,8 Snap fit 0,8 Consumo DWA600 Ref. WEG ) Consumo Diagramas de Ligação Notas: ) Dispõe de dispositivo para manter a bobina desenergizada após o pulso de desligamento. ) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor. C D BD BS C D

Acessórios Externos Acionamento Rotativo para Porta de Painel Manoplas com IP66 Manoplas permitem abertura da porta do painel somente com disjuntor desligado. É possível a abertura da porta com disjuntor ligado mediante liberação, pelo operador, da trava de segurança da manopla (termometria). Bloqueio total (disjuntor + porta do painel) com até cadeados na posição desligado ). Codificação MR: Manopla para porta de painel Type e IP66 S: estilo curto (DWB60 e DWB0) L: estilo longo MR S A DWB60 BU A: Fornecimento Manopla + Haste + Mecanismo B: Fornecimento Manopla + Haste Cor da manopla BU: Cor Azul R: Cor Vermelha e espelho na cor amarelo Fornecimento A (manopla + haste + mecanismo) DWB60: para disjuntor DWB60 P/P DWB0: para disjuntor DWB0 P/P DWB00: para disjuntor DWB00 P/P DWB00: para disjuntor DWB800 e DWB00 P/P DWA600: para disjuntor DWA600 P/P Nota: ) Para bloqueio total na posição ligado consultar a WEG. Fornecimento B (manopla + haste) : : Manopla estilo curto para disjuntores DWB60 e DWB0 P e P : Manopla estilo longo para disjuntores DWB60 e DWB0 P e P : Manopla estilo longo para disjuntores DWB00 P e P : Manopla estilo longo para disjuntores DWB800, DWB00 e DWA600 P e P Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla IP-66) Fonecimento A: Manopla + Haste + Mecanismo MRS MRL MRL Ref. WEG Descrição Disjuntor Haste Comprimento do (mm) manípulo (mm) Cor da manopla 66 MRS-A-DWB60-R DWB60 P/P 60 - Vermelho com espelho na cor amarelo 69 MRS-A-DWB0-R DWB0 P/P 60 - Vermelho com espelho na cor amarelo 6 MRL-A-DWB60-R DWB60 P/P 60 Vermelho com espelho na cor amarelo 66 MRL-A-DWB0-R DWB0 P/P 60 Vermelho com espelho na cor amarelo 66 MRL-A-DWB00-R DWB00 P/P 60 Vermelho com espelho na cor amarelo 666 MRL-A-DWB00-R DWB800 / DWB00 P/P 60 8 Vermelho com espelho na cor amarelo 668 MRL-A-DWB600-R DWA600 P/P 60 8 Vermelho com espelho na cor amarelo 67 MRS-A-DWB60-BU DWB60 P/P 60 - Azul 60 MRS-A-DWB0-BU DWB0 P/P 60 - Azul 6 MRL-A-DWB60-BU DWB60 P/P 60 Azul 66 MRL-A-DWB0-BU DWB0 P/P 60 Azul 66 MRL-A-DWB00-BU DWB00 P/P 60 Azul 667 MRL-A-DWB00-BU DWB800 / DWB00 P/P 60 8 Azul 669 MRL-A-DWB600-BU DWA600 P/P 60 8 Azul Notas: ) Manoplas permitem a colocação de cadeado de a 8 mm. ) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor. MRS MRL MRL Fornecimento B: Manopla + Haste Ref. WEG Descrição Disjuntor Haste (mm) Comprimento do manípulo (mm) Cor da manopla 660 MRS-B--R DWB60 / DWB0 P/P 60 - Vermelho com espelho na cor amarelo 66 MRL-B--R DWB60 / DWB0 P/P 60 Vermelho com espelho na cor amarelo 66 MRL-B--R DWB00 P/P 60 Vermelho com espelho na cor amarelo 6660 MRL-B--R DWB800 / DWB00 / DWB600 P/P 60 8 Vermelho com espelho na cor amarelo 66 MRS-B--BU DWB60 / DWB0 P/P 60 - Azul 66 MRL-B--BU DWB60 / DWB0 P/P 60 Azul 666 MRL-B--BU DWB00 P/P 60 Azul 666 MRL-B--BU DWB800 / DWB00 / DWA600 P/P 60 8 Azul Notas: ) Manoplas permitem a colocação de cadeado de a 8 mm. ) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor. Somente Mecanismo Ref. WEG Descrição Disjuntor 6 MRH DWB60 DWB60 P/P 66 MRH DWB0 DWB0 P/P 67 MRH DWB00 DWB00 P/P 678 MRH DWB00E DWB800 / DWB00 P/P 679 MRH DWB600E DWA600 P/P Nota: ) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

Acessórios Externos Suporte para Haste (Acionamento Rotativo em Porta de Painel) Para maior segurança da aplicação, recomenda-se utilizar um suporte para a haste, quando o comprimento da haste for superior ao citado na tabela ao lado. Ref. WEG Disjuntor Comprimento da haste para uso do suporte 87867 DWB00 Acima de 80 mm 878676 DWB800/DWB00/DWA600 Acima de 0 mm Nota: acessório opcional. Fornecido avulso. Pode ser utilizado nos frames P e P. MRI - Manopla Rotativa para Acionamento Direto no Disjuntor Permite o acionamento rotativo do disjuntor Bloqueio com até cadeados na posição desligado Disjuntor Ref. WEG MRI DWB00 DWB00 7996 MRI DWB800-00 DWB800 DWB00 786 MRI DWA600 DWA600 0679 Nota: Acessório MRI pode ser utilizado nos frames P e P. Fixação BFR - Base para Fixação Rápida Permite a fixação rápida do disjuntor em trilho DIN de mm Disjuntor Ref. WEG BFR DWB60 DWB60 7009 BFR DW B0 DWB0 906 Nota: Acessório BFR pode ser utilizado nos frames P e P. Bloqueio BLIM - Intertravamento Mecânico Frontal Bloqueio mecânico entre dois disjuntores, impossibilitando o fechamento (ON) simultâneo Permite uso de a cadeados de a 8 mm Disjuntor Ref. WEG BLIM DWB60 P DWB60 698 BLIM DWB60 P DWB60 7999 BLIM DWB0 P DWB0 6987 BLIM DWB0 P DWB0 7999 BLIM DWB00 P DWB00 79996 BLIM DWB00 P DWB00 80007 BLIM DWB800-600 P DWB800 / DWB00 / DWB600 78 BLIM DWB800-600 P DWB800 / DWB00 / DWB600 78 BLIM DWA800-600 P DWA600 06798 BLIM DWA800-600 P DWA600 80007

Acessórios Externos ) Bloqueio PLW - Trava Cadeado Possibilita travamento do disjuntor na posição desligado. Atende aos requisitos da Norma Regulamentadora - NR Permite uso de a cadeados de a 8 mm Disjuntor Ref. WEG PL DWB60 P DWB60 7 PL DWB60 P DWB60 7999 PL DWB0 DWB0 (tripolar e tetrapolar) 60 PL DWB00 DWB00 (tripolar e tetrapolar) 78 PL DWB800-600 DWB800 / DWB00 / DWB600 (tripolar e tetrapolar) 78 PL600 DWA600 (tripolar e tetrapolar) 60 Conexão CT - Conexão Traseira Permite a conexão direta de barras ou cabos pela parte traseira do disjuntor CP - Capa de Proteção de Conexão Traseira Acessório utilizado somente com a conexão traseira, para proteção dos terminais e barras. Protege os operadores e todos os envolvidos no processo contra contatos acidentais. BE - Barras de Extensão Aumenta a extensão do terminal e permite a conexão de barramentos e fixação de cabos com terminais Conjunto com peças Disjuntor Cabo / Barra Ref. WEG CT DWB60 P ) DWB60 Utilizar as mesmas 7007 CT DWB0 P ) DWB0 seções de cabos e 88 CT DWB00 P ) DWB00 dimensões de 70076 DWB800 barras indicadas CT DWB800-00 P ) nas características 787 DWB00 técnicas CT DWA600 P DWA600 06808 Nota: ) Acompanha capa de proteção de conexão traseira CP. BE DWB60 P Disjuntor Cabo / Barra Ref. WEG DWB60 Disjuntor Ref. WEG Capa proteção CP DWB60 P DWB60 90 Capa proteção CP DWB0 P DWB0 99 Capa proteção CP DWB00 P DWB00 76 Capa proteção CP DWB800-00 P DWB800 / DWB00 98 Nota: Os códigos dessa tabela são referentes ao fornecimento apenas da capa de proteção de conexão traseira CP. unidade é referente a cobertura das fases. Não há acessório capa de proteção para polos. Acessório disponível apenas para disjuntores DWB. O disjuntor DWA600, por exemplo, não possui acessório capa de proteção de conexão traseira. 796 BE DWB60 P DWB60 780009 BE DWB0 P DWB0 797 Utilizar as mesmas BE DWB0 P DWB0 seções de cabos e 706 BE DWB00 P BE DWB00 P DWB00 DWB00 dimensões de barras indicadas nas 70070 78006 características técnicas BE DWB800-00 P DWB800 / DWB00 787 (tópico instalação) BE DWB800-00 P DWB800 / DWB00 787 BE DWA600 P DWA600 06 BE DWA600 P DWA600 78000 PC - Terminal para Conexão de Cabos Permite a conexão direta de cabos ao disjuntor Conjunto com peças Desenho esquemático do prensa cabos DWB60 ) DWB0 DWB00 DWB800 DWB00 DWA600 Descrição Número de cabos Prensa-cabos para cabo PC DWB0 P PC DWB00 P PC DWB800-00 P PC DWA600 P Prensa-cabos para cabo (acessório) Prensa-cabos para cabo (acessório) Prensa-cabos para cabos (acessório) Prensa-cabos para cabos (acessório) Seção máxima do cabo (mm²) ) 70 0 0 0 Seção mínima do cabo (mm²) ) 9 8 Torque de aperto (Nm) 6 0 Comprimento do cabo a ser descascado para uso no terminal para cabos (mm) Referência WEG 6 8 8 Fornecido com o disjuntor 7769 700 787 06 Notas: ) Os acessórios não são vendidos montados nos disjuntores DWB e DWA. A venda é somente avulsa. ) Seções indicadas para cabos com classe de encordoamento, isolação de PVC -70 C. ) No disjuntor DWB60 o terminal para conexão de cabos está incluso no fornecimento de fábrica. Não é vendido como acessório. 6

Acessórios Externos ) Acabamento ) MP - Moldura de Acabamento para Acionamento do Disjuntor em Porta de Painel Possibilita perfeito acabamento entre disjuntor e porta de painel Disjuntor Ref. WEG MP DWB60 DWB60 8 MP DWB0 DWB0 86 MP DWB00 DWB00 700 MP DWB800-600 DWB800 DWB00 DWB600 7876 MP DWA600 DWA600 860 Notas: ) Os acessórios não são vendidos montados nos disjuntores DWB e DWA. A venda é somente avulsa. ) Acessório MP pode ser usado nos frames P e P. Acabamento PB - Separador de Fases Os disjuntores são fornecidos com separadores de fase. A instalação desses separadores é obrigatória no lado de entrada da linha. Para tensões acima de 00 Volts também devem ser instalados separadores nas saídas dos disjuntores. Para esta aplicação os separadores devem ser adquiridos. Não são fornecidos com o disjuntor. Disjuntor Ref. WEG PB DWB60-0 DWB60 / DWB0 0 PB DWB00 DWB00 76 Nota: ver tabela com orientações de uso dos separadores de fase página 7. Acionamento Motorizado O acionamento motorizado é um dispositivo mecânico e elétrico que tem como principais características: Permite operação remota do disjuntor; Opção de acionamento manual ou automático. A seleção da operação é feita no frontal da motorização; Tensão de comando (alimentação do motor) nos seguintes níveis: -7 V ca / - V cc, 0 V ca / 0 V cc, 8-60 V cc e V cc; Acionamento motorizado com atuação direta na manopla do disjuntor, para disjuntores DWB00; Acionamento motorizado com pré-carga de mola para disjuntores DWB800, DWB00 e DWA600. AM DWB00 AM DWB800 - DWB00 AM DWA600 7

Acessórios Externos Acionamento Motorizado DWB00 O acionamento motorizado do disjuntor DWB00 apresenta em seu frontal a possibilidade de escolher entre os modos de operação Local e Remoto. A montagem do AM00 deve ser feito obrigatoriamente com o disjuntor na posição OFF. Para o funcionamento em MANUAL é necessário:. Colocar a chave deslizante em MANUAL. Inserir a alavanca de acionamento (localizada no suporte lateral) na abertura frontal e girar 80 no sentido horário;. Girar somente 80 para garantir a operação do micro switch interno;. Guardar a alavanca novamente no suporte lateral. Para o funcionamento em AUTOMÁTICO é necessário:. Colocar a chave deslizante em AUTO. Nesta posição é possível operar o disjuntor remotamente através dos comandos liga ON / desliga OFF;. Não enviar comandos liga (ON) e desliga (OFF) simultaneamente ao acionamento motorizado;. Caso o disjuntor esteja equipado com a bobina de subtensão, energize a bobina antes de comandar o acionamento motorizado. Indicação de status do Disjuntor On e Off Abertura frontal / inserção da alavanca de acionamento Interligação elétrica Chave deslizante Alavanca de acionamento Diagrama de Ligação (DWB00) S S S, Nm, mm Ue ON OFF 8

Acessórios Externos Acionamento Motorizado DWB800 / DWB00 / DWA600 As funções do acionamento motorizado, para os disjuntores DWB800, DWB00 e DWA600, são operadas no frontal do produto através de botões e através da alavanca de carregamento da mola. A montagem do AM800, AM00 e AM600 deve ser feito obrigatoriamente com a mola descarregada e o disjuntor na posição ON. Para o funcionamento em MANUAL é necessário:. Colocar o seletor em MANUAL.. Utilizar a alavanca para carregamento da mola, até que o indicador de status da mola indique carregada. Esta operação também desliga o disjuntor.. Para ligar o disjuntor, apertar o Botão ligar em operação manual. Para o funcionamento em AUTOMÁTICO é necessário:. Colocar a chave deslizante em AUTO. Nesta posição é possível operar o disjuntor remotamente através do borne de interligação elétrica.. Utilizar o borne de interligação elétrica para fazer o comando ON e OFF. Não enviar comandos liga (ON) e desliga (OFF) simultaneamente ao acionamento motorizado.. Caso o disjuntor esteja equipado com a bobina de subtensão, energize a bobina antes de comandar o acionamento motorizado. Indicação de status do disjuntor: ON / OFF Alavanca para carregamento da mola e desligamento do disjuntor em operação manual Seletor para modo de operação Manual / automático Status da mola: Carregada/descarregada Botão ligar em operação: manual Borne de interligação elétrica Diagrama de Ligação (DWB800-DWB00-DWA600) S S S Ue ON OFF, mm Dados Técnicos do Acionamento Motorizado ))) Acionamento motorizado sem pré-carga de mola Acionamento motorizado com pré-carga de mola Tempo desligamento OFF DWB00 Ref. WEG Consumo DWB800 DWB00 Ref. WEG Consumo DWA600 Ref. WEG Tensão nominal (U e ) Código da tensão - V cc / -7 V ca 0/60 Hz E 879 00 VA - - - - 0 V cc / 0 V ca 0/60 Hz E6 870 00 VA - - - - 8-60 V cc C 87 00 W - - - - V cc C0 89 00 W - - - - Notas: ) As conexões com o acionamento motorizado AM são feitas através de bornes de ligação. ) O acionamento motorizado do disjuntor DWB800 é idêntico ao do DWB00 e o acionamento motorizado do disjuntor DWA600 é idêntico ao do disjuntor DWB600, podendo serem utilizados sem restrições. ) O acionamento motorizado é vendido separado do disjuntor. ) Ao utilizar a bobina de disparo ou subtensão para fazer o desligamento, o bloco de alarme indicará trip do disjuntor. Consumo - V cc / -7 V ca 0/60 Hz E - - 7986 70 VA 7896 70 VA 0 V ca / 0 V cc 0/60 Hz E6 - - 798 70 VA 789 70 VA 8-60 V cc C - - 798 600 W 789 600 W V cc C0 - - 798 600 W 789 600 W Faixa de tensão 0,8 a, U e 0,8 a, U e 0,8 a, U e Tempo ligamento ON 00ms 0 a 80ms 0 a 80ms Utilizando o acionamento motorizado 00ms 700ms 800ms Utilizando a bobina de disparo ou subtensão ) ms ms 0ms Cabo mín./máx. 0,-, mm² 0- AWG 0,-, mm² 0-6 AWG 0,-, mm² 0-6 AWG Comprimento de descascamento do cabo mín./máx. -7 mm -7 mm -7 mm Torque de aperto terminal (N.m), Terminal mola Terminal mola Torque de aperto fixação (N.m), 9

Acessórios Externos CTM - Conjunto de Transferência Motorizado O CTM é um conjunto de produtos, conforme IEC 6097-, que trabalham em conjunto para compor uma transferência automática, garantindo um intertravamento mecânico com versatilidade. O sistema é composto por dois disjuntores caixa moldada DWB/DWA ou dois interruptores, acessórios do disjuntor (se necessário), dois acionamentos motorizados e pela base de intertravamento mecânico (BTIM). Os dois disjuntores ou interruptores devem ser ligados em paralelo. Características: Maior segurança; Facilidade na manutenção; Grande facilidade na montagem da instalação. Notas: O conjunto CTM é fornecido montado. A conexão traseira não pode ser utilizada como acessório no conjunto CTM. A tabela de acessórios dos disjuntores apresentada nas páginas 8 é válida para os disjuntores ou interruptores da CTM simultaneamente, ou seja, os disjuntores (lado esquerdo e direito) deverão ter os mesmos acessórios (configuração espelhada). CÓDIGO AM Acionamento motorizado + + + CÓDIGO DWB/DWA Disjuntor DWB/DWA e polos Descrição Acessório CTM BS Bobinas ) BD Bloco de contato ) AL BC/AL BC AM DWB00 AM AM DWB800 - AM DWB00 AM DWA600 DWB00 BTIM DWB800 - DWB00 DWA600 Notas: ) Os disjuntores deverão ter a mesma bobina. ) Os disjuntores deverão ter o mesmo conjunto de blocos de contatos ou alarme. ) Os disjuntores deverão ter o mesmo frame. ) Os acionamentos motorizados deverão ser idênticos. CÓDIGO ACESSÓRIOS DO DISJUNTOR DWB/DWA CÓDIGO BTIM Base traseira de intertravamento mecânico e polos Duas réguas de bornes para conexões: interligação elétrica com disjuntores, acessórios e acionamentos motorizados. Tempo total de fechamento + abertura entre disjuntores de uma CTM CTM Sem bobina de abertura Com bobina de abertura 00.000ms ms 800-.000 70 a 780ms a 9ms 600 80 a 880ms 60 a 0ms Tempos de abertura e fechamento dos acionamentos motorizados Acionamentos motorizados DWB00 DWB800 / DWB00 DWA600 Tempo ligamento ON 00ms 0 a 80ms 0 a 80ms Tempo desligamento OFF 00ms 700ms 800ms Tempo desligamento TRIP (utilizando bobina de disparo) ms ms 0ms 0

www.weg.net Instalação Instalação dos Disjuntores Un. DWB60 DWB0 DWB00 DWB800 DWB00 DWA600 mm A: 0 C: 0 D: 0 A: 0 C: 0 D: 0 A: 70 C: 0 D: 0 A: 0 C: 0 D: 0 A: 0 C: 0 D: 0 A: 0 C: 0 D: 0 mm B: B: 0 0 0 0 mm 90 80 00 00 00 A Norma IEC6097- Distâncias recomendadas de montagem (mm) C D C Distâncias recomendadas entre disjuntores para montagem lado a lado B Distâncias recomendadas entre disjuntores para montagem vertical: ) Conexão não isolada; ) Cabo isolado; ) Terminal de cabo/ Terminal olhal. A A A 90 Posições de montagem 90 90 90 - Desenho dimensional e fixação P e P B B B AA A DWB60 / DWB0 mm A: 0/ (limitador) B: A: /9 (limitador) B: A: 99 B: A: 0 B: 70 A: 0 B: 70 A: 6 B: 70 mm A: 0/ (limitador) B=B': A: /9 (limitador) B=B': A: 99 B=B': A: 0 B=B': 70 A: 0 B=B': 70 A: 6 B: 70 B'=7 DWB00 / DWB800 / DWB00 / DWA600 Desenho dimensional e fixação P B' B' BB A A DWB60 / DWB0 B DWB00 / DWB800 / DWB00 / DWA600 Parafuso de fixação à placa P P Parafuso de fixação à placa P - B/N: M x 76 x pçs B/N: M x 76 x pçs L: Mx76 x pç + L: Mx76 x pç + M x 0 x pçs M x 60 x pçs M x 60 x pçs M8 x 0 x pçs Mx x pç Mx x pç - B/N: M x 76 x pçs B/N: M x 76 x pçs M x 0 x 6 pçs M x 60 x 6 pçs M x 60 x 6 pçs M8 x 0 x 6 pçs Sobrepasse do parafuso de fixação em relação ao disjuntor mm 8 8 Torque de aperto - fixação (Nm) Nm,, 6

Instalação Os disjuntores DWB e DWA foram projetados para facilitar a instalação nos painéis, pois podem ser alimentados pela parte superior ou inferior, sem comprometer as características técnicas dos componentes. Conexão de Cabos e Barras em Terminais As conexões nos terminais de disjuntores devem respeitar o limite recomendado a seguir: Conexão com cabo cabo cabos e cabos Cabo nú Terminal Ilhós Terminal Olhal Cabo nú Terminal Ilhós Terminal Olhal Cabo nú Terminal Ilhós Terminal Olhal DWB60 DWB0 DWB00 DWB800 DWB00 DWA600 Direta ao terminal do disjuntor Através de barra de extensão Através de prensa cabos Direta ao terminal do disjuntor ) Através de barra de extensão Através de prensa cabos Direta ao terminal do disjuntor ) Através de barra de extensão Não indicada Não indicada Não indicada Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de prensa cabos Através de barra de extensão Através de prensa cabos Através de barra de extensão Através de prensa cabos - somente até 800 A Através de barra de extensão Através de prensa cabos - somente até 800 A Através de barra de extensão Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de prensa cabos Através de barra de extensão Através de prensa cabos Através de barra de extensão Através de prensa cabos Através de barra de extensão Mais de cabos Cabo nú Terminal Ilhós Terminal Olhal Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada Não indicada Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de barra de extensão Através de barra de extensão Conexão com barra Direta ao terminal do disjuntor Direta ao terminal do disjuntor Direta ao terminal do disjuntor Direta ao terminal do disjuntor Direta ao terminal do disjuntor Direta ao terminal do disjuntor Notas: ) Devem ser respeitados os limites de seção de cabos e barras, assim como os torques de aperto informados no catálogo do produto. ) Atentar ao tamanho do terminal olhal, comparando o dimensional deste com o tamanho do disjuntor. Alguns modelos de terminal olhal são maiores do que a abertura e profundidade do terminal do disjuntor e não é possível conectá-lo diretamente no terminal do disjuntor. Exemplos de Utilização Conexão direta do cabo com terminal olhal ao disjuntor - cabo por terminal: Conexão Direta de Cabos por Prensa-Cabos DWB60 DWB0 DWB00 DWB800 DWB00 DWA600 Desenho esquemático do prensa cabos Número de cabos Prensa-cabos para cabo Prensa-cabos para cabo (acessório) Prensa-cabos para cabo (acessório) Prensa-cabos para cabos (acessório) Prensa-cabos para cabos (acessório) somente até 800 A Prensa-cabos para cabos (acessório) Seção máxima do cabo (mm²) ) 70 0 0 0 0 Seção mínima do cabo (mm²) ) 9 8 Comprimento do cabo a ser descascado para uso no terminal para cabos (mm) 6 8 8 8 Torque de aperto (N.m) 6 0 Nota: seções indicadas para cabos com classe de encordoamento, isolação de PVC - 70 C, conforme norma NM NBR 80 (IEC 608). Conexão Direta de Barra ao Disjuntor Grandeza DWB60 DWB0 DWB00 DWB800 DWB00 DWA600 Largura máxima (mm) 0 0 0 0 0 Espessura máxima (mm) 7 6 0 Torque de aperto (N.m) 6 8 0 0 0 0 (M) / 0 (M) Nota: os condutores estão indicados na norma IEC 6097-0.

L www.weg.net Instalação Utilização de Separadores de Fase e Cobre-Bornes As conexões nos terminais de disjuntores devem respeitar o limite recomendado abaixo: L Anteparo isolante ))6) Separador de fases ou cobre-bornes ) H H Anteparo isolante ))6) Separador de fases ou cobre-bornes ) L largura do disjuntor H comprimento do cobre-borne ou separador de fase do disjuntor Conexão com cabo Conexão com barra isolada Cabo nú/ terminal ilhós utilizando prensa-cabos Terminal olhal Conexão com conexão traseira ) Ue <00 V Ue 00 V Entrada Saída Entrada Saída Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de capa de proteção Opcional uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Opcional uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Opcional uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de capa de proteção Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de capa de proteção Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de separador de fases ) ou cobre-bornes Obrigatório uso de capa de proteção Anteparo isolante )))6) Opcional Opcional Obrigatório Obrigatório Notas: ) São fornecidos separadores de fase nos disjuntores DWB60, DWB0 e DWB00. Nas condições onde são necessários mais separadores, este material é vendido como acessório. ) Capa de proteção já fornecida com as conexões traseiras para disjuntor DWB. Para DWA600 utilizar o cobre-bornes já incluso no produto. ) Não fornecido com os disjuntores em caixa moldada. Deve ser produzido pelo usuário. ) Características mínimas do material a ser utilizado como anteparo isolante: Rigidez dielétrica kv/mm. Material não propagante de chama. Material recomendado: fenolite, policarbonato. ) Instalação conforme figura acima. 6) Anteparo isolante já incluso no disjuntor DWA600.

Fator de Redução Fator de Redução para Altitude Aplicação de disjuntores em altitude Altitude (m) Fator de redução na corrente nominal I n Tensão máxima de operação nominal U e (V).000.000 0,98 0,88.000 0,9 0,78.000 0,90 0,68 Fator de Redução para Temperatura C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 60 C DWB60,0,6,,,06,0,0,00 0,98 0,9 0,9 DWB0,8,6,,,08,0,0,00 0,98 0,9 0,90 DWB00,8,6,,,08,0,0,00 0,98 0,9 0,90 DWB800,9,7,,,09,06,0,00 0,97 0,9 0,9 DWB00,00,00,00,00,00,00,00,00 0,9 0,90 0,80 DWA600,,,,08,06,0,0,00 0,98 0,97 0,9 Notas: A temperatura indicada refere-se ao local onde o disjuntor está instalado. Aplicar o fator indicado a corrente nominal do disjuntor em questão.

Dissipação Térmica Proteção de Circuitos Linha DWB / DWA DWB60 DWB60L DWB0 DWB0L DWB00 DWB800 DWB00 DWA600 I n (A) 6 0 0 0 6 70 80 90 0 60 Dissipação térmica (W/polo) 8 6 7 7 I n (A) 6 0 0 0 6 70 80 90 0 Dissipação térmica (W/polo) 6 7 9 I n (A) 0 60 00 0 Dissipação térmica (W/polo) 9 7 0 I n (A) 0 60 00 Dissipação térmica (W/polo) 7 6 I n (A) 00 0 0 00 Dissipação térmica (W/polo) 0 9 0 I n (A) 0 00 00 60 800 Dissipação térmica (W/polo) 9 0 8 7 7 I n (A) 00 60 800.000 Dissipação térmica (W/polo) 6 0 6 I n (A).0.600 Dissipação térmica (W/polo) 96 Proteção de Motores Linha DWB DWB60 DWB60L DWB0 DWB0L DWB00 DWB800 Linha DWA DWM600 I n (A) 0 0 6 80 9 Dissipação térmica (W/polo) 6 7 7 I n (A) 0 0 6 80 9 Dissipação térmica (W/polo) 6 8 9 9 I n (A) 80 9 8 00 Dissipação térmica (W/polo), 7, I n (A) 80 9 8 00 Dissipação térmica (W/polo), 7 9,, I n (A) 8 0 0 Dissipação térmica (W/polo) 0 9 I n (A) 0 00 Dissipação térmica (W/polo) 8 I n (A) 700 800.000 Dissipação térmica (W/polo) 8 Proteção de Geradores Linha DWB DWB60 DWB0 DWB00 DWB800 I n (A) 7 8 0 60 Dissipação térmica (W/polo) 7 6 7 I n (A) 60 00 0 Dissipação térmica (W/polo) 9 7 0 I n (A) 00 0 0 00 Dissipação térmica (W/polo) 0 9 0 I n (A) 0 00 00 60 800 Dissipação térmica (W/polo) 9 0 8 7 7 Interruptores Linha DWB IWB60 IWB0 IWB00 IWB800 IWB00 Linha DWA IWA600 I n (A) 60 Dissipação térmica (W/polo) I n (A) 0 Dissipação térmica (W/polo) 0 I n (A) 00 Dissipação térmica (W/polo) I n (A) 60 800 Dissipação térmica (W/polo) 0 0 I n (A).000 Dissipação térmica (W/polo) 6 I n (A).0.600 Dissipação térmica (W/polo) 96

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t Curvas de Disparo DWB60 DWB60_D (Distribuição) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 0 t (s) t (s) 0, 0, 6060A: 6,8 x xinln A: A: xinx ln 0, A: 7, x xin ln 0A: A: xin x ln A: xin 6A: xln 0,0 8,8 x ln 6 A: 8,7 x ln to a A: 8,8 x xinln 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x xin DWB60_G (Gerador) 0000 0.000 000.000 000.000 000.000.000 00 00 00 0 0 0 t (s) t (s) 0, A:, x ln 0, 7 to 60 A: x ln 0, 0,0 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x In x In DWB60_M (Motor) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 0 t (s) t (s) 0, 0, 0, 0,0 x ln 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x xin 6

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t Curvas de Disparo DWB0 DWB0_D (Distribuição) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 t(s) t (s) 0 0, 0, x ln 0, 0,0 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x xin DWB0_G (Gerador) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 0 t (s) t (s) 0, 0, x ln 0, 0,0 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x In DWB0_M (Motor) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 t (s) t(s) 0 0, 0, 0, 0,0 x ln 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x xin 7

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t Curvas de Disparo DWB00 DWB00_D (Distribuição) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 t (s) t (s) 0 DWB00_G (Gerador) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 t(s) t (s) 0 0, 0, 0, 0,0 Mín. magn. adj. x In Máx. magn. adj. x In 0, 0, 0, 0,0 Máx. magn. adj. x In Mín. magn. adj., x In 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 00 0 x xin 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x xin DWB00_M (Motor) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 0 t (s) t(s) 0, 0, 0, 0,0 Mín. magn. adj. 7, x In Máx. magn. adj. x In 0,0 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x xin 8

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t Curvas de Disparo DWB800 DWB800 (Distribuição) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 DWB800 (Gerador) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 0 0 0 t(s) t (s) 0, 0, 800 A: Mín. magn. adj. x In Up to 60 A: Mín. magn. adj. x In 800 A: Máx. magn.. adj. 8 x In Up to 60 A: Máx. magn. adj. x In t (s) t(s) 0, 0, Máx. magn. adj. x In 0, 0,0 0, 0,0 Mín. magn. adj., x In 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x xin 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x In DWB800 (Motor) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 t (s) t(s) 00 00 0 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 Mín. magn. adj. 7, x In Máx. magn. adj. x In 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x In 9

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t Curvas de Disparo DWB00 DWB00 - Proteção Contra Sobrecarga (L e S) DWB00 - Proteção Contra Curto-Circuito (I - Instantânea) (h) Ir Ir = 0...xIn 8 (min) 6,6.6 i²t i t ON,,..,.,.,.,... i²t i t OFF,,,.,.,.,0.0 t [s] Tolerância ± % Tolerance ±%,0.0,0.0,00.00 tr tr =.6...8s,6...8s at 6xIr at 6xlr ts ts = = 0,...0,s 0...0.s at at 8xlr 8xlr Is =...xir...xlr,00.00,00.00 6 7 8 0,0 x Ir (r.m.s) Proteção instantânea...xin= Ii 6 7 8 9 0 0 x In (r.m.s) Nota: o DWB00 pode ser usado tanto para proteção de circuitos elétricos de distribuição como para a proteção de geradores. 0

Curvas Características Tempo-Corrente - I x t Curvas de Disparo DWA600-E DWA600-E - Proteção Contra Sobrecarga (L e S) DWA600-E - Proteção Contra Curto-Circuito (I - Instantânea) (h) Ir Ir = 0...xIn 8 (min) 6,6.6 i²t i t ON,,..,.,.,.,... i²t i t OFF,,,.,.,.,0.0 t [s] Tolerância ± % Tolerance ±%,0.0,0.0,00.00 tr tr =.6...8s,6...8s at 6xIr at 6xlr ts ts = = 0,...0,s 0...0.s at at 8xlr 8xlr Is =...xir...xlr,00.00,00.00 6 7 8 0,0 x Ir (r.m.s) Proteção instantânea...xin= Ii 6 7 8 9 0 0 x In (r.m.s) Nota: o DWA600-E pode ser utilizado tanto para proteção de circuitos elétricos de distribuição como para a proteção de geradores. DWM600 (Motor) 0.000 0000.000 000.000 000.000 000.000 00 00 00 0 t (s) t(s) 0 0 0, 0, 0, 0,0 Mín. magn. adj. 7, x In Máx. magn. adj. x In 0,0 0,0, 6 7 8 0 0 0 0 x In

Curva Características de Limitação de Curto-Circuito 80/ V ca DWB60 B/N DWB60 L 00 00 0 0 70 70 Ip (kâ) (ka) 0 0 0 0 B N Ip (ka) Ip (ka) 0 0 0 0 L 7 7 7 0 0 0 0 70 0 Is (ka) 7 0 0 0 0 70 0 Is Is (ka) DWB0 B/N 00 DWB0 L 00 0 70 0 70 0 0 0 0 0 N 0 L Ip (kâ) (ka) 0 B Ip (kâ) Ip (ka) 0 7 7 7 0 0 0 0 70 0 Is (ka) 7 0 0 0 0 70 0 Is Is (ka) (ka)

Curva Características de Limitação de Curto-Circuito 80/ V ca DWB00 DWB800 00 00 0 0 70 0 0 0 N H 70 0 0 0 N S H Ip (ka) Ip (kâ) 0 Ip (ka) (kâ) 0 7 7 7 0 0 0 0 70 0 Is (ka) 7 0 0 0 0 70 0 Is (ka) DWB00 00 DWA600 00 0 70 0 0 N S H 0 70 0 0 S H 0 0 Ip (ka) (kâ) 0 Ip (kâ) (ka) 0 7 7 7 0 0 0 0 70 0 Is (ka) 7 0 0 0 0 70 0 Is (ka)

0,98 0,98,8,06 70 6,69,,778 6,00 78,066 0,9 70, 7 77,,07 9,,69 66,0,6 0,6,7 0,88 8,909 7,80,77,8,7,8,8,,60 66 8,9 07,9,8 66 07,9 0,98 0,98,0,,78 77,9,07 6,6 9,,7, 77,9,, 9, Disjuntores Dimensionais DWB60 B/N / IWB60 DWB0 B/N / IWB0 DWB60 L DWB0 L 9 66 99 6 9 9 9 9 6 99 66 9 9 68 7 9 8 6 68 68 9 7 68 6 8,7,6 8 7 77, 9, 7 78 6, 70 66 70, 6,9 7, 6,7 6, 6,8,77,68 6,6,78,78,,89 68,,689 7,8,9 78,07 8,68 0,886 6,69 6,69 0,76 9, 7,06 9, 68, 7,8 78 8 7 6 6 6, 7, 6 6

Dimensionais Disjuntores DWB00 / IWB00 0,97,7,9 6,, 0,8,, 8,9, 8,,, 8,,06, 7,,7 7,,,78,,6,0,6,6,7,6 69 6,6 69 0,97,7,78,78 DWB800 / IWB800,78 99,,90 99, 9,9,7 9,9,,0, 8,8,070 8,8 0,89,7 B 0,89,7,7 x Ø9 x 0, 9,97 0 0 0,98 0,,, 8, 9,7,8,8 8, 8,9 08,7,0,,69 9 6,9 67, 0, x Ø9 x 9 0,98,97 0 0 DETALHE A ESCALA : : 0,0,7,7 8,7 DETALHE BB ESCALA : : 0,86,8,8 A,76 70,76 70,8 0 97,7, 7,7,,6,6,76 8, 6, DWB00 / IWB00 B 0,89,7 0,89,7,7 x Ø9 x 0, 9,97 0 0 0,98 0,,, 8, 9,7,8,8 8, 8,9 08,7,,0, 9,69 9 6,9 67, 0, x Ø9 x 9 0,98,97 0 0 DETALHE A ESCALA : ESCALA : 0,0,7,7 8,7 DETALHE B ESCALA : : 0,86,8,8 A,76,76 70 70,8 0 97,7, 7,7,,6,6,76 8, 6, DWA600 / DWM600 / IWA600,6,7,6 C 70 70,76 70,76 70,78 9,890 0 9 0,6,0 9,0 9,0 8 9, 8 8 8,08,9 8,68,60 0,886, 0,9,969 0,8 0 M M x M x M 8,8 09,7,8,76 6,866 9 6,0 6 0 7,98 0 DETALHE C ESCALA :.

99 86 www.weg.net Dimensionais Acessórios MP - Moldura para Porta de Painel MP DWB60 MP DWB0 MP DWB00 9 MP DWB800 / DWB00 / DWA600 9 BE - Barras de Extensão Mecânica 60 P + BE DWB60 P Mecânica 0 P + BE DWB0 P Mecânica 00 P + BE DWB00 P 99,6 86 7, 76 76 7 7 6 6 76 76 7 7 6 6 96 96 0 0,6 Ø,6 7 6,6 Ø.6 Ø,6 7 80,6 Ø,6 78 8,6 Ø.6 Ø,6 0 0 0 6 68 68 0 0 78 6 Mecânica DWB800-00 P + BE DWB800-00 Mecânica 600 P + BE DWA600 7 99, 0,79 0 0,76 70 70,76 70 70 0, 8 09 0,79, 0 0 8,8 8,8,9 78,8 78,8 8,7,7,7 7 86 86 7 0 7 0 70 70 6 6 7 7 6 (600 A) 9 86 (up (.600 to A) A) 8 (Até.0 A) 6

Dimensionais Manoplas para Acionamento Rotativo em Porta de Painel MRS - DWB60 - DWB0 MRL - DWB60 - DWB0 - DWB00 MRL - DWB800 - DWB00 - DWA600 76,8 6,6 8,8 8,8,9 7,7 Acessórios MRS - Acionamento Rotativo para Porta de Painel Mecânica 60 P/P + MRS DWB60 (Versões B e N) Furação da Porta de Painel Y 9,9 80...7 6, Y Ø, Ø 6, Máx. 6 Mecânica 0 P/P + MRS DWB0 (Versões B e N) Furação da Porta de Painel 90...67 6, Y 0 Y Ø Ø 6 Máx. 6 7

Dimensionais Acessórios MRS - Acionamento Rotativo para Porta de Painel Mecânica 60 P/P + MRS DWB60 (Versão L) Furação da Porta de Painel Y 8,7 8...6 6 Y Ø Ø,9 6 6, Máx. Mecânica 0 P/P + MRS DWB0 (Versão L) Furação da Porta de Painel Y 96, 6...6 6 Y Ø Ø,, Máx. 8

Dimensionais Acessórios MRL - Acionamento Rotativo para Porta de Painel Mecânica 60 P/P + MRL DWB60 (Versões B e N) Furação da Porta de Painel Y 9,9 80...0 7 Y Ø Ø,, 7 Máx. 7, Mecânica 0 P/P + MRL DWB0 (Versões B e N) Furação da Porta de Painel Y 0 90...6 7 Y Ø Ø, 7 Máx. 7 9

Dimensionais Acessórios MRL - Acionamento Rotativo para Porta de Painel Mecânica 60 P/P + MRL DWB60 (Versão L) Furação da Porta de Painel Y 8,7 8...6 Y Ø, Ø,9 7, Máx. 7 Mecânica 0 P/P + MRL DWB0 (Versão L) Furação da Porta de Painel Y 96, 6...6 7 Y Ø, Ø,, Máx. 0

Dimensionais Acessórios MRL - Acionamento Rotativo para Porta de Painel Mecânica 00 P/P + MRL DWB00 Furação da Porta de Painel Y 78, 00...67 7 Y Ø Ø, 7 Máx. Mecânica DWB800-00 + MRL DWB800-00 Y 8, 00...7 7, Y Ø Ø, 8, Máx. Mecânica 600 P/P + MRL DWA600 Y 0,8 0...6 7, Y Ø Ø, 79, 7 7 Furação da Porta de Painel 8, 7 Furação da Porta de Painel 7 Máx. 7

6 7, 7 www.weg.net Dimensionais Acessórios MRI - Manopla Rotativa Interna Mecânica 00 P + MRI DWB00 Mecânica 800-00 P + MRI DWB800-00 7 8,8 7 6,0 6 Mecânica 600 P + MRI DWA600 7 Y 6 7 99,6 6 7,,77 06 06 86 86 0 Y 8,7 BLIM - Intertravamento Mecânico Mecânica 60 P + BLIM DWB60 P Mecânica 0 P + BLIM DWB0 P Mecânica 00 P + BLIM DWB00 P 8 7 9 7 Mecânica 800 P + BLIM DWB800 / DWB00 Mecânica 600 P + BLIM DWA600 6 6 6 6 7 98

99,6 7 7, 0 www.weg.net Dimensionais Acessórios PLW - Trava Cadeado Mecânica 60 P + PLW DWB60 P Mecânica 0 P + PLW DWB0 Mecânica 00 P + PLW DWB00 78 9 9 9 9 6 8 99 7 99,6 7, 0 Mecânica 800-00 + PLW800-00 80 (P) Mecânica 600 + PLW600 80 (P) 09 8 AM - Acionamento Motorizado AM DWB800 / DWB00 / DWA600 9, AM DWB00 66, 8,97 6,6 6,6,7,7,896,,

Dimensionais Acessórios CTM - Conjunto de Transferência Motorizado CTM 00-P ø 7,6 8,7 ø7, ø, AM DWB00 AM DWB00 9 CTM 00-P CTM 800-P / CTM 00-P 0,6 ø9, 9,, 6, 87 70,,7,,6 6, ø 6, ø7, ø, 7, AM DWB00 AM DWB00 9 70,,,,6 6, 86 0,6, 9 0,7 ø8 0,98 ø 9,8,6

Dimensionais Acessórios CTM - Conjunto de Transferência Motorizado CTM 800-P / CTM 00-P 68 0,6 ø9, 9, ø8 0,7 68 6, 87 0,98 ø 6,8 0,6 CTM 600-P 9 0,6 ø9, 9, 0,7 ø8 8 0,6,, 9, 86 86 0 0 6, 87 8,9 0,98 ø 0 0 9,7 7,8 CTM 600-P 68 0,6 ø9, 9, 0,7 ø8 68 6, 87 0,98 ø,97 0 0 9,7 7,8

,6 7, 0, 6,6 68,7,06,,7,,9 0,,0,6 6 Dimensionais Acessórios Capa-Proteção + DWB60 + CT DWB60 Capa-Proteção + DWB0 + CT DWB0 Capa-Proteção + DWB00 + CT DWB00,,8 9,88 7,8 99, 6 M,8,8 0,97,7 8,9 86 0,79 0 x M,78,,7,,0 6,6 9,, 6 0,, 0,88,,9 8,,6 67,0 0,98 0,98 0,6 6,,,7,9 0 0,98 0,98 0,98,07 77,9,80 7,,66 67,7,6 9, 0,,8,8, 0,9 x M,7,8,60,77 66, 8,9 07,9 7,6 9, 0, 6,,76 70,9 7,8 0,89,,7 6,,8 88,,0, 0,7,8,8 6,7 67,88 0,,,8 0 0,9,,9 6,,68,90 68 99,, 9,9,0,,07 8,8 Capa-Proteção + DWB800 / DWB00 + CT DWB800 / DWB00,8 6, 6, 0,,69 9 9 6,6 67,8 67,8 8 x M,,,,06,7,6,6,8 00,8 00,8,,0,, x M 8,7 8,6,76 70 70,76 70 70,7 0 0 0,9 x M 0,98 67 ø6,,7 0 7, 67,7,77 70,,9 7 7,0 77, 77, 9, 8 6,,6,69,6 68, 70,07 78,7 8, 6,8 88,,8 x M, ø, 6 x M,709 7 7,76 70 70 8 9,06 0 0,89,8, 0, 97,7, 7,7,,6,6,76 8, 6, 6

Referências e Códigos Distribuição Disparador Térmico Fixo e Magnético Fixo Referência I n I m B (8 ka) N (0 ka) ) L (80 ka) I cu (80 V) polos polos polos (P+N) polos (P) polos polos (P+N) polos (P) polos 6 00 98778 96 87 869 966 868 869 97 0 00 987786 966 87 870 966 869 8660 97 00 987787 967 87 87 966 870 866 97 0 98788 968 87 87 9667 87 866 97 0 00 987860 960 876 87 9698 87 866 97 0 00 98786 96 877 87 9699 87 866 976 6 60 98786 96 88 876 9700 87 8666 977 DWB60 70 700 98786 96 89 888 970 87 8667 978 80 800 98786 96 860 889 970 877 8698 979 90 900 98786 96 86 890 970 86 8699 970 0.000 987866 8 86 89 970 86 870 97.0 987867 966 86 89 970 86 870 97.0 987878 967 86 89 9706 86 870 97.0 987879 968 86 89 9707 86 870-60.0 98788 969 866 89 978 866 870 - Disparador Térmico Ajustável e Magnético Fixo Referência I I B (8 ka) N (0 ka) I cu (80 V) n m polos polos (P+N) polos (P) polos polos (P+N) polos (P) 0 00 6 800 8 66 860 87 0 00 68 800 8 66 86 88 6 60 66 800 86 66 86 80 DWB60 80 800 66 8007 88 666 86 8 0 00 667 8008 8 678 86 8.0 680 8009 8 679 8 86 60.0 68 80 8 68 8 87 Referência I I B (8 ka) N (0 ka) L (80 ka) I cu (80 V) n m polos polos polos (P+N) polos (P) polos polos (P+N) polos (P) polos 0.000-9768 8906 89 977 989 908 980.0-9769 8907 89 9776 990 909 980 DWB0 60.600-9770 898 896 9777 99 9 980 00.000-977 899 897 9798 99 9 980 0.00-977 890 898 9799 99 9 - Disparador Térmico Ajustável e Magnético Ajustável Referência I I N ( ka) H (6 ka) I cu (80 V) n m polos polos polos (P+N) polos polos (P+N) 00.000 086 0 068 DWB00 0.00 08 9 0 069 0.00 08 8 0 070 00.000 08 7 0 6 07 Referência I I S (0 ka) H (6 ka) I cu (80 V) n m - polos polos (P+N) polos polos (P+N) 0.00-6780 6788 67899 67960 00.000-678 6788 6790 6796 DWB800 00.000-678 6788 6790 6796 60 6.00-67879 67886 6790 6796 800 8.000-67880 67887 67906 6796 Disparador Eletrônico LSI Referência I n I m S (0 ka) polos polos polos (P+N) polos (neutro protegido e ajustável) I cu (80 V) DWB00 H (6 ka) polos polos (P+N) polos (neutro protegido e ajustável) 00 6.000-689 6896 9 6890 6896 9 60 7.60-689 6897 9 689 6897 90 800 9.600-689 6898 98 689 68968 897.000.000-689 6899 086 689 68969 89 DWA600.0.000-87 76 07 87 76.600 9.00-968 9 9 87 8 8 Nota: ) Para disjuntores DWB60 com I n de 6 a A, os valores de I cu são 0 ka @ 80 V. 7

Relação Disjuntores - Referência e Código Gerador Disparador Térmico Fixo e Magnético Fixo Referência I n I m B (8 ka) I cu (80 V) polos 7 006 7 7 006 8 006 DWB60 006 6 0066 0 700 0067 60 800 0068 Disparador Térmico Ajustável e Magnético Fixo Referência I n I m B (8 ka) I cu (80 V) polos 007 6 007 DWB0 60 800 007 00.000 007 0.0 007 Disparador Térmico Ajustável e Magnético Ajustável Referência I n I m N ( ka) I cu (80 V) polos polos (P+N) 00.000 08 07 DWB00 0.0 079 098 0.600 078 77 00.000 077 77 DWB800 0.600 67967-00.000 67988-00.00 67989-60. 6799-800.000 6799 - Disparador Eletrônico - LSI Referência I n I m S (0 ka) I cu (80 V) polos polos (P+N) 00 6.000 689 6896 DWB00 60 7.00 689 6897 800 9.600 689 6898 00.000 696 6899 8

Relação Disjuntores - Referência e Código Motor Disparador Magnético Fixo Referência I I N (0 ka) L (80 ka) I cu (80 V) n m polos polos 00 986 996 8 986 997 0 80 9866 998 DWB60 0 600 9867 990 6 780 998 99 80 960 999 99 9.0 990 99 Referência I n I m N ( ka) L (80 ka) DWB0 80 960 009 00.60 00 007.800 00 008 8.0 00 009 00.00 60 60 Disparador Magnético Ajustável Referência I n I m H (6 ka) I cu (80 V) polos.0 076 DWB00 8.77 07 0.70 07 0.800 07 DWB800 DWM600 0 6.00 67997 00 7.00 6809 700.00 069 800.000 0696.000.000 0697 Interruptor Referência I n polos polos 0 - IWB 60 60 0 660 IWB 0 0 866 6606 IWB 00 00 097 96 IWB 800 60 6887 6889 800 6888 68860 IWB 00.000 6886 6886 IWA 600.0 0769 76.600 8607 76 9

Notas 60

Notas 6

Presença global é essencial. Entender o que você precisa também. Presença Global Com mais de 0.000 colaboradores em todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos, equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos inovadores até assistência pós-venda completa. Com o know-how da WEG, os disjuntores em caixa moldada DW são a escolha certa para sua aplicação e seu negócio, com segurança, eficiência e confiabilidade. Disponibilidade é possuir uma rede global de serviços Parceria é criar soluções que atendam suas necessidades Competitividade é unir tecnologia e inovação 6

www.weg.net Conheça Solução Completa em Disjuntores Dimensões (frames) Correntes (A) Proteção Proteção Capacidade de interrupção Termomagnética Eletrônica Fixo - 6 a 6 Fixo - ) 0 a Fixo - Icu @ 80 V ca Minidisjuntor MDW Frame a 6 Frame 70 a Minidisjuntor MDWH) frame Disjuntor em Caixa Moldada Predial DWP frame Disjuntor em Caixa Moldada AGW 0/0 a 0 0 a 0 00 0 a 0 800 00 a 800 60 6 a 60 8-80 0 0 a 0 00 00 a 00 800/00 0 a.000 600.0 e.600 8 - Fixo - 0 Disjuntor em Caixa Moldada DW Fixo e ajustável - - 8-80 - 6 Ajustável - 6 Ajustável 0-6 - 8 - Disjuntor em Caixa Moldada de Alta Capacidade ACW 0/60 0 a 60 /6/0 6 a 0 Fixo e ajustável 8 - Ajustável 00/60 60 a 00 800 60 a 800 8-0 800/600 0 a.600 6 Disjuntor Aberto ABW 000/00/00 800 a.00 000/000.600 a.000 0 600.0 a 6.00 - Ajustável 8 Nota: ) MDWH em 0 V ca Icu = 0 ka. 6