Instruções de utilização

Documentos relacionados
Instruções de utilização

GUIA RÁPIDO. O que fazer se... Causas possíveis: Soluções: Pode existir um problema na alimentação eléctrica do aparelho.

Manual do utilizador

Manual do utilizador

COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO

Manual do utilizador

ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10

Manual do utilizador

Prepare os alimentos COZEDURA

ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 4 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 10

Instruções de utilização

Instruções de utilização

Manual do utilizador

SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções

MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

Instruções de utilização

Manual do utilizador

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA

CB60 No-Frost FICHA PRODUTO P

Instruções de utilização

Advertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.

ASPIRADOR. Instruções de utilização. Antes utilizar este aparelho, leia atentamente as instruções. Exclusivamente para uso no interior.

Refrigerador BRM47/BRM49

SHB 4330WH. PT Processador de alimentos. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

PT Panela de arroz totalmente automática

Instruções de utilização

(1) 1. 6a. 6b A

COLOR MIRROR RB-EL1277 MANUAL DE INSTRUÇÕES

KITCHEN SCALES KW 4060 PORTUGUÊS

Manual. Modelo: VB2001

PT Chaleira elétrica

Índice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

Guia de Saúde e Segurança e de instalação

Chaleira Express PCE 211

Aspirador de piscina robótico Basic 11 / Classic 11 / Classic 11+ Manual de instruções

COMO USAR O CONGELADOR

PT Chaleira elétrica

Refrigerador CRM54. Como funciona seu produto

PT Chaleira elétrica com temperatura variável

1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4

Carregador de cortador de relva robô 28v PT

GUIA DE CONSULTA DIÁRIA

MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

MANUAL DE INSTRUÇÕES PICADORA E JARRO MISTURADOR

Refrigerador CRM33. Como funciona seu produto

Airevita. PURIFICADOR E IONIZADOR DE AR - 230V/50Hz. - PréFiltro Lavável. - Filtro Electrostático e Filtro de Carvão Activo

Frigoríficos. Tipos de frigoríficos

HAIR DRYER IONIC HD 6862

MANUAL DE INSTRUÇÕES TERMOLAMINADORA TM-360

Guia de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação.

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Exaustor de Encastre. Manual de Utilizador MEE 50 X MEE 70 X. Figura 2. Especificações técnicas Voltagem Classe Isoladora do Motor Classe Isoladora

CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE

Para evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.

MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478

Manual de Instruções Máquina de Gelo Super Ice Benmax Mod BMGX-15

Refrigerador BRM38/BRM39/BRM42

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

BeoLab 7 1. Livro de consulta

FORNO ELÉTRICO VCC-8028

IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:

J6/J600 Resumo das informações mais importantes

A. Painel de controlo operacional

Refrigerador CRB36/CRB39/CRG36

VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO

No caso da falta de algum componente ou que esteja danificado, entre em contato imediatamente com o revendedor.

Limpa e lava pára-brisas

CONTEÚDO CUIDADOS OPERAÇÃO DESSOLDAGEM SOLDAGEM RETRABALHANDO QFP S PRECAUÇÕES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...

Tabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação

Freezer CHA22/CHA31/CHB42/CHB53. Como funciona seu produto

Guias de Saúde e Segurança, Utilização e Manutenção e Instalação

MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA

Anemômetro Digital Portátil ITAN-710

II 1 P V Z O -C P E Guia de uso

LICUADORA MANUAL. están P-2

PT Triturador elétrico de grãos de café

1x ø 15cm. ø 12.5cm. 6x 4.8x38mm. 12x 3.9x9.5mm. 1x 1x. 3.9 x 6 mm. 3.9x6mm

Manual do utilizador Arrancador de baterias multifunções de alta potencia mah Hi-Power

Advertência Para evitar danos no instrumento e ferimentos pessoais, leia as Informações de Segurança cuidadosamente.

Aerochamber Máscara de adulto/bocal

MANUAL DO UTILIZADOR. Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS

AK625 TERMO-HIGRÔMETRO PORTÁTIL COM SONDA

AK625 TERMO-HIGRÔMETRO PORTÁTIL COM SONDA

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO COMBINADO BFC3854

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador

Gourmet. Cafeteira. 15 xícaras BE01(127V). BE02(220V) 30 xícaras BE03(127V). BE04(220V)

Transcrição:

Instruções de utilização

PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 4 3

UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Ligue o aparelho à tomada. Em alguns modelos poderá ativar-se um alarme sonoro, o que significa que o alarme da temperatura foi acionado: prima o botão para desligar os alarmes sonoros. Nota: Após ligar o aparelho, deve esperar entre 4 e 5 horas para que seja atingida a temperatura correta de armazenamento relativa a um aparelho com a carga normal. MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO Limpe periodicamente o aparelho com um pano e uma solução de água e detergente neutro especificamente para interior de frigoríficos. Nunca utilize detergentes abrasivos. Antes de efetuar qualquer operação de limpeza ou manutenção, retire a ficha da tomada ou desligue a corrente elétrica. SUBSTITUIÇÃO DO LED (dependendo do modelo) Desligue sempre o aparelho da fonte de alimentação antes de substituir a lâmpada. Siga depois as instruções com base no tipo de lâmpada existente no seu aparelho. Substitua a lâmpada por outra com as mesmas características, que poderá encontrar no Serviço de Assistência Técnica e revendedores autorizados. O sistema de iluminação no interior do compartimento do frigorífico dispõe de uma lâmpada LED, o que permite uma melhor iluminação comparativamente com as lâmpadas tradicionais, bem como um consumo de energia muito reduzido. Se precisar de substituição, contacte o Serviço de Assistência Técnica. Importante: A luz do compartimento frigorífico acende-se ao abrir a porta do frigorífico. 4

CASO NÃO SE UTILIZE O APARELHO Desligue o aparelho da tomada, despeje-o, descongele-o (se necessário) e limpe-o. Mantenha as portas ligeiramente abertas para que o ar circule no interior dos compartimentos. Ao fazer isto, evita a formação de bolor e maus odores. FALHA DE CORRENTE Caso ocorra uma falha de corrente, contacte o fornecedor de eletricidade e pergunte quanto tempo irá durar. Nota: Tenha em conta que um aparelho cheio permanece fresco mais tempo do que um parcialmente cheio. Se estiverem visíveis cristais de gelo nos alimentos, poderá estar de novo congelado, embora o sabor e aroma possam ter sido afetados. Se os alimentos se encontrem em más condições, é melhor deitá-los fora. Para falhas de corrente que durem até 24 horas. 1. Mantenha a porta do aparelho fechada. Isto permite que os alimentos no interior permaneçam frios o máximo de tempo possível. Para falhas de corrente que durem mais do que 24 horas. 1. Despeje o compartimento do congelador e coloque os alimentos numa geleira portátil. Se não tiver disponível uma geleira, e do mesmo modo não tiver acumuladores de gelo artificial, tente consumir os alimentos mais facilmente perecíveis. 2. Despeje a cuvete de gelo. 5

COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O compartimento congelador permite conservar alimentos congelados (durante o período indicado na embalagem) e congelar alimentos frescos. A quantidade de alimentos frescos que pode ser congelada em 24 horas, encontra-se indicada na placa de características. Organize os alimentos frescos na área de congelação no interior do compartimento congelador (consulte o Guia Rápido), deixando espaço suficiente à volta das embalagens de alimentos para que o ar circule livremente. Recomenda-se que não torne a congelar os alimentos que já descongelaram parcialmente. É importante embrulhar os alimentos de forma a evitar que entre água, humidade ou condensação. Fazer cubos de gelo Encha as cuvetes de gelo (se disponíveis) com água a 2/3 e coloque-as no compartimento do congelador. Não utilize em caso algum, objetos afiados ou pontiagudos para remover o gelo. Retirar as gavetas (dependendo do modelo) Puxe as gavetas para fora até prenderem, levante-as e retire-as para fora. Para conseguir maior arrumação, o compartimento do congelador pode ser usado sem gavetas. Certifique-se de que a porta está devidamente fechada após colocar os alimentos de novo nas grelhas/prateleiras. Atenção: os acessórios do produto não podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Nota: a temperatura ambiente, a frequência de abertura da porta e o posicionamento do aparelho podem influenciar as temperaturas internas dos dois compartimentos. Defina as temperaturas em função destes dois fatores. COMO DESCONGELAR O COMPARTIMENTO CONGELADOR (consoante o modelo) Não é necessário realizar qualquer descongelação para os modelos No Frost, uma vez que esta ocorre automaticamente. Noutros modelos, a acumulação de gelo é normal. A quantidade e velocidade com que é acumulado gelo, varia dependendo das condições ambientais e da frequência com que é aberta a porta. Recomenda-se que programe a temperatura para mais frio ou, se disponível, ative a função de congelamento rápido (consulte o Guia Rápido) quatro horas antes de retirar os alimentos do compartimento do congelador, prolongando assim a preservação dos alimentos durante a fase de descongelação. Para descongelar, desligue o aparelho e retire as gavetas. Coloque os alimentos congelados num local fresco. Deixe a porta aberta para que o gelo derreta. Para evitar que saia água durante a descongelação, recomenda-se que coloque um pano absorvente no fundo do compartimento do congelador e que esprema esse pano regularmente. Limpe o interior do compartimento congelador e seque-o cuidadosamente. Torne a ligar o aparelho e coloque os alimentos de novo no seu interior. 6

SISTEMA STOP FROST (dependendo do modelo) O SISTEMA STOP FROST (disponível consoante o modelo) facilita o processo de descongelação do compartimento do congelador. O acessório STOP FROST (figura 1) foi desenhado para recolher algum do gelo que se forma no compartimento do congelador e pode ser facilmente retirado e limpo, reduzindo assim o tempo necessário para descongelar o interior do compartimento do congelador. Para retirar o gelo do acessório STOP FROST, siga os procedimentos de limpeza demonstrados abaixo. COMO LIMPAR O ACESSÓRIO STOP FROST - Abra a porta do compartimento do congelador e retire a gaveta superior (figura 2). - Solte o acessório STOP FROST (figura 3) e retire-o (figura 4), tendo cuidado para que este não caia sobre a prateleira de vidro abaixo. Nota: se o acessório estiver preso ou for difícil de retirar, não insista para o retirar. Continue com os procedimentos para o descongelamento completo do compartimento do congelador. - Feche a porta do compartimento do congelador. - Retire o gelo do acessório passado-o sob água corrente (não quente) (figura 5). - Deixe o acessório escorrer e seque as partes plásticas com um pano macio. - Torne a colocar o acessório colocando a parte de trás nos encaixes representados na figura 7-A, depois torne a prender a pega do acessório com as peças acima (figura 7-B). - Torne a colocar a gaveta superior e feche a porta do compartimento do congelador. 2 5 7 A 1 3 4 Click!! 6 Click!! B É possível limpar o acessório STOP FROST sozinho, sem descongelar por completo o compartimento do congelador. Limpar o acessório STOP FROST regularmente, ajuda a reduzir a necessidade de descongelar por completo o compartimento do congelador. Nota: as especificações do produto, incluindo volume e energia, são calculadas sem o acessório STOP FROST. 7

SHOCK FREEZE (dependendo do modelo) O compartimento Shock Freeze foi especificamente criado para congelar até 2 kg de alimentos frescos muito rapidamente. A função ultra rápida Shock Freeze reduz a formação de cristais de gelo no interior dos alimentos enquanto estes congelam, assegurando assim a melhor qualidade possível quando são descongelados antes do consumo. Quando a função Shock Freeze não está ativa, o compartimento pode ser usado como normalmente para congelamento tradicional ou para armazenar alimentos já congelados. Nota: Quando a função Shock Freeze está ativa, poderá ouvir um zumbido. Isto é absolutamente normal pois é provocado pelo fluxo de ar que permite uma distribuição ideal do frio no interior do compartimento. Ativar e desativar a função Shock Freeze : 1. Assegure-se de que decorreram pelo menos 12 horas desde a última vez que foi usada a função Shock Freeze (caso tenha sido usada). Não ative a função mais do que uma vez a cada 12 horas. 2. Certifique-se de que a função Congelação Rápida não está ativa: As funções Shock Freeze e Congelação Rápida não podem estar ativas em simultâneo. 3. Despeje o compartimento Shock Freeze. 4. Ative a função Shock Freeze tocando brevemente no botão no painel de controlo: o símbolo acende-se e as ventoinhas no fundo do compartimento ligam-se, aumentando o fluxo de ar frio e como resultado acelerando o processo de congelação. 5. Coloque os alimentos a serem congelados no interior do compartimento, alguns centímetros (mín. 2 cm) afastados das ventoinhas na parte de trás do compartimento, para que o ar frio possa circular 17. 6. Para atingir a velocidade máxima de congelação, recomendamos que não desative a função Shock Freeze até que esta seja desativada automaticamente, mantendo a porta fechada. 7. A função Shock Freeze será desativada automaticamente 4-5 horas após ter sido ativada: o indicador desliga-se e as ventoinhas são desativadas. A função Shock Freeze pode, no entanto, ser desativada em qualquer altura, premindo brevemente o botão no painel de controlo: o indicador desliga-se e as ventoinhas são desativadas. Atenção: Incompatibilidade com a função Fast Freeze (Congelação rápida) Para garantir um desempenho ideal, não deve usar a função Shock Freeze e a função Congelação Rápida em simultâneo. Assim, se a função Fast Freeze já foi iniciada, precisa de ser desativada primeiro para que possa ativar a função Congelação Rápida (e vice versa). Se as ventoinhas do compartimento Shock Freeze não começarem a funcionar Após ter sido ativada a função Shock Freeze o indicador poderá acender-se tal como esperado, mas as ventoinhas poderão não começar a funcionar. Isto é normal e significa que o congelador está em processo de descongelação. No final da fase de descongelação (duração máxima: 1,5 horas), as ventoinhas começam a trabalhar automaticamente e o processo Shock Freeze será iniciado normalmente. Se o indicador não se acender Se, após premir o botão, o símbolo se acender: neste caso o botão foi premido durante demasiado tempo. Para ativar a função Congelação Rápida, desative primeiro a função Fast Freeze mantendo premido o botão durante 3 segundos e, em seguida, tocando brevemente no botão, sem exceder 1 segundo. 8

COMO REMOVER GAVETAS DAS CALHAS METÁLICAS (dependendo do modelo) 1 Click 2 Click SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Antes de contactar o Serviço de Assistência Técnica: Reinicie o aparelho para verificar se o problema foi resolvido. Se não foi, desligue o aparelho de novo e repita o procedimento após uma hora. Se, após ter realizado as verificações incluídas no guia relativas a mau funcionamento e após reiniciar o aparelho, este continuar a funcionar mal, contacte o Serviço de Assistência Técnica, descrevendo claramente o problema e referindo: o tipo de problema o modelo 9 o tipo e número de série do aparelho (escritos na placa de características o número do Serviço, caso esteja disponível (o número após a palavra SERVICE na placa de características que se encontra no interior do aparelho) Nota: A inversão das portas do aparelho é realizada pelo Serviço de Assistência Técnica e não está abrangido pela garantia.

PT 400010903319 06/16