RECIPIENTE REFRIGERADO p/ ÁGUA /RAI10 /RAI15 /RAI20 Rev. 9-092017
A METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA oferece garantia aos equipamentos fabricados conforme está especi?cado abaixo: Todo o vício/defeito de fabricação alegado deverá ser analisado somente pela assistência técnica autorizada da marca VENÂNCIO. Quando comprovado eventual vício/defeito de fabricação, a reparação será sem custos. Os equipamentos reparados sem a autorização da fábrica ou que forem alterados, desmontados e/ou utilizados em desacordo com as indicações presentes nos manuais respectivos, não serão cobertos por esta garantia. A garantia se refere somente ao uso normal do equipamento, considerando o atendimento das recomendações e instruções constantes no manual que acompanha o produto. Para tanto, a marca concede a garantia legal de 3 (três) meses, a contar da data da emissão da nota?scal de compra, sendo obrigatória a sua apresentação para os atendimentos previstos neste termo de garantia. Importante considerar que os vidros, lâmpadas, resistências, contatores, fusíveis, relés, solenóides, controladores digitais e termostatos, não são cobertos por esta garantia. No caso de motores elétricos, por serem de fabricação de terceiros, quando defeituosos, deverão ser enviados para a Assistência Técnica autorizada dos mesmos. Esta garantia se refere somente às peças e componentes fabricados pela METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA, cobrindo, também, os custos de mão-de-obra em tais consertos. É responsabilidade do cliente o comunicado de eventual constatação de vício/defeito de fabricação do produto à METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA, através do setor de Pós-Vendas, pelo telefone (51) 3793-4343 ou pelo Canal de Pós-Vendas no website da fabricante, ou, ainda, através de uma das Assistências Técnicas autorizadas da marca, as quais estão disponibilizadas no website www.venanciometal.com.br. No caso de equipamentos volumosos (assadores, fornos, estufas de aquecimento, fogões industriais, etc.), a Assistência Técnica, quando necessária, realizará a visita direto no estabelecimento do cliente. Já em relação aos equipamentos de pequena monta (aquecedores, chapas, molheiras, tachos, sanduicheiras, bebedouros, refresqueiras, etc.), o cliente deverá, por conta própria, encaminhá-los à Assistência Técnica autorizada da marca. Defeitos na rede elétrica, instalação inadequada, danos no transporte realizado por terceiros ou intempéries invalidarão esta garantia. IMPORTANTE: somente efetuar a montagem do produto com equipamentos de segurança (óculos de proteção, luvas de couro, etc.) e ferramental adequado ao produto especí?co. A VENÂNCIO não se responsabiliza por quaisquer danos físicos advindos da falta de atenção à tais cuidados, bem como pela utilização inadequada do equipamento, inclusive quando em funcionamento.
LISTA DE ACESSÓRIOS / OPCIONAIS Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho. Este aparelho destina-se a uso doméstico, tais como: - Áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - Casas em fazenda, hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; - Ambientes do tipo albergues; - Buffet e outras aplicações de não varejo. Este produto destina-se ao uso com água que atende à legislação vigente (Portaria 2914 do Ministério da Saúde); RECOMENDAÇÃO APÓS RECEBER SEU PRODUTO, RECOMENDAMOS QUE O MESMO SEJA MANTIDO EM REPOUSO POR UM PERÍODO DE 3 (TRÊS) HORAS ANTES DE SER CONECTADO A REDE ELÉTRICA E SER POSTO EM FUNCIONAMENTO. ISTO SE DEVE A POSSIBILIDADE DO PRODUTO TER SIDO TOMBADO DURANTE O TRANSPORTE E O ÓLEO CONTIDO NO INTERIOR DO COMPRESSOR DE REFRIGERAÇÃO TER SE DESLOCADO PARA OS DEMAIS COMPONENTES DO SISTEMA. O equipamento deve ficar a uma distância mínima de 20cm da parede mais próxima, a fim de que possa efetuar a troca de calor o mais livre possível. Temperatura da água na entrada do aparelho: Máxima: 32ºC / Mínima: 15ºC A vazão máxima recomendada é de 240 L/h. Pressões de entrada de água nos produtos instalados na rede hidráulica: Máxima = 196kPa / Mínima = 60kPa. O produto utiliza uma entrada de água com bico de 1/2", assim, deve-se conectar uma mangueira atóxica propicia para passagem de água para consumo humano, com fixação através de abraçadeira no bico. Junto a rede colocar uma torneira ou registro onde seja possível efetuar o desligamento da água para manutenção e limpeza, sendo que este deve ter um adaptador tipo bico de 1/2" para fixação da mangueira com abraçadeira. Este kit de mangueira não acompanha o produto. A saída de água se dá por uma mangueira de 1/2" que deve ser colocada junto ao dreno da rede de esgoto. A rede de abastecimento entre o registro e a mangueira deverá ser flexível e fixa com abraçadeiras.
7 6 5 9 8 4 3 2 10 11 É feita através de uma válvula de bóia, que já vem regulada com a quantidade de água suficiente para o uso. Ela permite a entrada normal de água. SISTEMA DE ÁGUA 1 - Entrada (mangueira) 2 - Filtro (Recomenda-se que seja utilizado) 3 - Conexão 4 - Kit mangueira entrada de água 5 - Bucha redução roscável pvc 3/4" x 1/2" 6 - Niple RIG de 1/2" 127V RAI10 805mm 810mm 7 - Bucha redução roscável pvc 3/4" x 1/2" 8 - Válvula bóia 9 - Torneira 10 - Dreno 11 - Pés regulaveis Os novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o aparelho devem ser utilizados, e os velhos conjuntos de mangueiras não devem ser reutilizados. O filtro de melhoria de qualidade d água não acompanha o (Recomendase que sejaseu utilizado) produto, mas recomendamos uso.. Se instalar o filtro de água externo, faça a montagem do cartucho filtrante no produto e só, após isso, conecte à uma torneira, para eliminar possíveis resíduos ou poeiras e não contaminar a água. ATENÇÃO Antes de utilizar o equipamento pela primeira vez, remova a proteção interna que envolve a serpentina. Classe de Clima para Ensaio Classe climática do bebedouro = N 16º a 32ºC ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1.080mm 1.520mm 1.520mm 1.520mm
RAI10 127V 220V ATENÇÃO Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. LIMPEZA Limpe apenas com pano úmido. Não utilize palha de aço, material abrasivo ou produtos a base de Varsol, querosene, álcool ou outros solventes, e evite o manuseio com as mãos sujas de óleo ou graxa. Estes produtos atacam as peças plásticas. Caso haja pó no condensador, desligue da tomada, espere esfriar e limpe com pano úmido. Para eliminar gostos e/ou odores alheios à água, pode-se utilizar uma colher de sopa de bicarbonato de sódio diluida em 1 litro de água, enxaguando bem em seguida para retirar o residuo. No caso de contaminação com algas ou água de má qualidade, prepare uma solução de 1 litro de água limpa e uma colher de sopa de água sanitária (2,5ml de cloro a 2%). Retire toda a água do bebedouro. Coloque a solução e deixe por 3 minutos. Retire toda a solução e enxágue o reservatório passando 10 litros d água limpa pelo reservatório/torneiras. Em seguida use as instruções do item anterior usando bicarbonato de sódio para retirar o cheiro e o gosto do cloro. Nunca lave as mãos no bebedouro. Resíduos podem vir a ocasionar entupimento do sifão ou causar mal cheiro. ESQUEMA ELÉTRICO ATENÇÃO AO CONSTATAR ALGUMA IRREGULARIDADE NO FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO, ENTRE EM CONTATO COM UM TÉCNICO AUTORIZADO AO DESENERGIZAR QUALQUER PRODUTO QUE UTILIZA COMPRESSOR DE REFRIGERAÇÃO, É NECESSÁRIO QUE O EQUIPAMENTO FIQUE PARADO E EM REPOUSO POR UM PERÍODO DE NO MÍNIMO 10 (DEZ) MINUTOS PARA QUE OCORRA A EQUALIZAÇÃO DAS PRESSÕES INTERNAS E FACILITAR A PARTIDA DO COMPRESSOR. SOMENTE APÓS ESTE TEMPO, O MESMO PODE SER CONECTADO A REDE ELÉTRICA NOVAMENTE.
VISTA EXPLODIDA VISTA EXPLODIDA Modelo RBI BEBEDOURO RBI 10/15/20 Item Descrição DOSADOR RAI 10/15/20 Modelo Código 1 CONJ ACESSORIOS RC-4 (RC-487-G04) 2.80.28.00048704 2 TERMOSTATO REFRIG. RC45000-2 2.80.49.00045000 RB10 8.04.07.10000900 8.04.07.10001100 CONJ RESERVATÓRIO 100L 3 CONJ RESERVATÓRIO 150L CONJ RESERVATÓRIO 200L 4 TORNEIRA BOIA PEQUENA P/ CX. D'ÁGUA 5 SERPENTINA 6 RB15 8.04.07.15001000 8.04.07.20000700 8.04.07.20000800 4.04.01.00000002 10 8.04.07.10000011 1 Descrição Modelo Código TAMPA RESERVATÓRIO 100L 10 4.04.05.00000222 TAMPA RESERVATÓRIO 150L 15 4.04.05.00000002 TAMPA RESERVATÓRIO 200L 20 10 4.04.05.00000222 TAMPA RESERVATÓRIO 150L 15 4.04.05.00000002 20 4.04.05.00000022 2 ARRUELA ADAPTADOR FLANGE 1/2" 3 ADAPTADOR FLANGE 1/2" C/ ROSCA 4 NIPEL RIG 1/2" 4.04.04.00000321 5 JOELHO INTERNO POLIETILENO 1/2" 2.80.99.00012046 RA 8.04.07.00000001 RAI 8.04.07.00000002 10 4.04.05.03500710 6 CALHA DA TUBULAÇÃO 15/20 8.04.07.20000012 TAMPA RESERVATÓRIO 100L TAMPA RESERVATÓRIO 200L 7 GRELHA BEBEDOURO 15 20 COMPRESSOR 1/6HP 115V 60Hz R134-A 4.04.05.00000022 COMPRESSOR 1/6HP 220V 50-60Hz R134-A 10 4.04.05.00102030 4.04.05.05300720 4.04.05.07500720 2.80.08.00000008 2.80.08.00000009 7 ARRUELA ADAPTADOR FLANGE 1/2" 8 ADAPTADOR FLANGE 1/2" C/ ROSCA 9 NIPLE RIG 1/2" 4.04.04.00000321 COMPRESSOR 1/4HP 220V-240V 50-60Hz R134-A 10 JOELHO INTERNO POLIETILENO 1/2" 2.80.99.00012046 MOTOR VENTILADOR EL-11 127V C/ CABO RED. C/ 500mm 127V 2.80.30.01000501 11 MANGUEIRA ENTRADA MÁQUINA 1500 CINZA 2.80.27.00002554 MOTOR VENTILADOR EL-11 220V C/ CABO RED. C/ 500mm 220V 2.80.30.01000500 12 BUCHA REDUÇÃO ROSCÁVEL PVC 3/4" x 1/2" 4.04.05.19051270 10 HÉLICE NYLON VENTILADOR (Acompanha os motores acima) - RB 8.04.07.00000043 11 BASE DO MOTOR (NÃO DOBRADA) 8.04.07.00000042 13 CALHA DA TUBULAÇÃO 14 GRELHA BEBEDOURO 15 COMPRESSOR 1/6HP 220V 50-60Hz R134-A COMPRESSOR 1/4HP 115V 60Hz R134-A 4.04.05.00102030 12 CONDENSADOR 2776 1/3 C/ COIFA 2.80.15.00000001 13 PRESILHA DO CONDENSADOR 8.04.09.00000027 4.04.05.05300720 14 CHICOTE ALIMENTAÇÃO 3 x 0,75mm x 2,0m 2.80.06.03150200 4.04.05.07500720 RA10/15 8.04.08.00000001 2.80.08.00000115 RAI1015 8.04.08.00000002 RA20 8.04.08.20000005 10 2.80.08.55220506 8.04.08.20000006 4.04.02.00021592 RA10 8.04.08.10000003 220V 2.80.30.01000500 RAI10 8.04.08.10000004 RA15 8.04.08.15000003 RAI15 8.04.08.15000004 RA20 8.04.08.20000003 8.04.09.00000027 21 CHICOTE (modelo novo) 2.80.11.00000050 RB10/15 8.04.07.00000047 /15 8.04.07.00000048 8.04.07.20000009 8.04.07.20000010 4.04.02.00021592 25 BANDEJA COLETORA 150L BANDEJA COLETORA 200L 2.80.08.00000003-8.04.07.00000042 RB10 8.04.07.10000016 8.04.07.10000017 RB15 8.04.07.15000016 8.04.07.15000017 BANDEJA COLETORA 100L 8.04.07.20000019 4.04.05.00003235 4.04.05.00003850 4.04.05.00000201 LUVA RIGIDA 1/2" 4.04.04.00000308 27 TORNEIRA VÁLVULA BEBEDOURO/JATO ESCOLAR 4.04.05.00000004 28 ARRUELA VEDAÇÃO VÁLVULA SAÍDA D'ÁGUA 29 VÁLVULA SAÍDA D'ÁGUA P/ TANQUE (LAVATÓRIO C/ UNHO) 30 TORNEIRA TANQUE CROM.1/2 COD.1126 COLUNA DO PÉ ESQ 17 COLUNA DA GRADE RAI20 8.04.08.20000004 18 TERMÔMETRO RETANGULAR -50/+70 1,5V 2.80.47.00020530 19 TORNEIRA ESGUICHO PARA JARDIN 4.04.05.00007053 20 MANGUEIRA TRANÇADA 1/2"x2,5mm 2.80.27.03127250 21 TORNEIRA ESFERA 1/2 BICO" 4.04.04.25400004 22 ARRUELA ADAPTADOR FLANGE 1/2" 23 ADAPTADOR FLANGE 1/2" C/ ROSCA CONJ RESERVATÓRIO 100L 24 CONJ RESERVATÓRIO 150L 8.04.07.20000018 26 31 SAPATA 31mm NIQUELADA S/ BUCHA 127V 2.80.30.01000501 PRESILHA DO CONDENSADOR COLUNA ENTRE PÉ 16 RAI20 20 24 COLUNA DO PÉ 2.80.08.00000004 2.80.15.00000001 SAPATA 31mm NIQUELADA S/ BUCHA 15 15/20 23 2.80.08.00000003 4.04.05.03500710 CONDENSADOR 2776 1/3 C/ COIFA COLUNA DO PÉ DIR 2.80.08.00000004 8.04.07.00000044 19 22 15/20 RBI 18 17 9 COMPRESSOR 1/4HP 115V 60Hz R134-A 15 COMPRESSOR 1/4HP 220V-240V 50-60Hz R134-A MOTOR VENTILADOR EL-11 127V C/ CABO RED. C/ 500mm MOTOR VENTILADOR EL-11 220V C/ CABO RED. C/ 500mm HÉLICE NYLON VENTILADOR (Acompanha os motores acima) BASE DO MOTOR (NÃO DOBRADA) 16 8 10 RB/ COMPRESSOR 1/6HP 115V 60Hz R134-A Modelo RAI 8.04.07.15000900 Item 4.04.04.25400000 2.80.51.04127000 RB10/15 8.04.07.00000045 /15 8.04.07.00000046 8.04.07.20000023 8.04.07.20000016 CONJ RESERVATÓRIO 200L 4.04.05.00102030 RA10 8.04.08.10050000 RAI10 8.04.08.10040000 RA15 8.04.08.15050000 RAI15 8.04.08.15040000 RA20 8.04.08.20050000 RAI20 8.04.08.20040000 10 8.04.07.10000011 15/20 8.04.07.20000012 25 SERPENTINA 26 TERMOSTATO REFRIG. RC42600-2 2.80.49.00426002 27 TORNEIRA BOIA PEQUENA P/ CX. D'ÁGUA 4.04.01.00000002 28 CONJ ACESSÓRIOS RC-4 (RC-487-G04) 2.80.28.00048704