Consumíveis para Solda de União

Consumíveis para Solda de União voestalpine Böhler Welding Soldas do Brasil Ltda. www.voestalpine.com/welding 1

voestalpine Böhler Welding Metalurgia e Soldagem unidas para obtermos os melhores resultados Cliente em Primeiro Lugar O nosso foco principal são nossos clientes. Nós oferecemos as melhores soluções de soldagem para os projetos mais desafiadores. Procuramos garantir aos nossos clientes consumíveis da melhor qualidade para todos os processos de soldagem. Consideramos que é de nossa responsabilidade entregar aos nossos clientes, hoje e no futuro, as melhores soluções. Portanto, nos dedicamos em desenvolver novos produtos, aperfeiçoar produtos existentes e agilizar os processos de modo a alcançar os melhores resultados em curto espaço de tempo. Através do nosso avançado centro industrial e tecnológico, é possível fornecer os produtos que sempre atendem as necessidades mais especificas. 3 Competências - 3 Marcas Como nosso foco é fornecer aos nossos clientes o melhor suporte técnico e desenvolver uma linha de produtos que atenda as necessidades mais específicas, reunimos nossas principais competências da seguinte maneira : Soldas de União, Manutenção/ Reparo e Brasagem. Através deste vasto portfólio é possível oferecer aos nossos clientes uma grande e variada gama de produtos através das nossas marcas: Böhler Welding UTP Maintenance Fontargen Brazing Funcionários experientes e comprometidos O forte grupo siderúrgico austríaco, voestalpine, é o maior fabricante de aços da Áustria e um dos líderes mundiais no fornecimento de aços especiais. Somos parte de uma rede global de especialistas em metalurgia. Nossos clientes se beneficiam de: Um profundo conhecimento em solda e aço; Uma linha completa de soluções; Nossas parcerias, nos permitem oferecer o máximo de economia, estabilidade e tecnologia. Contamos com colaboradores comprometidos, que foram treinados para os mais altos padrões e que através dos seus conhecimentos, habilidades e compromisso pessoal, garantem o sucesso a longo prazo da nossa empresa e de nossos clientes. Em combinação com nossos produtos de qualidade Premium, o suporte técnico específico fornecido por nossos técnicos de aplicação que atuam globalmente, e engenheiros de soldagem especialistas, é possível capacitar nossos clientes à dominar até mesmo as aplicações de solda mais difíceis e desafiadoras. ÍNDICE Eletrodos para Soldagem de Aços Carbono e Baixa Liga... 4 Varetas para Soldagem de Aços Carbono e Baixa Liga... 6 Arames Sólidos para Soldagem de Aços Carbono e Baixa Liga... 7 Arames Tubulares para Soldagem de Aços Carbono e Baixa Liga... 9 Comb. Arame/Fluxo para Arco Submerso para Soldagem de Aços Carbonos e Baixa-liga... 10 Eletrodos para Soldagem de Aços Inoxidáveis... 11 Varetas para Soldagem de Aços Inoxidáveis... 14 Arames Sólidos para Soldagem de Aços Inoxidáveis... 15 Arames Tubulares para Soldagem de Aços Inoxidáveis... 17 Comb. Arame/Fluxo para Arco Submerso para Soldagem de Aços Inoxidáveis... 19 Eletrodos para Soldagem de ligas de Níquel... 20 Varetas para Soldagem de ligas de Níquel... 21 Arames Sólidos para Soldagem de ligas de Níquel... 22 2 3

ELETRODOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA BÖHLER FOX AK Desenvolvimento Especial BÖHLER FOX 6010 AWS A5.1 E6010 BÖHLER FOX 6013 AWS A5.1 E6013 BÖHLER FOX 7018 AWS A5.1 E7018 BÖHLER FOX CEL/Br AWS A5.1 E6010 BÖHLER FOX UNA AWS A5.1 E6013 BÖHLER FOX EV 50 AWS A5.1 E7018/7018-1 BÖHLER FOX HL 180 Ti AWS A5.1 E7024 BÖHLER FOX NiCu AWS A5.5 E7018-G BÖHLER FOX NiCuCr AWS A5.5 E7018-W1 BÖHLER FOX EV 65 AWS A5.5 E8018-G BÖHLER FOX EV 70 AWS A5.5 E9018-G BÖHLER FOX EV 70 Mo AWS A5.5 E9018-D1 UTP 6018 AWS A5.5 E 10018 D2 Si 0,10 Mn 0,30 C 0,12 Si 0,14 Mn 0,40 Mn Si 0,14 Mn 0,40 Mn 1,10 Mn Cu 0,40 Ni 0,50 8 Si 0,52 Mn 0,63 Ni 0,39 Cu 0,38 Cr 0,28 V 0,05 Mn Mo 0,35 Ni 5 Mn 1,10 Mo 0,40 Ni 0,90 Si 0,45 Mn Si 0,35 Mn 1,90 Mo 0,40 Ni 0,60 LR = 483MPa LE = 433MPa A = 29% LR = 430MPa LE = 330MPa LR = 430MPa LE = 330MPa A = 17% LR = 490MPa LE = 400MPa >27J (-30ºC) LR = 520MPa 110J (+20ºC) 45J (-40ºC) LR = 580MPa A = 28% LE = 560MPa A = 29% 100J (-45ºC) LE = 600MPa 38J (0ºC) LR = 583MPa LE = 515MPa LR = 544MPa LE = 469MPa 96J (-20ºC) LR = 670MPa LE = 610MPa >38J (-60ºC) LR = 660MPa LE = 640MPa LR = 680MPa LE = 580MPa 150J (+20ºC) LR = 710MPa LE = 650MPa 35J (-51 C) 3,50 180 220A 220 260A 50 90A 80 130A 120 180A 160 210A 60 100A 90 130A 110 170A 170 240A 110 150A 130 180A 180 230A 240 290A 50 90A 80 130A 120 180A 160 210A 45 80A 60 100A 90 130A 110 170A 170 240A 50 70A 130 180A 180 230A 240 290A 120 180A 160 230A 200 330A 200 330A 130 150A 150 190A 200 250A 130 150A 150 190A 200 250A 200 250A 80 100A 190 230A 250 300A 80 100A 110 140A 180 240A 240 280A 60 100A 140 190A 180 250A Eletrodo rutílico com teor de carbono abaixo de 0,04% para a soldagem de Ferro Armco. Utilizado na soldagem do interior de cubas de galvanização. Eletrodo celulósico para aplicações gerais em aços carbono. Eletrodo rutílico com revestimento fino destinado para qualquer tipo de construção em aço carbono. Eletrodo básico com rendimento de 110% para aplicações em tanques, estruturas e equipamentos em geral. Eletrodo celulósico para a soldagem de tubulações, especialmente em passes de raíz, na vertical descendente. Apresenta elevados valores de tenacidade. Eletrodo rutílico de revestimento para construções em geral especialmente desenvolvido para a soldagem vertical descendente. Eletrodo básico para a soldagem de aços carbono em geral. Desenvolvido para aplicações de elevada tenacidade e longos tratamentos térmicos, como esferas de armazenamento de gás. Eletrodo rutílico de elevado rendimento para a soldagem de tanques (Maracanãs), navios e outros serviços de caldeiraria. Eletrodo básico ligado ao Cu e Ni para a soldagem de aços patináveis como CORTEN, COSARCOR, USIAR e outros. Eletrodo básico para a soldagem de aços como CORTEN, COSARCOR e SAC. Eletrodo básico com baixo hidrogênio, para a soldagem de aços de granulação fina com elevada ductilidade. Depósito resistente à trincas Eletrodo básico ligado ao Ni e Mo para a soldagem de aços de alta resistência com granulação fina. Apropriado para trabalhar em temperaturas de -60ºC a +350ºC. Eletrodo básico, baixa liga, ligado ao Mn e Mo, indicado para a construção de caldeiras, reservatórios e tubulações. Eletrodo de baixa liga, baixo hidrogênio, para uso em corrente contínua, polaridade inversa. Ligado ao Mn, Mo e Ni. ELETRODOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA BÖHLER FOX EV 85 AWS A5.5 E11018-G UTP 6020 AWS A5.5 E 11018 M UTP 6030 AWS A5.5 E 12018 M BÖHLER FOX 2,5 Ni AWS A5.5 E8018-C1 BÖHLER FOX DMO Kb-B AWS A5.5 E7018-A1 BÖHLER FOX DCMS Kb-B AWS A5.5 E8018-B2 PHOENIX CHROMO 1 AWS A5.5 E8018 -B2 BÖHLER FOX CM 2 Kb-B AWS A5.5 E9018-B3 PHOENIX SH CHROMO 2 KS AWS A5.5 E9015 -B3 BÖHLER FOX CM 5 Kb-B AWS A5.5 E8018-B6 BÖHLER FOX CM 9 Kb-B AWS A5.5 E8018-B8 THERMANIT CHROMO 9V AWS A5.5 E9015 -B9 Mn Cr 0,20 Ni 2,10 Ni 1,80 Cr 0,40 Mo 0,40 Ni 1,80 Cr Mo 0,45 Mn Ni Mn Cr 1,10 Si 0,25 Mn 0,85 Cr P < 0,012 As < 0,01 Sb < 0,005 Sn < 0,005 Mn Cr 2,30 Mo Si 0,25 Cr 2,20 Mo 0,90 P < 0,012 S < 0,01 As < 0,01 Sb < 0,005 Sn < 0,005 Cr Cr 9,00 Mo 1,50 C 0,09 Cr 9,00 Mo 1,10 Ni V 0,20 Nb 0,05 N 0,04 LR = 826MPa LE = 800MPa LR > 760MPa LE = 680 760MPa 27J (-51ºC) LR > 830MPa LE = 745 830MPa A = 18% 27J (-51 C) LR = 570MPa LE = 490MPa >110J (-60ºC) LR = 605MPa LE = 525MPa A = 32% 23J (-50ºC) A = 23% 160J (20ºC) (680 C/2h) LR = 540MPa 50J (-40 C) (PWHT + stepcooling) LR = 750MPa LE = 680MPa A = 23% (690 C/1h) 60J (-40ºC) (PWHT + stepcooling) LR = 640MPa LE = 560MPa (740ºC/1h) LR = 730MPa LE = 610MPa (760ºC/1h) (760ºC/4h) 190 230A 130 170A 170 230A 230 300A 130 170A 170 230A 230 300A 190 230A 70 110A 190 230A 130 180A 180 220A 200 250A 80 105A 100 150A 140 200A 170 250A 130 180A 180 230A 200 260A 100 145A 140 190A 160 240A 65 90A 110 130A 190 220A 70 90A 130 160A 100 145A 140 190A 160 240A Eletrodo revestido com alta tenacidade e resistência à trinca para aços de construção com alta resistência e granulação fina. Excelente tenacidade a temperaturas de até -60ºC. básico, indicado para construções e reparos em aços de granulação fina, com resistência a tração de 785MPa. Eletrodo de baixa liga com revestimento básico, baixo hidrogênio, elevadas propriedades mecânicas, especialmente desenvolvidas para união de aços baixa liga de alta resistência e para enchimento de peças a esforços de compreensão, impacto a atrito metal contra metal. Eletrodo básico ligado ao Ni com elevada tenacidade e resistência à trincas. Muito usado em equipamentos criogênicos. Eletrodo básico, baixa liga, para soldagem de aços tipo 0,5% Mo. básico, baixa liga, tipo 1,25% Cr - 0,5% Mo. Recomendado para soldagem de aços tipo P11. Eletrodo básico ligado ao CrMo para a soldagem de aços resistentes à fluência com temperatura de operação até 570ºC, do tipo T11/ P11. Muito utilizado na industria química e petroquímica. Testado em condições de vários ciclos de PWHT e Step Cooling. básico, baixa liga, tipo 2,25% Cr - 1% Mo. Recomendado para soldagem de aços tipo P22. básico ligado ao CrMo. Baixa quantidade de ementos residuais. Ideal para soldagem de componentes aplicados na indústria química, trocadores de calor e caldeiras. Eletrodo de revestimento básico, baixa liga tipo 5% Cr - 0,5% Mo. Eletrodo de revestimento básico para suportar altas pressões em altas temperaturas, muito utilizado na industria petroquímica. Eletrodo básico ligado ao CrMoVNb para a soldagem de aços resistentes a fluência com 9% Cr, em particular do tipo P91/T91. 4 5

ELETRODOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA PHOENIX SH SCHWARZ 3 K Ni AWS A5.5 E9018- G PHOENIX SH KUPFER 3 KC AWS A5.5 E9015-G PHOENIX CHROMO 2V AWS A5.5 E9015 -G PHOENIX SH Ni 2 K 80 AWS A5.5 E 7018-C2 Mn 1,25 Mo 0,40 Ni 0,95 C 0,13 Mn Cr 1,40 Mo 1,05 V 0,25 C 0,09 Si 0,25 Mn 0,75 Cr Mo V 0,25 Nb 0,01 Si 0,25 Mn 0,85 Ni 3,50 LE = 540MPa 50J (-40ºC) A = 18% 40J (+20ºC) LR = 670MPa LE = 540MPa A = 18% 54J (-30ºC) (705ºC/10h) LR = 510MPa LE = 422MPa 70J (-101ºC) (750ºC /10 hs) VARETAS PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA 70 110A 100 150A 140 200A 170 250A 90 140A 140 190A 180 240A 100 145A 140 190A 160 240A 75 105A 90 140A 115 180A 180 255A Eletrodo básico ligado ao NiMo de elevada pureza para a construção de reatores nucleares, caldeiras e vasos de pressão. Qualidade controlada de acordo com a KTA 1408.2. Eletrodo básico ligado ao CrMoV. Muito utilizado em aços resistentes a fluência, fundidos com a mesma composição. Eletrodo básico ligado ao CrMoV com baixíssimos teores de elementos residuais, aplicável na soldagem de reatores e equipamentos construídos em aço resistente a fluência do tipo 22V. Testado nas mais severas condições de Creep. Eletrodo básico ligado ao Ni para aplicações criogênicas. Elevados valores de impacto a temperaturas de até -105ºC. Hidrogênio difusível < 5ml/100g. BÖHLER EML 5 AWS A5.18 ER70S-3 BÖHLER NiCu 1 IG AWS A5.28 ER80S-G BÖHLER 2,5 Ni IG AWS A5.28 ER80S-Ni2 BÖHLER DMO IG-B AWS A5.28 ER80S-D2 BÖHLER DMO IG AWS A5.28 ER70S-A1 BÖHLER DCMS IG-B AWS A5.28 ER80S-B2 UNION I CrMo AWS A5.28 ER80S-G BÖHLER CM 2 IG-B AWS A5.28 ER90S-B3 Mn Ni 0,70 Cu 0,40 Mn Ni Mn 1,90 Mn C 0,11 Cr Mn Cr 1,10 Mn 0,95 Cr 2,60 Mo LR =660MPa LE = 500MPa A = 32% 58J (-20 C) 178J (-50 C) LR =690MPa LE = 580MPa 65J (-45 C) LR =600MPa LE = 510MPa 80J (-60 C) 47J (-30 C) A = 27% 47J (-30 C) LE = 510MPa 200J (+20ºC) (620 C/1h) 90J (+20ºC) (Após PWHT) A = 23% 190J (+20ºC) (720 C/2h) 20 200A 20 200A Vareta cobreada para aplicação em aços carbono, para aplicações em passes de raiz no processo TIG. Vareta para soldagem no processo TIG de aços patináveis como CORTEN, COSARCOR e outros. Vareta para soldagem no processo TIG ligado ao Ni com elevada tenacidade e resistência à trincas. Muito usado em equipamentos criogênicos. Vareta em aço baixa liga para aços de construção mecânica, com ótima tenacidade e resistência a trincas. Vareta em aço baixa liga para aços de construção mecânica, com ótima tenacidade e resistência a trincas. Vareta em aço baixa liga para soldagem de aços estruturais e de caldeiras tipo 1,25% Cr e 0,5% Mo. Recomendado para soldagem de aços tipo P11. Vareta para a soldagem pelo processo TIG. Aplicável para na fabricação de caldeiras, tanques, tubulações e reatores nucleares a partir de aços resistentes à fluência do tipo Gr.11. Atende aos requisitos de step cooling. Vareta em aço baixa liga Excelentes características mecânicas. Suporta temperaturas de trabalho de até 600 C. Recomendado para soldagem de aços tipo P22. VARETAS PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA UNION I CrMo 910 AWS A5.28 ER90S-G BÖHLER CM 5 IG-B AWS A5.28 ER80S-B6 BÖHLER CM 9 IG-B AWS A5.28 ER80S-B8 THERMANIT MTS 3 AWS A5.28 ER90S-B9 UNION I CrMo2 V AWS A5.28 ER90S-G UNION I 3,5 Ni AWS A5.28 ER 80S-Ni3 Mn Cr 2,55 Mo Cr 5,80 Mo 0,60 Cr 9,00 Mo Cr 9,00 Mo Ni 0,70 Nb 0,06 V 0,20 C 0,12 Si 0,10 Cr Mo Nb 0,02 V 0,30 Mn 0,90 Ni 3,10 LR = 590MPa 80J (+20ºC) Como soldado LE = 510MPa 200J (+20ºC) (730 C/2h) LR = 670MPa 250J (+20ºC) (760 C/2h) A = 17% 50J (+20ºC) (760ºC/2hs) LR = 670MPa LE > 540MPa A > 18% 54J (-30ºC) (705ºC/10hs) LE = 430MPa > 200 J ( -80ºC) ( 621ºC/ 6 hs) ARAMES SÓLIDOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA 15 150 A 30 200 A 50 220 A 80 320 A Vareta média liga para a soldagem pelo processo TIG. Aplicável para na fabricação de caldeiras, tanques, tubulações e reatores nucleares a partir de aços resistentes à fluência do tipo Gr.22. Atende aos requisitos de step cooling. Vareta contendo 5,0% Cr e 0,5% Mo para soldagem de aços baixa liga e aços para trabalho a quente em ambientes contendo hidrogênio, particularmente em refinarias de petróleo. Vareta em aço baixa liga. Excelentes características mecânicas. Suporta temperaturas de trabalho de até 600 C. Vareta resistente à elevada temperatura e resistente ao scalling até 600ºC. Aplicável para a soldagem de união e revestimento em aços temperados e revenidos contendo 9% de cromo, particularmente para o aços do tipo T91/ P91. Vareta ligada ao CrMoV com baixíssimos teores de elementos residuais desenvolvida para a soldagem de passes de raiz em material resistente a fluência do tipo 22V. Vareta ligada ao Ni para aplicações criogênicas. Elevados valores de impacto a temperaturas de até -105ºC. BÖHLER EMK 6 D AWS 518 ER 70S-6 BÖHLER NiCu 1 IG AWS A5.28 ER80S-G BÖHLER 2,5 Ni IG AWS A5.28 ER80S-Ni2 BÖHLER X 70 IG-B AWS A5.28 ER110S-G BÖHLER X 90 IG AWS A5.28 ER120S-G Si 0,90 Mn 1,45 Ni 0,70 Cu 0,40 Mn Ni 2,20 Mn Cr 0,25 Mo 0,25 Ni 1,30 V 0,10 Cr 0,35 Mo 0,60 Ni 2,25 LR = 530MPa A = 28% 110J (-30 C) LR = 690MPa LE = 580MPa 65J (-45 C) LR = 590MPa LE = 500MPa 47J (-60 C) LR = 900MPa LE = 800MPa A = 19% 47J (-50 C) LR = 960MPa LE = 915MPa 47J (-60 C) 0,90 15 26V/60 210A 19 34V/150 390A 19 34V/150 390A 19 34V/150 390A Arame sólido para soldagem no processo MIG/MAG de peças em aço carbono. Arame sólido para soldagem no processo MIG/MAG de aços patináveis como CORTEN, COSARCOR, USIAR e outros. Arame sólido para soldagem no processo MIG/MAG ligado ao Ni com elevada tenacidade e resistência à trincas. Muito usado em equipamentos criogênicos. Arame sólido para a soldagem dos aços com elevada resistência mecânica, tratados termicamente, aços de construção com granulação fina e aços com limite de escoamento de no mínimo 690MPa. Arame sólido para a soldagem dos aços com elevada resistência mecânica, tratados termicamente, aços de construção com granulação fina e aços com limite de escoamento de no mínimo 890MPa. 6 7

ARAMES SÓLIDOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA BÖHLER DMO IG-B AWS A5.28 ER80S-D2 BÖHLER DCMS IG-B AWS A5.28 ER80S-B2 UNION I CrMo AWS A5.28 ER80S-G BÖHLER CM 2 IG-B AWS A5.28 ER90S-B3 UNION I CrMo 910 AWS A5.28 ER90S-G BÖHLER CM 5 IG-B AWS A5.28 ER80S-B6 BÖHLER CM 9 IG-B AWS A5.28 ER80S-B8 THERMANIT MTS 3 AWS A5.28 ER90S -B9 UNION I 3,5 Ni AWS A5.238 ER 80S-N3 C 0,11 Cr Mn Cr 1,10 Cr Mo C 0,09 Si 0,55 Mn 0,90 Cr 2,55 Mo Cr 5,80 Mo 0,60 Cr 9,00 Mo Cr 9,00 Mo Ni 0,70 N 0,04 Nb 0,06 V 0,20 Mn 0,85 Ni LR = 760MPa LE = 655MPa A = 27% 69J (-30 C) Mistura Ar + 18% CO2 LR = 570MPa LE = 490MPa A = 23% 150J (+20 C) (680 C/1h) Mistura Ar + 18% CO2) 90J (+20ºC) (Após PWHT) LR = 695MPa LE = 580MPa A = 23% (720 C/2h) Mistura Ar + 18% CO2 LR = 570MPa LE = 460MPa 65J (+20J) (após PHWT) 200J (+20 C) (730 C/2h) Mistura Ar + 18% CO2 LR = 670MPa 250J (+20 C) (760 C/2h) Mistura Ar+18% CO2 A = 16% 50 J (+20J) (760ºC /2hs) LE = 430MPa > 200 J (-80ºC) ( 621ºC/ 6hs) ARAMES TUBULARES PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO BAIXA E MÉDIA LIGA 19 34V/150 390A 15 26V/60 190A 19 34V/150 390A 19 34V/150 390A 19 34V/150 390A Arame sólido para a soldagem em aço baixa liga para aços de construção mecânica, com ótima tenacidade e resistência a trincas. Arame sólido para soldagem contendo 1,25% Cr e 0,5% Mo para soldagem de aços baixa liga e aços para trabalho a quente em ambientes contendo hidrogênio, particularmente em refinarias de petróleo. Arame sólido para a soldagem pelo processo MAG. Aplicável para na fabricação de caldeiras, tanques, tubulações e reatores nucleares a partir de aços resistentes à fluência do tipo Gr.11. Atende aos requisitos de step cooling. Arame sólido em aço baixa liga. Excelentes características mecânicas. Suporta temperaturas de trabalho de até 600 C. Recomendado para soldagem de aços tipo P22. Arame sólido média liga para a soldagem pelo processo MAG. Aplicável para na fabricação de caldeiras, tanques, tubulações e reatores nucleares a partir de aços resistentes à fluência do tipo Gr.22. Atende aos requisitos de step cooling. Arame sólido contendo 5,0% Cr e 0,5% Mo, para soldagem de aços baixa liga e aços para trabalho a quente em ambientes contendo hidrogênio, particularmente em refinarias de petróleo. Arame sólido com 9% Cr e 1,0% Mo, para trabalhos em altas temperaturas, para soldagem dos aços tipo P91 e T91. Arame sólido resistente à elevada temperatura e resistente ao scalling até 600ºC. Aplicável para a soldagem de união e revestimento em aços temperados e revenidos contendo 9% Cr, particularmente para aço do tipo T91/ P91. Arame ligado ao Ni para aplicações criogênicas. Elevados valores de impacto a temperaturas de até -105ºC. BÖHLER E71T 1 AWS A5.36 E71T-1 C(M) LR = 610MPa LE = 550MPa >27J (-20 C) 18 35V/140 320A 23 37V/210 380A de aços carbono em geral. Excelente soldabilidade em todas as posições, fácil remoção de escória e isento de respingos. Muito utilizado em caldeirarias industriais, naval e offshore. Gás de proteção: 100% CO2 ou Ar+CO2. ARAMES TUBULARES PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO BAIXA E MÉDIA LIGA BÖHLER Ti 52 FD-B AWS A5.36 E71T-9 C(M) BÖHLER Ti 52-FD SR-B AWS 5.20 E71T-12CJ UTP AF 611 AWS 5.20 E 70T-1C BÖHLER PR 15 AWS A5.36 E81T1-Ni1 BÖHLER Ti 60 FD-B AWS A5.36 E81T1-Ni1MJ BÖHLER NiCuCr Ti FD-B AWS A5.36 E81T1-W2 BÖHLER DMO Ti FD-B AWS A5.36 E81T1-A1 BÖHLER DCMS Ti FD-B AWS A5.36 E81T1-B2 BÖHLER CM 2 Ti FD-B AWS A5.36 E91T1-B3 BÖHLER HL 51 MC-B AWS A5.20 E 70C-6 MH4 BÖHLER HL 65 MC-B AWS A5.36 E90C-G M Ni 0,40 Ni 0,45 Mn 1,30 Si 0,65 Mn Ni Si 0,35 Mn 1,10 Ni 0,85 Mn Cr 0,50 Cu 0,45 Ni 0,60 Mn Mn Cr 1,25 Cr 2,20 Mo Ni 0,45 Cr 0,50 Mo 0,20 Ni LE = 505MPa >80J (-20 C) >27J (-30 C) LR = 565MPa LE = 450Mpa A = 34% 80 J (-40ºC) 60 J (-50ºC) LR = 530MPa LE = 460Mpa 35 J (-20ºC) LE = 500MPa >47J (-60ºC) >80J (-30 C) >80J (-30 C) >47J (-40ºC) LE = 600MPa A = 27% >27J (-30ºC) LR = 625MPa LE = 555MPa > LR = 730MPa LE = 660MPa A = 21% LR = 815MPa LE = 685MPa A = 18% LR = 610MPa LE = 490MPa A = 27% 130J (20ºC) 90J (-40ºC) LR = 610MPa LE = 540MPa >47J (-20ºC) 22 35V/190 320A 23 37V/210 380A 1,2 18 35V/140 320A 2,0 2,4 2,8 23 37V/200 300A 23 37V/300 400A 23 37V/350 500A 22 35V/170 320A 25 39V/200 380A 22 35V/190 320A 23 37V/210 380A 22 35V/190 320A 23 37V/210 380A 23 37V/150 330A 23 37V/210 380A 22 34V/190 300A 23 36V/210 360A 18 26V/160 260A 20 29V/180 300A 18 35V/140 320A 23 37V/210 380A 12 35V/150 320A de aços carbono com elevada tenacidade até -30 C, utilizado 100% CO2. Excelente soldabilidade em todas as posições e fácil remoção de escória. Muito utilizado na soldagem de estruturas offshore. Arame tubular de aço carbono desenvolvido especialmente para suportar aplicações de tratamento térmico com longos alívio de tensões, mantendo os valores de resistência mecânica elevados. Arame tubular rutílico para soldagem de aço Carbono, para soldagem nas posições plana e horizontal. de aços carbono com elevada tenacidade até -60 C, muito utilizado na indústria offshore. Excelente soldabilidade em todas as posições e fácil remoção de escória. Gás de proteção: 100% CO2. de aços carbono com elevada tenacidade até -60 C, mesmo após tratamento térmico. Excelente soldabilidade em todas as posições e fácil remoção de escória. Gás de proteção: Ar+CO2. de aços resistentes a corrosão atmosférica, tipo CORTEN, COSARCOR e SAC, Excelente soldabilidade e fácil remoção de escória. Gás de proteção 100% CO2 ou Ar+CO2. de aços contendo 0,5% Mo, utilizados na fabricação de vasos de pressão, tubulações e siderurgia. Escória de rápida solidificação e auto- -destacável. Gás de proteção 100% CO2 ou Ar+CO2. de união de aços 1,25% Cr e 0,5% Mo, ou enchimento de aços de baixa liga desgastados. Excelente soldabilidade em todas as posições e fácil remoção de escória. Gás de proteção: 100% CO2 ou Ar+CO2. de união de aços 2,25% Cr e 1% Mo. Excelente soldabilidade em todas as posições e fácil remoção de escória. Gás de proteção: 100% CO2 ou Ar+CO2. Arame tubular tipo metalcored para soldagem simples ou multipasse de aços carbono, carbono manganês e tipos similares, incluindo os de grãos finos, utilizando gás de proteção 100%CO2 ou gás mistura Ar+CO2. Arame tubular tipo MetalCored para soldagem de aços baixa liga, com excelentes propriedade mecânicas até -20 C. Gás de proteção: Ar+CO2. 8 9

ARAMES TUBULARES PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO BAIXA E MÉDIA LIGA BÖHLER HL 85 MC-B AWS A5.36 E110C-G M COMBINAÇÃO ARAMES/ FLUXOS PARA ARCO SUBMERSO PARA SOLDAGEM DE AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA UNION S 2 Si UV 306 AWS A5.17 F7A2-EM12K UNION S 3 Si UV 421 TT AWS A5.17 F7A(P)8-EH12K UNION S 4 Mo UV 421 TT AWS A5.23 F9A(P)4-EA3-A3 UNION S 2 CrMo UV 420 TTR (W) AWS A5.23 F8P2-EB2R-B2 UNION S 1 CrMo2 UV 420 TTR (W) AWS A5.23 F9P2-EB3R-B3R UNION S 3 NiMo1 UV 421 TT AWS A5.23F11A(P)8EF3-F3 UNION S 3 NiMoCr UV 421 TT AWS A5.23 F11A(P)8-EG-F6 THERMANIT MTS3 MARATHON 543 AWS A5.23 F9PZ-EB9-B9 Cr 0,50 Mo 0,40 Ni 2,20 Si 0,75 Mn Mn 1,55 Mn 1,85 Mo 0,47 Mn Cr 1,10 Mo 0,45 Mn 0,75 Cr 2,25 Mo 0,95 Mn 1,55 Mo 0,55 Ni 0,90 Mn Cr 0,32 Mo 0,58 Ni C 0,11 Mn 0,55 Cr 8,50 Mo 0,98 Ni 0,75 V 0,20 Nb 0,05 LR = 770MPa LE = 690MPa >27J (-51ºC) LR > 540MPa LE > 420MPa A > 22% > 27J (-30ºC) LR = 540MPa LE = 460MPa 47J (-60ºC) LE = 560MPa 47J (-40ºC) 140J (+20ºC) (690ºC/1h) LE = 460MPa 140J (+ 20ºC) (690 C/1h) LR = 640MPa LE = 560MPa 47J (-60ºC) LR = 780MPa LE = 690MPa A = 17% 47J (-60º) LR = 700MPa LE = 540MPa A = 18% (760ºC/4hs) 12 35V/150 320A 26 30V/300 400A 27 35V/300 400A 27-35V/350 450A 27-35V/400 550A Arame tubular tipo Metal- Cored para soldagem de aços baixa liga de alta resistência tais como AISI 4130, 4140, 8640, dentre outros com excelentes propriedade mecânicas até -51 C. Gás de proteção: Ar+CO2. Combinação arame/fluxo para uso em aços carbono estruturais, na indústria naval e offshore, equipamentos e demais aplicações de propriedades similares. Normalmente utilizado nas soldagens de aços estruturais, na indústria naval e para aços carbono com limite de escoamento superior a 460MPa sujeitos ou não a tratamento térmico de alívio de tensões pós-soldagem. Testado e aprovado de acordo com a norma PETRO- BRAS N1859, incluindo testes de CTOD (0ºC). Combinação arame/fluxo ligada ao Mo, utilizada para a soldagem de materiais com estrutura refinada com limite de escoamento até 550MPa. Combinação arame fluxo CrMo para a soldagem de aços resistentes à fluência com temperatura de operação até 570ºC, do tipo P11/ T11. Muito utilizado na indústria química e petroquímica. Testado em condições de vários ciclos de PWHT e step cooling. Combinação arame/fluxo para a soldagem de chapas e tubos de caldeiras e reatores resistentes a elevadas pressões e temperaturas do tipo P22/T22. Atende aos requisitos de step cooling. Combinação arame/fluxo ligada ao NiMo, utilizada para a soldagem de materiais com estrutura refinada com limite de escoamento até 550MPa. Aplicável em temperaturas elevadas e na indústria nuclear para a soldagem dos materiais 20MnMoNi55 e 15NiCuMoNb5. Produto homologado segundo KTA 1408.2. Combinação arame/fluxo ligada ao NiMoCr, utilizada para a soldagem de materiais com estrutura refinada com limite de escoamento até 690MPa. Combinação arame/fluxo ao CrMoVNb para a soldagem de aços resistentes a fluência com 9% de cromo, em particular do tipo P91/T91. COMBINAÇÃO ARAMES/ FLUXOS PARA ARCO SUBMERSO PARA SOLDAGEM AÇOS CARBONO E BAIXA LIGA UNION S 1 CrMo 2V UV 430 TTR -W Desenvolvimento Especial UNION S 2 Ni 3,5 UV 418 TT AWS A5.23 F8A15-EN 3-N 3 BÖHLER EMS 2 MC/S-B AWS A.17 EC-12K BÖHLER EMS 2 Mo MC/S-B AWS 5.23 EC-A2 BÖHLER EMS 2 CrMo MC/S-B AWS 5.23 EC-B2 BÖHLER CM 2 MC/S-B AWS 5.23 EC-B3 BÖHLER CM 5 MC/S-B AWS 5.23 EC-B6 BÖHLER CM 8 MC/S-B AWS 5.23 EC-B8 BÖHLER Ni 2 MC/S-B AWS 5.23 EC-Ni2 BÖHLER NiCuCr MC/S-B AWS 5.23 EC-W BÖHLER 3 NiCrMo 2,5 MC/S-B AWS 5.23 EC-G C 0,09 Si 0,15 Mn Cr 2,35 Mo 0,98 V 0,27 Nb 0,016 Mn 0,85 Ni C 0,12 Mn Si 0,12 Mn Mo 0,45 C 0,09 Mn 0,90 Cr C - 0,06 Mn - 0,90 Si - 0,50 Cr - 2,30 Mo - 0,90 C - 0,05 Mn - 0,50 Si - 0,40 Cr - Mo - 0,60 C - 0,06 Mn - Si - 0,50 Cr - 8,50 Mo - C - 0,06 Mn - 1,40 Si - 0,30 Ni - C - 0,05 Mn - Si - 0,30 Cr - 0,60 Ni - 0,70 Cu - 0,40 C - 0,05 Mn - Si - 0,50 Cr - 0,90 Ni - Mo - 0,75 LR > 600MPa LE > 415MPa A > 18% 54J (-30ºC) (705ºC/ 10hs) 35J (-105ºC) ( 621ºC/ 1 hs) LR = 530MPa A = 28% 47J (-40ºC) 60J (-20ºC) 47J (-40ºC) (670-720ºC/2h) LR = 640MPa LE = 510MPa (670-720ºC/2h) (740ºC/2h) LR = 730MPa LE = 610MPa (760ºC/2h) LR = 580MPa LE = 480MPa 100 J (-20ºC) 47J (-40ºC) LR = 570MPa 47 J (-20ºC) LR = 850MPa LE = 740MPa A = 18% 80 J (-20ºC) 47 J (-60ºC) ELETRODOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS 27-35V/350 450A 27-35V/400 550A 27-35V/450 600A Combinação arame/fluxo ligado ao CrMoV com baixíssimos teores de elementos residuais, testado sob em longos períodos. Atende aos requisitos de step cooling. Combinação arame/fluxo ligado ao Ni para aplicações criogênicas. Elevados calores de impacto a temperaturas de até -105ºC. SAW, para soldagem de aços carbono estruturais. SAW, para soldagem de aços tipo 0,5% Mo. SAW, para soldagem de aços tipo 1,25% Cr - 0,5% Mo. SAW, para soldagem de aços tipo 2,25% Cr - 1,0% Mo. SAW, para soldagem de aços tipo 5,0% Cr - 0,5% Mo. SAW, para soldagem de tipo 9,0% Cr - 1,0% Mo. SAW, para soldagem de aços ligado ao Ni com elevada tenacidae. Muito utilizado em equipamentos criogênicos. SAW, para soldagem de aços resistentes a corrosão atmosférica, tipo CORTEN, COSARCOR e SAC. SAW, para soldagem de aços de elevada resitência mecânica, tratados termicamente, tais como SAE 4130, 4340, 8620. UTP 68 U AWS A5.4 E 308/308H-17 UTP 68 LC AWS A5.4 E 308L-17 Mn Cr 19,80 Ni 9,80 Mn Ni 10,50 LE = 345MPa 70J (+20ºC) LR = 510 660MPa LE = 345MPa > >32J (-196ºC) 40 55A 55 75A 75 100A 130 170A 40 55A 55 75A 75 100A 130 170A Eletrodo não estabilizado, com revestimento misto, para soldagem de aços AISI 304 e 308, assim como aços inoxidáveis ferríticos tipo 13% Cr. Dureza ~ 170HB. Eletrodo de baixo de teor de Carbono, revestimento misto, para soldagem de aços AISI 304L e 308L. Excelente para soldagem fora de posição. Dureza ~ 200HB. 10 11

ELETRODOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS BÖHLER FOX 308 L AWS A5.4 E308L-17 BÖHLER FOX EAS 2 VD AWS A5.4 E308L-17 UTP 68 AWS A5.4 E 347-17 UTP 68 Mo AWS A5.4 E 318-17 UTP 68 MoU AWS A5.4 E 316-17 UTP 68 MoLC AWS A5.4 E 316L-17 BÖHLER FOX 316 L AWS A5.4 E316L-17 BÖHLER FOX EAS 4 M VD AWS A5.4 E316L-17 UTP 687 MoLC AWS A5.4 E 317L-16 UTP 682 AWS A5.4 E 309-17 UTP 682 LC AWS A5.4 E 309L-17 C 0,03 Mn Cr 19,80 Ni 10,20 Cr 19,50 Ni 9,70 Mn Cr 19,50 Ni 10,00 Nb 0,30 Mn Ni 11,50 Nb 0,30 Mn Ni 11,50 Mn Cr 18,80 Ni 11,70 C 0,03 Mn Cr 18,80 Ni 11,70 Mn Cr 18,80 Ni 11,70 Mn Ni 1 Mo 3,80 Mn Cr 2 Ni 1 Cr 22,70 Ni 1 LR = 500MPa A = 40% LR = 520MPa LE = 350MPa LR = 590 740MPa LE = 390MPa LR= 640 780MPa LE = 390MPa LR = 540 690MPa LE = 345MPa LR = 540 690MPa LE = 345MPa LE = 460MPa A = 36% 70J (+20 C) 55J (+20 C) LR > 620MPa LE > 500MPa LR = 550 640MPa LE = 345MPa LR = 550 700MPa 39J (+20ºC) 50 90A 110 160A 40 50A 75 85A 105 115A 40 60A 50 90A 110 160A 140 200A 40 55A 55 75A 75 100A 130 170A 40 55A 55 75A 75 100A 130 170A 40 60A 50 90A 120 160A 140 200A 50 90A 110 160A 40 50A 75 85A 105 115A 55 75A 75 100A 130 170A 80 100A 60 90A 100 160A 140 220A Eletrodo de baixo conteúdo de Carbono, revestimento misto, para a soldagem de aços de composição idêntica ao eletrodo, assim como aços inoxidáveis ferríticos tipo 13% Cromo. Dureza ~ 170HB. Eletrodo austenítico, com o revestimento misto, para a soldagem na posição vertical descendente de chapas finas, passes de raiz e cobertura em juntas tipo V. Eletrodo estabilizado, de revestimento misto, de baixo teor de carbono, para juntas de aços AISI 304L, 321 e 347 de resistência a corrosão química elevada. Dureza ~ 180HB. Eletrodo estabilizado, com revestimento misto, apto para soldagem de aços laminados ou forjados, AISI 316L e 316 Cb. Dureza ~ 200HB. Eletrodo não estabilizado, revestimento misto, para a soldagem de aços AISI 316. Escória autodestácavel e sem resíduos. Dureza ~ 180HB. Eletrodo de revestimento misto de baixo teor de carbono para a solda de juntas de aços de composição similar e de resistência à corrosão química elevada. Apto para camadas de enchimento e acabamento em soldas tipo cladding. Dureza ~ 175HB. Eletrodo de revestimento misto, de baixo teor de carbono, para a solda de juntas de aços AISI 316L de resistência à corrosão química elevada. Eletrodo austenítico, com o revestimento rutílo básico para a soldagem na posição vertical descendente de chapas finas, passes de raiz e cobertura em juntas tipo V. Eletrodo indicado para a soldagem de peças sujeitas a elevada corrosão química. Especialmente resistente a corrosão contra íons de cloro (pitting). Indicado para soldagem dos aços AISI 317L e 317 e revestimentos em aços comuns, onde se exija um depósito com suas características. misto, para soldagem de aços austeníticos forjados, fundidos e laminados, bem como aços ferríticos refratários ao CrSiAl. Dureza ~ 180HB. Eletrodo de alta liga com revestimento tipo misto, apto para realizar cladding de inoxidável em aços carbono de baixa liga. Dureza ~ 170HB. ELETRODOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS BÖHLER FOX 309 L AWS A5.4 E309L-17 UTP 653 AWS A5.4 E 309Mo-17 UTP 653 LC AWS A5.4 E 309LMo-17 UTP 68 H AWS A5.4 E 310-16 UTP 68 HC Kb AWS A5.4 E 310H-15 UTP 6824 Nb AWS A5.4 E 309Nb-17 UTP 66 S AWS A5.4 E 410-26 BÖHLER FOX KW 10 AWS A5.4 E410-15 BÖHLER FOX CN 13/4 AWS A5.4 E410NiMo-15 BÖHLER FOX CN 13/4 SUPRA AWS A5.4 E410NiMo-15 BÖHLER FOX SKWA AWS A5.4 E430-15 Cr 2 Ni 1 Cr 2 Ni 1 Mo Mn Cr 23,0 Ni 1 C 0,14 Mn Cr 28,00 Ni 2 C 0,40 Mn 2,20 Cr 25,80 Ni 20,60 0 Cr 22,70 Ni 1 Nb C < 0,12 Cr 1 Mn Cr 13,50 5 Cr 12,20 Ni 4,50 Cr 1 Ni 4,50 Mn 0,30 Cr 17,00 LR = 570MPa A = 40% 60J (+20 C) LR > 600MPa LE > 500MPa > 60J (+20ºC) LR = 670 810MPa 39J (+20ºC) LR = 540 690MPa LE = 345MPa LR > 620MPa LE = 345MPa A > 10% LR = 550 700MPa 39J (+20ºC) LR > 450MPa LE > 380MPa A > 20% LR = 700MPa A = 17% Após TT (750 C/2h) LR = 1090MPa LE = 890MPa A = 12% 32J (+20ºC) LR = 910MPa LE = 680MPa A = 17% 66J (+20ºC) Recozido 600 C/2h/ar LR = 1060MPa LE = 880MPa A = 13% 35J (+20ºC) LR = 930MPa LE = 680MPa A = 18% 70J (+20ºC) Revenido 600 C/2h/ar LE = 370MPa A = 23% Recozido 750 C/2h Resfriamento forno 110 140A 100 160A 140 220A 60 90A 100 160A 140 220A 50 80A 130 140A 50 80A 110 140A 60 90A 100 160A 140 220A 60 90A 90 120A 120 160A 150 190A 80 100A 110 130A 150 170A 60 90A 90 130A 120 170A 160 220A 210 280A 90 110A 120 145A 150 180A 110 140A de alta liga, tipo misto. Utilizo na soldagem de aços de composição dissimilar, aços tratáveis termicamente ao carbono e de baixa liga. Dureza ~ 170HB. Eletrodo a base de CrNiMo, tipo 22/12/3, para união e revestimento de aços de alta qualidade e união de aços dissimilares. Rendimento 120%. Eletrodo universal com revestimento misto, apto para a união de aços inoxidáveis austeníticos e aços carbono. Utiliza-se também na solda de aços para beneficiamento de soldagem difícil, bem como camadas intermediárias na solda de aço cladding. Dureza ~ 220HB. misto apto para soldagem de aços refratários do tipo AISI 310. Dureza ~ 170HB. básico resistente a corrosão, apto para soldagem de aços refratários do tipo AISI 310H. Dureza ~ 220HB. de alta liga estabilizado ao nióbio,, apto para realizar cladding de inoxidável em aços carbono e baixa liga. Eletrodo sintético com revestimento básico para união e revestimento de aços com 13% de Cr, tipo AISI 410. Dureza ~ 400HB. Eletrodo para união de aços AISI 410, revestimentos duros resistentes ao desgaste e corrosão. Mantém a dureza até temperaturas acima de 450 C, e resistente a oxidação até 900 C. Dureza ~ 210HB. Eletrodo sintético com revestimento básico, apto para soldagem de juntas e para enchimento de materiais fundidos do mesmo tipo. Elevada resistência à corrosão por H2O, vapor e maresia. Dureza ~ 290HB (revenido). Dureza ~ 380HB básico, alma ligada, para a soldagem de aços fundidos do tipo 13% Cr e 4% Ni. Excelente resistência à corrosão por água, vapor e maresia. Excelentes valores de impacto (Charpy). Dureza ~ 290HB (revenido). Dureza ~ 380HB Eletrodo básico para união de aços AISI 430, revestimentos duros resistente ao desgaste a corrosão, indicado para sede de válvulas.resistente a oxidação até 900 C. Dureza ~ 250HB. 12 13

ELETRODOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS VARETAS PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS BÖHLER A7 IG AWS A5.9 ~ ER 307 EN 14343 W 18 8 Mn UTP A 68 LC AWS A5.9 ER 308L BÖHLER ER 308 L AWS A5.9 ER 308L UTP A 68 MoLC AWS A5.9 ER 316L BÖHLER FOX SKWAM AWS A5.4 E430-15 BÖHLER FOX CN 20/25 M A AWS A5.4 ~ E 385-17 DIN 8556 E 20 25L Cu BÖHLER FOX CN 22/9 N AWS A5.4 E2209-17 BÖHLER FOX CN 26/10 N W. nr. 1.4468 THERMANIT 25/09 CuT AWS A5.4 E2595-15 BÖHLER ER 316 L AWS A5.9 ER 316L BÖHLER SAS 2 IG AWS A5.9 ER 347 C 0,22 Mo 1,30 Mn 0,40 Cr 17,00 C < 0,04 Mn Mo 6,50 Ni 2 Cu 1,40 N 0,14 Si 0,90 Mn Cr 2 Mo N 0,17 Mn 0,90 Cr 2 Mo Ni 10,00 N 0,20 Mn Cr 25,0 Mo 3,70 N 0,20 Cu 0,70 W 0,60 Mn 7,00 Cr 19,20 Cr 20,10 Ni 9,80 Si 0,45 Ni 10,00 Cr 18,60 Ni 11,30 Mo Cr 18,50 Ni 12,30 Mo Cr 19,60 Ni 9,50 + Nb 75J (+20ºC) LR = 820MPa LE = 650MPa 55J (+20ºC) LR = 830MPa LE = 610MPa LR = 750MPa LE = 600MPa 50J (-50ºC) LR = 660 MPa LE = 430 MPa 120J (+20ºC) 32J (-110 C) 150J (+20ºC) 150J (+20ºC) 140J (+20ºC) 140J (+20ºC) LR = 660MPa LE = 490MPa 140J (+20ºC) 1,50 1,50 110 140A 80 100A 40 75A 70 120A 110 160A 150 200A 50 90A 75 110A 110 145A 145 190A 55 80A 80 105A 90 140A 35 70A 35 70A 35 70A 35 70A Eletrodo básico indicado para revestimento resistente ao desgaste e corrosão. Mantém a dureza até temperatura de 500 C, e resistente a oxidação até 900 C. Dureza ~ 400HB. Eletrodo rutílico de CrNi com alto teor de Mo e ótima resistência à corrosão. Muito utilizado nas indústrias químicas, em instalações de gases sulfurosos ou em contato com a água do mar. Indicado para a soldagem de aço 904L. Eletrodo auteno-ferrítico para aços duplex. Aplicado nas indústrias químicas e off- -shore. Boas propriedades mecânicas e resistência à corrosão localizada. Eletrodo austeno-ferrítico para aços duplex 25% Cr. O metal depositado possui excelentes características mecânicas e resistência à corrosão por pitting. Eletrodo revestido para a soldagem de aços inoxidáveis superduplex. Resistente a corrosão intercristalina até 250ºC. Elevada resistência a corrosão por Pite e corrosão sob tensão. PREN > 40. Muito utilizado em aplicações offshore. Vareta para soldagem de aços carbono de difícil soldabilidade, aços Manganês endurecidos e aços dissimilares. Ótima aplicação como base para revestimentos protetores. Vareta com baixo teor de carbono, para soldagem TIG dos inoxidáveis AISI 304, 304L, 308, 308L. Vareta com baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis tipo AISI 304, 304L, 308 e 308L. Vareta com baixo teor de carbono, para soldagem TIG dos inoxidáveis AISI 316, 316L. Vareta com baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis tipo AISI 316 e 316L. Vareta estabilizado ao Nb, para aplicação em aços inoxidáveis CrNi, tipo 19/9. Resistente a corrosão intercristalina até 400 C. VARETAS PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS BÖHLER SAS 4 IG AWS A5.9 ER 318 UTP A 682 LC AWS A5.9 ER 309L BÖHLER ER 309 L AWS A5.9 ER 309L UTP A 687 MoLC AWS A5.9 ER 317L UTP A 308 H AWS A5.9 ER 308H UTP A 68 H AWS A5.9 ER 310 UTP A 6824 MoLC AWS A5.9 ~ ER 309LMo BÖHLER KW 10 IG AWS A 5.9 ~ ER 410 BÖHLER CN 13/4 IG AWS A 5.9 ~ ER 410NiMo CN 20/25 M IG AWS A 5.9 ~ ER385 EN 12072 W Z 20 25 5 Cu N CN 22/9 N IG AWS A5.9 ER2209 THERMANIT 25/09 CuT AWS A5.9 ER 2594 5 Si 0,45 Cr 19,50 Ni 11,40 + Nb Cr 2 Ni 13,50 Cr 2 Ni 1 Mn Cr 18,50 Ni 1 Mo Mn Cr 19,50 C 0,15 Mn Cr 2 Ni 20,00 Cr 2 Ni 14,50 Mo 2,30 Cr 13,60 C < 0,01 Cr 12,30 Ni 4,70 Mn 4,70 Mo 6,20 Ni 25,40 Cu 1,50 N 0,12 C < 0,015 Cr 2 Mo Ni 8,80 N 0,15 Mn Cr 25,30 Mo 3,70 Ni 9,50 N 0,22 Cu 0,60 W 0,60 LR = 700MPa 120J (+20ºC) LR = 590MPa A = 34% 150J (+20ºC) LR = 590MPa A = 34% 150J (+20ºC) LR = 520MPa LR > 650MPa LE > 400MPa >60J (+20ºC) LR = 700MPa LE = 500MPa A > 25% 60J (+20ºC) A = 15% (720ºC/2h) LR = 1000MPa LE = 915MPa A = 15% 85J (+20ºC) LR = 670MPa A = 42% 115J (+20ºC) LR = 800MPa LE = 600MPa A = 33% 150J (+20 C) 32J (-60 C) LR = 850MPa LE = 700MPa 100J (-40ºC) 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 70-100A 80-160A 120-220A Vareta estabilizado ao Nb, para aplicação em aços inoxidáveis CrNiMo, tipo 19/9/2,5. Resistente a corrosão intercristalina até 400 C. Vareta para soldagem TIG de aços carbono com aço alta liga (CrNi). Depósito de solda resistente à corrosão até 400 C. Também usado em cladding. Vareta para soldagem de aços carbono com alta liga (CrNi). Depósito de solda resistente à corrosão até 400 C. Também usado em cladding. Vareta para soldagem TIG dos aços inoxidáveis resistentes a corrosão tipo 316LN, 317LN, 317L. Vareta para soldagem TIG de aços AISI 304H, 308H. Vareta para soldagem TIG de aços inoxidáveis refratários tipo AISI 310. Vareta para soldagem TIG de aços de difícil soldabilidade e soldagem dissimiliar entre aço carbono e aços ligados. Também pode ser utilizado para cladding. Vareta para união e revestimentos de aços tipo 13% de Cromo. Aplicavel em válvulas de gás, água e vapor. Dureza ~ 320HB. Vareta para aços laminados, forjados e fundidos, tipo martensíticos e martensíticos ferrítico. Elevada resistência à corrosão por água, vapor e ambientes salinos. Vareta ligada ao CrNiMo, alta resistência a corrosão. Grande gama de aplicação na indústria química, em aços com 5% Mo. Para soldar aço tipo 904L. Vareta de liga austeno- -ferritica para aços duplex. Aplicado nas indústrias químicas e off-shore.com boas características mecânicas e resistência a corrosão localizada. Vareta para a soldagem de aços inoxidáveis superduplex. Resistente a corrosão intercristalina até 250ºC. Elevada resistência a corrosão por Pite e corrosão sob tensão. PREN > 40. Muito utilizado em aplicações offshore. 14 15

ARAMES SÓLIDOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS BÖHLER A7 IG AWS A5.9 ~ ER307 EN 14343 G 18 8 Mn UTP A 68 LCSi AWS A5.9 ER 308LSi BÖHLER ER 308 LSi AWS A5.9 ER308LSi UTP A 68 MoLCSi AWS A5.9 ER 316LSi BÖHLER ER 316 LSi AWS A5.9 ER316LSi BÖHLER SAS 2 IG Si AWS A5.9 ER347Si BÖHLER SAS 4 IG Si AWS A5.9 ER318Si UTP A 682 LCSi AWS A5.9 ER 309LSi BÖHLER ER 309 LSi AWS A5.9 ER309L UTP A 687 MoLC AWS A5.9 ER 317L UTP A 308 H AWS A5.9 ER 308H UTP A 68 H AWS A5.9 ER 310 UTP A 6824 MoLC AWS A5.9 ~ ER 309LMo Si 0,90 Mn 7,00 Cr 19,20 Ni 10,00 Ni 10,20 Cr 18,50 Ni 1 Mo Cr 18,40 Ni 1 Mo 5 Mn 1,30 Cr 19,40 Ni 9,70 + Nb 5 Ni 11,50 Mo + Nb Cr 23,50 Ni 12,60 Cr 2 Ni 1 Mn Cr 18,50 Ni 1 Mo Mn Cr 19,50 C 0,15 Mn Cr 2 Ni 20,00 Cr 2 Ni 14,50 Mo 2,30 LR = 640MPa LE = 430MPa A = 36% 110J (+20ºC) LE = 400MPa 100J (+20ºC) 110J (+20ºC) 100J (+20ºC) 120J (+20ºC) LE = 460MPa A = 33% 110J (+20ºC) 32J (-196ºC) LR = 670MPa LE = 490MPa A = 33% 100J (+20ºC) LR = 570MPa A = 32% 130J (+20ºC) LR = 570MPa A = 32% 130J (+20ºC) 32J (-80 C) LR = 520MPa LR > 650MPa LE > 400MPa >60J (+20ºC) LR = 700MPa LE = 500MPa A > 25% 60J (+20ºC) Arame para soldagem de aços carbono de difícil soldabilidade, aços Manganês endurecidos e aços dissimilares. Ótima aplicação como base para revestimentos protetores. Arame com baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis AISI 304, 304L, 308, 308L. Arame com baixo teor de carbono, para soldagem de aços inoxidáveis tipo AISI 304, 304L, 308 e 308L. Arame com baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis AISI 316, 316L. Arame com baixo teor de carbono, para soldagem de aços inoxidáveis tipo AISI 316 e 316L. Arame estabilizado ao Nb, para aplicação em aços inoxidáveis CrNi, tipo 19/9. Resistente a corrosão intercristalina até 400 C. Arame estabilizado ao Nb, para aplicação em aços inoxidáveis CrNiMo, tipo 19/9/2,5. Resistente a corrosão intercristalina até 400 C. Arame para soldagem de aços carbono com aço alta liga (CrNi). Depósito de solda resistente à corrosão até 400 C. Também usado em cladding. Arame para soldagem de aços carbono com alta liga (CrNi). Depósito de solda resistente à corrosão até 400 C. Também usado em cladding. Arame com baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis AISI 317, 317L. Arame para soldagem de aços AISI 304H, 308H. Arame para soldagem de aços refratários tipo AISI 310. Arame para soldagem MIG de aços de difícil soldabilidade e soldagem dissimiliar entre aço carbono e aços ligados. Também pode ser utilizado para cladding. ARAMES SÓLIDOS PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS BÖHLER CN 13/4 IG AWS A 5.9 ~ ER 410NiMo EN 12072 G 13 4 BÖHLER SKWA IG AWS A5.9 ~ ER430 EN 12072 G Z 17 Ti BÖHLER CN 20/25 M IG AWS A 5.9 ~ ER385 EN 12072 G Z 20 25 5 Cu NL BÖHLER CN 22/9 N IG AWS A5.9 ER2209 THERMANIT 25/09 CuT AWS A5.9 ER 2594 ARAMES TUBULARES PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS BÖHLER EAS 2 FD AWS A5.22 E308LT0-4/1 BÖHLER EAS 2 PW FD AWS A5.22 E308LT1-4/1 UTP AF 6820 LC AWS A5.22 E 308LT1-1 BÖHLER EAS 4 M FD AWS A5.22 E316LT0-4/1 BÖHLER EAS 4 M PW FD AWS A5.22 E316 LT1-4/1 UTP AF 6820 MoLC AWS A5.22 E 316LT1-1 C < 0,01 Si 0,65 Cr 12,20 Ni 4,80 Cr 17,50 + Ti Mn 4,70 Mo 6,20 Ni 25,40 Cu 1,50 N 0,12 C < 0,015 Cr 2 Mo Ni 8,80 N 0,15 Mn Cr 25,30 Mo 3,70 Ni 9,50 N 0,22 Cu 0,70 W 0,60 Cr 19,80 Ni 10,50 Cr 19,80 Ni 10,50 Mn 1,85 Ni 10,00 Ni 1 Mo 2,7 Ni 1 Mn 1,30 Ni 1 Mo LR = 1210MPa LE = 950MPa A = 12% 36J (+20ºC) Dureza do Depósito de Solda 1ª Camada 300 400HB 2ª Camada 200 300HB 3ª Camada 170 220HB LE = 410MPa A = 39% 100J (+20ºC) LR = 830MPa LE = 660MPa A = 28% 85J (+20 C) 32J (-40 C) LR = 800MPa LE = 650MPa 50J (-46ºC) LE = 380MPa A = 40% 35J (-196 C) LE = 380MPa A = 40% 40J (-196 C) LR > 600MPa A > 36% LE = 400MPa 35J (-120 C) LE = 400MPa 45J (-120 C) LR > 550MPa A > 36% 20 34V/125 280A 20 31V/100 220A 20 31V/100 220A 21 29V/160 260A 20 34V/180 220A 20 31V/100 220A 16 27V/170 260A 20 31V/100 240A 21 29V/160 260A Arame para aços laminados, forjados e fundidos, tipo martensíticos e martensíticos ferrítico. Elevada resistência à corrosão por água, vapor e ambientes salinos. Arame para união de aços inoxidáveis ferríticos (17% Cr), e revestimentos de aços carbono e baixa liga. Arame ligado ao CrNiMo, alta resistência a corrosão. Grande gama de aplicação na industria química, em aços com 5% Mo. Para soldar aço tipo 904L. Arame de liga austeno- -ferritica para aços duplex. Aplicado nas indústrias químicas e off-shore. Com boas características mecânicas e resistência a corrosão localizada. Arame para a soldagem de aços inoxidáveis superduplex. Resistente a corrosão intercristalina até 250ºC.Elevada resistência a corrosão por Pite e corrosão sob tensão. PREN > 40. Muito utilizado em aplicações offshore. Arame tubular de aço inoxidável para soldagem de aços austeníticos e ferríticos. AISI 304, 304L, 308, 308L. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular de aço inoxidável para soldagem de aços austeníticos e ferríticos. AISI 304, 304L, 308, 308L. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular de aço inoxidável para soldagem de aços austeníticos e ferríticos. AISI 304, 304L, 308, 308L. Gas de proteção: 100% CO2. Arame tubular com metal de solda austenítico ao CrNiMo, indicado para aços inoxidáveis tipo AISI 316 e 316L. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular com metal de solda austenítico ao CrNiMo, indicado para aços inoxidáveis tipo AISI 316 e 316L. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular com metal de solda austenítico ao CrNiMo, indicado para aços inoxidáveis tipo AISI 316 e 316L. Gas de proteção: 100% CO2. BÖHLER KW 10 IG AWS A 5.9 ~ ER 410 EN 12072 G Z 13 Cr 13,60 LE = 430MPa A = 13% Arame para união e revestimentos de aços tipo 13% de Cromo. Aplicavel em válvulas de gás, água e vapor. Dureza ~ 320HB. 16 17

ARAMES TUBULARES PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS BÖHLER CN 23/12 FD AWS A5.22 E309 LT0-4/1 BÖHLER CN 23/12 PW FD AWS A5.22 E309 LT1-4/1 UTP AF 6824 LC AWS A5.22 E 309LT1-1 BÖHLER CN 23/12 Mo FD AWS A5.22 E309LMoT0-4/1 BÖHLER CN 23/12 Mo PW FD AWS A5.22 E309LMoT1-4/1 UTP AF 6824 MoLC AWS E 309LMoT1-1 BÖHLER CN 22/9 N FD AWS A5.22 E2209T0-4/1 BÖHLER CN 22/9 PW FD AWS A5.22 E2209LT1-4/1 BÖHLER A7 FD AWS A5.22 E307T0-G BÖHLER A7 PW FD AWS A5.22 E307T1-G BÖHLER E 308 H FD AWS A5.22 E308HT0-4/1 BÖHLER E 308 H PW FD AWS A5.22 E308HT1-4/1 Cr 2 Ni 1 Cr 2 Ni 1 Cr 2 Ni 13,10 Cr 2 Ni 1 Cr 2 Ni 1 Mn Cr 2 Ni 1 Mo Mn 0,90 Cr 22,70 Mo N 0,13 Mn 0,90 Cr 22,70 Mo N 0,13 Mn 6,50 Cr 18,50 Ni 8,80 Mn 6,80 Cr 18,80 Mn Cr 19,40 Ni 10,10 Mn Cr 19,40 Ni 10,10 LR = 540MPa LE = 400MPa 60J (20 C) 45J (-60 C) LR = 540MPa LE = 400MPa 65J (+20 C) 50J (-60 C) LR > 550MPa A > 35% LR = 700MPa LE = 500MPa 55J (+20 C) 37J (-60 C) LR = 720MPa A = 32% 65J (+20 C) 50J (-60 C) LR > 520MPa LR = 800MPa LE = 600MPa A = 27% 60J (+20 C) 45J (-40 C) LR = 800MPa LE = 600MPa A = 27% 80J (+20 C) 45J ( 46 C) A = 39% Dureza como soldado = 200HB Dureza após trabalho = 400HB A = 39% Dureza como soldado =200HB Dureza após trabalho =400HB LR = 585MPa LE = 390MPa A = 42% 80J (+20ºC) LR = 585MPa LE = 390MPa A = 42% 90J (+20ºC) 20 34V/125 280A 20 31V/100 220A 20 31V/100 220A 21 29V/160 260A 20 34V/125 280A 20 31V/100 220A 20 31V/100 220A 22 36V/125 280A 20 31V/100 220A 20 34V/120 280A 20 29V/120 190A 20 34V/125 280A 20 31V/110 210A de aços de alta liga com aço carbono. Também usado na 1ª camada em cladding de aços ferríticos-perlíticos. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. de aços de alta liga com aço carbono. Também usado na 1ª camada em cladding de aços ferríticos-perlíticos. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. de aços alta com aço carbono. Também usado na 1ª camada em cladding de aços ferríticos-perlíticos. Gas de proteção: 100% CO2. Arame tubular de alta resistência para soldagem de aços dissimilares, ex: aço inox com aço carbono. Gas de proteção: 100% CO2. Arame tubular de alta resistência para soldagem de aços dissimilares, ex: aço inox com aço carbono. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular de alta resistência para soldagem de açõs dissimilares e aços de difícil soldabilidade. Gas de proteção: 100% CO2. de aços duplex (austenos- -ferríticos). Ótima resistência mecânica e a corrosão (FN 30-50). Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. de aços duplex (austenos- -ferríticos). Ótima resistência mecânica e a corrosão (FN 30-50). Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. de aços alto Mn (Hadfield), camada de almofada e união de aços dissimilares. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. de aços alto Mn (Hadfild), camada de almofada e união de aços dissimilares. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular com teor de ferrita controlado 3-8 FN. Para temperaturas de operação até cerca de 700 C. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular com teor de ferrita controlado 3-8 FN. Para temperaturas de operação até cerca de 700 C. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. ARAMES TUBULARES PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS UTP AF 6820 AWS A5.22 E 308HT1-1 BÖHLER E 317 L FD AWS A5.22 E317LT0-4/1 BÖHLER E 317 L PW FD AWS A5.22 E317LT1-4/1 UTP AF 687 MoLC AWS A5.22 E 317LT1-1 BÖHLER SAS 2 FD AWS A5.22 E347T0-4/1 BÖHLER SAS 2 PW FD AWS A5.22 E347T1-4/1 UTP AF 68 AWS A5.22 E 347T1-1 Mn Cr 20,50 Ni 10,50 5 Mn 1,30 Cr 18,80 Ni 13,10 Mo 3,40 5 Mn 1,30 Cr 18,80 Ni 13,10 Mo 3,40 Si 0,65 Mn 1,25 Cr 18,80 Ni 13,70 Mo 3,50 Ni 10,40 + Nb Ni 10,40 + Nb Si 0,63 Mn 1,75 Cr 19,50 Ni 10,50 Nb 0,54 LR > 580MPa A = 40% LE = 380MPa A = 39% 58J (+20 C) 50J (-60 C) LE = 380MPa A = 39% 58J (+20 C) 50J (-60 C) LE > 610MPa A > 33% 75J (+20 C) 45J (-120 C) 75J (+20 C) 38J (-120 C) LR = 680MPa A = 34% 20 31V/100 220A 20 34V/125 280A 20 31V/100 220A 20 31V/100 240A 21 29V/160 260A 20 31V/100 220A 20 31V/100 220A 22 32V/100 240A COMBINAÇÃO ARAMES/ FLUXOS PARA ARCO SUBMERSO PARA SOLDAGEM DE AÇOS INOXIDÁVEIS Arame tubular com teor de ferrita controlado 3-8fn. Para equipamentos construídos em inoxidável que trabalham em temperaturas até 700ºC. Gas de proteção: 100% CO2. Arame tubular para elevadas exigências contra corrosão numa faixa de temperatura de -60 C até 300 C. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular para elevadas exigências contra corrosão numa faixa de temperatura de -60 C até 300 C. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular para elevadas exigências contra corrosão numa faixa de temperatura de -60 C até 300 C. Gás de proteção: 100% CO2. Arame tubular estabilizado ao Nióbio, para aplicação em aços CrNi, tipo 19/9. Resistente a corrosão intercristalina até 400ºC. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular estabilizado ao Nióbio, para aplicação em aços CrNi, tipo 19/9. Resistente a corrosão intercristalina até 400ºC. Gases de proteção: mistura Ar+CO2 ou 100% CO2. Arame tubular estabilizado ao Nb, de baixo teor de carbono utilizado para soldagem dos aços inoxidáveis tipo AISI 304L, 321, 347, de alta resistência a corrosão. Gás de proteção: 100% CO2. UTP A 68 LC UP UTP 70 I AWS A5.9 ER 308L UTP A 68 MoLC UP UTP 70 I AWS A5.9 ER 316L UTP A 682 LC UP UTP 70 I AWS A5.9 ER 309L UTP A 687 MoLC UP UTP 70 I AWS A5.9 ER 317L UTP A 308 H UP UTP 70 I AWS A5.9 ER 308H Cr 20,10 Ni 9,80 Mn Cr 18,00 Ni 1 Mo Mn Cr 2 Ni 1 Mn Cr 18,50 Ni 1 Mo Mn Cr 19,50 LR = 590MPa LR = 520MPa Arame para arco submerso com baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis AISI 308, 308L. Utilizar com o fluxo UTP 70 I. Arame para arco submerso com baixo teor decarbono, para aços inoxidáveis tipo AISI 316 e 316L. Utilizar com o fluxo UTP 70 I. Arame para arco submerso para soldagem de aços carbono com aço alta liga. Depósito de solda resistente à corrosão até 400 C. Também usado em cladding. Utilizar com o fluxo UTP 70 I. Arame para arco submerso com baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis AISI 317, 317L. Utilizar com o fluxo UTP 70 I. Arame arco submerso para soldagem de aços AISI 304H, 308H. Utilizar com o fluxo UTP 70I. 18 19