Home theather HDMI manual de instruções

Home theather HDMI manual de instruções SP268

Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br

Sumário 1. Notas importantes...03 2. Notas sobre o CD/DVD...03 3. Precauções para limpar o CD/DVD...04 4. Precauções de instalação do CD/DVD...05 5. Painel frontal do DVD...05 6. Painel traseiro do DVD...05 7. Controle remoto e funções dos botões...06 8. Configurando seu Home theater...11 9. Inicializando o aparelho...12 9.1 Sistema de conexão HDMI... 12 9.2 Sistema de conexão RCA áudio e vídeo... 12 9.3 Sistema de conexão saída RCA, áudio e coaxial... 13 9.4 Controle remoto... 14 9.5 Ligando o aparelho... 14 9.6 Modo DVD/CD... 14 9.7 Menu de funções do DVD... 14 10 Reproduzir... 20 10.1 Fotos através de CD... 20 10.2 CD MP3... 20 10.3 USB... 20 11. Função Ripping: cópia de músicas... 21 12. Características... 22 13. Termos de garantia... 23

Olá, Obrigado por nos escolher! Leia este guia com atenção a fim de obter um bom relacionamento com o seu produto. 1. NOTAS IMPORTANTES Por favor, leia atentamente o manual antes de ligar o aparelho; Não abra a tampa e nem toque nos componentes internos; Desligue o aparelho quando o mesmo não estiver sendo usado. (Desligue o cabo de alimentação se o aparelho não for utilizado por um longo tempo.); Não exponha o aparelho à luz solar direta. Mantenha distância das fontes de aquecimento; Não exponha o aparelho à umidade; Coloque o aparelho em um nível horizontal. Mantenha a unidade ventilada; Superaquecimento pode causar mau funcionamento; Limpe o aparelho com um pano macio. Detergente ou álcool é proibido; Este livro é apenas um guia para a operação do usuário, e não um critério para a configuração; Este aparelho não deve ser exposto a respingos de líquidos e que nenhum objeto com líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho. 2. NOTAS SOBRE O CD/DVD Precauções no manuseio do CD e DVD: Para manter o CD/DVD limpo manuseio pelas laterais; 03

Não exponha o CD/DVD diretamente aos raios de sol ou fontes de calor e não deixe parado no carro diretamente ao sol; Depois de reproduzir, guarde o CD/DVD cuidadosamente; Não toque no lado espelhado do CD. Tome cuidado para não deixar o CD/DVD cair. 3. PRECAUÇÕES PARA LIMPAR O CD/DVD Antes de reproduzir, limpe o CD/DVD com um pano seco e macio, do centro para fora; Não use solvente como benzina, tíner, limpadores anti-estáticos, diluentes, produtos de limpeza disponíveis no mercado nem sprays analógicos. correto incorreto 04

4. PRECAUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO CD/DVD Não instale mais de um CD/DVD por vez; Não coloque o CD/DVD de cabeça para baixo; Não tente fechar a gaveta do CD/DVD quando o CD/DVD não tiver sido colocado apropriadamente. 5. PAINEL FRONTAL DO DVD 01. Compartimento do CD/DVD 02. Abrir/fechar 03. Sensor do controle remoto 04. Display 05. Play/pausar 06. Ligar/desligar 07. Entrada USB 6. Painel traseiro do DVD 1. Entrada subwoofer 2. Entrada caixa centro 3. Entrada caixa direita 4. Entrada caixa esquerda 5. Entrada caixa frontal direita 6. Entrada caixa frontal esquerda 7. Entrada auxiliar 05

SUB SR FR CEN SL FL R L AUX HDMI VIDEO COAXIAL OUT 8. Entrada HDMI 9. Entrada coaxial ~ 1 3 4 2 5 6 7 8 9 7. CONTROLE REMOTO E FUNÇÕES DO BOTÕES 06

1. Ligar/desligar o DVD 2. Botões numéricos 3. Setup. Utilize esse botão para ir ao menu de SETUP e configurar o seu DVD. 4. Botões de navegação do menu 5. Menu. Utilize esse botão para ir ao Menu do DVD. 6. Botão anterior. Utilize esse botão para retroceder a faixa do dvd. Pressione mais de uma vez para escolher a velocidade desejada e continue pressionando o botão para voltar ao estado normal. 7. Botão source. Utilize esse botão para selecionar a opções de AUX ou modo DVD. 8. Botão retroceder. Utilize esse botão para retroceder faixas do dvd. 9. Botão v-mode. Ulilize esse botão para selecionar a resolução do DVD. 10. STOP. Utilize esse botão para parar o DVD. 11. Botão CH-LEVEL. Utilize esse botão em conjunto com o botão volume no controle remoto para ajustar o volume das diversas caixas de som do home theather. 07

12. Programar. Utilize esse botão para programar uma sequência determinada pelo usuário de faixas. Alguns dvds não possuem essa opção. 13. Botão OSD. Utilize esse botão para visualizar informações do DVD. 14. Usb/cd. Utilize esse botão para selecionar os modos de CD/DVD/USB. 15. Botão TITLE. Utilize esse botão para retornar ao início do DVD. 16. Botão copiar. Utilize esse botão para utilizar a função RIPPING do DVD. 17. Abrir/fechar 18. Botão A/B. Utilize esse botão para reproduzir o conteúdo do DVD de um ponto A até um ponto B específico. Para isso, pressione o botão A/B em um ponto específico, em seguida, pressione novamente o botão A/B para selecionar o segundo ponto de parada. A partir dai o conteúdo será reproduzido do ponto A até o ponto B. Para cancelar essa opção, pressione novamente o botão A-B. 19. Ângulo. Utilize esse botão para selecionar as opções de ângulos do DVD. 20. Botão PBC 08

21. Botão SLOW. Utilize esse botão para reproduzir o DVD em câmera lenta. 22. Botão ZOOM. Utilize esse botão para dar zoom no seu DVD ou foto. Continue apertando o botão para voltar ao estado normal. 23. OK. Utilize esse botão para selecionar alguma opção no DVD ou no menu de SETUP. 24. MUDO. Utilizer esse botão para colocar o DVD em modo de MUDO. Pressione novamente para voltar ao estado normal. 25. Botão próximo. Utilize esse botão para avançar a faixa do dvd. Pressione mais de uma vez para escolher a velocidade desejada e continue pressionando o botão para voltar ao estado normal. 26. Botão avançar. Utilize esse botão para avançar faixas do dvd. 27. Volume. Utilize os botões de volume para aumentar ou diminuir o volume do DVD. 28. Play/pausa. Utilize esse botão para tocar ou pausar o DVD. 29. Botão S.Effect. Utilize esse botão para selecionar diversos equalizadores de áudio, como por exemplo Classic, POP, ROCK etc. 30. Botão TONE 09

31. Botão STEP. Utilize esse botão para reproduzir o DVD pausadamente. 32. Repetir. Utilize esse botão para repetir alguma faixa de música ou capítulo do DVD. 33. Botão Legenda. Utilize esse botão para selecionar as opções de legendas do dvd. 34. Botão Áudio. Utilize esse botão para selecionar os diferentes modos de áudio do DVD. 35. Botão GO/TO: Utilize esse botão para selecionar um título, capítulo ou faixa em específico. 10

SUB SR FR CEN SL FL R L AUX HDMI VIDEO COAXIAL OUT 8. CONFIGURANDO SEU HOME THEATER 1º PASSO: Instale as caixas de som do home theater conforme o diagrama abaixo. Certifique-se que o subwoofer, caixas traseiras e frontais estejam conectadas nas suas respectivas entradas no DVD. Cada caixa de som esta demarcada com um plug com cor diferente, conecte cada plug com sua respectiva cor no DVD. Junta terminal e interface preta Junta terminal e interface amarela terminal azul interface azul-preto junta terminal e interface junta terminal junta terminal cinza e interface e interface vermelha branca ~ 2º PASSO: Entrada de áudio e vídeo. VÍDEO Você pode utilizar um cabo HDMI ou RCA para conectar o seu DVD com sua respectiva TV. ÁUDIO Você pode utilizar as saídas de áudio RCA ou COAXIAL para conectar o DVD numa saída de áudio externa ao home theather conforme o diagrama a seguir. 11

SUB SR FR CEN SL FL SUB SR FR CEN SL FL R L AUX R L AUX HDMI HDMI VIDEO COAXIAL OUT VIDEO COAXIAL OUT 9. INICIALIZANDO O APARELHO 9.1. SISTEMA DE CONEXÃO HDMI 2. DVD 1. Home theather ~ cabo RCA 3. Televisão cabo HDMI 9.2. SISTEMA DE CONEXÃO RCA ÁUDIO E VÍDEO (TV COM ENTRADA DE ÁUDIO RCA) 2. DVD 1. Home theather cabo vídeo (amarelo) ~ cabo RCA cabo áudio (branco e vermelho) 3. Televisão 12

SUB SR FR CEN SL FL R L AUX HDMI VIDEO COAXIAL OUT 9.3. SISTEMA DE CONEXÃO SAÍDA RCA, ÁUDIO E COAXIAL 3. RCA 1. DVD sistema de áudio RCA - alternativo ~ cabo de vídeo amarelo 2. Televisão 3. Coaxial sistema de áudio coaxial - alternativo Avisos:. O player criou uma tecnologia de proteção contra cópia que impede a cópia de um disco de DVD para qualquer mídia. Se um gravador de vídeo estiver conectado ao player, a imagem de saída de vídeo será distorcida durante a gravação.. Não conecte a tomada de alimentação AC à tomada antes que a conexão do sistema seja concluída. 13

Confira abaixo as principais dicas operacionais para você utilizar o seu home theather DVD HDMI SP268. 9.4 CONTROLE REMOTO Utilize duas pilhas AAA no compartimento de bateria do controle remoto. Certifique-se que eles estejam nas suas devidas posições corretas olhando os sinais + e - nas baterias e no controle remoto. Utilize baterias novas e que estejam totalmente carregadas. 9.5 LIGANDO O APARELHO Conecte o aparelho numa tomada de energia 127-220V. Pressione o botão de energia no seu DVD ou controle remoto e ligue a televisão. Certifique-se que sua TV esteja nas respectivas entradas de vídeo HDMI ou RCA para utilizar o seu home theather SP268. 9.6 MODO DVD/CD Para inserir o seu DVD ou CD de filme ou música no DVD, pressione os botões de Abrir ou Fechar o compartimento de DVD no seu controle remoto (17) ou no painel frontal do DVD (2). 9.7 MENU DE FUNÇÕES DO DVD Pressione SETUP no controle remoto para configurar o seu DVD em diversos menus conforme abaixo. Para selecionar as opções desejadas, utilize as teclas direcionas para cima, para baixo, para esquerda e para direta e pressione ENTER no controle remoto logo em seguida. 14

1) SYSTEM SETUP: Confira abaixo as opções do menu SYSTEM SETUP para configurar o seu DVD. TV SYSTEM: Nessa opção você poderá escolher entre as saídas de vídeo do DVD em NTSC, PAL, PAL-M, PAL-N e AUTO (AUTOMÁTICO). SCREEN SAVER: Nessa opção você poderá escolher entre habilitar o descanso de tela (ON) ou desabilitar o descanso de tela (OFF). VIDEO: Nessa opção você poderá escolher características do vídeo do DVD componente. RESOLUTION: Nessa opção você poderá escolher a resolução do vídeo do seu DVD entre as opções 480I // 576I// 480P // 720P // 1080I // 1080P. Para obter um melhor resultado em imagem, tenha um DVD e TV compatíveis com a resolução escolhida. 15

TY TYPE: Nessa opção você poderá escolher entre as opções disponíveis do tamanho da tela apropriado. Escolha entre opções 4:3, 16:9 ou 4:3 Pan & Scan. PASSWORD: Nessa opção você poderá colocar senha no DVD. Para isso, utilize a senha padrão 0000 e pressione ENTER. Em seguida, coloque sua senha numérica de 4 dígitos e pressione ENTER novamente. RATING: Alguns DVDs possuem restrição parental de idade. O nível mais baixo é NO ADULT e o mais restrito é KIDS SAFE. DEFAULT: Utilize essa opção para restaurar o padrão de fábrica. 2) LANGUAGE SETUP: Confira abaixo as opções de língua para você configurar seu DVD. OSD LANGUAGE: utilize essa opção para selecionar a línguado DVD e pressione ENTER. 16

AUDIO LANG: utilize essa opção para selecionar a língua do áudio do DVD e pressione ENTER. SUBTITLE LANG: utilize essa opção para selecionar a língua da legenda do DVD e pressione ENTER. MENU LANG: utilize essa opção para selecionar a língua do menu do DVD e pressione ENTER. 3) AUDIO SETUP: Confira abaixo as opções de áudio para você configurar seu DVD. AUDIO OUT: Utilize essa opção para configurar o áudio em digital (SPDIF/RAW), analógico (SPDIF/OFF) ou formato digital de áudio PCM (SPDIF/PCM). HDMI AUDIO: utilize essa opção para selecionar o modo de áudio HDMI. 17

MIC SETUP: Selecione AUTO para habilitar o microfone ou selecione OFF para desligar o microfone. PROLOGIC: Para alguns dvds que possuem a função PROLOGIC, selecione essa opção para obter som 5.1 canais virtual ou desligar a função PROLOGIC. ECHO: Utilize essa opção para ajustar o eco do microfone do DVD. MIC VOL: Utilize essa opção para ajustar o microfone do DVD. DOWNMIX: utilize essa opção para para ajustar os modos de áudio para LT/RT // STEREO // VSS // 5.1CH. SUBWOOFER: Utilize essa opção para ligar ou desligar o subwoofer do home theater. 4) VIDEO MENU: Confira abaixo as opções de áudio para você configurar seu DVD. BRIGHTNESS: use para ajustar o brilho da saída de vídeo. 18

CONTRAST: use para ajustar o contraste da saída de vídeo. HUE: use para ajustar a matiz da saída de vídeo. SATURATION: use para ajustar a saturação da saída de vídeo. SHARPNESS: use para ajustar a nitidez da saída de vídeo. FONT COLOR: use para ajustar a cor da fonte da legenda. FONT BACK COLOR: use para ajustar a cor da fonte traseira da legenda. 5) DIGITAL SETUP: Confira abaixo as opções de DVD DIGITAL para você configurar seu DVD. OP MODE: Utilize essa opção para selecionar os modos digital LINE OUT ou RF REMOD. DYNAMIC RANGE: Quando você escolhe LINE OUT modo, selecione DYNAMIC RANGE para ajustar a taxa de compressão 19

você pode obter diferentes efeitos. Quando você ajusta para: FULL, a taxa de compressão será definido para o nível mais baixo. Quando ajustar em OFF, a taxa de compressão será definido para o nível mais baixo. DUAL MONO: Você pode definir o modo de saída de áudio para L ou R canal. A quatro modalidades são: estéreo; mono L; mono R, e MIX modo. 10. REPRODUZIR 10.1 FOTOS ATRAVÉS DE CD Você pode visualizar suas fotos em um cd ou DVD. Para isso, insira no compartimento de dvd uma mídia que contenha fotos. Pressione para cima / baixo / esquerda / direita para selecionar a imagem desejada. Pressione Play/Pause para visualizar automaticamente as fotos. Pressione o botão ZOOM para aproximar a suas fotos em diversas opções de zoom, continue pressionando ZOOM para voltar ao estado normal. Enquanto reproduz as suas fotos, pressione PROGRAM (12) no controle remoto para selecionar modos de reproduções de fotos diversos. 20

10.2 CD MP3 Quando reproduzir um disco MP3, há uma tela de menu na TV, pressione o botão ou para deslocar o cursor para selecionar a faixa ou pasta, e pressione o botão [ENTER] para reproduzir a faixa ou pasta selecionada. 10.3 USB. Retire o disco de DVD / CD da bandeja, insira a unidade USB na entrada USB. O aparelho irá detectar automaticamente os arquivos legíveis na unidade USB. Use o controle remoto para selecionar as opções disponíveis. 11. FUNÇÃO RIPPING: CÓPIA DE MÚSICAS DO CD PARA USB Confira abaixo o procedimento para converter músicas do CD MP3 para um USB. 1. Coloque o cd com as músicas em mp3 e o pendrive na entrada USB. 2. Pressione o botão RIP/COPY (16) no controle remoto, o menu de acesso de cópia será aberto na tela. 3. Selecione as opções de cópia no menu e em seguida selecionar com o cursor no controle remoto as músicas que serão copiadas para o DVD. 4. Em seguida, selecione START para iniciar o processo de conversão. 5. Selecione QUIT para sair do modo de conversão. 21

12. CARACTERÍSTICAS Home Theather Potência 320W RMS Frequência de resposta 100-15k Hz Impedância 3Ω Sensibilidade 84dB Dimensões (mm) Subwoofer 260 x 250 x 155 Satélites 150 x 70 x 95 Peso (g) 4000 DVD Compatibilidade DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+RW / DVD+R / CD / CD-R / CD-RW Suporte para todas as regiões de DVD Vídeo suportado MPEG1/MPE2/AVI/JPEG/GIF Áudio suportado MP3/WMA Bivolt 127-220V Dimensões (mm) 48 x 195 x 320 Peso (g) 600 22

13. TERMOS DE GARANTIA Esta garantia não cobre qualquer defeito do produto decorrente do uso e do desgaste natural ou decorrente da utilização inadequada, incluindo, sem limitações, o uso normal e habitual, de acordo com as instruções da Multilaser para o uso e a manutenção do produto. Esta garantia não cobre defeitos do produto decorrente de instalações, modificações, reparos ou quando o produto for aberto por um profissional não autorizado pela Multilaser. Esta garantia também não cobre defeitos no produto decorrentes do uso de acessórios ou outros dispositivos periféricos que não sejam originais da Multilaser projetados para o uso com o produto. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso. Este produto está garantido pela Multilaser pelo período de 1 ano. O certificado somente terá validade com a apresentação da NF de compra. Leia com atenção os termos de garantia acima. NF/Nº Data da Compra / / 23